Dört Mevsim (Vivaldi) - The Four Seasons (Vivaldi)

Dört Mevsim ( İtalyanca : Le quattro stagioni ),İtalyan besteci Antonio Vivaldi'nin dört keman konçertosundan oluşanve her biriyılın bir mevsimine müzikal ifade verenbir gruptur. Bunlar, Vivaldi'nin Mantua'daki mahkeme şapeli ustası olduğu 1718-1720 civarında bestelendi. 1725'te Amsterdam'da sekiz ek konçertoyla birlikte Il cimento dell'armonia e dell'inventione ( Uyum ve Buluş Arasındaki Yarışma) adıyla yayınlandılar .

Dört Mevsim , Vivaldi'nin eserlerinin en bilinenidir. Konçertoların üçü tamamen orijinal olsa da, ilki "Bahar", Vivaldi'nin çağdaş operası Il Giustino'nun ilk perdesindeki bir sinfonia'dan kalıplar ödünç alır . Konçertoların esin kaynağı , başlangıçta sanıldığı gibi, Vivaldi'nin o sırada yaşadığı Mantua çevresindeki kırsal alan değildir , çünkü Karl Heller'e göre konçertolar 1716-1717 gibi erken bir tarihte yazılmış olabilirdi, Vivaldi ise Mantua'nın sarayıyla nişanlıydı. sadece 1718'de.

Müzik anlayışında bir devrimdi: İçlerinde Vivaldi, akan dereleri, şarkı söyleyen kuşları (her biri özel olarak karakterize edilen farklı türlerden), bir çoban ve havlayan köpeğini, vızıldayan sinekleri, fırtınaları, sarhoş dansçıları, hem avcıların hem de avcıların av partilerini temsil ediyordu. avın bakış açısı, donmuş manzaralar ve ılık kış yangınları.

Dönem için alışılmadık olan Vivaldi , müziğinin uyandırmayı amaçladığı her mevsimin ruhunda ne olduğunu açıklayan eşlik eden sonelerle (muhtemelen bestecinin kendisi tarafından yazılmıştır) konçerto yayınladı . Bu nedenle konçertolar, program müziği olarak adlandırılabilecek şeyin, başka bir deyişle, anlatı öğesi olan müziğin en erken ve en ayrıntılı örneklerinden biri olarak duruyor . Vivaldi, müziğini şiirlerin metinleriyle ilişkilendirmek için büyük çaba harcadı, şiirsel dizeleri doğrudan sayfadaki müziğe çevirdi. Örneğin, "Bahar"ın orta bölümünde, viyola bölümünde keçi çobanı uyurken köpeğinin havlaması duyulabilir. Müzik başka yerlerde benzer şekilde diğer doğal sesleri çağrıştırıyor. Vivaldi, her konçertoyu üç bölüme (hızlı-yavaş-hızlı) ve benzer şekilde her biri bağlantılı soneyi üç bölüme ayırdı.

Yapı

Vivaldi'nin düzenlemesi şu şekilde:

1. Konçerto No. 1 E majör , Op. 8, RV 269, "Bahar" ( La primavera )
   1. Allegro (E majör)
   2. Largo e pianissimo semper ( C ♯ minör olarak )
   3. Allegro pastorale (E majör)
2. Sol minör Konçerto No. 2 , Op. 8, RV 315, "Yaz" ( L'estate )
   1. Allegro non molto (S minör)
   2. Adagio e piyano – Presto e forte (G minör)
   3. Presto (S minör)
3. Konçerto No. 3 Fa majör , Op. 8, RV 293, "Sonbahar" ( L'autunno )
   1. Allegro (F majör)
   2. Adagio molto ( D minör )
   3. Allegro (F majör)
4. Konçerto No. 4 Fa minör , Op. 8, RV 297, "Kış" ( L'inverno )
   1. Allegro non molto (F minör)
   2. Largo ( E ♭ majör )
   3. Allegro (F minör)

	"L'inverno" (Kış), Birinci bölüm, Allegro non molto (3:18) Tarafından gerçekleştirilen Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri Band
Bu dosyayı oynatırken sorun mu yaşıyorsunuz? Medya yardımına bakın .

Dört konçertodan oluşan bir performans yaklaşık 40-43 dakika sürebilir. Bireysel konserlerin yaklaşık zamanlamaları:

1. Bahar: 10 dakika
2. Yaz: 11 dakika
3. Sonbahar: 11 dakika
4. Kış: 9 dakika

Soneler ve imalar

	Konçerto No. 1 E majör, "La primavera" (Bahar) I. Allegro II. Largo III. Allegro
Bu dosyaları oynatırken sorun mu yaşıyorsunuz? Medya yardımına bakın .

Sol minör Konçerto No. 2, "L'estate" (Yaz) I. Allegro non molto II. Adagio III. Presto

Konçerto No. 3 Fa majör, "L'autunno" (Sonbahar) I. Allegro II. Adagio molto III. Allegro

Konçerto No. 4 Fa minör, "L'inverno" (Kış) I. Allegro non molto II. Largo III. Allegro Hepsi Wichita Senfoni Orkestrası'nın bir topluluğu olan Wichita Eyalet Üniversitesi Oda Oyuncuları tarafından gerçekleştirildi.

