Tehuelche dili - Tehuelche language

Tehuelche
Patagonya
aonekko ʾaʾien
Yerli Arjantin
Bölge Santa Cruz
Etnik köken Tehuelche
Yok olmuş 2019 (Dora Manchado'nun ölümüyle)
Çonan
  • Chon uygun
    • Kıta Chon
      • Tehuelche
Dil kodları
ISO 639-3 teh
glottolog tehu1242
ELP Tehuelche
Patagonya lang.png
İspanyol fethi sırasında Patagonya'daki dillerin yaklaşık dağılımlarını gösteren harita. Kaynak: W. Adelaar (2004): The Andean Languages, Cambridge University Press.
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Help:IPA .

Tehuelche ( Aoniken, Inaquen, Gunua-Kena, Gununa-Kena ) Patagonya'nın Chonan dillerinden biridir . Konuşmacıları, günümüz Şili'sinde, Tierra del Fuego'nun kuzeyinde ve Mapuche halkının güneyinde toprakları işgal eden göçebe avcılardı . Aonikenk veya Aonekko 'a'ien olarak da bilinir .

Dilin gerilemesi kuzeydeki Mapuçe işgali ile başlamış, ardından Patagonya'nın Şili ve Arjantin devletleri tarafından işgali ve devlet eliyle yapılan soykırım takip etmiştir. Tehuelche, diğer dillerden ve kültürlerden, özellikle Mapudungun'dan (Mapuche dili) önemli ölçüde etkilenmiştir. Bu, biçim-sözdizimsel öğelerin Tehuelche'ye aktarılmasına izin verdi. 19. ve 20. yüzyıllarda, İspanyol gibi baskın dil oldu Arjantin ve Şili bağımsızlığını elde etmiş ve İspanyolca konuşan yerleşimciler Patagonya ele almıştır. Bu faktörler nedeniyle dil ölüyordu. 1983/84'te 29 konuşmacı vardı, ancak 2000 yılında Tehuelche'den sadece 4, 2012'de sadece 2 konuşmacı kaldı ve 2019'a kadar son konuşmacı öldü. 2000 yılı itibariyle Tehuelche etnik grubunun sayısı 200'dür. Bugün Tehuelche etnik grubunun birçok üyesi dil hakkında sınırlı bilgiye sahiptir ve dili canlandırmak için ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar çünkü dil kendilerini tanımlayan bir grup insan için hala çok önemli bir semboldür. Tehuelche olarak.

2019 yılında Dora Manchado'nun vefatına rağmen , dil hakkında çeşitli çalışmalar ve akademik çalışmalar yapmış bir grup dilbilimci ve antropologun işbirliği ile çeşitli Aonikenks grupları tarafından dil (ondan) belgelenmiş, toparlanmış ve yeniden canlandırılmıştır. bu dil.

sınıflandırma

Ana madde: Chonan dilleri

Tehuelche, Teushen , Selk'nam ( Ona ) ve Haush ile birlikte Chonan ailesine aittir . Kuzeydoğu ve uzak kuzeydoğu Tierra del Fuego'daki kabileler tarafından konuşulan son iki dil, ilgili toplulukları tarafından farklı belgeleme ve dilsel canlandırma statülerine sahiptir.

lehçeler

Mason (1950) lehçeleri şöyle sıralar:

  • Kuzey: Payniken; poya
  • Güney: Inaken

fonoloji

Sesli harfler

Tehuelche'nin kısa veya uzun olabilen 3 ses özelliği vardır. (Fernandez 1988: 87-88)

Ön Merkez Geri
Orta e eː o oː
Açık bir aː

ünsüzler

Tehuelche'nin 25 ünsüz sesi vardır. Duraklar düz, glottalize veya sesli olabilir. (Fernández 1998: 88-89)

dudak Diş damak Velar Uvüler gırtlak
Burun m n
Durmak sade P T tʃ k Q ʔ
geçerli P' T' tʃ' k' Q'
seslendirildi B NS ɡ ɢ
frikatifler s ʃ x χ
yaklaşık w ben J
tril r

morfoloji

zamir

Tekil Çift Çoğul
1. kişi ia tamam oshwa
2. kişi anne: mkma mesaj
3. kişi ta: tkta tshta

İsim

Fiil

Referanslar

  • Fernández Garay, Ana V. (1997): Testimonios de los últimos tehuelches . Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.(İspanyolca)
  • Fernández Garay, Ana V. (1998): El tehuelche. Una lengua en son yollardan . Valdivia: Universidad Austral de Chile [Anejos de Estudios Filológicos 15]. (İspanyol)
  • Fernández Garay, Ana V. (2004): Diccionario tehuelche-español / índice español-tehuelche. Leiden: Leiden Üniversitesi [Latin Amerika Yerli Dilleri 4].(İspanyolca)
  • Viegas Barros, J. Pedro (2005): Voces en el viento. Raíces lingüísticas de la Patagonia. Buenos Aires: Mondragón. (İspanyolca)
  • Ana Fernandez Garay, La nominalizacion de lenguas indigenas de la Patagonia , Puebla, México,2006 (İspanyolca)

Dış bağlantılar