Sonnet 102 - Sonnet 102

sone 102
eski yazım metnin Detay
Shakespeare'in sonelerinin 1609 Quarto Sonnet 102
Kural Segmenti - Fancy1 - 40px.svg

Q1



Q2



Q3



Aşkım görünürdeki olsa daha zayıf, strengthen'd edilir;
Daha az göstermek görünmesine rağmen ben değil, az seviyorum:
Bu sevgi olan zengin esteeming merchandiz'd edilir
her yerde yayınlamak erdirmez sahibinin dilini.
Aşkımız yeniydi ve sonra ancak ilkbaharda,
ben bırakır benim ile selamlamak için alışkanlık iken;
Yaz önünde Philomel gibi şarkı erdirmez
Ve riper günlerde büyümesinde onun borusunu durur:
Yaz artık daha az hoş değil o
onu kederli ilahiler gece sus ne zaman Than
Ama bu vahşi müzik her dal burthens,
Ve ortak yetiştirilen tatlılar kaybetmek onların sevgili zevk.
Bu nedenle, onun gibi, ben bazen benim dilini tutmasını
Çünkü benim şarkıyla sen donuk olmaz.




4



8



12

14

-William Shakespeare

Sonnet 102 154 biridir sonnets İngiliz oyun yazarı ve şair tarafından yazılmış William Shakespeare . Bu biridir Adil Gençlik Shakespeare şair tutkun kiminle ismi açıklanmayan bir gençlik yazıyor hangi sonnets. Sonnet 102 den, görünüşte bağlı soneler bir dizi arasındadır Sonnet 100 için Sonnet 103 şair Muse ve kendisi arasında bir sessizlik konuşur ki. Yazının tarihi tam olarak bilinmemekle ve çekişme yazıldıkları zaman hakkında akademisyenler arasında bulunmaktadır. Diğer bilginler arasında Paul Hammond Sonnets 61-103 düzenlenebilir veya 1600'lerin (on yıl) boyunca, daha sonra eklenmektedir sonra erken 1590s sırasında öncelikle yazılı ve olduğunu düşünmektedir. Ne olursa olsun yazının yazıldığı tarihte, bunun soneler geri kalanı ile birlikte daha sonra yayımlandı 1609 Quarto .

Sone olarak, şair o çiçekli övgü ve beğeni ilham perisi duş durdurdu neden yazar. Soneler yaptığı analizde, David West sonnets 100-103 dizisi ve açıklanan sessizlik içinde Fair Gençlik aldatma bir yanıt olduğunu göstermektedir Rakip Şair de sürtüşmeye yol açtı soneler dizisi (78-86), şair ve onun Muse arasında. O Rakip Şair soneleri aşağıdaki nasıl hemen yazıyor, Şair sevgilisi sahte olma ve onu terk olmanın konuşmaya başlar. Batı bu sonuçta Şair da, kalple de duyduğu üzüntüyü ifade sonnets 100-103, doruğa iddia eder.

açımlanması

Bu sone olarak, konuşmacı az sıklıkla ilham perisi hayranlığı şiir yazıyor olsa da, onun için duyguları onlar hiç oldum gibi güçlü olduklarını açıklayan edilir. Gwynne Blakemore Evans bu sessizlik bir süre için özür için bir girişim olduğuna inanmaktadır. şair sessizlik sadece ona ortak yaparak onun övgü değerini düşürmek isteyen olmadığını açıklamaya devam ediyor. Aşağıda mensur sonenin başka bir biçimidir:

Aşkım aşkım azalmış gibi görünüyor olsa bile, o hiç olmadığı kadar güçlüdür. Ben o kadar görünmüyor olsa bile, daha az sevmiyorum. Aşk çok yüksek ve çok sık konuşulan ne zaman bir meta haline gelir. Aşkımız yaz aylarında söylüyor ve yazları sonunda durur bülbül gibi, yeni iken çok sık benim övmek kullandı. O diğer kuşların şarkıları havayı doldurmak basitçe budur ve her şey ortak olunca, daha az değerli hale yaz bülbül için daha az hoş değil. Ben, bülbül gibi, yazma durduruldu, bu nedenle bu. Sıkıcı olmak şiirlerimi istemiyoruz.

