Mitchell ve Webb'in bakışı -That Mitchell and Webb Look

O Mitchell ve Webb Bakışı
O Mitchell ve Webb Look başlık card.jpg
Gösterinin açılış dizisinden bir görüntü
Ayrıca şöyle bilinir Mitchell ve Webb
Tür Eskiz komedi
Tarafından yazılmıştır
Yöneten
başrol
Açılış teması Mooney Suzuki tarafından "Canlı ve Güçlendirilmiş"
Menşei ülke Birleşik Krallık
Orijinal dil İngilizce
Hayır serisinin 4
Hayır bölüm 24
Üretme
Yönetici yapımcılar Kenton Allen
Jon Plowman
Üretici Gareth Edwards
çalışma süresi 30 dakika
Serbest bırakmak
Orijinal ağ BBC İki
BBC HD (2008–2010)
Orijinal sürüm 14 Eylül 2006  – 17 Ağustos 2010 ( 2006-09-14 )
 ( 2010-08-17 )
kronoloji
İlgili şovlar Mitchell ve Webb'in Kulağa Geldiği Mitchell ve Webb Durumu
Dış bağlantılar
İnternet sitesi
Üretim web sitesi

That Mitchell and Webb Look , David Mitchell ve Robert Webb'in oynadığıbir İngiliz skeç komedi televizyon programıdır . Mitchell ve Webb'in yanı sırayazarlar arasında Jesse Armstrong , James Bachman , Sam Bain , Mark Evans , Olivia Colman , Joel Morris , John Finnemore , Simon Kane ve diğerleri yer alıyor. Gareth Edwards tarafından üretildi. Colman, Bachman ve Evans, Gus Brown , Sarah Hadland , Daniel Kaluuya ve Paterson Joseph ile birlikte oyuncu kadrosunda yer aldı. İlk iki dizi David Kerr tarafından yönetildive üçüncü ve dördüncü dizi Ben Gosling Fuller tarafından yönetildi.

Karakterlerinin ve eskizlerinin çoğu ilk olarak ikilinin That Mitchell ve Webb Sound adlı radyo programında yer aldı . İlk olarak 14 Eylül 2006'da yayınlandı, daha sonra aynı yıl hizmete girdi ve 21 Şubat ile 27 Mart 2008 arasında gösterildi. Üçüncü dizi 11 Haziran 2009'da başladı. İkinci diziden bu yana, yapım BBC HD'de de yayınlandı . İlk dizi 2007'de BAFTA ödülü kazandı . Üçüncü dizi 14 Nisan 2010'da BBC America'da yayınlanmaya başladı . Dördüncü dizinin prömiyeri BBC Two ve BBC HD'de 13 Temmuz 2010'da BBC tarafından yaptırılan toplam altı bölümle yapıldı. Kasım 2011'de yapılan bir röportajda Webb, başka bir dizi için plan olmadığını belirtti ve "BBC'ye daha fazla dizi hakkında sormanız gerektiğini" ekledi.

yinelenen eskizler

Mitchell ve Webb Look , birçok yinelenen eskiz veya yinelenen temalara sahip eskizler içerir. Birden fazla bölümde yer alanlar şunlardır:

