Fabrizio De André - Fabrizio De André

Fabrizio De André
De André c.  1977
De Andre c. 1977
Arkaplan bilgisi
Doğum adı Fabrizio Cristiano De André
Doğmak ( 1940-02-18 )18 Şubat 1940
Cenova , İtalya
Öldü 11 Ocak 1999 (1999-01-11)(58 yaşında)
Milan , İtalya
Türler Halk , İtalyan halkı , Chanson , dünya
Meslek(ler) Şarkıcı-söz yazarı
Enstrümanlar Vokaller, gitar, akustik gitar, klasik gitar
aktif yıllar 1958–1999
Etiketler Karim , Bluebell , Produttori Associati , Ricordi , Sony BMG
İnternet sitesi fondazionedeandre.it
Fabrizio De André
Doğmak
Fabrizio Cristiano De André

( 1940-02-18 )18 Şubat 1940
Cenova (İtalya)
Öldü 11 Ocak 1999 (1999-01-11)(58 yaşında)
Milano , İtalya
Milliyet İtalyan
Meslek şarkıcı, söz yazarı
Boy uzunluğu 1,75 m (5 ft 9 inç)

Fabrizio Cristiano De André ( İtalyanca telaffuz:  [faˈbrittsjo de anˈdre] ; 18 Şubat 1940 - 11 Ocak 1999) İtalyan şarkıcı-söz yazarıydı.

Fabrizio Cristiano De André, bilinen adıyla Fabrizio De André (Cenova, 18 Şubat 1940 - Milano, 11 Ocak 1999), İtalyan şarkıcı-söz yazarıydı.

En önemli, etkili ve yenilikçi İtalyan şarkı yazarlarından biri olarak kabul edilen sanatçı, aynı zamanda Faber-Castell'in pastel ve kurşun kalemlerine olan tercihine ve aynı zamanda onunla olan uyumuna atıfta bulunarak arkadaşı Paolo Villaggio'nun kendisine verdiği Faber adıyla da tanınır. onun ismi.

Neredeyse kırk yıllık sanatsal faaliyette, De André on dört stüdyo albümü kaydetti, ayrıca bazı şarkılar yalnızca single olarak yayınlandı ve daha sonra antolojilerde yeniden yayınlandı. Şarkılarının birçok metni ötekileştirilmiş, asi ve fahişelerin hikayelerini anlatır ve bazı eleştirmenler tarafından gerçek şiirler olarak kabul edilir, öyle ki yetmişli yılların başından itibaren çeşitli skolastik edebiyat antolojilerinde yer almış ve büyük çevrelerden bile övgüler almıştır. Mario Luzi gibi şiirdeki isimler.

Bu nedenle Fabrizio De André, aynı zamanda yirminci yüzyılın en büyük İtalyan şairlerinden biri ve İtalyan müzik sahnesinde bir referans figürü olarak kabul edilir, bazen "marjinalleştirilmişlerin şarkıcı-söz yazarı" veya "mağlupların şairi" olarak anılır. . Kariyerinde 65 milyon plak sattı ve en başarılı İtalyan sanatçıların sıralamasında bir yer edindi. Rolling Stone Italia dergisi ayrıca Creuza de mä adlı albümünü en iyi İtalyan albümleri sıralamasında dördüncü sıraya yerleştirdi. Bruno Lauzi, Gino Paoli, Umberto Bindi ve Luigi Tenco ile birlikte, İtalyan pop müziğini derinden yenileyen bir grup sanatçı olan sözde Ceneviz Okulu'nun temsilcilerinden biridir. Altı Plaket ve bir Tenco Ödülü ile Tenco Club'dan en çok ödül alan sanatçıdır . 1997'de “Smisurata duası” parçasının müzikal-edebi değeri nedeniyle Lunezia Ödülü'ne layık görüldü. Şarkı kitabının popülaritesi ve yüksek sanatsal seviyesi, ölümünden sonra bazı kurumların sokakları, meydanları, parkları, tiyatroları, kütüphaneleri ve okulları ona adamasına neden oldu. Anarşist ve pasifist fikirlerden, aynı zamanda Ligurya diline en çok değer veren sanatçılardan biriydi. Ayrıca Gallura ve Napoliten gibi diğer dillerle daha az ve farklı bir ölçüde ilgilendi. Kariyeri boyunca Gian Piero Reverberi , Nicola Piovani , Premiata Forneria Marconi , Ivano Fossati , Mauro Pagani , Massimo Bubola , Álvaro Mutis , Fernanda Pivano ve Francesco De Gregori dahil olmak üzere İtalyan müzik ve kültür sahnesinin kültürel kişilikleri ve önemli sanatçılarıyla işbirliği yaptı. .

