Güney Galler derbisi - South Wales derby

Güney Galler derbisi

2013'te bir Güney Galler derbisi, taraflar arasındaki ilk üst düzey toplantı
yerel	Güney Galler
Takımlar
İlk buluşma	7 Eylül 1912 Swansea Town 1–1 Cardiff City ( 1912-09-07 )
Son toplantı	17 Ekim 2021 Swansea City 3-0 Cardiff City
Sıradaki buluşma	2 Nisan 2022
Stadyumlar	Cardiff Şehir Stadyumu (Cardiff Şehri) Swansea.com Stadyumu (Swansea Şehri)
İstatistik
Toplam toplantı	113
Çoğu galibiyet	Cardiff City (47 galibiyet)
Çoğu oyuncu görünüşe	Roger Freestone (19)
En iyi derece	Brayley Reynolds (8)
Tüm zamanların serisi	Cardiff: 47 Beraberlik: 28 Swansea: 38
en büyük zafer	Cardiff City 5-0 Swansea Town (6 Nisan 1965)
Cardiff Şehri Swansea Şehri

South Wales derbi bir olan yerel derbi Welsh arasındaki ilişki futbol kulüpleri Cardiff City ile ve Swansea City ile . The Independent , maçı İngiliz futbolunun en şiddetli rekabetlerinden biri olarak tanımladı . Galler merkezli olsa da, her iki kulüpleri oynayacağı İngiliz futbol ligi sisteminin ve İngiliz dereceler kazanmış: Cardiff FA Cup'ı içinde 1927 ve Swansea Futbol Ligi Kupası'nı içinde 2013 .

İki taraf arasındaki ilk karşılaşma 1912'de Swansea'nin ilk rekabet maçında gerçekleşti ve berabere bitti. Savaş öncesi dönemde, derbi nadiren oynandı, özellikle 1912'den 1945'e kadar kulüpler nadiren aynı ligde olduğu için taraflar arasında sadece sekiz toplantı yapılan ligde. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, futbol katılımları önemli ölçüde arttı ve ilk derbi, 1949'da 57.000'den fazla rekor bir kalabalığı çekti. Bu yüksek katılım , 1956'da Galler Kupası finalinde oynanan ve rekor katılım sağlayan ilk derbi de dahil olmak üzere, 1950'lerde devam etti. yarışmada bir maç için. Seyirci sayısı 1960'ların başında her iki takımın kaderinde yaşanan bir gerilemenin ardından düşmeye başladı.

Swansea , 1980'lerin başında John Toshack yönetiminde yeniden canlanmadan önce, 1970'lerde tümü Galler Kupası'nda olmak üzere yalnızca beş derbi maçı gördü . Bununla birlikte, on yılın sonunda ve 1990'ların başında, derbi holiganlık tarafından mahvoldu ve bu da fikstürün İngiltere'de taraftarların katılmasını yasaklayan ilk kişi olmasına yol açtı. Derbi 21. yüzyılın başında yeniden canlandı ve her iki takım da 2013'te Premier Lig'de ilk kez İngiliz futbolunun en üst kademesinde karşılaşmadan önce Şampiyonaya ulaştı .

Kulüpler, tüm yarışmalarda 100'den fazla kez birbirleriyle oynadı. Dostça bir rekabet olarak başlayan iki taraf arasındaki ilişki, 1960'lardan sonra kötüleşti ve bu, fikstüre İngiltere'nin en şiddetli rekabetlerinden biri olarak ün kazandıran taraftarlar arasında birkaç yüksek profilli, şiddetli çatışmalara yol açtı. Kaleci Roger Freestone , iki taraf arasında diğer oyunculardan daha fazla derbide yer aldı ve kariyeri boyunca Swansea formasıyla 19 maça çıktı. Brayley Reynolds , Swansea adına derbi maçlarında diğer tüm oyunculardan daha fazla sekiz gol attı. En son Güney Galler derbisi 17 Ekim 2021'de EFL Şampiyonası'nda gerçekleşti ve Swansea City için Swansea.com Stadyumu'nda 3-0'lık bir galibiyetle sonuçlandı .