  • Numberwang : İki yarışmacının, Simon ve Julie'nin ( Paterson Joseph ve Olivia Colman ) ev sahibi (Webb) "Bu Numberwang'dır" diyene kadar sayıları seslendirdiği bir "matematik bilgi yarışması" oyun programı. Oyunun kuralları izleyiciye tamamen açıklanmadan bırakılır ve hiçbir mantık izlemiyormuş gibi görünür, öyle ki bazen oyun kendi kendisiyle çelişir (örneğin, yanlış kabul edilen bir cevap veren bir karakter, hemen ardından başka bir karakter verir. doğru kabul edilen cevabın aynısı.) Buna rağmen, ekrandaki tüm karakterler kurallar açık ve netmiş gibi davranır. Oyun, "Wangernumb" başlıklı son tura kadar değişen formatlarda birkaç turdan geçer. Turdan önce, ev sahibi "tahtayı döndürmenin" zamanının geldiğini ilan eder - bu, bir döner tablanın bir tarafında bulunan yarışmacı alanının tam bir dönüşle döndürüldüğü ve kısaca sıra dışı birsahneyiortaya çıkardığı bir arayla sonuçlanır.Duvarın diğer tarafında, bir Doğuş sahnesi , bir Rus ruleti oyunuveya kafası karışmış bir haber okuyucusu gibi, ilk ikisine dönmeden önce. Oyun neredeyse tutarlı bir şekilde Simon tarafından, aslında Muhtaç Çocuklara veya bir şövalyeyeyönelik büyük boy bir çek de dahil olmak üzere ödüllerle kazanılırken, kaybeden yarışmacı bir karton kutuya tıkılmak veya polis tarafından tutuklanmak gibi çeşitli onur kırıcı durumlara maruz kalır. Bir kroki olarak bilinen bir varyasyonu bulunmaktadır Wordwang ( " off spin- farkıyla dizi ve bu fark kelime") ve başka bir Alman dil adaptasyonu özellikleri Nümberwang (Mitchell tarafından barındırılmaktadır). Bir krokide, hiçbir yarışmacı doğru bir şekilde "Numberwang" demedikten sonra ani bir ölüm tie-break raundu; tur,ev sahibi tarafından iki numaradan (NO2) yapılmış olarak tanımlananzehirli Azot dioksiti soluduktan sonra ölen ilk yarışmacı (Julie) tarafından kazanıldı. Numberwang bölüm serinin sadece 1 sırasında yer aldı; seri 2, The Numberwang Code için bir fragman( Da Vinci Şifresi'nin bir parodisi) ve şovun ev oyunu için bir reklam (bir tahta, sayılar, iki adet 400 kenarlı zar ve 37 ciltlik bir kural kitabı) ve gösterinin Bertrand Russell tarafından yazılanve 1930'lardan beri yayınlananbir dizi incelemeye dayandığınıve bir Numberwang'ın belirlenmesinin son derece karmaşık bir süreç olduğunuortaya koyan gösteri tarihiyle ilgilibir maket. daha sonra, dünyayı ele geçirmeye çalışma alışkanlığı olan ilk bilgisayar adına oynanan bir oyun olan Colosson olarak bilinen bir robotun kullanımıyla basitleştirildi. Numberwang'ın gerçekte ne anlama geldiği asla açıklanmaz.
  • Ted ve Peter : bir çift alkolik , sigara içen snooker yorumcuları ve emekli oyuncular. Ted Wilkes'ı David Mitchell, Peter DeCoursey ise Robert Webb oynuyor. (Genellikle kurgusal) oyuncular hakkında duyarsız hikayeler anlatırlar, oyuna odaklanmak yerine bir oyuncunun intihar girişimi ve diğerinin cinselliği gibi şeyleri gündeme getirirler (Ted'in ara sıra "Oh ve bu kötü bir ıskalama!" yorumu dışında). Ayrıca taslak boyunca çok içiyorlar. Hazel Irvine tarafından tanıtılan gerçek bir bilardo yayını sırasında kısa bir belgesel olduğu iddia edilen bir eskiz, ikisinin de şut çekecek kadar ayık olmadığı için birkaç gün süren ve oynadıkları bir şampiyonluk finalini anımsatıyor. Series 4 ederek, Ted ve Peter commentating kariyer yorum yapmam zorlanan, aşağıya doğru bir dönüş almış Late Night Köpek Poker üzerinde Dave .