biyografi

De André Cenova'da Piyemonte kökenli bir ailede dünyaya geldi (baba Giuseppe Torino'da ve annesi Pocapaglia'da doğdu ) ve dünyaya evdeki gramofondaki Gino Marinuzzi'ninKöy Valsi ” tarafından karşılandı . Yirmi beş yıl sonra, "Aşk için Vals"ını Marinuzzi'nin vals melodisine ayarlayacaktı.

Ne zaman İkinci Dünya Savaşı patlak, De Andre ailesi yakın bir ülke çiftlikte sığınmak zorunda Revignano , bir frazione ait Asti içinde, Piedmont . Orada, çocuk Fabrizio, çocukluğunda daimi arkadaşı olan ve anıları ölümsüzleştirilen, aynı yaştaki Giovanna "Nina" Manfieri ile arkadaş oldu. De André'nin son şarkıları. Polis tarafından takip edilen bir antifaşist olan babası partizanlara katıldı . 1945'te, savaşın sonunda, aile Cenova'ya geri döndü, burada baba Cenova'nın yönetici sınıfının önemli bir üyesi, CEO ve daha sonra bir şeker fabrikası olan Eridania'nın başkanı oldu.

Fabrizio'nun ilk ilkokulu Marcellian Sisters'dı ve daha sonra Cesare Battisti devlet okuluna ve Liceo Classico "Cristoforo Colombo"ya katıldı ; onun okul ayrıldıktan incelemeden sonra, o kayıtlı Hukuk Fakültesi arasında Cenova Üniversitesi mezun olmak yoktu, ancak bıraktığı sadece bir kaç sınavlarını varken devamsızlık gibi. (Daha sonra, iyi bir söz yazarı olmak yerine çok kötü bir avukat olacağı için hukuk eğitimini bırakıp müzikle ilgilenmekten memnun olduğunu belirtti.) De André önce keman, sonra gitar çaldı ve Caz onun "ilk aşkı" olduğu için bir dizi yerel caz grubuna katıldı .

İlk kayıtlar

1960 yılında, De André ilk iki şarkısını kaydetti: Nuvole barocche ("Barok Bulutlar") ve E fu la notte ("And There Was Night"); 1962'de, kendisinden yaklaşık on yaş büyük bir Cenevizli kadın olan Enrica "Puny" Rignon ile evlendi. Aynı yıl, çiftin ilk ve tek oğulları Cristiano , babasının ayak izlerini takip edecek ve aynı zamanda bir müzisyen ve söz yazarı olacak.

Sonraki yıllarda De André, kendisini daha geniş bir kitleye tanıtan ve kısa sürede klasik hit haline gelen bir dizi şarkı yazdı: La guerra di Piero ("Piero'nun Savaşı"), La ballata dell'eroe ("The Hero's Ballad"), Il testamento di Tito ("Titus'un İradesi"), La Ballata del Michè ("Mickey'nin Şarkısı "), Via del Campo (kelimenin tam anlamıyla "Tarla Sokağı", Cenova'da ünlü bir cadde ), La canzone dell'amore perduto ("The Song of the Song" Lost Love"), La città vecchia ("Kasabanın Eski [tarafı]"), Carlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers ("Charles Martel on His Way Back from Poitiers", De André'nin filmlerinden aktör Paolo Villaggio ile birlikte yazılmıştır. en yakın arkadaşlar) ve La canzone di Marinella ("Marinella'nın Şarkısı").

Ses seviyesi 1

Cilt I

De André'nin ilk LP'si, Cilt 1 , kısa bir süre sonra (1967), ardından Tutti morimmo a stento ("Hepimiz Zar zor Öldük ") ve Cilt 3 ; Her iki LP de kısa sürede İtalyan hit geçit töreninin zirvesine ulaştı. İlki , Cenevizli şair Riccardo Mannerini'nin Eroina'nın ("Eroin") kişisel bir versiyonunu içeriyordu , "Cantico dei drogati" ("Aşkının İkramiyesi").