Dört konçertonun dört soneye eşlik etmek için mi yoksa tam tersi mi yazıldığı konusunda bazı tartışmalar var . Ekteki soneleri kimin yazdığı bilinmemekle birlikte, onları Vivaldi'nin yazdığı teori, her bir sonenin her biri konçertodaki bir harekete düzgün bir şekilde karşılık gelen üç bölüme ayrılmış olması gerçeğiyle desteklenmektedir. Sonelerin yazarlığından bağımsız olarak, The Four Seasons , program müziği , müzik dışı bir şeyler uyandırmayı amaçlayan enstrümantal müzik ve Vivaldi'nin ciddiye alınacak kadar sofistike olduğunu kanıtlamaya kararlı bir sanat formu olarak sınıflandırılabilir .

Bu sonelere ek olarak Vivaldi, "Havlayan köpek" ("Bahar"ın ikinci bölümünde), "Isıdan kaynaklanan durgunluk" ("Yaz"ın ilk bölümünde) ve "sarhoşlar uykuya daldım" ("Sonbahar"ın ikinci bölümünde).

Sonelerin Armand D'Angour tarafından İngilizce'ye yeni bir çevirisi 2019'da yayınlandı.

sone metni

Sone	İtalyan	İngilizce
Bahar	Allegro Giunt' è la Primavera e festosetti La Salutan gl' Augei conlieto canto, E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti Con dolce mormorio Scorrono intanto: Vengon' corendo l' aer di nero amanto E Lampi, ve daha fazla şey questi, gl' Augelletti; Tornan' di nuovo al lor canoro incanto: Largo E quindi sul fiorito ameno prato Al caro mormorio di fronde ve piante Dorme 'l Caprar col fido can' à lato. Allegro Di pastoral Zampogna al suon festante Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato Di primavera all' apparir brillante.	Allegro Baharı geldi çattı. Kuşlar onun dönüşünü şenlikli şarkılarla kutlar ve mırıldanan nehirler esintiler tarafından hafifçe okşar. Baharın habercileri olan fırtınalar kükrer, karanlık örtülerini göğün üzerine örterler, Sonra susarlar ölürler ve kuşlar bir kez daha büyüleyici şarkılarına başlarlar. Largo Çiçeklerle kaplı çayırda, tepelerinde hışırdayan yapraklı dallarla , keçi sürüsü uyur, sadık köpeği yanında. Allegro Rustik gaydaların şenlikli sesi tarafından yönetilen periler ve çobanlar , baharın güzel gölgeliklerinin altında hafifçe dans eder .
Yaz mevsimi	Allegro non molto Sotto dura Staggion dal Sole accesa Langue l' huom, langue 'l gregge, ed arde il Pino; Scioglie il Cucco la Voce, e tosto intesa Canta la Tortorella ve gardelino. Zeffiro dolce Spira, mà contesa Muove Borea doğaçlama Suo vicino; E piange il Pastorel, perche sospesa Teme fiera borasca, e 'l suo destino; Adagio e piano – Presto e forte Toglie alle membra lasse il Suo riposo Il timore de' Lampi, ve tuoni fieri E de mosche, e mosconi il Stuol furioso! Presto Ah, che pur troppo i Suo timor Son veri Tuona e fulmina il Ciel e grandinoso Tronca il capo alle Spiche ea' grani alteri.	Allegro non molto Zor bir mevsimin altında, güneş tarafından ateşlenir Adam çürür, sürüyü çürütür ve çamı yakar Guguk kuşunun sesini duyarız; sonra kumru ve ispinozun tatlı şarkıları duyulur. Yumuşak esintiler havayı karıştırıyor ama Kuzey Rüzgarı tehdidi onları aniden kenara çekiyor. Çoban titriyor, şiddetli fırtınalardan ve kaderinden korkuyor. Adagio e piano – Presto e forte Şimşek ve şiddetli gök gürültüsü korkusu Sivrisinekler ve sinekler hiddetle vızıldarken, yorgun uzuvlarını soyar. Presto Eyvah, onun korkular haklı olduğunu gökleri gök gürültüsü ve kükreme ve dolu ile buğday ve zararlardan tane kapalı Cut kafası.
Sonbahar	Allegro Celebra il Vilanel con balli e Canti Del felice raccolto il bel piacere E del likör de Bacco accesi tanti Finiscono col Sonno il lor godere. Adagio molto Fà ch' ogn' uno tralasci e ballie canti L' aria che temperata dà piacere, E la Staggion ch' invita tanti ve tanti D' dolcissimo Sonno al bel godere. Allegro cacciator alla nov' alba à caccia Con corni, Schioppi, e cani escono fuore Fugge la belva, ve Seguono la traccia; Già Sbigottita, e lassa al gran söylenti De' Schioppi e cani, ferita minaccia Languida di fuggir, mà pressa muore.	Allegro Köylüleri şarkılar ve danslarla kutlar, Bol hasat keyfi. Ve Bacchus'un içkisiyle ateşlenen pek çok kişi şenliklerine uykuda son verir. Adagio molto Herkese dertlerini unutturmak ve şarkı söylemek ve dans etmek için yaratılmıştır Zevkle yumuşayan hava tarafından Ve (tarafından) pek çoğunu davet eden mevsim En tatlı uykularından güzel bir zevke Allegro Avcılar yeni şafakta ortaya çıkar , Ve boynuzlarla, köpeklerle ve silahlarla onların avına çıkarlar Canavar kaçar ve onlar onun izini sürerler; Silahların ve köpeklerin büyük gürültüsünden korkan ve bıkmış olan canavar, yaralanmış, Halsizce kaçmakla tehdit ediyor , ama hırpalanmış, ölüyor.
Kış	Allegro non molto Agghiacciato tremar trà nevi algenti Al Severo Spirar d' orrido Vento, Correr battendo ve piedi ogni momento; E pel Soverchio jel hamuru i denti; Largo Passar al foco i di sessizi e ihtiyatlı Mentre la pioggia fuor bagna ben cento Allegro Caminar Sopra il giaccio, e à passo lento Per timor di cader girsene niyet; Gir forte Sdruzziolar, cader à terra Di nuove ir Sopra 'l giaccio e correr forte Sin ch' il giaccio si rompe, e si disserra; Sentir uscir dalle ferrate porte Sirocco, Borea, e tutti i Venti in guerra Quest' é 'l verno, mà tal, che gioja apporte.	Allegro non molto Buz gibi karda soğuktan titremek, Korkunç bir rüzgarın sert nefesinde; Koşmak, ayaklarını her an yere vurmak, Aşırı soğukta dişlerimiz takırdamak Largo Ateşten önce huzurlu geçmek, Dışarıda yağmur yağarken mutlu günler. Allegro Buzlu yolda , ayağınıza takılıp düşme korkusuyla yavaş ve dikkatli bir şekilde yürüyoruz. Sonra aniden dönün, kayın, yere çarpın ve yükselirken buz çatlamasın diye hızla karşıya geçin. Kilitli ve sürgülü kapılara rağmen soğuk kuzey rüzgarlarının evin içinden geçtiğini hissediyoruz ... bu kış, yine de kendi zevklerini getiriyor.