  • Perde Arkası : Mitchell ve Webb'in kendilerinin yeniden yapılandırılmış versiyonları olarak oynadığı gösterinin nasıl üretildiğine sözde "sahne arkası" bir bakış. Görünüşte programın yapımında yer alsalar da, çift sıklıkla birbirleriyle şiddetli tartışmalara girer ve genellikle çiftin algılanan kamusal kişilikleri üzerinde oynar; Mitchell son derece zeki ama sosyal olarak deneyimsiz ve Webb kendinden emin ve sosyal olarak popüler ama zekadan yoksun.
  • The Surprising Adventures of Sir Digby Chicken Caesar : Sherlock Holmes'u andıran bir şekilde giyinmiş, zeki ve gözüpek bir dedektif veya maceracı olduğu yanılgısına kapılan sarhoş, uyuşturucu bağımlısı bir evsiz adam (Webb). O ve arkadaşı Ginger (Mitchell), sözde "düşmanlarının" uşaklarına karşı savaşa girerken çeşitli suçlar işlerler. Eskizlerin bazı bölümlerinde SnorriCam kullanılmıştır. Skeçler genellikle Sir Digby Chicken Caesar'ınBBC radyo dizisi Dick Barton'dan " Devil's Galop "şarkısına eşlik eden, anahtarsız ve ritmik olmayan, genellikle potansiyel olarak çekişmeli bir durumdan kaçışın ortasındaşarkı söylemesini içerir. Seri 3'te, Sir Digby tarafından yola itildikten sonra Ginger'ın bir araba tarafından ezildiği ve Digby hilelerinden önce hastaneye kaldırılması, ayık olması ve bir DIY mağazasında çalışmaya başlamasıyla sonuçlanan ek bir eskiz vardı. onu alkolizme düşmeye zorladı.
  • Büyük Konuşma : sözde " boffinler "adlı panelinibüyük sosyal ve felsefi sorulara evet ya da hayır yanıtları vermek içinyüksek sesle zorlayan, çatışmacı Raymond Terrific (Webb) tarafından sunulan bir münazara programı( örneğin , "bir tanrı var mı?" ). Özel bir hayır kurumu olan Small Talk , Terrific'in gerçeklik yıldızlarına "en sevdiğiniz gevrek lezzet nedir?" gibi küçük sorular sormasını içeriyordu. ya da "rahatlamak için ne yaparsın?", onun tahrişine çok. Özel bir sahnede, Müthiş bir Big Talk: Credit Crunch Special'a ev sahipliği yapıyorve programı yayınlandıktan iki yıl sonra kendi mülk sorunlarını çözmek için geri getiriyor.
  • The Quiz Broadcast :Mitchell (izleyicilere sürekli olarak "içeride kalmalarını" hatırlatan) tarafından sunulan ve İngiliz Acil Durum Yayın Sistemi tarafından iletilen kıyamet sonrası bir televizyon bilgi yarışması programı. Gösteri, tüm çocuklar da dahil olmak üzere insan ırkının çoğunun ölümüne neden olan açıklanamayan bir felaket olan "Etkinlik" in hemen ardından yayınlanıyor. Şovdaki hasta yarışmacılar, "Olay"ın travmatik anılarından kaçınırken "kendilerinden zevk almaya çalışan" hayatta kalanlardır - Peter (Webb tarafından oynanan kör bir adam), Sheila ve Bilinmeyen Erkek 282. Oyundaki ödüller seyrek olanlardan oluşur. Program genellikle Kim Milyoner Olmak İster ve Sana Haber Var mı gibi diğer bilgi yarışmalarının ve panel şovlarının formatlarını parodileştiriyor. Sorulan sorular genellikle yarışmacıların çok az bilgisinin olduğu veya hiç bilmediği "Etkinlik öncesi" konu etrafında dönerken, daha sonraki skeçler toplumun, moralin ve sağlığın giderek kötüleştiğini gösteriyor ve yamyam bir ırkın "Onlar" olarak anıldığını öne sürüyor. bölgeyi istila etmişti. Taslak, Peter ve ev sahibinin sığınağın ve hatta muhtemelen insan ırkının son kurtulanları olduğu kasvetli bir notla sona eriyor; Peter yardımın geleceğinden umutludur, ancak ev sahibi gelmeyeceğini bilir. Orijinal yayından 13 yıl sonra, Mart 2020'de, bu skeçler ve özellikle 'İçeride Kal ' afişi, COVID-19 salgını ve ilgili ulusal karantinalarnedeniyle sosyal medyada yoğun bir şekilde trend olmaya başladı.
