Sogno n ° 1 - Sogno n° 1

Sogno n ° 1
Albüm kapağı
Studio albümü : Geoff Westley ve Fabrizio De André yönetimindeki Londra Senfoni Orkestrası
Yayınlandı	22 Kasım 2011
Kaydedildi	Eylül 2011
Tür	Klasik müzik, şarkıcı-söz yazarı
Uzunluk	54 : 50
Etiket	Sony Müzik
Üretici	Geoff Westley

Sogno n ° 1 ( Sogno numero uno , yani "Dream Number One" olarak okunması amaçlanmıştır ), 2011'de piyasaya sürülen ve tamamen yeni orkestral üzerinde De André'nin orijinal izole vokallerini içeren, İtalyan şarkıcı-söz yazarı Fabrizio De André'ye ölümünden sonra bir saygı albümüdür . İngiliz orkestra şefi ve besteci Geoff Westley tarafından düzenlenen ve Londra Senfoni Orkestrası tarafından icra edilen destek parçaları . Franco Battiato , Vinicio Capossela ve De André'nin dul eşi Dori Ghezzi'nin vokal katkılarını içeren albüm, başlangıçta Fondazione Fabrizio De André yardım kuruluşunun yardımıyla yayınlanan Westley ve Ghezzi'nin ortak bir çabası .

Çalma listesi

1. "Preghiera in gennaio" ["Prayer in January"] (De André); aslen Cilt 1 - 6:04
2. "Ho visto Nina volare" ["Nina'nın uçtuğunu gördüm"] (De André / Ivano Fossati ); aslen Anime salve'den - 5:23
3. "Otel Supramonte" ["Supramonte Otel"] (De André / Massimo Bubola ); aslen Fabrizio De André'den , L'Indiano olarak da bilinir - 7:33
4. "Valzer per un amore (Valzer campestre)" ["Waltz for a love (Country waltz)"] ( Gino Marinuzzi [müzik], De André [şarkı sözleri]); aslen Canzoni'den ; ile Vinicio Capossela - 4:14
5. "Tre madri" ["Üç anne"] (De André / Gian Piero Reverberi [müzik], De André [şarkı sözleri]); aslen La buona novella'dan - 4:07
6. "Laudate Hominem" [ Latince "Praise the Man" ] (De André / Reverberi [müzik], De André [şarkı sözleri]); aslen La buona novella'dan - 3:44
7. "Disamistade" [ Sardunya'da kelimenin tam anlamıyla "Dostluksuzluk" - kan davası anlamındadır ] (De André / Fossati); aslen Anime salve'den - 5:26
8. "Rimini" (De André / Bubola); aslen nereli Rimini - 05:41
9. "Anime merhem" [kelimenin tam anlamıyla "Kurtarılmış ruhlar", ancak "Yalnız ruhlar" anlamına gelir] (De André / Fossati); aslen Anime salve'den ; özelliğine Franco Battiato - 08:43
10. "Le nuvole" ["Bulutlar"] ( Mauro Pagani ); aslen Le nuvole'den . Not: De André tarafından yazılan ve orijinal versiyonda yer alan sözlü metin, kitapçıkta yer almasına rağmen bu kayıttan çıkarılmıştır. - 3:55

Genel Bakış

Albüm, De André'nin 40 yıllık kariyerinin ilk stüdyo albümünden son albümüne kadar tüm aşamalarından bir seçki içeriyor. Westley'in orkestral düzenlemeleri, şarkıcı-söz yazarının genellikle sessiz, ölçülü tarzına epik, sinematik bir ihtişam duygusu katarak benzersiz, alışılmadık bir ses, doku ve stil karışımı üretir ve Cenevizli sanatçının tüm kreasyonlarını yeni alanlara taşır.

Orijinal stüdyo kayıtları ile yeni sürümler arasındaki farklar

Tüm şarkılar, De André'nin stüdyo kayıtlarından (yani stüdyo albümlerinden) alınan orijinal vokalleri üzerine inşa edilmiştir. Ancak, ondan fazla sadece iki şarkı ("Ho visto Nina volare" ve "Rimini") ilgili albüm versiyonlarının yeniden düzenlenmiş kayıtlarıdır. Diğerleri, bazıları ustaca, bazıları önemli ölçüde değiştirildi. Değişiklikler aşağıdaki gibidir:

• "Preghiera in gennaio", Westley tarafından yeni orkestra materyaliyle genişletildi.
• "Hotel Supramonte", orijinal stüdyo versiyonundan çok daha yavaş çekilir. Tek vokal hatları birbirinden ayrılır ve genişler, bu da Westley'nin çok geniş bir largo temposunda geniş, nefes kesici bir orkestrasyon oluşturmasını sağlar . ⁴
  ₄ (orijinal ölçerin yerine ¹²
  ₈ ).
• "Valzer per un amore", country tarzı orijinalden çok , belirgin bir senfonik, Strauss benzeri bir hisse sahiptir ve Dmitri Shostakovich'in 1956 Suite for Variety Orchestra'dan alınan popüler "Waltz 2" filminden kısa bir alıntı içerir . Vinicio Capossela , bu parçada De André ile sanal bir düet söylüyor.
• "Tre madri" orijinalinden biraz daha yavaştır ve "Hotel Supramonte" gibi, ¹²
  ₈ -e ⁴
  ₄ .
• "Laudate Hominem", La buona novella'dan orijinal parçanın tamamen yeni bir kaydı ; De André yerine opera korosu tarafından söylenen bu parçada yer almıyor.
• "Disamistade" orijinal stüdyo versiyonuna nispeten sadıktır, ancak Westley tarafından yeni bestelenen birkaç orkestra pasajı içerir.
• "Anime merhemi" yine aynı adlı 1996 albümünün versiyonundan çok daha yavaş, daha geniş ve önemli ölçüde genişletilmiş . De André'nin bu parçadaki sanal düet partneri Franco Battiato , De André'nin şarkı söylemesini bitirdikten birkaç bar sonra açılış cümlesini "Passaggi di tempo ..." (yani "Time passages ...") söyleyerek giriyor. Orijinal versiyonda, o zamanki düet partneri olan Ivano Fossati çizgiyi kendisi bitirirken, De André bitirmez - Fossati'nin vokalinin başlangıcı onun üzerine bindirilmiştir.
• "Le nuvole", De André'nin hiç yer almadığı tamamen yeni bir kayıt. Aynı adlı 1990 albümünden orijinal şarkı için, Mauro Pagani tarafından yazılan ve Piero Milesi tarafından düzenlenen orkestral parçadan oluşuyor , orijinalde sözlü vokallerin yer almasına rağmen (bu kayıttaki şiirsel sözler, CD kitapçığı).

Albüm başlığı ve kapak resmi

Başlık Sogno n ° 1 , De André'nin 1973 albümü Storia di un impiegato'dan bir parça olan "Sogno numero due" nın bir yorumudur (aslında bir "Sogno numero uno" yazmadı veya kaydetmedi). Dori Ghezzi bunu seçti çünkü rahmetli kocasının sesini yepyeni orkestral arka planlardan duymak onun için bir hayalin gerçekleşmesiydi. Bologna'daki Chiaroscuro Creative tasarım şirketi için tasarımcı Arturo Bertusi tarafından yaratılan albümün sanat eseri , De André'nin ideal bir birleşimini simgeleyen üst taraftaki Cenova liman silüeti ile alt taraftaki Westminster silüetinin bir CG kombinasyonu. memleket ve Londra. Arka kapak aynı tasarıma sahiptir, ancak iki şehrin üst / alt konumları değiştirilmiştir. Digipak CD'sinin iç katlamalı , aynı sanat eserinin daha basit, çizgi çizim versiyonuna sahiptir.

Personel

Performansçılar

• Fabrizio De André - Vokaller
• Geoff Westley yönetimindeki Londra Senfoni Orkestrası
• Andrew Haverton: Orkestra lideri (parça 1, 2, 4, 8, 10)
• Carmine Lauri: Orkestra lideri (parça 3, 5, 6, 7, 9)
• Koro: Cremona'dan Costanzo Porta Korosu (koro ustası: Antonio Greco)
• Franco Battiato , Vinicio Capossela , Dori Ghezzi - konuk vokal
• Mario Arcari - Etnik nefesli çalgılar
• Roberto Cenci - Ekstra perküsyon

Üretim

• Geoff Westley tarafından tasarlanan, düzenlenen ve üretilen proje
• Kaydedildi HAVA Studios & Abbey Road Studios , Londra 2011 Eylül
• Mühendis: Mike Hatch
• Orkestra şefi: Alex van Hagen
• Vinicio Capossela'nın Milano'daki Officine Meccaniche'de kaydedilen vokalleri ; mühendis: Takeo Gohara
• Franco Battiato'nun Milano'daki Pinaxa Stüdyosu'nda kaydedilen vokalleri; mühendis: Pino Pischetola
• Vokalleri karıştıran: Maurizio Parafioriti
• Orkestra karıştıran: Mike Cox
• Nihai karışım ve mastering: Maurizio Parafioriti
• Asistan: Alessandro Giampieri

Referanslar