Gloria Scott'ın Macerası -The Adventure of the Gloria Scott

" Gloria Scott'ın Macerası "
Glor-02.jpg
Trevor, babası, Holmes ve Hudson tarafından 1893 illüstrasyon Sidney Paget içinde Strand Magazine
Yazar Arthur Conan Doyle
Dizi Sherlock Holmes'un Anıları
Yayın tarihi Nisan 1893

" Adventure Gloria Scott ", 56 biri Sherlock Holmes öykülerinde Sir Arthur Conan Doyle gibi toplanan döngüsünde 12 öykülerden biri Sherlock Holmes Anıları . İlk olarak Nisan 1893'te Birleşik Krallık'ta The Strand Magazine'de ve 15 Nisan 1893'te Amerika Birleşik Devletleri'nde Harper's Weekly'de yayınlandı.

Bu, kronolojik olarak Sherlock Holmes kanonundaki en eski vakadır . Bu hikaye esas olarak Watson yerine Holmes tarafından anlatılır ve Holmes'un bu zamana kadar sadece bir hobi olarak gördüğü için tümdengelim güçlerini uyguladığı ilk vakadır. Bu, bir kahramanın eski bir suç için eski bir tanıdık tarafından musallat olduğu sayısız Sherlock Holmes hikayesinden biridir. Diğerleri arasında " Boscombe Vadisi Gizemi " " Kara Peter ", " Dörtün İşareti ", " Beş Turuncu Pips ", " Yerleşik Hasta " vb. Britanya İmparatorluğu'nun kolonilerinde yurtdışında zaman geçirdikten sonra İngiltere'ye dönen karakterler.

özet

Victor Trevor, Sherlock Holmes ve yaşlı Bay Trevor, 1893 yılında WH Hyde'ın Harper's Weekly'deki illüstrasyonu

Üniversite günlerinde, Holmes arkadaşı Victor Trevor ile Victor'un babasının Norfolk'taki malikanesinde bir ay geçirdi . Oradayken, Holmes ev sahibi Victor'un Barış Adaleti ve toprak sahibi olan babasını şaşırttı . Servetini Avustralya'daki altın yataklarında yapmıştı . Holmes'un çıkarımlarından biri, yaşlı Bay Trevor'ın bir zamanlar baş harfleri "J.A." olan biriyle bağlantılı olduğuydu. kimi unutmak istiyordu. Ev sahibi daha sonra masaya bayıldı. Holmes ağrılı bir noktaya dokunmuştu ve muhtemelen yaşlı adamın, J.A.'nın eski bir sevgili olduğuna dair kendine geri döndüğünde yaptığı açıklamaya inanmamıştı.

Holmes, ev sahibini rahatsız ettiğini anladı ve ayrılmaya karar verdi. Bunu yapmadan önceki akşam, başka bir yaşlı adam aniden evde belirdi ve yaşlı Bay Trevor'ın onu selamlamadan önce bir kadeh konyak için acele etmesine neden oldu. Görünüşe göre 30 yıl kadar önce gemi arkadaşlarıydılar ve Bay Trevor ona bir iş bulmakla ilgili bir şeyler söyledi. Kısa bir süre sonra, Holmes ve arkadaşı Bay Trevor'ı sarhoş buldu.

Holmes daha sonra Trevor malikanesinden ayrıldı ve sonraki yedi haftayı kimya deneylerinde geçirdi ve aniden genç Trevor'dan Norfolk'a geri dönmesi için yalvaran bir telgraf aldı. Oraya vardığında Victor, Holmes'a babasının bir mektup aldıktan sonra geçirdiği felç sonucu ölmekte olduğunu söyledi. Victor istasyonda Holmes ile buluşurken öldüğünü buldular.