  • Friends Of... : Mitchell ve Webb tarafından oynanan, bir sonraki partilerine kimi davet edeceklerini tartışan iki ev arkadaşı - genellikle kurgusal karakterler veya tarihi figürler, söz konusu karakterin kişilik özellikleri hakkında küçümseyici açıklamalar yaparken.
  • The British Broadcasting Corporation : Televizyonun çok yeni bir icat olduğu bir zamanda geçen eski moda bir siyah-beyaz yayın.
  • Barry Crisp (Mitchell), bir uçurumdan atlamak için 2 sterlin ücret almak gibi bir dizi güvenli olmayan cazibe merkezi işletmektedir. Müşterisi (Webb), bu gösterilerin bariz tehlikesinden habersizdir ve Crisp'i şaşırtarak, onlara katılmak için para ödemeyi kabul eder.
  • The Honeymoon's Over : Mitchell, çeşitli işlerde (garson veya papaz gibi) bir personelin yerini alan kaba, küçümseyici, lüks bir adamı oynuyor. Müşterilerini (Webb ve Colman) öfkeyle küçük düşürür ve onları rahatsız etmeye çalışır. Mitchell'in karakterleri, daha katı sosyal düzen fikirlerine ve bireyselliğe daha az izin verilmesine dayanan daha az modern dünya görüşlerini kişileştirirken, Colman ve Webb'in karakterleri, rastgele ilgilenen acemilerin çağdaş karikatürlerini temsil ediyor.
  • Bana Hennimore'u Alın! : 1970'lerin sitcom'larının bir parodisi, her bölümü sinirli Hennimore'a (Webb) patronu (Mitchell) tarafından karıştırılması kolay iki önemli görev veriliyor: örneğin, baş harfleri aynı olan iki organizasyona dayanıyor olabilirler. Eskizler her zaman Hennimore'un görevleri karıştırmasıyla ve patronun "Hennimore!" diye bağırmasıyla biter. öfkeyle ve gözlükleri sebepsiz yere kırılıyor. Seri 4 sırasında, eskizler her zaman Noel temalıydı.
  • Helivets : Acil servisleri takip eden TV şovlarının parodisini yapan bir eskiz. Helivets, tehlikede olan herhangi bir evcil hayvanı kurtarabileceklerini iddia ediyor; ancak, evcil hayvanlar geldiklerinde hepsi ölmüştür. Webb'in karakteri iyimserliğini koruyor ve Mitchell'in evcil hayvanın kurtarılamayacağına dair basit açıklamalarını görmezden geliyor.
  • Tembel Yazarlar : İki senaryo yazarı, John Gibson (Webb) ve Andrew Turner (Mitchell), araştırma zahmetine girmedikleri son programları için bir röportaj veriyorlar. Gösteriden kısa klipler - örneğin, bir hastane draması veya mahkeme sahnesi - röportajdan sonra, çok basit diyaloglar ve bariz karikatürler içeriyor, bir program Gizli Bir Çağrı Kızının Gizli Günlüğü'nün belirsiz bir parodisi .
  • Tartışan Çift : Küçük kızlarıyla ilişkilerindeki sorunlar hakkında şirin seslerle konuşan ve "Kalk senin!" diye hırlamak için ayrılan bir çift. birbirinize ve şiddetli el hareketleri yapın. Çift ve kızları, Robert Webb ve Abigail Burdess, ekran dışı karısı ve bebek kızları tarafından canlandırılıyor.