yapı

Sonnet 102 İngilizce veya Shakespeare olduğu sone . İngiliz sone üç sahiptir dörtlüklerin son bir kafiye ardından beyit . Bu şekilde tipik uyak şemasını izler abab cdcd efef gg ve oluşan Vezin ölçüsü , şiir bir tür metre ölçüyle zayıf / güçlü hece pozisyonları beş çift göre. 8 hat düzenli iambic mısra örnek teşkil eder:

X / x / x / x / x / 
Ve riper gün büyümesinde onun borusunu durur. (102.8)

1. ve 3. hatları nihai extrametrical hece ya sahip kadınsı sonla :

 X / x / x / x / x / (x) 
Aşkım görünürdeki olsa daha zayıf, kuvvetlenir; (102.1)
/ = İktus , bir ölçüyle güçlü hece konumu. X = nonictus . (X) extrametrical hece =.

bağlam

Sonnet 102 Fair Genç dizisinin bir parçasıdır ve aynı zamanda çevredeki sonnets (bağlanmıştır 100 , 101 ve 103 ozan ve MUSE arasında ortaya çıkan bir sessizlik ayrıntılı olarak). David West Bu sekans Rakip Şair dizisine tepki olabileceğini ileri sürüyor. Sonelerinin Rakip Şair dizisi Adil Gençlik sevgisi biri için bir rakibi söz, ya da bir "Daha değerli kalem" (olabilecek diğer yazarlar çözüm bulan Sonnet 79 ). Adil gençlerin başlık için olası adaylar Sonnets ele alimler olduğuna inanıyoruz insanların oldukça uzun bir liste var: William Herbert Pembroke Kontu ; Philip Herbert, Montgomery Kontu ; ve Henry Wriothesley, Southampton Üçüncü Earl en yaygın adaylardır.

Ayrıca Rakip Şair kimliğinin spekülasyonlar olmuştur. George Chapman ve Christopher Marlowe , tipik nedeniyle tanıtım, meslek, ilişkilere, iki büyük olasılıkla rakip olarak kabul ve yazılı olduğu düşünülerek süre içinde Shakespeare ile ayaktadır.

Kutsal Kitap yorumu

genel bakış

Özellikle hoparlör ve onun ilham perisi arasındaki büyüdü sessizliği neden oldu dair herhangi uzlaşma sağlanmasına rağmen, sone 102 hâlâ kadar güçlü o hiç olduğu gibi seviyor iddia ederek ilişkiyi onarmak için bir girişim gibi görünüyor. Katherine Duncan Jones aşağıdaki genel verdi: "Hala sessiz düşmüş iddia eden, şair diye az bunu gösteriyor olsa o sıkıcı tekrarı korkusuyla, çok sadece sevdiğini iddia ediyor."

dörtlük 1

İlk dörtlükte şair kendisine ilham perisi için vardır sevgi ile ilgili sessiz hale geldiğini açıklamaktadır, ancak bu sevgisi az olduğu anlamına gelmez. Aksine, o tam tersi bir nedenle olduğunu iddia ediyor. Carl Aitkins Burada kurulan tonu bir teğet düşünce gibi hissediyor Sonnet 100 ve Sonnet 101 . Onun aşk hakkında Yayıncılık sonelerı bir çeşit geçerli hale gelmiştir. Bu zamanın bir ortak atasözü bir kullanımıdır: "O kim satmak isteyen övüyor." David West Bu da rakip Poet sevgisini değerini düşürmek amacıyla, rakip şair bir saldırı olarak görülebilir olabileceğini düşündürmektedir.

dörtlük 2

İkinci dörtlükte şair o yeni iken ilişkiye mevcut sessizliği karşılaştıran ilk dörtlükte yaptığı duyguların üzerine ayrıntılarına. O da efsanesinin bir ima karşılaşmak üçüncü hatta, içinde kullanmaya devam eder, onun atmosferi kurmak için mevsimlik görüntülerin kullanıldığı Philomela için şiirsel bir ad olabilir, bülbül . Ovid'in Metamorphoses yılında Philomela efsanesinin karısının kardeşi Philomela kaçırır Tereus, Trakya Kralı, kapsar, sonra da tecavüz etmesi ve onu susturmak için dilini dışarı keser. Stephen Booth olmadığına vurgu Shakespeare aktif Philomela ima kullanır olmadığına dair bilginler arasında çekişme var "Philomela için etkin başvuru." Bu Stephen Booth Shakespeare bülbül için şiirsel adı dışında herhangi bir nedenle Philomela yürütmesini almadığını düşünen yani. In A Hareketli Rhetoricke, ancak, Christina luckyj Shakespeare Tereus'un en Philomela tecavüz ve şairin sessizlik nedeni olarak aynı büyüklükte bir ihlali olarak Adil Gençliğin sessizliği gördüğünü iddia ediyor. Sevgilisi Rakip Şair lehine kendisine ihanet beri, kendini susturmaya seçer.