Holmes yedi hafta önce evi terk ettikten sonra, iş aramaya gelen ve adı Hudson olan bu yaşlı adam, hayal edilebilecek kadar asi bir çalışan olduğunu kanıtladı. Bahçıvanlıktan uşaklığa terfi etmeyi talep etmiş ve istediğini elde etmişti. Normalde bir çalışanın işten çıkarılmasıyla sonuçlanacak olan affedilemez özgürlükler almıştı. Sık sık sarhoştu. Victor ona dayanamadı ve daha genç olsaydı Hudson'ı döverdi. Diğer personel onu şikayet etmişti. Ancak, Victor'un babası her zaman herhangi bir rezillikten kurtulmasına izin verdi. Aniden Hudson, Norfolk'tan bıktığı için ayrıldığını ve başka bir eski gemi arkadaşı olan Beddoes'u görmek için Hampshire'a gideceğini açıkladı .

Şimdi, Holmes'un arkadaşı zayıflamış ve çileden yıpranmıştı. Hudson gittiğinde sorunun bittiğini düşünmüştü, ama sonra Hampshire'daki Fordingbridge'den mektup geldi . Okur:

"Londra'ya av hayvanı arzı istikrarlı bir şekilde artıyor. İnanıyoruz ki, baş bekçi Hudson'a sinek kağıdı ve tavuk sülününüzün yaşamının korunması için tüm siparişleri alması söylendi."

Victor için hiçbir şey ifade etmiyordu ve Holmes'un onda bir şey görmeden önce epey bir zaman geçmişti. Anahtarı buldu. İlkinden başlayarak her üç kelimeden biri okunduğunda anlaşılır bir mesaj vardı: "Oyun bitti. Hudson her şeyi anlattı. Hayatın için uç."

Holmes, oyunun şantaj olduğu sonucuna varmıştı. Hudson'ın yaşlı Bay Trevor üzerinde sahip olduğu güç suçlu bir sırdı. Yaşlı adamın doktoruna söylediği son sözler sırrı ortaya çıkardı. Bay Trevor'ın Japon dolabında bazı belgeler bulundu.

Belge bir itiraftı. Yaşlı Bay Trevor, bir zamanlar James Armitage adını taşıyordu (baş harfleri: J.A.) ve çalıştığı ve yakalandığı bankadan zimmetine para geçirerek bir suçluydu. Nakil cezasına çarptırıldı .

Armitage , Falmouth'tan Avustralya'ya giden Gloria Scott adlı gemiye bindikten sonra, komşu bir mahkumdan gemiyi ele geçirmek için bir komplo olduğunu öğrendi. Komşusu Jack Prendergast, suçundan kurtarılmamış para olarak yaklaşık 250.000 £ 'dan planı finanse etmişti. Mürettebatın çoğu, hatta subaylar onun emrindeydi ve hatta gerçekten bir din adamı olmayan papaz Wilson bile. Wilson, mahkumlara hizmet ediyormuş gibi davranırken, aslında onlara zamanı geldiğinde kullanılacak tabancalar ve diğer teçhizatı sağlıyordu. Armitage, diğer komşusu Evans'ı da plana dahil etti.

Tahmin edilebileceği gibi, her şey planlandığı gibi gitmedi. Geminin doktoru bir mahkumu tedavi ederken bir tabanca bulduğunda devralma beklenmedik bir şekilde gerçekleştirildi. Mahkumlar daha sonra hemen harekete geçmek zorundaydılar, yoksa sürpriz unsurunu kaybederlerdi. Müteakip çarpışmada, Kaptan ve diğer birçok adam öldürüldü ve Prendergast ile destekçileri ve Armitage'in de dahil olduğu bir grup arasında, hala hayatta kalan birkaç sadık mürettebatla ne yapılacağı konusunda bir anlaşmazlık çıktı. Armitage ve diğerleri soğukkanlılıkla cinayeti desteklemezdi. Yapacakları gibi ilerlemek için küçük bir teknede sürüklendiler.

Gloria Scott , küçük tekneleriyle yola çıktıktan kısa bir süre sonra barutun tutulduğu yere yayılan şiddet sonucu havaya uçtu. Aralarında Evans'ın da bulunduğu küçük teknedeki adamlar, aceleyle bölgeye geri döndü ve hayatta kalanlardan biri olan Hudson'ı kurtardı.

