Yumuşak Konuş, Aşk - Speak Softly, Love
| "Usulca Konuş, Aşk ( The Godfather'dan Aşk Teması )" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Tek tarafından Andy Williams | ||||
| "The Godfather"dan Love Theme albümünden | ||||
| B tarafı | "Senin için Ev" | |||
| Yayınlandı | Nisan 1972 | |||
| kaydedildi | 18 Şubat 1972 | |||
| Tür | Pop , kolay dinleme , soft rock | |||
| Uzunluk | 2 : 41 | |||
| Etiket | Kolombiya | |||
| söz yazarı(lar) | Larry Kusik , Nino Rota | |||
| Üretici(ler) | sik camcı | |||
| Andy Williams single kronolojisi | ||||
| ||||
" Speak Softly, Love ", 1972'de yayınlanan, müziği Nino Rota'ya ve sözleri Larry Kusik'e ait olan popüler bir şarkıdır . Şarkı ilk olarak 1972'de " The Godfather'dan Love Theme from The Godfather " olarak bilinen The Godfather filminde enstrümantal bir tema olarak tanıtıldı . Her iki versiyonun da en yüksek puanlı yorumu, "Speak Softly Love"ı Billboard dergisinin Hot 100 listesinde 34 numaraya ve Easy Listening listesinde yedi numaraya taşıyan vokalist Andy Williams'a aitti .
Arka plan
Orijinal, İngilizce sözleri Larry Kusik yazdı ve müziği Nino Rota yazdı. Şarkı için farklı şarkı sözleri grupları Fransızca ( Parle plus bas ), İtalyanca ( Parla più piano ), Sicilyaca ( Brucia la terra ) ve İspanyolca ( Amor háblame dulcemente ) yazılmıştır . Dalida Fransızca versiyonu söylüyor; Sicilya versiyonu The Godfather Part III'te Anthony Corleone (Franc D'Ambrosio) tarafından söylenir . Amerika'da ilk kez 1970 yılında Angela Bacari tarafından İngilizce ve İtalyanca olarak söylenen The Merv Griffin Show'da duyulmuştur .
Ödüller
Rota'nın The Godfather için bestesi 1973'te En İyi Orijinal Müzik dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterilmişti . Ancak, Akademi Rota'nın Fortunella (1958) filmi için şarkının daha komik bir versiyonunu kullandığını öğrendiğinde değerlendirme dışı bırakıldı . Bununla birlikte, Rota'nın The Godfather Part II'deki puanı, aynı parçayı içermesine rağmen, 1974 En İyi Müzik Akademi Ödülü'nü kazandı.
Grafik başarısı
" The Godfather'dan Aşk Teması "
Şarkının Billboard dergisindeki listelerden herhangi birine ulaşan ilk versiyonu piyanist Roger Williams'ın "Love Theme from The Godfather " şarkısıydı . Onun enstrümantal 1 Nisan 1972 tarihli sayısında yılında girmiştir kayıt ve " altında kabarcıklar halinde " Hot 100 sayı 116 kadar yükselerek beş hafta boyunca, ve başka piyano yorumuyla Ferrante'ye ve Teicher sayı 28 olarak en yüksek olarak var Kolay Dinleme onun dört hafta boyunca 8 Nisan sayısında başlayan grafik çalışması. Filmin müzik yönetmeni Carlo Savina ve orkestrasının film müziği için kaydettiği versiyon, ilk olarak 22 Nisan sayısında Hot 100'de yer aldı ve dokuz haftalık bir liste çalışması sırasında 66 numaraya ulaştı. Ayrıca 20 Mayıs sayısında başlayan üç hafta boyunca Easy Listening listesinde 24 numaraya ulaştı.
"Yumuşak konuş, Aşk"
"Speak Softly Love"ın Andy Williams versiyonu da ilk kez 8 Nisan sayısında yayınlandı ve Hot 100'de 11 hafta boyunca 34 numaraya ve 12 hafta boyunca Easy Listening'in yedi numarasına ulaştı. Al Martino'nun şarkısının kaydı , 29 Nisan sayısında bu listelerin her ikisine de giriş yaptı ve dört hafta boyunca Hot 100'de 80 numaraya ve ayrıca dört hafta geçirdiği Easy Listening tablosunda 24 numaraya kadar yükseldi.
Birleşik Krallık'ta Williams, o yılın 5 Ağustos'unda dokuz haftalık bir koşuya başladı ve bu da 42 numarayı gösterdi.
Grafik istatistikleri
" The Godfather'dan Aşk Teması "Carlo Savina versiyonu
Roger Williams'ın versiyonu
Ferrante ve Teicher versiyonu
|
"Yumuşak konuş, Aşk"Andy Williams'ın versiyonu
Al Martino versiyonu
|
Kayıtlar
- Slash of Guns N' Roses , şarkının enstrümantal gitar versiyonlarını 1980'lerin sonlarında icra etmeye başladı. Şarkı genellikle "The Godfather Theme" olarak anılır ve 2010 canlı albümü Live in Manchester ve 2011 canlı albümü Made in Stoke'da yer alır . Bir stüdyo kaydı var ve 2002'de The Kid Stays in the Picture adlı nadir bir film müziği için kaydedildi .
- Ukrayna versiyonu, "Skazhy shcho liubysh" ( Ukraynaca : Скажи, що любиш ; litre. Beni sevdiğini söyle) Sofia Rotaru tarafından Song Is Always with Us (1975) müzik filminde Sovyet yönetiminin izin vermediği için seslendirildi. bir İngiliz kapağını kayıt Godfather ' dan bir teklif aşağıdaki ler teması Ariola Kayıtları .
- James Booker , Classified adlı albümünde şarkının enstrümantal bir versiyonuna yer verdi .
- Jason Kouchak , orijinal İtalyan versiyonu Parla più piyanoyu bir haraç olarak seslendirdi.
- Melodi, Sovyet kısa animasyon filmi Contact'ta (1978) tema müziği ve merkezi bir arsa aracı olarak kullanıldı .
- Bay Area rapçisi Mac Dre , Al Boo Boo (2003) albümünden hip-hop şarkısı "Mafioso"da temayı örnekledi .
- Hip-hop sanatçısı RZA ait Wu-Tang Clan üzerinde örneklerin "Kara Mozart" tema Raekwon albümündeki sadece 4 Cuban Linx ... Pt Dahili. II (2009).
- Şarkının ağır metal cover'ı Fantômas grubu tarafından 2001 yılında çıkardıkları The Director's Cut albümlerinde yapıldı .
- Andrea Bocelli , 2015 albümü Cinema için Sicilya versiyonunu kaydetti .
- Gianni Morandi , şarkının İtalyanca bir versiyonunu seslendiriyor.
- İtalyan-Fransız şarkıcı Dalida , 1972 yılında çıkardığı Il faut du temps albümünde şarkının Fransızca versiyonunu seslendirdi .
Ayrıca bakınız
Referanslar
bibliyografya
- Whitburn, Joel (2007), Joel Whitburn, Billboard En İyi Yetişkin Şarkılarını Sunar, 1961-2006 , Record Research Inc., ISBN 978-0898201697
- Whitburn, Joel (2009), Joel Whitburn'ün En İyi Pop Singles, 1955-2008 , Record Research Inc., ISBN 978-0898201802
Dış bağlantılar
- Quinones, Luciano (1998). "Usulca Konuş, Aşk" . Piyano Barı . Orijinalinden (MIDI piyano düzenlemesi) 9 Mart 2012 tarihinde arşivlendi .
- Bu şarkının sözleri de metrolyrics