  • Küçük Ofis : Mitchell, küçük ofisinde çalışanlarıyla sohbet eden bir patronu oynuyor ve bu da konuyu ele almayı zorlaştırıyor.
  • Didldidi : Reklamlara bir dizi besbelli indirimli fakat tanıttığı iğrenç ya da düşük kaliteli ürünler süpermarket zinciri Didldidi, Alman indirim zincirlerinin bir parodi satılıyor Lidl ve Aldi anda UK alışveriş arasında giderek daha popüler hale edildi.
  • A Prayer and a Pint : Donny Cozy'nin (Mitchell) ev sahipliği yaptığı, CERN , Japonya veya İran dahil olmak üzere çeşitli, genellikle egzotik yerlerde geçen hafif bir dini gösteri . Cozy, derinliklerinden uzak olmasına rağmen bulunduğu yerin kısa bir tanımını yapıyor, ardından bir bira içip izleyicinin her zaman aynı olan bir ilahisini söylüyor; Sussex'teki Sulky Abbott'tan Phil ve Meg McQueen, Donny'nin sık sık mizahi bir şekilde ' bumsex ' olarak yanlış okuduğu .
  • Wacky History : Tuhaf bir tarihçi, Adam Hart-Davis'in (Webb) müstehcen olmayan bir parodisi, tarihi absürt, genellikle alakasız sahnelerle heyecanlandırmaya çalışır.
  • Duyarlı ucube şovlar : Kanal 5 için çeşitli belgeseller için sahte reklamlar . Anlatıcı defalarca belgeselin üzücü göründüğünü söylüyor, ancak izleyiciler sadece saçma sorunları olan insanlara gülmek için izliyor.
  • Araba Önyükleme Satışı : alıcılar (Mitchell ve/veya Colman), Kutsal Kase veya Narnia'ya giden gardırop gibi bir araba bagaj satışında çeşitli eşyalar satın almaya çalışırlar . Satıcı (Webb) bu ​​eşyalar için düşük fiyatlar verir ve onların büyülü özellikleriyle ilgilenmiyor gibi görünür.
  • Polis ve Toplum Destek Memuru : Bir polis memuru (Mitchell), bir polis topluluk destek memuru (Webb) ile dövülüyor. Polis, partnerini "polis gibi davrandığı" için açıkça ve tekrar tekrar azarlıyor.
  • Kaptan Todger : Politik olarak yanlış bir süper kahraman (Webb), bir şekilde günü kurtardıktan sonra bir basın toplantısında, toplanmış gazetecileri rahatsız eden görüş ve duygularını ifade ettiği görülüyor.
  • Açıklanamayan Hareketler : Bir yönetmen, farkında olmadan tuhaf hareketleri veya bağlam dışı cümleleri tekrarlayan bir aktörü filme almak için mücadele eder.
  • Çok Gizli Hükümet Komploları : Üç hükümet ajanının popüler komplo teorilerini (Prenses Diana'nın ölümü , sahte ay inişleri ve uzaylı temasının bastırılması) yürütme planlarını tartıştığı ve yanlışlıkla bu tür planlardaki kusurlara işaret ettiği bir dizi taslak .
  • Colin ve Ray : Ortak bir ofis alanında çalışan iki adam. Colin (Webb) bir rehine arabuluculuğu yaparken, Ray (Mitchell) pornografik filmlerin senaryolarını yazar. Eskizlerinde belirli bir tema yoktur ve mizahın çoğu, genellikle keskin bir nüktedan oluşan konuşmalarından türetilmiştir.
  • Leslie : Mitchell tarafından canlandırılan, bir uşak tarafından cinayetleri emrederken gereksiz yere belirsiz terimler kullanması nedeniyle eleştirildiği ve kalesi için tasarımlarının olduğu bir dizi eskiz gibi gerekli olan eskizlerde görünen, karikatürize edilmiş bir süper kötü adam. (döner duvar ve kapaklı kapılar gibi) sağlık ve güvenlik gereklilikleri tarafından engellenir. Ayrıca "Ajan Suave" taslağında bir düşman olarak ve hizmetin gizli sahibi olarak Cash4Plutonium taslağında yer alıyor.