Ertesi gün, şansın yaver gideceği gibi, adamlar yine Avustralya'ya gitmekte olan başka bir gemi olan Hotspur tarafından kurtarıldı . Bir yolcu gemisinden kurtulanlar olarak kendilerini geçtiler ve bir kez Avustralya'da altın tarlalarına yöneldiler. Armitage adını Trevor, Evans ise Beddoes olarak değiştirdi. Her ikisi de daha sonra zengin adamlar olarak İngiltere'ye döndü.

Hudson aniden ortaya çıkana kadar her şey yolunda gitmişti.

Gloria Scott'la ilgili hiçbir skandal Beddoes'tan (Evans) gelen tuhaf mesajı takip etmediğinden ve ne Hudson ne de Evans'tan bir daha haber alınamadığından, Polis Hudson'ın Beddoes'u ortadan kaldırdığına inanırken Holmes, Evans'ın Hudson'ı öldürdüğüne inanıyordu. her şeyi anlattığını, aslında söylemediğini ve sonra eline geçirebildiği kadar parayla kaçtığını.

Dava Holmes tarafından başvuruda bulunulan bir zamanlar "daha Sussex Vampire Adventure Holmes "Yolculuğu üzerine "vampirler" ve açıklamalar başvurular için yaptığı geçmiş patlatır bir dizin danışır" Gloria Scott "V" altında listelenen". Holmes, Watson'a ilk dedektif olduğu ilk vakalarını anlatırken, " Musgrave Ritüelinin Serüveni " bölümünde de bahsedilmiştir .

tutarsızlık

İtiraf kaydı, kendisine teslim edilen ölümcül notu kaydeden yaşlı Trevor'dan karalanmış bir dipnot içeriyordu. Bu, Trevor'ın yaşamının sonuna kadar bilincini asla geri kazanmadığı, bu sırada sadece itirafın nerede olduğunu ifşa ettiği gerçeğiyle çelişiyor.

Trevor'ın itirafına göre Gloria Scott , Falmouth'tan "otuz yıl önce" ve tam olarak 1855'te ayrıldı, ancak bu, Holmes'un soruşturmasını Watson'a söylediği gibi üniversite yıllarında değil, 1885'te belirleyecekti. Hikâyenin devamında, yaşlı Trevor ayrıca "Yirmi yıldan fazla bir süredir barışçıl ve faydalı bir hayat sürdük" de yazdığından, tam tarihin 1875 civarında olduğunu varsayabiliriz ki bu, Holmes'un üniversite yıllarına yaptığı referansa uyacaktır. "Otuz yıl"ın, davayı 1880'e yerleştirecek olan yirmi beş yılın yuvarlanması olması da mümkündür.

yayın geçmişi

Hikaye İngiltere'de The Strand Magazine'de Nisan 1893'te ve ABD'de Harper's Weekly'de 15 Nisan 1893'te yayınlandı. Ayrıca Mayıs 1893'te Strand'in ABD baskısında yayınlandı. Sidney Paget içinde Strand Magazine , ve WH Hyde tarafından iki çizimler ile Harper'ın Weekly . Aralık 1893'te İngiltere'de ve Şubat 1894'te ABD'de yayınlanan The Memoirs of Sherlock Holmes adlı kısa öykü koleksiyonuna dahil edildi .

Uyarlamalar

Film ve televizyon

Hikaye, Sherlock Holmes olarak Eille Norwood ve Dr. Watson olarak Hubert Willis ile Sherlock Holmes Stoll film serisi için 1923 kısa film olarak uyarlandı .