Kayıt geçmişi

The Four Seasons'ın ilk kaydındaki tarih ve personel tartışmalıdır. Bir Fransız radyo yayınının asetatlarından alınan kemancı Alfredo Campoli'nin bir kaydının kompakt diski var ; bunların 1939 başlarından kalma olduğu düşünülüyor. İlk düzgün elektrik kaydı 1942'de Bernardino Molinari tarafından yapıldı ; onunki modern performanslardan biraz farklı bir yorum olsa da, açıkça The Four Seasons olarak tanınabilir . Molinari'nin kaydı Cetra için yapıldı ve 1940'larda İtalya'da ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde altı çift ​​taraflı 78'de yayınlandı . Daha sonra 1950'de uzun süredir çalınan albümde ve daha sonra kompakt diskte yeniden yayınlandı .

İlk Amerikan kaydı 1947'nin son haftasında kemancı Louis Kaufman tarafından yapıldı . Kayıt, Carnegie Hall'da 1 Ocak 1948'den itibaren geçerli olmak üzere planlanmış bir kayıt yasağı öncesinde yapıldı. Sanatçılar Henry Swoboda yönetimindeki The Concert Hall Oda Orkestrası , Edith Weiss-Mann ( harpsichor ) ve Edouard Nies-Berger ( org ) idi. Bu kayıt, İtalya'da Molinari ve diğerleri tarafından yapılan çalışmaların ardından Avrupa ve Amerika'nın ana akım repertuarında Vivaldi'nin müziğinin yeniden popülerleşmesine yardımcı oldu. Fransız kazandı Grand Prix du Disque seçildi, 1950 yılında Fame Grammy Hall , 2002 yılında, ve ertesi yıl seçildi Ulusal Kayıt Sicil içinde Kongre Kütüphanesi . Dört konçertonun aslında on ikilik bir setin parçası olduğunu öğrenen Kaufman, tam bir nota bulmaya koyuldu ve sonunda diğer sekiz konçertoyu 1950'de Zürih'te kaydetti ve Vivaldi'nin tam Op'unun ilk kaydını yaptı . 8.

I Musici topluluğu, The Four Seasons'ı birkaç kez kaydetti , ilk kaydı 1955'te Felix Ayo ile ; yine Ayo'yu içeren bir 1959 kaydı; ve Roberto Michelucci (1969), Pina Carmirelli (1982), Federico Agostini (1990) ve Mariana Sîrbu'nun (1995) yer aldığı sonraki kayıtlar . Academy of St. Martin-in-the-Fields tarafından Neville Marriner tarafından yönetilen ve solist Alan Loveday'in yer aldığı 1969 Argo kaydı yarım milyondan fazla sattı; topluluğun ilk altın rekoru oldu .