Üretme

Gösteri, ikilinin önceki TV dizisi The Mitchell ve Webb Situation'ın devamı niteliğindedir ve Radio 4 skeç şovları That Mitchell ve Webb Sound'un bir uzantısıdır . Programın yapımcısı Gareth Edwards, dizinin BBC'ye yaptığı konuşmanın "şimdiye kadar yazdığım en kısa adım olduğunu" belirterek, programın "tıpkı Little Britain'ın radyoda ve Dead Ringers'ın televizyonda çalıştığı gibi radyoda çalıştığını belirtti. radyo ve başarılı bir şekilde TV'ye aktardılar, peki neden [BBC] bunu da TV'ye aktarmıyorsunuz?"

Gösteri için bir pilot, 27 Ocak 2006'da BBC Televizyon Merkezi'nde çekildi ve daha sonra tam bir dizi görevlendirildi. Gösteri için ön izleme geceleri 11 Ocak ve 20 Mart 2006'da Londra'daki The Drill Hall'da ve 14 ve 21 Mayıs 2006'da Londra'daki Ginglik in Shepherd's Bush'ta yapıldı. Gerekli olabilecek herhangi bir görsel öğe için izleyici. Dizi, Haziran 2006'da mekanda çekildi ve 14, 21 ve 28 Temmuz 2006'da BBC Televizyon Merkezi'ndeki Studio 4'te üç izleyici kayıt oturumu yapıldı.

İlk serinin ardından, çift Ekim ve Aralık 2006 arasında , That Mitchell ve Webb Look ile aynı eskizlerin birçoğunu içeren The Two Faces of Mitchell and Webb başlıklı 44 İngiltere mekanında bir tura çıktı .

İkinci seri için bir önizleme gecesi 18 Mayıs 2007'de Londra'daki The Drill Hall'da düzenlendi. Bu dizi, Haziran/Temmuz 2007'de mekanda yüksek tanımlı olarak çekildi ve 3, 10 ve 17 Ağustos 2007'de TC8'de Televizyon Merkezi'nde izleyicilerle üç stüdyo kaydı yapıldı.

Üçüncü seri için iki önizleme gecesi 30 Haziran 2008'de BBC Biletleri web sitesinde duyuruldu; tüm biletler 24 saatten daha kısa sürede rezerve edildi. İlk önizleme gecesi 13 Temmuz 2008'de The Drill Hall'da, ikincisi ise 10 Ağustos 2008'de orada gerçekleşti. Televizyon Merkezi'nde iki izleyici kayıt oturumu – ek canlı skeçlerle – 3 Ekim 2008'de duyuruldu ve 31'de gerçekleşti. Ekim ve 7 Kasım 2008, yine TC8 stüdyosunda yüksek çözünürlükte. BBC Radyo Tiyatrosu'nda üçüncü bir kayıt oturumu 10 Ekim 2008'de duyuruldu ve 18 Kasım 2008'de gerçekleşti.

Dördüncü seri için bir önizleme gecesi 18 Kasım 2009'da BBC Biletleri web sitesinde duyuruldu; bu 26 Kasım 2009'da The Drill Hall'da yapıldı.

Dijital ses dosyası

2020 podcast'inde David Mitchell, Jason Hazeley ve Jonathan Dryden-Taylor serinin dört skecinden birkaçını tartıştı. Dizinin daha kasvetli bir tonu vardı, potansiyel olarak 2007-08 mali çöküşünün ardından halkın ruh hali , yazarların nükleer savaş korkuları sırasında yetiştirilmelerinden ilham alma ve o sırada dramaların öneminin artması gibi faktörlere katkıda bulundu .