Tarih

Güney Futbol Ligi

İngiliz Futbol Ligi'nde Cardiff ve Swansea'nin göreceli lig pozisyonlarını gösteren grafik

Cardiff City FC , 1899'da yerel bir kriket kulübünün üyeleri tarafından Riverside AFC olarak kuruldu. Takım, Güney Futbol Ligi'ne girmeden ve 1910'da profesyonelleşmeden önce amatör liglerde mücadele etti. Geleneksel olarak ragbi birliğinin kalesi olan Swansea'de dernek futboluna artan ilgiyle, bir kulüp kurma kararı alındı. Swansea Town AFC 1912'de kuruldu ve Cardiff ile birlikte Güney Futbol Ligi'nin İkinci Bölümü'ne kabul edildi. İki kulüp ilk kez 7 Eylül 1912'de Swansea'nin ilk rekabetçi fikstüründe karşı karşıya geldi ve maç 1-1 berabere bitti; Cardiff kaptanı John Burton eşitlemeden önce Billy Ball Swans'a liderliği verdi . Swansea, beş ay sonra Galler Kupası yarı finalinde Cardiff'i 4-2 mağlup ederek, devreyi 2-0 geride bırakmasına rağmen iki taraf arasındaki ilk zaferi elde etmeye devam etti . Cardiff, yedek oyuncuya izin verilmediği bir dönemde ikinci yarıda iki oyuncusunu sakatlayarak kaybetti ve maçı dokuz oyuncuyla bitirdi. İlk toplantılarda iki taraf arasındaki dostluk öyleydi ki, Burton maçta bir bisiklet vuruşu yaptığında , rakiplerinin birçoğu golü takdir etmek için onunla el sıkışmak için durdu.

Cardiff, 1912-13 sezonunun sonunda Güney Futbol Ligi Birinci Ligi'ne yükseldi . Kulüpler bir sonraki sezon FA Cup'ın dördüncü ön eleme turunda bir araya gelse de, Güney Futbol Ligi Birinci Dünya Savaşı sırasında askıya alındığından, bu iki taraf arasındaki altı yıl boyunca son rekabetçi fikstür olacaktı. Nisan 1919'da kulüpler, düşmanlıkların sonunda her iki tarafın da birer maç kazanmasıyla rekabetçi bir futbol dönüşüne hazırlanmaya başladığında iki hazırlık maçı oynandı. Derbinin popülaritesi, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonraki ilk lig fikstürü, 2-1 galibiyet talep eden Swansea için sezonun 15.500 kişilik yüksek bir kalabalığını çekerken, Cardiff ilk zaferini 7 Şubat 1920'de geri dönüş fikstüründe kaydettiği için hızla ortaya çıktı. en kuğular 1-0 yenerek Ninian Park aşağıdaki George Beare 'ın hedefi. İkinci fikstüre 24.317 seyirci katıldı, o sırada Güney Ligi'nde şimdiye kadar kaydedilen en büyük kalabalık. Ekim 1919'da Cardiff'in 1-1 berabere kaldığı maçta takım kaptanlığını yapan antrenör George Latham için bir dostluk maçı yapıldı .

Savaş öncesi ve savaş zamanı

1920'de, Futbol Ligi genişlemek için Güney Ligi'nin Birinci Ligi takımlarını bünyesine kattı. Swansea, yeni oluşturulan Football League Third Division'a yerleştirildi, ancak Cardiff'e bir seçim oyu kazandıktan sonra Football League Second Division'da bir yer verildi . Bölünme, iki tarafın 1920 ile 1929 arasında yalnızca üç kez karşı karşıya gelmesiyle sonuçlandı ve bunların tümü Galler Kupası'nda yer aldı. Cardiff kazanarak 1920'lerde kulüp tarihinin en başarılı dönemlerinden birini yaşadığı 1927 FA Cup Final gibi bitirme finalisti hem 1925 Final ve Birinci Lig 1923-24 . 1920'lerde rekabet daha dostçaydı; Swansea taraftarlarının komşu rakiplerini desteklemek için 1927 FA Cup finaline seyahat ettiklerine dair bilgiler var. Swansea'den Cardiff ekibine maç öncesinde bir iyi niyet mesajı da iletildi. Cardiff 1929'da İkinci Lig'e düştü. Bu, iki taraf arasında 11 yıl boyunca ilk lig toplantıları ile sonuçlandı, o yılın Ekim ayında golsüz berabere kaldı. Birkaç Swansea oyuncusu için bir fayda maçı Nisan 1930'da Vetch Field'da yapıldı ve ev sahibi takım için 6-2'lik bir galibiyetle sonuçlandı, çünkü Ronnie Williams takımının beş golünü attı.