Antonio Janigro'nun yönetiminde, keman solisti Jan Tomasow ve klavsende Anton Heiller ile birlikte I Solisti di Zagreb , 1957'de Vanguard etiketiyle, Philips ve diğer etiketler altında yeniden basıldı. İngiliz müzik eleştirmeni, müzikolog ve besteci Wilfrid Mellers bu performans hakkında şöyle yazmıştı: "Solistler lirizmlerini güzel bir şekilde ifade ediyorlar." John Thornton bu kayıt hakkında şöyle yazdı: "İşte Tomasow'un güvenli çalmasıyla zirveye ulaşan eşsiz topluluk çalgısı. Janigro, çello çalma konusundaki kayda değer yeteneğiyle rekabet eden şeflik yeteneğini ortaya koyuyor."

Ivan Supek bu kaydı yazdı:

Bu performansın benim için ne kadar önemli olduğunu ve sizin için de ne anlama gelebileceğini size aktarmaya çalışacağım. Plaklarla ilk karşılaşmam, neredeyse otuz yıl önce, "bizim" Antonio'nun bana, Le Quattro Staggioni'nin " grand", aslında çok büyük, o zamanlar olağan olan performanslar, onlardan zevk alın. Ne büyük bir değişiklikti – yeni bir dünyaya açılan bir pencere; müzik hızlı, kesin ve gerçeğe uygun, tonlama doğru, süreklilik uygun ve keman güzel sesin Zagreb Solistleriyle uyum içinde. Jan Tomasow'un solo kemanının kendinden emin ve ince tonu Solistlerle mükemmel bir uyum içindedir; tüm performans Janigro'nun mükemmeliyetçiliğinin ruhuyla emprenye edilir, müziği ve ruhunu tamamen açığa çıkarır. Uzun zamandır dinleyebildiğim tek performanstı. Sadece son on yılda, otantik enstrümanlar çalan bazı yeni çocuklar bana Antonio Vivaldi'nin müziğine benzer zevk ve anlayışlar sundular ve büyük bir zevkle, Janigro'nun performansı artık benim için tek seçenek değil. Kanımca, bu aynı zamanda Janigro'nun Zagreb Solistleri ile işbirliği içindeki performansının zamanının çok ötesinde olduğunu gösteriyor, bunun Le Quattro Staggioni'nin şimdiye kadar duyduğu en güzel performans olduğunu iddia eden Igor Stravinsky tarafından da doğrulandı. ki ben daha yeni öğrendim. Hiç şüphe yok, çünkü Janigro'nun yorumunun böyle bir “çıplaklığı” ve kesinliği ona çekici gelmiş olmalı. Kaydın mükemmelliğini de çok sonra keşfettim. O zamanlar, Zagreb Solistleri Vanguard için çoğunlukla Viyana'da çeşitli yerlerde kayıt yapıyorlardı ve bu özel kayıt 1957'de Rotenturmstrassaal'da yapıldı. Kayıt, Zagreb Solistleri tarafından yapılacak her kaydı denetlemek için ABD'den gelecek olan tüm baskının baş yapımcısı Seymour Solomon tarafından yapılırken, Viyana'daki Vanguard şubesi "Amadeo" organizasyondan sorumluydu. (Bana bazı önemli içgörüler sağladığı için Zagreb Solistlerinin kurucularından biri olan Bay Stjepan Aranjoš'a minnettarım). Janigro, yalnızca müzik konusunda değil, aynı zamanda ses açısından da genellikle oldukça acımasız bir mükemmeliyetçiydi, bu nedenle o zamanlar oldukça nadir görülen kayıt sürecine doğrudan ve yoğun bir şekilde katıldı. Projedeki tüm katılımcılar tarafından gösterilen tüm bu büyük özen, kaydın kendisine fazlasıyla yansır ve forte bölümlerinde yalnızca ara sıra yüksek tonların "tıkanması" ile uygun genişlikte ve genişlemede havadar bir performansla sonuçlanır.

Paul Shoemaker bu kayıt hakkında şunları yazdı:

Duyduğum hiçbir şey, şimdiye kadarki en iyi Seasons'ın Jan Tomasow ve I Solisti di Zagreb tarafından icra edildiğine ve stereo çağın en başında Vanguard tarafından güzel bir şekilde kaydedildiğine dair görüşümü değiştirmiyor. Seasons'ın hemen hemen tüm diğer sürümlerine sahipseniz, bunu da isteyeceksiniz. Para ve alan bir engel değilse, sahip olmaya değer olabilir.

