Beşinci Kraliçe - The Fifth Queen

Beşinci Kraliçe
FifthQueen-cvr arşiv-org (PD) .jpg
Beşinci Kraliçe'nin Kapağı
Yazar Ford Madox Ford
Orjinal başlık Beşinci Kraliçe: Ve Mahkemeye Nasıl Geldi (Bir Üçlemenin Birinci Kitabı)
Kapak sanatçısı Bilinmeyen
Ülke Birleşik Krallık
Dil ingilizce
Dizi Üçleme
Konu Katharine Howard
Tür Tarihi
Yayımcı Alston Nehirleri , Nash , Vintage Klasikleri
Yayın tarihi
1906–1908 (orijinal),
İngilizce olarak yayınlandı
4 Ekim 2011
Ortam türü Baskı (ciltli, artık baskıda olmayan orijinal), baskı (ciltsiz, yeniden yayınlanmış)
Sayfalar 324
ISBN 0307744914
978-0307744913

Beşinci Kraliçe , İngiliz romancı Ford Madox Ford'un The Fifth Queen: And How She Came to Court (1906), Privy Seal (1907) ve The Fifth Queen Crowned'den (1908) oluşan tarihi romanlarının üçlemesidir . Katharine Howard'ın VIII . Henry Mahkemesi'ne gelişi , kralla nihai evliliği ve ölümünün oldukça kurgulanmış bir anlatımını sunar .

Konu Özeti

Beşinci Kraliçe üçlemesinin her şeyi bilen bir anlatıcısı var. Katharine Howard, ilk kitapta ateşli kuzeni Thomas Culpeper'in eşlik ettiği dindar bir Roma Katolik, yoksul, genç asil kadın olarak tanıtıldı . Tesadüfen, kralın dikkatini ilk başta küçük bir şekilde, eski Latin hocası Nicholas Udal tarafından Henry'nin en büyük kızı olan o zamanki piç Leydi Mary'yi bekleyen bir hanımefendi konumuna getirmesi için yardım edilir . Udal için bir casus Thomas Cromwell , Rab hükümdarlık Mührü .

Katharine, VIII.Henry'nin Mahkemesinin hesap yapan, yarışan ve casusluk yapan birçok üyesine dahil olurken, mahkemede neredeyse kendi iradesine aykırı olarak yavaş yavaş yükselir. Kralın dikkatini daha fazla çeker, onunla ilgilenir, Cromwell, Piskopos Gardiner ve Thomas Cranmer'ın yanı sıra daha az güçlü olsa da Nicholas Throckmorton tarafından kullanılır . İkincisiyle bağlantısı onu biraz tehlikeye atıyor, çünkü Ocak 1554'te Wyatt's Rebellion'da suç ortaklığından şüpheleniliyor ve tutuklanıyor, bu sırada Katherine de kısaca suçlanıyor.

Katharine'nin açık sözlülüğü, Eski İnanç'a bağlılığı ve öğrenmesi onu Kral için çekici kılan şey, gençliği ve fiziksel güzelliğidir. Bu, tarihçilerin tarihsel şahsiyetin kendisine bakışıyla doğrudan çelişmektedir; yani, başka pek az kurtarıcı niteliğe sahip, uçuk ve çapkın bir genç kadın olarak.

Tarihsel doğruluk ve tarihi kurgu eseri olarak

William Gass, 1986 baskısının son sözünde, Ford'un tarihsel kanıtlarla büyük özgürlükler aldığını, hatta olanaksız olanlara bile, diyalogların ve ortamların çoğunu icat ettiğini belirtir. Yazının "okurlarını eğitmekten çok eğlendirmek" olduğu sonucuna varıyor.

Tarz

Bu üçlemenin temel güçlü yönleri, pek çok yazar hayranı ve eleştirmeni (özellikle Graham Greene , Alan Judd ve William Gass) tarafından izlenimci nitelikleri, Tudor English'in inandırıcı bir yaklaşımını yaratması ve başarılı bir atmosfer yaratması olarak görülüyor.

Bir eleştirmen, açıkça bir edebi kurgu eseri olduğunu, kaçınılmaz olduğunu ve daha opak bir tarzı tercih eden herhangi bir okuyucu tarafından kaçınılması gerektiğini belirtti.

Graham Greene, " Beşinci Kraliçe Ford'da empresyonist yöntemi dener " diye yazmıştır . Katharine ve Cromwell arasındaki mücadeleye odaklanan hikayesiyle Kralı bir "gölgeye" benzetiyor. Kralın aydınlatmasının romandan çok bir sahne prodüksiyonu olup olmadığı sorusu, yine gerçekten tarihsel bir üsluptan ziyade bir kurguya atıfta bulunuyor.

Alan Judd, yazarın 1991 tarihli biyografisinde, bu versiyonun Tudor İngilizcesini tasvir eden etkili üslubuyla "gerçeklik hissini engellemediğini" belirtir. Yazarın diyaloğunu şiire benzetiyor.

Sinematik nitelikler

Kitabın 1986 basımı sonsöz olarak, William Gass öyle yazıyor "Eisenstein'ın gibi Ivan :., Yavaş yoğun, resimsel ve opera" Yazıyı sanatla da ilişkilendirir.

Yazarın biyografisinde Alan Judd, bunu "güç, korku, seks, özlem, kurnazlık ve kader" öneren "durağan sahneler" yaratması açısından da bir filmle karşılaştırıyor.

Başarının kritik değerlendirmesi

Joseph Conrad bunu "tarihi romantizmin kuğu şarkısı" olarak tanımladı.

Ford biyografi yazarı Judd şöyle yazıyor: "Bu, Ford'un kitaplarından ilkidir ve makul bir güvenle söylenebilir ki, eğer başka bir şey yazmamış olsaydı, bugün hala basılma şansına sahip olurdu" ve bu bir başyapıttır. türünün (tarihi kurgu).

Arka kapakta Greene, bunun Ford'un "üç büyük romanı" ( Beşinci Kraliçe üçlemesi, The Good Soldier ve Parade's End ) olabileceği sonucuna varıyor. . "

Collected Editions

  • The Bodley Head Ford Madox Ford: Vol. 2: Beşinci Kraliçe; Kraliyet mührü; Beşinci Kraliçe Taçlı (1962) ed. Graham Greene ve Michael Killgrew, Londra: Bodley Head.
  • Beşinci Kraliçe (1963) Bir Giriş ile Graham Greene, New York: The Vanguard Press.
  • Beşinci Kraliçe (1986) William Gass'ın Son Sözüyle, New York: Ecco Press.
  • Beşinci Kraliçe (1999) Bir Giriş ile AS Byatt , Londra: Penguin.

Referanslar

Dış bağlantılar