Cardiff 1932'de tekrar küme düştü ve Football League Third Division South'a düştü . Sonuç olarak, derbi, İkinci Dünya Savaşı'nın başlamasından önce yalnızca dört kez daha oynandı; Galler Kupası'nda kulüpler iki kez birbirlerine karşı berabere kaldılar ve her iki beraberlik de kazananı belirlemek için tekrarı gerektiriyordu. Savaş öncesi dönemde, Galler Kupası, 1912 ve 1939 yılları arasında Galler Kupası'nda oynanan 10 derbi ile lig müsabakalarından daha fazla iki taraf arasında, lig fikstürlerinden iki toplantı daha fazla toplantı sağladı. Savaş öncesi son derbi, 23 Şubat 1939'da Cardiff'in Galler Kupası'nın beşinci turunda Swansea'yi Harry Egan ve Tex Rickards'ın desteğiyle 4-1 mağlup etmesiyle gerçekleşti .

Savaş sırasında futbolun kısıtlanmasıyla, iki tarafın yakınlığı, bölgesel savaş zamanı liglerinde bir araya gelmelerine neden oldu. İlk savaş zamanı fikstürü Ağustos 1939'da Jubilee Yardım Fonu için bir yardım maçı kisvesi altında oynandı. İçin 1939-1940 sezonu Cardiff ve Swansea Güney-Batı Bölgesinde yerleştirildi ve ilk toplantıda bir 2-2 berabere dışarı oynadı. Toplamda, takımlar savaş sırasında 42 kez bir araya geldi. Cardiff bu dönemde rekabeti domine etti ve 42 toplantının 30'unu kazandı. Bu , Beriah Moore ve Billy James'in hattrick'lerini takiben "Bluebirds Blitzkrieg" olarak adlandırılan bir maçta Cardiff'in 8-0'lık galibiyetini içeriyordu .

savaş sonrası

Futbol Ligi 1946-47 sezonunda yeniden başladığında , Cardiff aynı lige düşen Swansea pahasına Üçüncü Lig Güney'den terfi etti. Buna rağmen, Cardiff yöneticisi Billy McCandless , rakip taraftan kazançlı bir teklif aldıktan sonra Swansea'ye katılmak için kulüpten ayrılmayı seçti. McCandless, Swansea'yi 1949'da İkinci Lig'e geri götürdü ve 27 Ağustos'ta tarafların savaş sonrası ilk toplantısıyla sonuçlandı. Maç aynı zamanda 19 yıl boyunca iki taraf arasındaki ilk lig toplantısıydı ve derbi tarihinde lig maçları arasındaki en uzun fark oldu. Futbolda savaş sonrası seyirci patlaması yaşarken, maçta turnikelerden yalnızca 57.510 seyirci kaydedilmesine rağmen 60.000'den fazla bilet satıldı. Rakam, Cardiff'in Tommy Best'in golüyle 1-0 kazandığı bir Güney Galler derbisi için kaydedilen en büyük kalabalık . 60,855'lik orijinal bilet satışı, her iki taraf için de bir kulüp rekoru olacaktı; Cardiff'in rekor ev katılımı, dört yıl sonra Arsenal'e karşı 57.893 . Aynı yılın Aralık ayındaki dönüş fikstürü, Swansea'nın 5-1 kazandığı 27.264 seyirci ile Swansea'nın şimdiye kadarki en yüksek derbi katılımını kaydettiğini de gördü.

1955'te Cardiff, Galler'in başkenti olarak seçildi. Karar, o zamandan beri şehre gösterildiğine inanılan Birleşik Krallık hükümetlerinden algılanan kayırmacılıkla birlikte, iki taraf arasındaki ilişkilerin bozulmasının başlangıç ​​noktası olarak kabul edildi. 1956'da Güney Galler derbisi, Galler Kupası finalinde Ninian Park'ta 37.500 kişilik bir kalabalığın önünde oynandı. Seyirci, Galler Kupası'nda şimdiye kadar kaydedilen en yüksek oran olmaya devam ediyor. Cardiff, Gerry Hitchens'ın bacağının kırıldığı açılışta 30 dakika içinde on kişiye düşmesine rağmen maçı 3-2 kazandı . Ertesi yıl Cardiff, Vetch Field'da Swansea karşısında Colin Hudson'ın golünü 1-0 kazanarak ilk galibiyetini aldı . Taraflar arasındaki bir sonraki toplantı, Mart 1959'da, Swansea, lig müsabakasında ilk kez rakiplerinin kendi sahasında kazanarak aynı başarıya ulaşmasıyla sonuçlandı. Mel Nurse maçın tek golünü penaltıdan attı, Swansea'nin Ninian Park'ta attığı ilk lig golü.