La buona roman

1970'de De André , Apocrypha'da anlatıldığı gibi Mesih'in hayatına dayanan bir konsept albüm olan La buona novella'yı (" Müjde " - müjdenin etimolojisinin gerçek bir yorumu) yazdı . Albüm çok tartışmalıydı, özellikle de hırsızlardan birinin İsa ile çarmıha gerildiği On Emri şiddetle reddettiği Il testamento di Tito ("Titus'un İradesi") şarkısı . Preghiera in Gennaio , "Prayer in Ocak" ve Si chiamava Gesu , "Onun Adı İsa'ydı " gibi bir dizi şarkı yazmıştı. kilisenin manipülasyonu hakkında düşünmek için kendi hassas şekilde.

Non al denaro non all'amore né al cielo

1971 yılında, o başka ünlü konsept albümü yazdığı Sigara al denaro olmayan all'amore né al cielo ( "Ne para, ne de aşka, ne de cennete") dayalı, Edgar Lee Masters 'ın Kaşık Nehri Antolojisi ; Bir röportajda LP, "Anthology"nin ilk İtalyanca tercümanı ve Cesare Pavese'nin en yakın arkadaşlarından biri olan Fernanda Pivano tarafından tanıtıldı . Fabrizio De André'nin adı edebiyat ve şiirle ilişkilendirilmeye başlandı ve bazı şarkıları okul kitaplarına girdi.

Storia di un impiegato ve Canzoni

1973'te en "politik" albümü Storia di un impiegato'yu ("Bir Çalışanın Hikayesi") yazdı .
Ertesi yıl, De André , Georges Brassens , Leonard Cohen ve Bob Dylan'dan yaptığı çevirilerin bir koleksiyonu olan Canzoni'yi ("Şarkılar") yayınladı . Albümde ayrıca 1960'lardan birkaç eski şarkı da yer aldı.

Cilt 8

1975'te De André (bu arada karısı Puny'den boşanmış ve halk şarkıcısı Dori Ghezzi ile bir ilişkiye başlamıştı ) , bir başka ünlü İtalyan şarkıcı-söz yazarı Francesco De Gregori ile Cilt 8'i yazdı . Bu albümle "gelenek"ten koparak şiire ve müziğe yeni bir yaklaşım getirdi. Sözler, modern şiirin De André'nin çalışmaları üzerindeki etkisinin ne kadar derin olduğunu gösteriyor. 1975, De André'nin hayatında gerçek bir değişime işaret ediyordu: bir dizi unutulmaz konserde sahne almaya başladı (1960'ların başlarındaki ilk performanslarından sonra, birkaç TV yayını dışında her zaman halk önüne çıkmayı reddetmişti) ve yeni aşkıyla Sardunya'ya taşınır . Bu amaçla adanın kuzeyindeki Tempio Pausania yakınlarındaki Agnata çiftliğini satın alarak çiftçilik ve hayvancılık yapmaya başladı.

1977'de çiftin Luisa Vittoria ("Luvi" lakaplı) adında bir kızı oldu. Ertesi yıl De André yeni bir LP, Rimini yayınladı . Bu albümde yer Çoğu şarkılar ile birlikte yazılmıştır Massimo BUBOLA , genç bir şarkıcı Verona .