8. satırda, "Onun" orijinal 1609 Quarto görünen bir kelimedir. Katherine Duncan Jones bu haline düzenledi "onu" gibi birçok bilim adamı "kendi" "hir" okumuş olabilirsiniz yazının bir yanlış okuma, olabileceğini düşünüyorum. Philomel sone geri kalanı boyunca feminen olarak adlandırılır Bu değişiklik sık editörler tarafından yapılır. Ancak, "onun" kullanımını savunmak alimler vardır. Bu şarkı söyler erkek bülbül olduğunu: Stephen Booth sadece bu mitolojik kinaye uzaklaşma yapılır ve bülbül odaklanır iddia ediyor. David West de kullanımının bir savunma sunarken "onun," onun akıl Booth çok farklı. Batı Shakespeare önlemek için varlık onun nedenlerin yanı sıra, çeşitli nedenlerden için onun kullanıldığı iddia "bir dişiye [sevgilisini] karşılaştırma utanç." Batı tarafından ileri sürülen bir diğer nedeni savunma dilde bir farktır. Elizabeth zamanlarda, onun modern bir yazar "onun" kullanırsınız nerede sıklıkla kullanılan, nötr bir zamir olarak kullanılmıştır.

dörtlük 3

Üçüncü dörtlük aşkları daha az keyifli çünkü şairin sessizlik değil ayrıca strese bülbül ve mevsimsel görüntülerinin metaforunu devam ediyor. bülbül o Adil Youth memnun etmediğini diye o daha az sevdiği anlamına gelmez açıklamak için bir metafor olarak kullanılır. Bir yazarın dediği gibi, "çok fazla övgü memnun olmaktan çıkar". şair, hat 11 daha sessizliğini açıklıyor yabani kuşların fiziksel olarak yük ağaç dalları yanı sıra kalabalık olarak şarkılarıyla hava. Bu aşk sonelerinin sayısız övmek ve onların muses memnun etmek amacıyla yayınlanarak temsil edebilir. Katherine Duncan-Jones tarafından çizgi 12 benzer bir yorumu, verilen hangi o, şair olarak biraz gereksiz birçok dolaşan aşk soneleri hitap iddia "tanıdık hale geldi zevkler artık yoğun keyifli olduğu" olarak açıklar. Bu, başka bir ortak proverb bir kullanım olup; "Çok fazla aşinalık ırkları hor."

beyit

beyit, iki hatlarında sone özetler "Ki onun bazen benim dilini tutmasını gibi, Bu nedenle, çünkü sen benim şarkıyla donuk olmaz". Bu son zamanda o olacak donuk değil, delik vokal şair net bir açıklama, ya da bitkin ve çağdaşlarının olarak klişeleşmiş olarak bir sone oluşturarak sıkıcı bir şekilde onun ilham perisi temsil eder. beyit yaptığı analizde, Stephen Booth atasözüne beyit karşılaştırır: "Ben sizi memnun olamazsa arzum, donuk sana değil." Booth şair sevgilisi overabundant övgü ile ortak görünüyor yapmak istemiyor düşündürmektedir. Aitkins benzer şair can sıkıcı olmak için onun övgü istemiyor düşündürmektedir. Helen Vendler şair takdir görse ile Adil Gençliğin görünen takıntısı konuşma yapmak için buraya meşhur dil kullanan öneriyor; kişisel savunma sağır kulaklara düşeceği, bu yüzden onun vaka oldukça kişiliksiz kılar.

Referanslar

daha fazla okuma

İlk basım ve faks
VARIORUM sürümleri
Modern kritik sürümleri

Dış bağlantılar

  • Soneler : soneler bir çevrimiçi kitaplığı.