1960'lardan önce rekabet tipik olarak dostane bir rekabetti ve birçok taraftar Galli rakiplerine karşı hiçbir düşmanlık beslemedi. İki şehir arasındaki bölgede, bazı taraftarlar her iki takımı da desteklediler ve savaş sonrası on yılda taraflar arasındaki maçlar genellikle karşıt taraftarların teraslarda yan yana durduğunu gördü. 1960'lar, futbol kültürünün daha agresif hale gelmesi ve yerel rekabetlerin paylaşılan bölgesel kimliklerden daha önemli hale gelmesiyle değişimin görüldüğünü gördü. İki takım arasındaki en erken not sorunu 1960 yılının Şubat ayında bir Galler Kupası altıncı tur beraberliği sırasında meydana geldi. Cardiff iki gün sonra bir lig maçı oynayacaktı ve maçı ertelemek için Galler Futbol Federasyonu'na (FAW) başvurdu. Talep reddedildi ve buna karşılık Cardiff menajeri Bill Jones , fikstür için yedek bir taraf seçti. Zayıflamış bir takımı sahaya sürmesine rağmen, Cardiff birkaç karşılaşmanın görüldüğü bir maçta beraberliği 2-1 kazanmaya devam etti. Cardiff'ten Colin Hudson, takım arkadaşı Steve Mokone ve Swansea'den Harry Griffiths de birbirleriyle güreştikten ve misilleme olarak çamur attıktan sonra oyundan atılmalarına on dakika kala faul yaptı. FAW daha sonra Cardiff'e yarışmada zayıf bir taraf oluşturduğu için 350 £ para cezası verdi ve kulübü gelecekte tekrar yapmaması konusunda uyardı. Swansea tarihçisi Gwyn Rees, 1969 Galler Kupası finalini bir dönüm noktası olarak göstererek taraftarların düşmanlığının 1960'ların sonlarında artmaya başladığını belirtti. Maç, iki taraftar grubu arasında kayda değer şiddet sorunları görülen ilk derbiydi. Sonunda 1969-1970 sezonu alanı şehir statüsü alındıktan sonra, Swansea İlçe Swansea City adını değiştirdi.

Alt bölünmeler ve holiganlık

John Toshack'ın 1970'lerin sonlarında Swansea menajeri olarak atanması , kulüpler arasında daha fazla sürtüşmeye neden oldu. Toshack Cardiff'te doğmuştu ve kariyerine takımda başlamıştı, ancak daha sonra Swans'taki başarısı , görev süresi boyunca Dördüncü Lig'den Birinci Lig'e terfi etmesi, Güney Galler'deki güç dengesinin değiştiğini gördü. 1970'lerde tamamı Galler Kupası'nda olmak üzere sadece beş kez karşılıklı oynayan iki taraf, 1980'de 15 yıl aradan sonra ilk kez bir lig fikstüründe karşı karşıya geldi. Swansea, iki eski Cardiff'in golleriyle 2-1'lik bir galibiyet elde etti. oyuncular, Toshack, oyuncu yöneticisi rolünde ve David Giles .

1980'lerde Birleşik Krallık'ta futbol holiganlığının artmasıyla birlikte, derbiler, büyük ölçüde her iki taraftaki holigan firmaları, Cardiff'in Soul Crew'i ve Swansea's Jacks'in önderlik ettiği şiddetten rahatsız oldu . Eylül 1988'de, Swansea'de yanlarının kazandığını gördükten sonra, yaklaşık 30 Cardiff taraftarından oluşan bir grup, yaklaşık 50 Swansea taraftarından oluşan bir grup tarafından Swansea Civic Center yakınlarında denize doğru kovalandı . O zamandan beri Swansea taraftarları, olaya atıfta bulunarak bir "yüzerek uzaklaş" hareketi benimsedi. 1992'de bir FA Cup fikstürü sırasında, taraftarlar arasındaki çatışmalardan sonra Swansea'deki Vetch Field'da 39 taraftar tutuklandı. Yerel dükkanların yanı sıra toplu taşıma araçlarında önemli hasar meydana geldi; Kariyeri boyunca her iki taraf için de oynayan John Williams , taraftarların "caddelerde, tren istasyonunda ve otoyolun aşağısında nasıl savaşacağını" anlattı. Taraftarlar, daha iyi bir şehir olduklarını göstermek istediler.