PFM ve adam kaçırma ile konserler

1979, De André'nin hayatında bir başka kilometre taşıydı. Yıl, bir çift LP'nin derlendiği bir dizi seçkin canlı konserle başladı; De André'ye en ünlü İtalyan progresif rock gruplarından biri olan Premiata Forneria Marconi (PFM); Albümler In Concerto - Arrangiamenti PFM (1979) ve In Concerto - Volume 2 (1980) olarak piyasaya sürüldü . Ancak Ağustos ayının sonunda, De André ve Ghezzi Sardunya'da ( Anonima sarda ) bir haydut çetesi tarafından fidye için kaçırıldı ve Alà dei Sardi dağlarında esir tutuldu . Çift, dört ay sonra bir fidye ödenerek serbest bırakıldı. De André'nin bazı röportajlarda belirttiği gibi, babası ona parayı bulması için yardım etti ve Indiano albümünün yayınlanmasından kısa bir süre sonra ona borcunu ödemek için bir tura başlamak zorunda kaldı . Haydutlar polis tarafından yakalandığında, De André Mahkeme huzuruna tanık olarak çağrıldı. Kendisini kaçıranlardan bazılarına, "koruyucuları" tarafından iyi muamele gördüğü için şefkat gösterdi ve onlarla dayanışmasını ilan etti. " Onlar gerçek mahkumlardı, ben değil " dedi. İhtiyaçları tarafından yönlendirildiklerini anladığını söyledi, ancak kaçırma olayını organize eden grubun üst kademesine zaten zengin oldukları için hiç merhamet göstermedi.

Bu olay ve Sardunya halkının zorlu yaşamı, 1981'de piyasaya sürülen bir sonraki albümü için ona ilham verdi. Albümün adı yok ama kapaktaki Kızılderili savaşçısı görüntüsünden dolayı medya ona L'Indiano adını verdi. ("Hintli"). De André'nin şiirsel vizyonunda, Yerli Amerikalılar, "farklı" insanların marjinalleştirilmesi ve boyun eğdirilmesi için bir alegori olarak yoksul Sardunyalı çobanlarla birleşir. Hotel Supramonte şarkısı , adam kaçırma olayına ve o günlerde onunla birlikte olan Dori Ghezzi'ye adanmıştır. Albüm aynı zamanda en ünlü şarkılarından biri olan Fiume Sand Creek ("Sand Creek River") içeriyor : De André'nin benzersiz, kinayeli tarzında , 29 Kasım 1864'te ABD Ordusu birlikleri tarafından savunmasız Yerli Amerikalıların katledilmesinin hikayesini anlatıyor .

Creuza de mä

1984 yılında ana dili Ceneviz lehçesine döndü ; eski PFM üyesi Mauro Pagani ile işbirliği içinde en ünlü albümlerinden biri olan Crêuza de mä'yı yazdı ("Denize Giden Yol", aslında "Crêuza" terimi , genel olarak Cenova ve Ligurya'ya özgü, alçak duvarlarla çevrili dar bir yolu belirtir) ). Şarkılar, Akdeniz havzasından gelen geleneksel müziğe bir övgü niteliğindedir. Albüm birçok ödüle layık görüldü ve "80'lerin en iyi İtalyan albümü" olarak övüldü. David Byrne onu en sevdiği albümlerden biri olarak adlandırdı ve Wim Wenders , yönetmenin en sevdiği sanatçılardan biri olarak adlandırdığı De André'nin müziğiyle kendisini bu albümle tanıştırdığını söyledi. Pagani'nin defalarca belirttiği gibi, De André albümün tüm sözlerini yazdı, müzik ise neredeyse tamamen Pagani'ye aitti.

1990'lar

1989'da De André, Ghezzi ile evlendi; Ertesi yıl , Ceneviz lehçesinde, biri Kuzey Sardinya'nın Gallurese lehçesinde ("Monti di Mola") ve diğeri Napoli lehçesinde iki şarkı daha içeren Le nuvole ("The Clouds") adlı yeni bir albüm yayınlandı. son derece ironik "Don Raffaè", Camorra patronu Raffaele Cutolo'nun alay konusu (aynı zamanda Camorra ve Napoli hakkında bir dizi sahte klişeyi de içeriyor ). Bunu, bir çift LP, 1991 konçertosu ("Concerts 1991") yayınlanan , iyi karşılanan yeni bir dizi canlı konser izledi .

1992'de ilk kez birkaç tiyatroda sahne alan yeni bir canlı konserler dizisine başladı.

De André'nin son orijinal albümü Anime salve ("Saved Souls") 1996'da yayınlandı. Ivano Fossati ile birlikte yazılmış, bir tür "manevi irade"yi temsil ediyor ve "Khorakhané" ( Müslümanlara adanmış) gibi şarkılar içeriyor. Romanlar ), "Disamistade" (İngilizce'ye çevrilen ve The Walkabouts tarafından söylenen sevgili Sardunya temalarına bir dönüş ) ve koleksiyonda yer alan kısa öykülerdeki şiirlere dayanan "Smisurata preghiera" ("Sınırsız Dua") Kolombiyalı yazar ve hikaye anlatıcısı Álvaro Mutis'in yazdığı Maqroll'un Maceraları ve Maceraları . De André ayrıca bu şarkının orijinal Kolombiyalı İspanyolca sözleri olan "Desmedida plegaria" adlı bir versiyonunu da seslendirdi .

