Spenser'e özgü dörtlük - Spenserian stanza

Spenser'e özgü dörtlük tarafından icat sabit ayet şeklidir Edmund Spenser onun için epik şiiri Peri Queene (1590-1596). Her bir kıta içinde sekiz satır: Toplam dokuz satırları içeren Vezin ölçüsü tek bir 'ardından alexandrine iambic olarak' hattı Hexameter . Kafiye düzeni bu satırların ABABBCBCC olduğunu.

Örnek kıta

Bu örnek Spenser'ın ilk dörtlük olan Peri QueenE . Son tüm hatlar fakat birinci ve girintili olup, burada biçimlendirme, çağdaş basılı şekillerini aynıdır.

Lo ben Maske yaptım whilome adam, kimin Peri,
  onu öğretti, asılıyor Shepheards otlarda, zaman gibi
  Am şimdi, çok unfitter taske enforst
  madenin Oaten sazlık chaunge için sterne trampetlerin için
  Ve Şövalyeleri ve Ladies nazik işler arasında sing;
  Kimin prayses sessizlik içinde uyudu olan uzun,
  Me, hepsi çok Meane, kutsal Muse areeds
  onu öğrenilen kalabalık emongst geniş blazon için:
Azılı warres ve faithfull loues şarkımı moralize edecektir.

Olası etkileri

Spenser'ın buluş, İtalyan şekilde etkilenmiş olabilir ottava rima uyak düzeni ABABABCC ile Vezin ölçüsü sekiz hattından oluşur. Bu form Spenser'ın İtalyan Rol modelleri tarafından kullanılan Ludovico Ariosto ve Torquato Tasso .

Başka bir olası etkisi olduğunu kafiye kraliyet tarafından kullanılan geleneksel ortaçağ formu Geoffrey Chaucer ABABBCC kafiye Vezin ölçüsü yedi hatları vardır ve diğerleri. Daha olası Ancak Chaucer onun Monk'un Tale kullanılan kafiye düzeni ABABBCBC, sekiz satırlık türkü dörtlük olduğunu. Spenser bu kafiye düzeni aşina olmuş ve sadece ABABBCBCC oluşturan dörtlük bir satır eklemiş.

Başkaları tarafından kullanım

Spenser'ın ayet formu hemen ölümünden sonraki dönemde kullanmama içine düştü. Ancak, birçok önemli şairlerin dahil ederek on dokuzuncu yüzyılda yeniden canlandırıldı:

Doğu Avrupa'da, İngilizce stanzaic formları bu ülkeler çok uzakta İngiltere'nin edebi etkisinden olmak çok popüler değildi. Ne kafiye kraliyet ne de Spenser'e özgü dörtlük sıkça meydana geldi. İngiliz kafiye düzenleri Lord Byron şiirleri büyük popülerlik kazanmıştır 19. yüzyılın başında, dek gizli kaldı. Polonya'da Spenser'e özgü dörtlük tarafından kullanılmıştır Juliusz Słowacki ve Jan Kasprowicz . Çek Literatürde Jaroslav Vrchlický başkalarının arasında, Spenser'e özgü dörtlük bazı şiirler yazdım stvoreni Sveta ( Dünya Yaratma ):

Kaos! Kaos! - Kdo postihne ty látky,
směsici ettik leží tu, bezbarvé Jež v
kde asi plyne zaklad země Matky,
kde lavy gururlu bir skaly ku měsíci,
kde prvky Svetla v ohon vlasatici?
Kaos, kaos ... jen tma bir tma kol Çıra,
obrovské světy hlubinách spící, ettik
kde stěžeje, na nichž se země vzpírá,
svém nitru svírá ettik jejž kde ohen věčný jest?

Kaos! Kaos! Kim elemanlarını discerns
gözden uzak hueless bileşik tüm döküm?
Nerede kıtaların direkleridir
lav akıntısı, ay yüksekliğini yaklaşan alpler,
kuyruklu yıldızın bukleleri parlak hale kıvılcımlar?
Kaos! Kaos! Sable giymiş içinde Karanlık,
Titanik dünyalar, uykuda gecenin derinliklerinde -
Nerede Dünya'nın hızlı geri kalanı için dingil nedir?
Nerede gezegenin meme içinde ebedi ateş?

1-9 -Lines

Benzer formlar

Uzun şiir Forest Sanctuary , Felicia Hemans Vezin ölçüsü ilk sekiz satır ve dokuzuncu bir Alexandrine ile ABABCCBDD rhyming benzer dokuz hat dörtlük kullanmaktadır.

Kaynakça

  • Morton Edward Payson. "1700 öncesi Spenser'e özgü Stanza". Yeni Filolojiler , Cilt 4, No. 4, Nisan 1907, s. 639-654

Referanslar