Ronald Howard'ın Holmes ve H. Marion Crawford'un Watson rolünde oynadığı 1954–1955 Sherlock Holmes televizyon dizisi , hikayeyi "The Case of the Blind Man's Bluff" bölümü için gevşek bir şekilde uyarlayarak geminin adını "Gloria North" olarak değiştirdi. Silmeyi denediği ama yine de Holmes'un gözlemlediği bir dövmeye sahip saygın bir karakter gibi hikayenin unsurlarını koruyor (bölümde dövme, "JA" yerine "Gloria North" için "GN" idi). Bölüm daha sonra , yine Sheldon Reynolds tarafından üretilen Geoffrey Whitehead'in başrol oynadığı 1980 Amerikan-Polonya dizisi Sherlock Holmes ve Dr. Watson için olay örgüsü yapısı ve diyalogların çoğu korunarak yeniden düzenlendi .

"The Gloria Scott ", 22. Yüzyılda Sherlock Holmes animasyon dizisinin 2001'deki bir bölümüydü ve burada, hapishane gemisinin Ay'a giden bir uzay aracı olduğu görülüyordu.

2014 yılında BBC televizyon dizisi Sherlock'un üçüncü sezonunun ilk bölümü olan " The Empty Hearse " bölümünde Dr. Watson'ın nişanlısı Mary Morstan, her üç kelimeyi okuyarak bir cep telefonunda şifreli bir metin mesajını çözüyor . 2017'deki dördüncü dizinin " The Final Problem " bölümünde , Holmes'un Victor Trevor adında bir çocukluk arkadaşı olduğu ortaya çıkıyor.

Radyo

Edith Meiser Amerikan radyo dizisinin bir bölümünde olduğu gibi hikaye adapte Sherlock Holmes Maceraları ile Richard Gordon Sherlock Holmes ve Watson olarak Leigh Lovell olarak. Bölüm 21 Ocak 1932'de yayınlandı. Hikayeden uyarlanan diğer bölümler 14 Nisan 1935'te ( Louis Hector Holmes ve Lovell Watson olarak) ve 1 Ekim 1936'da (Gordon Holmes ve Harry West Watson olarak) yayınlandı.

Meiser ayrıca 28 Aralık 1941'de yayınlanan Amerikan radyo dizisi The New Adventures of Sherlock Holmes'un Holmes rolünde Basil Rathbone ve Watson rolünde Nigel Bruce'un yer aldığı bir bölüm olarak hikayeyi uyarladı .

Hikaye, Amerikan radyo dizisi CBS Radio Mystery Theatre'ın "The Gloria Scott" adlı bir bölümü olarak uyarlandı . Kevin McCarthy'nin Sherlock Holmes ve Court Benson'ın Dr. Watson rolünde oynadığı bölüm, ilk olarak Kasım 1977'de yayınlandı.

"Gloria Scott", 1992'de BBC Radio 4 için Vincent McInerney tarafından , Clive Merrison'ın Holmes ve Michael Williams'ın Watson rolünde oynadığı 1989–1998 radyo dizisinin bir parçası olarak dramatize edildi . Simon Treves Victor olarak ve Terence Edmond Trevor olarak yer aldı .

Amerikan radyo programı Imagination Theatre'daki bir dizi olan The Classic Adventures of Sherlock Holmes'un 2008'deki bir bölümü, John Patrick Lowrie'nin Holmes ve Lawrence Albert'ın Watson rolünde olduğu hikayeden uyarlandı .

Yazdır

2005'te Hırvat yazar Mima Simić , Pustolovine Glorije Scott ( Gloria Scott'ın Maceraları ) adlı bir kısa öykü koleksiyonu yayınladı . Bu gevşek uyarlama, kahramanların cinsiyet değişimi yoluyla Sherlock Holmes kanonunun tuhaf bir parodisini tanıtıyor: felaket dedektif Gloria Scott ve sadık asistanı Mary Lambert. Bu uyarlamaya dayalı bir TV animasyon dizisi 2014 itibariyle geliştirilme aşamasındaydı.

2016 kitap Mary Russell The Murder tarafından Laurie R. King önermesine dayanır Gloria Scott' ev sahibesi Bayan Hudson s Hudson Holmes'un babası başkası değildir.

Referanslar

Notlar
Kaynaklar

Dış bağlantılar