22 Aralık 1993'te, şiddet olaylarının başlamasından sonra iki taraf arasındaki bir maça 'Ninian Park Savaşı' adı verildi. Polis, rakip taraftarları kontrol etmeye çalışırken maçın başlaması 40 dakika ertelendi. Swansea taraftarları, Ninian Park'ın genellikle ailelerin uğrak yeri olan bölümlerinin yanında oturan oyun için tribüne yerleştirildi. Cardiff öne geçtiğinde, Swansea taraftarları koltukları söküp Cardiff taraftarlarına fırlatmaya başladı, bu da ev sahibi taraftarların deplasman bölümüne ulaşmak için sahayı işgal etmesine neden oldu. Polis, kontrolü yeniden kazanmak için atlı memurlar ve köpek bakıcıları kullanmak zorunda kaldı. Ertesi gün, şiddetin resimlerini gösteren ulusal haberler ulusu şok etti ve The Times "bir noktada birkaç yüz kişinin sahada kavga ettiğini" bildirdi. Şiddet, FAW'ın taraftarları birkaç yıl boyunca bu fikstürden uzaklaştırmasına neden oldu, İngiltere'de bunu yapan ilk fikstür. Maça katılan ve Güney Galler Polisi için holigan firmalarında istihbarat subayı olan bir taraftar olan Simon Chivers, maçtaki sahneleri "hayatım boyunca herhangi bir yerde gördüğüm en kötü şiddet" olarak nitelendirdi.

Üçüncü Bölümdeki iki takımla, 1990'lar sık ​​sık derbi maçları ve kupa müsabakalarında birkaç toplantı gördü, ancak kötü sonuçlar ve sık sık kalabalık sorunları seyircilerin düşmesine neden oldu; Her iki taraf da 1994 ve 1996 yılları arasında lig müsabakalarında en düşük derbi katılımlarını kaydetti. İki şehir arasındaki daha fazla siyasi bölünme , 1997'de , şehrin çoğunluğuna rağmen Cardiff'in yeni oluşturulan Senedd'in yeri olarak seçildiği Galler'in yetki devri referandumundan kaynaklandı. yetki devrine karşı oy kullanmak. Büyük ölçüde yetki devri lehinde oy kullanan Swansea, bunun yerine ulusal bir yüzme havuzu için fon aldı . Her iki taraf için de oynayan Alan Curtis , "Bence Cardiff her zaman [...] etrafta dolaşan her türlü fonu alacak şekilde algılandı. Bana öyle geliyor ki her şey bu yöne yönlendiriliyor" dedi. Sonunda, 1997'de sıkı izleme ve deplasman taraftarlarının polis tarafından stadyuma girip çıktığı 'balon' gezilerinin tanıtımı altında fikstüre katılmalarına izin verildi. İki takım 1999'da yükselmeler ve küme düşme yoluyla ayrıldı. 2002'de FAW Premier Cup finalinde karşılaşmalarına rağmen , iki taraf on yıl boyunca ligde karşılaşmadı. Buna rağmen rekabet yine de dikkat çekti; Swansea oyuncuları Lee Trundle ve Alan Tate , 2006'da Football League Trophy'yi kazandıktan sonraki kutlamaları sırasında Cardiff karşıtı bir mesaj içeren bir Galler bayrağı salladılar ve Trundle ayrıca Cardiff City'de işeyen Swansea City oyuncusunun resmi olan bir tişört giydi. gömlek. FAW, Cardiff'in Millenium Stadyumu'nda gerçekleşen maçta yayınlanan görüntülerin "son derece saldırgan ve aşağılayıcı nitelikte" olduğunu belirtti. İki oyuncu asayiş suçlarından tutuklandı, 2.000 £ para cezasına çarptırıldı ve bir maç ceza aldı. Swansea taraftarları, 2006'da Football League Trophy finalinde Millenium Stadyumu'nda oynadıklarında Cardiff'e gittiklerinde de yoğun bir polis varlığı gerekliydi.