Nigel Kennedy'nin 1989 yılında İngiliz Oda Orkestrası ile yaptığı The Four Seasons kaydı iki milyonun üzerinde kopya satarak gelmiş geçmiş en çok satan klasik eserlerden biri haline geldi . Gil Shaham ve Orpheus Oda Orkestrası , 1990'ların ortalarında The Weather Channel'da düzenli olarak yayınlanan "Winter"ın ilk bölümü için bir müzik videosunun yanı sıra The Four Seasons'ı kaydetti .

Parçanın surround ses versiyonları Richard Tognetti , Pinchas Zukerman , Jonathan Carney ve Rachel Podger tarafından Super Audio CD'de yayınlandı .

1952'deki Dünya Kaydedilmiş Müzik Ansiklopedisi, The Four Seasons'ın Molinari ve Kaufman'a ait yalnızca iki kaydına atıfta bulunur . 2011 yılına kadar, 1939'daki Campoli'den bu yana yaklaşık 1.000 kayıtlı versiyon yapılmıştır.

Klasik müzisyenler kendi kayıtlarını ayırt etmek çalışmışlardır Four Seasons ile, tarihsel bilgi performansları ve bezemeleri aletleri ve değişen noktasına, Tempi veya (Liszt'in veya belirtilmedi olsun) dinleyicinin beklenti farklı notlar oynarken. Vivaldi'nin çalışmalarının doğaçlama için bu tür fırsatlar sunduğu söyleniyor .

Resepsiyon

Four Seasons, Classic FM Onur Listesi'nde 67. seçildi . Dört konçertodan üçü Classic 100 Concerto listesine dahil edildi .

Türev çalışmalar

Bu konçertoların türev çalışmaları, müzikteki düzenlemeler, transkripsiyonlar, kapaklar, remiksler, örnekler ve parodiler - tiyatro ve operadaki temalar, filmlerdeki (veya video oyunlarındaki) film müzikleri ve baledeki koreografiyi (çağdaş dans, artistik patinaj, ritmik ile birlikte) içerir. jimnastik, senkronize yüzme vb.) - ya bütün olarak, tek hareketler ya da karışıklar. Antonio Vivaldi , The Four Seasons'tan müziği uyarlama eğilimini başlatmış gibi görünüyor ve o zamandan beri performans sanatlarının birçok yönüne genişledi (bestecinin diğer enstrümantal ve vokal eserlerinde olduğu gibi). Uyum ve icat arasındaki bu yarışma (olduğu gibi) artık dünya çapında çeşitli türleri içeriyor:

1726 (veya 1734)

• Vivaldi, Allegro hareketini "Bahar" konçertosundan, hem açılış sinfonia (üçüncü bölüm ) hem de Dorilla in Tempe operası için koro (şarkı sözleri ekleyen) olarak yeniden yorumladı .
• JS Bach , üçüncü hareketi (için "Bahar" konçertonun ilk hareketi temasını kullanılan arya onun kantat ait) Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? (BWV 27) .

1727 (veya 1730, 1731)

• Vivaldi "ogni vena içinde Gelido", bir arya onun ayarını dayalı Metastasio 'ın di Pers yeniden Siroe, libretto, 'Kış' konçertonun ilk hareketi. Vivaldi'nin bu metinde bir arya içeren Siroe'si 1727'de prömiyer yaptı (müzik kayboldu). "Gelido in ogni vena" metninde bir arya da 1730'daki Argippo'sunda (müzik kaybı) ortaya çıktı . 1731'de, bu opera Pavia'da yeniden sahnelendiğinde, bu aryanın günümüze ulaşan versiyonunu Farnace'ine ekledi .

1739

• Nicolas Chédeville (Fransa) konseri ("Le printemps, ou Les saisons amusantes" olarak) hurdy-gurdy veya musette, keman, flüt ve continuo için düzenledi.

1765

• Fransız besteci Michel Corrette , Motet à Grand Chœur aranjman le Concerto de Printemps de Vivaldi adlı bir koro moteti , Laudate Dominum de Coelis'i besteledi ve yayınladı . Koro ve orkestra için olan eser, solist solistlerin solo konçerto bölümlerini seslendirdiği Bahar konçertosundan müziğe ayarlanmış Mezmur 116'nın sözlerinden oluşmaktadır .

1775

• Jean-Jacques Rousseau , "Bahar" konçertosunun flüt versiyonunu yayınladı.

1969

• The Swingle Singers (Fransa) , esere (ve diğer bestecilerinkine) dayanan bir albüm ( The Joy of Singing ) kaydetti .

1970

• Astor Piazzolla (Arjantin) Estaciones Porteñas , "Buenos Aires'in Dört Mevsimi" ni yayınladı ; bunlar çeşitli sanatçılar tarafından Vivaldi'nin çalışmalarıyla birlikte "sekiz mevsim" performanslarına dahil edildi.

1972

• Moe Koffman (Kanada) konçertodan oluşan bir caz albümü kaydetti .

1976

• The New Koto Ensemble (Japonya) konçertoları koto enstrümanları üzerine kaydetti .

1978

• Michael Franks (Amerika Birleşik Devletleri) "Yaz" konçertosundan Adagio temasına dayalı bir vokal serenat besteledi . Bu daha sonra 2010 yılında WoongSan (Kore) tarafından ele alındı.