"Olaydan Sonra" veya "Kıyamet Sonrası Oyun Gösterisi" olarak etiketlenen ve daha sonra "İç Mekanda Kal" olarak bilinecek olan bir dizi eskiz, üç seri üç bölüm ve altı serinin her biri dört bölümden oluşuyordu. Son altı bölüm yazarların odasında tasarlandı ve daha sonra çiftlere bölünen ve her biri üç bölüm yazan Mitchell, Hazeley, Dryden-Taylor ve Joel Morris tarafından yazıldı. Mitchell 2020'de bundan rahatsız olduğunu söylese de, eskizlerde kıyamette ölen tüm çocuklara atıfta bulunuluyor, bu her iki yazar çifti tarafından bağımsız olarak tasarlanmış bir fikir.

Mitchell'in karakterinin kıyafeti bölümler boyunca giderek daha fazla hasar görür. Karakter Sheila insanlar böyle üreten gibi bir törensel biçimde ön Olay rutinleri uygulamaya devam eğer toplum normale dönecektir inanıyoruz görünüyor oyun gösterileri . Mitchell bunu, Pompeii sakinlerinin yakındaki yanardağ patladıktan sonra çılgınca geri dönüşüme başladıkları yazarlar tarafından tasarlanan başka bir eskizle ilişkilendirdi.

Hastalıklı bir günden dönen ve bir tanrıya atıfta bulunan bir dine dahil olan tüm meslektaşlarını bulmak için bir uzay gemisi çalışanı hakkında başka bir taslak Vectron, yazma işlemi sırasında bir olaydan alındı. Bir ara sırasında, yazarlardan birkaçı topla oynuyordu ve biri "By Vectron!" diye bağırmaya başladı. Galaxy Quest sloganının tarzında "By Grabthar's Hammer!" Başka bir yazar, yazarların bilinmeyen varlık Vectron'a birçok göndermede bulunduğunu bulmak için geri döndü.

Resepsiyon

Gösteri, 2006'da "İngiltere'nin En İyi Yeni TV Komedisi" ve "Highland Spring Halkın Seçimi" kategorilerinde iki İngiliz Komedi Ödülü'ne aday gösterildi ; ödüllerden hiçbirini kazanmadı. Bununla birlikte, gösteri 2007'de "En İyi Komedi Programı veya Dizisi" kategorisinde BAFTA almaya devam etti ; daha sonra 2009 yılında aynı kategoride başka bir BAFTA'ya aday gösterildi . Gösteri ayrıca Comedy.co.uk Ödülleri'nde "En İyi İngiliz TV Sketch Show 2006" seçildi .

DVD sürümü

Gösterinin dört serisi de DVD'de yayınlandı, tümü BBC lisansı altında farklı distribütörler aracılığıyla yayınlandı .

İlk seri, 29 Ekim 2007'de Contender Home Entertainment tarafından İngiltere'de DVD formatında yayınlandı. Ekstralar arasında Outtakes, Behind the Scenes görüntüleri ve bir Mitchell & Webb belgeseli yer alıyor.

İkinci seri, 20 Ekim 2008'de FremantleMedia tarafından İngiltere'de DVD formatında yayınlandı.

Üçüncü seri, 20 Temmuz 2009'da 2Entertain tarafından İngiltere'de DVD formatında yayınlandı.

Dördüncü seri, 4 Ekim 2010'da FremantleMedia tarafından İngiltere'de yayınlandı .

dünya çapında yayın

Bölge Kanal
 Arap Ligi GösteriKomedi
 Arjantin Film ve Sanat/i-Sat
 Brezilya Film ve Sanat
 Avustralya ABC1 / ABC2 / UKTV
 Belçika Tuval
 Kolombiya Film ve Sanat
 Danimarka DR2
 Finlandiya Alt
 İzlanda Stöğ 2
 Hindistan BBC Eğlence
 İsrail evet Komedi
 Hollanda Hollanda 3
 Yeni Zelanda UKTV
 Norveç NRK3
 Singapur StarHub Kablo Vizyonu
 Güney Afrika BBC Eğlence
 İsveç TV4 Komedi
 Birleşik Krallık BBC2 / BBC HD / Dave / Netflix
 Amerika Birleşik Devletleri BBC Amerika / Hulu / Netflix

Referanslar

Dış bağlantılar