Yeni dönemler

Hakem Mike Dean , 2009 Güney Galler derbisinde bir mermi tarafından vurulduktan sonra tedavi görüyor

On yıldan kısa bir sürenin ilk derbisi 23 Eylül 2008'de Lig Kupası'nda gerçekleşti ve Swansea 1-0 kazandı. Karşılaşmanın ardından iki kulüpten taraftarlar polisle çatıştı. 5 Nisan 2009'da Ninian Park'taki bir lig fikstürü, hakem Mike Dean'in kalabalığın attığı bir bozuk parayla kafasına çarpması ve maçtan sonra polisle çatışan Cardiff taraftarları tarafından gölgelendi . Ertesi sezon, 7 Kasım 2009'da Liberty Stadyumu'nda Swansea, Cardiff taraftarlarının ayrılması için yüzlerce Swansea taraftarı yerin dışında beklerken yine kalabalığın karıştığı bir maçta 3-2'lik bir zafer elde etti. Bu, maç sırasında ve sonrasında toplam on beş tutuklama yapılmasına neden oldu. Cardiff taraftarları, üst üste ikinci kez maç için yerleştirildikleri Kuzey Standı'na da zarar verdi. Koltuklar ve tuvaletler tahrip edildi, duvarlardaki borular söküldü ve uzaktaki taraftarlar alanındaki kapılar kırıldı. Hasarın binlerce liraya mal olduğu bildirildi. Ancak polis, taraftarların çoğunluğunu 18.000'den fazla taraftarın katıldığı maç öncesi, sırası ve sonrasındaki davranışlarından dolayı övdü.

Swansea , 2011'de Premier Lig'e yükselmeyi başardı ve bunu başaran ilk Galler takımı oldu ve Swansea'nın 1983'te Birinci Lig'den düşmesinden bu yana İngiliz futbolunun en üst bölümündeki ilk Galler takımı oldu. Cardiff ayrıca 2013'te terfi aldı. Sonuç olarak, İngiltere'nin en üst liginde oynanacak ilk Güney Galler derbisi 2013-14 sezonunda gerçekleşti . Cardiff, eski Swansea defans oyuncusu Steven Caulker'ın kafa golü sayesinde 3 Kasım 2013'te taraflar arasındaki ilk üst düzey karşılaşmayı 1-0 kazandı . Swansea, Şubat 2014'te dönüş fikstürünü 3-0 kazandı, ancak sezon sonunda Cardiff'in küme düşmesi iki tarafın tekrar ayrıldığını gördü. Swansea ilk karşılaşmayı 1-0 kazanarak 2019-20 sezonu için Şampiyonaya dönmeden önce iki kulüp ligleri değiştirdiği için derbi beş yıl daha oynanmadı .

Kayıt

17 Ekim 2021 itibariyle turnuva genelindeki özet

Sonuç listesi

Anahtar

Renklerin ve kısaltmaların anahtarı:   Cardiff City galibiyeti   Swansea City galibiyeti   Çizmek 

• aet = Uzatma süresinden sonra
• pen = Penaltı vuruşu
• og = Kendi hedefi

Liste

Oyuncu kayıtları

görünüşler

Swansea kalecisi Roger Freestone , diğer tüm oyunculardan daha rekabetçi Güney Galler derbilerinde yer aldı. İlk derbisine Aralık 1989'da Chelsea'den kiralık olarak katıldı. 1991'de Swansea'ye kalıcı olarak imza attı ve 19 derbide yer aldı. Son derbi görünümü, 2002 FAW Premier Cup finalinde 1-0'lık bir yenilgiydi . En fazla ikinci derbi maçı için üç oyuncu berabere kaldı; Alan Harrington ve Herbie Williams, sırasıyla Cardiff ve Swansea olmak üzere bir kulüpte 17 maça çıkarken, Ivor Allchurch her iki tarafla birlikte büyüler sırasında derbilerde oynadı. Allchurch ve Freestone, Ron Stitfall ile birlikte 11 derbi lig maçında rekor kırdı .