1981

• Four Seasons , diğer Vivaldi konçertolarıyla birlikte 1981 yapımı filmde kullanılmıştır .

1982

• Patrick Gleeson (Amerika Birleşik Devletleri) konserin bir "bilgisayar gerçekleştirmesini" kaydetti.

1984

• Thomas Wilbrandt (Batı Almanya), Vivaldi'nin çalışmalarını ortam elektroniği, vokaller ve orijinal konçerto örnekleriyle yorumlayan "The Electric V" (daha sonra filme uyarlandı) besteledi ve kaydetti .
• Roland Petit (Fransa) , Vivaldi'nin eserinin I Musici performansı için bir bale ("Les Quatre Saisons" başlıklı) koreografisini yaptı .

1987

• Ben Shedd (Amerika Birleşik Devletleri) fon müziği olarak konçertolarla ( William Shatner tarafından anlatılıyor) manzaralı bir doğa turu yaptı .

1990

• Passport Designs'ın "Bahar" konçertosunun bir MIDI düzenlemesi Windows 3.0'a dahil edildi .

1993

• Jean-Pierre Rampal (Fransa) flüt için konçertoların aranjmanlarını kaydetti ; bunlar da Jadwiga Kotnowska tarafından kaydedildi .

1995

• Arnie Roth (Amerika Birleşik Devletleri), soneler de dahil olmak üzere "The Four Seasons Suite"i kaydetti ( Patrick Stewart tarafından okundu ). Bu, Vivaldi'nin çevrilmiş sonelerinin müzikle anlatılmak istenmesine bağlı olarak ( İtalyanca olarak mı yoksa seyirciler tarafından sessizce mi okunduğuna karşı) bir türev çalışma olarak nitelendirilmeyebilir .

1997

• Baronics (Kanada) , her bir konçertodan bir hareketin sörf gitar versiyonlarını kaydetti .
• Fransız müzisyen Jacques Loussier , üçlü caz-swing yorumlarıyla konseri besteledi ve kaydetti.

1998

• Great Kat (İngiltere/Amerika Birleşik Devletleri) , "Yaz" konçertosundan Presto hareketinin parçalanmış bir gitar (ve keman) versiyonunu kaydetti .
• Vanessa-Mae (Singapur/İngiltere) elektrik keman için aynı hareketin bir çapraz versiyonunu kaydetti .

1999

• Çinli Barok Oyuncular, geleneksel Çin enstrümanları için konçerto düzenlemelerini kaydettiler .
• Petrova & Tikhonov (Rusya), Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası'nı kazanmak için uzun programlarını Vivaldi'nin sezonlarının bir karışımında gerçekleştirdiler .

2000

• Venedik Arp Dörtlüsü (İtalya) arp topluluğu için konçerto düzenlemelerini kaydetti .
• Gustavo Montesano (Arjantin) , Kraliyet Filarmoni Orkestrası ile "Spring" Allegro'nun tango gitar versiyonunu kaydetti .
• Jochen Brusch (Almanya) & Sven-Ingvart Mikkelsen (Danimarka) keman ve org için konçerto düzenlemelerini kaydetti .

2001

• Bond (Avustralya/İngiltere) "Kış" konçertosuna dayanan, elektrik telli ( keman , çello , viyola ), vokal ve elektronik vuruşlu iki single kaydetti . Peugeot otomobil reklamları (2009) için her sezondan bir hareketi benzer şekilde yorumladılar.
• Ferhan & Ferzan Önder (Türk ikiz kardeşler) Antun Tomislav Šaban'ın iki piyano için konçertosunun transkripsiyonunu kaydetti.
• BanYa (Güney Kore), Pump It Up video oyunu için "Kış" konçertosunun dans versiyonunu kaydetti .
• Susan Osborn (ABD) kaydedilmiş bir yeni çağ "Kış" dayalı vokal serenatı Largo .
• Sessiz sinema (Finlandiya) kaydedildi Presto sörf gitar topluluğu için "Yaz" Twist gibi "Yaz" konçerto.
• Bir elektronik aynı hareketin kapak başlığı "V" (TAKA dj takma altında) Takayuki Ishikawa tarafından kaydedildi ritim oyunu Beatmania IIDX 5. Stil . Şarkı, ilk çıkışından bu yana her sürümde yer alarak serinin en popüler şarkılarından biri haline geldi.

2003

• Red Priest (İngiltere) konçerto düzenlemelerini kaydedici için kaydetti .
• Hayley Westenra (Yeni Zelanda), "Kış" konçertosunu İngilizce olarak söylenen "River of Dreams" adlı bir şarkıya uyarladı . 10 Temmuz'da Pure albümü için kaydedildi .

2004

• Tafelmusik (Kanada), bir Çin pipası, Hint sarangisi ve Inuit gırtlak şarkısını içeren, konçertoya dayalı özel bir kültürler arası sanat düzenledi.

2005

• Mỹ Linh (Vietnamlı şarkıcı) "Kış" konçertosunu Chat với Mozart (Mozart ile Sohbet ) albümünde "Mùa Đông" ("kış" anlamına gelir) başlıklı bir şarkıya uyarladı .
• Dark Moor (İspanya) "Winter" konçertosundan Allegro non molto hareketinin elektro gitar versiyonunu kaydetti ; bu daha sonra Fin video oyunu Frets on Fire'a entegre edildi .

2006

• Juliette Pochin (Galler) ilk albümünde konçertoya ayarlanmış opera sonelerinden oluşan bir takım seslendirdi.
• Accentus oda korosu (Fransa) "Kış" konçertosunun koro versiyonunu kaydetti .
• Stéphane Lambiel (İsviçre) Dünya Artistik Patinaj Şampiyonasını kazanmak için uzun programını karışık bir konçerto eşliğinde gerçekleştirdi .

2007

• Celtic Woman (İrlanda) "Winter" Largo'yu vokallerle (İtalyanca sözler) kaydetti. En genç eski üye Chloë Agnew , ilk olarak 2002'de yayınlanan Walking in the Air albümü için kaydetti .
• PercaDu (İsrail) , oda orkestrası ile marimbalar için "Kış" konçertosundan Allegro non molto hareketinin bir düzenlemesini seslendirdi .
• Mauro Bigonzetti (İtalya) bir Fransız- Kanada dans topluluğu için bir konçerto balesinin koreografisini yaptı .
• Tim Slade (Avustralya) , dört klasik kemancıyı anavatanlarında ( Tokyo ; Perşembe Adası, New York ve Lapland ) takip eden ve Vivaldi'nin Dört Mevsimi ile ilgili olan bir belgesel olan 4'ü yönetti .
• Seul Metropolitan Geleneksel Müzik Orkestrası, konseri Kore geleneksel müziği (gugak) orkestrası için Seong-gi Kim'in düzenlemesiyle seslendirdi. Canlı olarak kaydedildi ve aynı yıl Synnara Müzik'ten CD ile yayınlandı.

2008

• Sveceny & Dvorak (Çek Cumhuriyeti) dünya müziğinin hem albüm hem de sahne prodüksiyonunu konserlere dayalı olarak yaptı.
• Yves Custeau (Kanada) , "Spring" Allegro'nun bir rock & roll "tek kişilik grup" versiyonunu kaydetti .
• Daisy Jopling (İngiltere/Amerika Birleşik Devletleri) "Winter" konçertosundan Allegro non molto hareketinin bir keman ve hip-hop versiyonunu kaydetti ve aynı zamanda reggae tarzı icra ediyor .
• Innesa Tymochko (Ukrayna) onu geçit versiyonunu gerçekleştirilen Presto keman, "Yaz" konçerto.
• Wez Bolton (Isle of Man) , Japon video oyunu "Beatmania" remiksine dayanan "Winter" konçertosundan Allegro non molto hareketinin bir kapak versiyonunu kaydetti .
• Patrick Chan (Kanada), Kanada Artistik Patinaj Şampiyonası'nı kazanmak için uzun programını konserlerden oluşan karışık bir performansla sergiledi .

2009

• Absynth Against Anguish (Romanya) konserin elektronik ( trance ) versiyonunu üretti .
• Riccardo Arrighini (İtalya) solo piyano konçertosunu caz tarzında kaydetti.
• Christophe Monniot , konçertoların ambiyans-caz yorumlarını kaydetti.
• Christian Blind (Fransa) "Spring" konçertosundan Allegro hareketinin sörf gitar/ asit rock versiyonunu kaydetti .
• Sodagreen (Tayvan) "Vivaldi Project"i başlattı ve bu da konserlere dayalı bir dizi pop albümüyle sonuçlandı: Spring/Daylight, Summer/Fever, Autumn/Story ve Winter/Endless. Proje 2015 yılında dördüncü albümün yayınlanmasıyla tamamlandı.

2010

• Art Color Ballet (Polonya) , Hadrian Filip Tabęcki (Kameleon) tarafından düzenlenen "Yaz" konçertosundan Presto hareketine "4 element" gösterisini seslendirdi.
• David Garrett (Almanya), klasik kemanı modern rock müziğiyle birleştiren Vivaldi'nin kışının (allegro non molto) çapraz bir versiyonunu kaydetti.

2011

• Siyah Smith (Rusya) gerçekleştirilen Presto tarzında "Yaz" konçerto hareketini metal thrash müziği (aynı şekilde, bu hareket olmuştur kaplı elektro gitar hevesli tarafından defalarca virtüözlerdir ve diğer çapraz müzisyenler).
• Angels (Yunanistan), elektrik telleri için puan alan aynı hareketin çapraz versiyonunu gerçekleştirdi.
• Szentpeteri Csilla (Macaristan) aynı hareketin çapraz versiyonunu piyano için kaydetti.
• Leonel Valbom (Portekiz) , "Summer" konçertosundan Presto hareketini VST Synths ile remiksledi .
• Tim Kliphuis (Hollanda), "Bahar" hareketinden Allegro'yu dünya müzik tarzlarının bir geçişi olarak seslendirdi.