Hedefler

Brayley Reynolds , Güney Galler derbilerinde diğer tüm oyunculardan daha fazla gol attı. Kariyerine 1956'da Cardiff ile başladı ancak 1959'da Swansea'ye katıldı ve ertesi yıl Galler Kupası maçında ilk derbi golünü attı. İki diş teli de dahil olmak üzere sonraki üç derbisinde gol atmaya devam etti. Bir derbi maçındaki son golleri, Mart 1964'te Vetch Field'da Swansea için 3-0'lık bir galibiyet sırasında üçüncü bir destek oldu ve kariyerini Cardiff'e karşı sekiz golle bitirdi. Ronnie Williams, kariyeri boyunca Swansea için yedi gol atarken, Jimmy Gilligan hem Swansea hem de Cardiff ile altı kez büyü yaptı. George Johnston , Galli Kupası'nda gelen dört gol atan Cardiff'in en skorer oyuncusu. Gilligan, fikstürde diğer tüm oyunculardan daha fazla lig golü attı ve gollerinin beşi Futbol Ligi'nde atıldı.

Her iki kulüp için oyuncular

İki taraf arasındaki transferler nispeten nadirdir, doğrudan Güney Galler derbi ayrımına geçen son oyuncu, 2007'de Cardiff'ten Swansea'ye kısa bir süre için ödünç verilen Warren Feeney'di . Taraflar arasında kalıcı bir transferi tamamlayan son oyuncu 1997'de Swansea'den Cardiff'e taşınan Dave Penney .

1950'lerde ve 1960'larda, iki taraf, Trevor Ford , Ivor Allchurch ve Mel Charles gibi dönemin en tanınmış Galli oyuncularından bazıları da dahil olmak üzere, kariyerleri boyunca her iki taraf için de birkaç oyuncu özelliği gördü . Ancak, iki kulüp arasındaki düşmanlık kötüleştiğinden, oyuncular bazen ayrımın her iki tarafında da oynarken düşmanca bir karşılama aldı. Dave Penney, 1997 Football League Third Division play-off Finali sırasında Swansea'nin kaptanlığını yaptı ve Cardiff'e katılmadan önce kulüp için 100'den fazla maça çıktı. Buna rağmen, 2004'te Vetch Field'a ilk dönüşünden önce, dönüşünde "sopa beklediğini" belirtti ve "Bir Galler kulübünden diğerine geçmek orada en büyük günah olarak kabul ediliyor" diye ekledi. Andy Legg , kariyerinin başlarında Swansea için oynadığı ve başlangıçta Cardiff taraftarlarının düşmanca bir karşılaması olan Cardiff'e 1998'de katıldı. Kulüpteki ilk golünü ev sahibi taraftarların önünde kutlamaya çalıştığında, tacizle karşılandı ve hatta görevde bir jilet bile aldı. Daha sonra, "(Cardiff ve Swansea) hayranları arasındaki nefretin [...] karşılaştığım en yoğun nefret olduğunu söyleyebilirim" dedi. Kulüp çalışanları ve taraftarlar arasında rekabet yaygındır; David Giles, Cardiff oyuncusu olarak Vetch Field'a geldiğinde Swansea'deki eski arkadaşlarıyla konuşmaması konusunda nasıl uyarıldığını anlattı.

Newport rekabeti

Newport County aynı zamanda hem Cardiff City hem de Swansea City'yi rakip olarak gören bir Güney Galler rakibidir, ancak özellikle iki şehir arasındaki yakınlık ve tarihi rekabet nedeniyle Cardiff. Kulüplerin göreceli lig pozisyonları, Newport'un 1989'dan beri nadiren Cardiff veya Swansea ile oynadığı, ancak kupa yarışmalarında birbirleriyle karşılaştıkları anlamına geliyordu. 2003 yılında Futbol Taraftarları Sayımı tarafından yapılan bir ankette Swansea, Bristol City ve Newport, Cardiff'in başlıca üç rakibi olarak listelenirken Stoke City , Newport ile üçüncü sırada yer aldı. Bu arada Swansea, Cardiff, Bristol City ve Bristol Rovers'ı ana rakipleri olarak görüyordu .

Notlar

Referanslar

bibliyografya

• Hayes, Dean P. (2003), Güney Galler Derbileri , Manchester: Parrs Wood Press, ISBN 1903158435
• Lloyd, Grahame (1999), Haydi Şehir! Mavi Kuşların Yüz Yılı , Seren, ISBN 1854112716

daha fazla okuma

• Martin Johnes, Güney Galler Derbisinin Bir Taraftar Tarihi