2012

• Rus kemancı Olga Kholodnaya ve Arjantinli davulcu Marino Colina , Berlin'de keman ve bateri seti için bir versiyon düzenleyip canlı olarak kaydettiler .
• Almanya doğumlu İngiliz besteci Max Richter , postmodern ve minimalist bir yeniden kompozisyon yarattı, Recomposed by Max Richter: Vivaldi – The Four Seasons . Solo kemancı Daniel Hope ile birlikte çalışan Richter, orijinal kaynak materyalin yaklaşık yüzde 75'ini attı; Albüm 44 dakika uzunluğunda.
• Aura (Japonya) konçertoların bir cappella aranjmanını kaydetti ve ayrıca önceki bir albümde Vivaldi'nin Spring chorus'unu ( Dorilla in Tempe'den ) seslendirdi.
• Sinfonity (İspanya) "elektrik-gitar orkestrası" için bir konçerto seslendirdi.
• Bachod Chirmof (ABD) , Vivaldi'nin kışının (hareket I ve III) bir MIDI kaydı ve animasyonunu üretti .
• Tornado Classic (Rusya) , "Yaz" konçertosundan Presto hareketini elektro gitar ve slap bas ile seslendirdi .
• Senfonik rock grubu Trans-Sibirya Orkestrası , Dreams of Fireflies EP'lerindeki "Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)" şarkısında "Winter" konçertosunun ilk bölümünün bir bölümünü kullandı .

2013

• Richard Galliano (Fransa) akordeon için konçertoları ve ayrıca birkaç opera aryasını enstrümanda kaydetti.
• Vito Paternoster (İtalya) konçertoyu viyolonsel için sonatlar şeklinde kaydetti .
• Periyodik (Almanya) , elektronika ile klasik bir kaydın örneklerini birleştiren bir konserin megamiksini üretti .
• Steven Buchanan (ABD ), Vivaldi'nin program müziğinden bir "sezon ortası" (yavaş hareketler ve karşılık gelen soneler) tetralojisi üretti .

2014

• The Piano Guys (ABD) piyano ve çello için bir aranjman kaydetti, "Winter" konçertosu ile bilgisayar animasyonu Frozen filminden " Let it Go " arasında bir geçiş .
• Fantasia: Music Evolved'de yer alan "Winter"ın orijinal bestesinin yanı sıra iki mix de var: "Alt Rock" mix ve "Steve Porter" mix.

2015

• Nihad Hrustanbegoviç (Hollanda) solo akordeon için konçertoyu Zefir Records'a kaydetti.
• Zozimo Rech ve Adrianne Simioni (Brezilya) konçertoyu Astronomusic etiketiyle elektro ve akustik gitarla kaydettiler.
• Lupe Fiasco'nun Tetsuo & Youth albümündeki "Summer", "Fall", "Winter" ve "Spring" şarkıları konçertoya gönderme yapıyor.

2016

• Justin Bird (Yeni Zelanda) solo piyano için konçertoyu kopyaladı.
• Nisan ayında, viyolacı David Aaron Carpenter için düzenlenmiş, konçertoları kaydedildi viyola ve bir düzenleme ile serbest Piazzolla 'nın Estaciones Porteñas ve Manhattan'ın dört mevsim Alexey Shor tarafından.

2019

• "For Seasons", Vivaldi'nin 1725'ten 2019'a kadar olan iklim değişikliğini tasvir etmek için algoritmalar kullanan konçertolarının yeniden bestelenmesidir. Düzenlemesi Simone Candotto tarafından yapıldı ve Kasım 2019'da Alan Gilbert yönetiminde NDR Elbphilharomie Orkestrası tarafından seslendirildi .

2021

• Bale Arizona, Çöl Botanik Bahçeleri'nin yemyeşil Güneybatı manzarasına karşı düzenlenen bir açık hava performansında sanat yönetmeni Ib Andersen tarafından orijinal koreografiyi seslendirdi.
• "[Belirsiz] Dört Mevsim", Vivaldi'nin orijinalinin hem insan besteciler hem de yapay zeka algoritmaları tarafından 2050 yılı için iklim tahminlerine dayalı olarak elden geçirilmiş halidir. Her performans, performansın konumu için iklim tahminlerine uyacak şekilde değiştirilir. Proje , İskoçya'nın Glasgow kentinde düzenlenen Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği konferansı ile bağlantılı olarak 1 Kasım 2021 için planlanan çok orkestralı, akışlı bir etkinliği içeriyor . 2019 performansı "For Seasons"dan ilham aldı.

Referanslar

Dış bağlantılar

• İlgili Medya Four Seasons (Vivaldi) Wikimedia Commons
• The Four Seasons : International Music Score Library Projesi'ndeki Skorlar
• Skorlar , Mutopia Projesi