1997'de yeni bir tiyatro konserleri turuna çıktı ve M'innamoravo di tutto adlı yeni bir koleksiyon yayınlandı ( Ben Eskiden Her Şeye Aşıktım , eski şarkılarından biri olan "Coda di Lupo"dan bir alıntı – "Kurt Kuyruğu"), daha önceki çalışmalarına odaklanıyor. Anime merhem konser turu De Andre sonra akciğer kanseri tanısı kondu ciddi hastalığın ilk belirtileri sonra bunu durdurmak zorunda kaldı 1998 yazının sonlarına, kadar devam etti.

De André , 11 Ocak 1999'da sabah 02:30'da Milano'da öldü . İki gün sonra memleketi Cenova'ya gömüldü; törene yaklaşık 20.000 kişilik bir kalabalık katıldı. O gömüldü Staglieno Monumental Mezarlığı De Andre ailesi şapelde.

Fabrizio De André ve inanç

La buona novella ( İyi Haber ) (1970) konsept albümünde , De André bize dini vizyonunun nihai ifadesini vererek ilahi olanın net bir insanileştirilmesini sağlar. 1998'de Roma'daki Teatro Brancaccio'daki bir konserde De André, albüm hakkında şu açıklamaları yaptı:

La buona novella'yı yazdığımda yıl 1969'du. O zamanlar öğrenci protestolarının tam ortasındaydık ve her zaman aramızda çoğunluk olan daha az dikkatli insanlar – yoldaşlar, arkadaşlar, benimle aynı yaştaki insanlar – bu kaydı anakronik olarak değerlendirdi. Bana dediler ki: "Bu nedir? Biz üniversitelerin içinde ve üniversitelerin dışında suistimallere karşı savaşıyoruz ve bunun yerine bize İsa Mesih'in vaazlarıyla ilgili zaten bildiğimiz hikayeyi mi anlatıyorsunuz?" Ve bunu fark etmedi İyi Haber bir alegori olması gerekiyordu, bu oldu daha iyi ve daha mantıklı örneği arasında bir karşılaştırma oluşuyordu bir alegori '68 isyanı bir ruhsal açıdan kesinlikle daha yüksek ve bazı durumlarda, ama etik-sosyal açıdan benzer, 1969 yıl önce bir beyefendi tarafından, gücün kötüye kullanılmasına, otoritenin kötüye kullanılmasına karşı, eşitlikçilik ve evrensel kardeşlik adına ortaya atılmış. O adama Nasıralı İsa deniyordu. Ve bence o tüm zamanların en büyük devrimcisiydi ve öyle de kalacak. Albümü yazarken metafizik, hatta teoloji gibi benim için seyahat etmesi zor olan yollara veya patikalara girmek istemedim, her şeyden önce, bunlardan hiçbir şey anlamıyorum, ikincisi, her zaman Tanrı olmasaydı, O'nu icat etmemiz gerektiğini düşündük ki, bu tam olarak İnsanın Dünya'ya ayak bastığından beri yaptığı şeydir.

Muhtemelen La buona novella'daki karakterler biraz kutsallaşmayı kaybederler, ama bence ve umuyorum, özellikle onların daha iyi ve daha fazla insancıllaştırılmasının yararına.

De André: La buona roman ( Sonra meleğin kuyruklu yıldıza dönüştüğünü gördüm ) Giovanni Guida

De André'nin dinin siyasi kullanımına ve Kilise hiyerarşisine karşı takındığı tavır, örneğin Un blasfemo , Il testamento di Tito , La ballata del Miché ve Theatre'daki şarkılardaki gibi, çelişkili davranışları konusunda genellikle alaycı ve oldukça eleştireldir . Bocca di rosa'nın son mısraları .

Ben kendimi dindar hissediyorum ve benim dinim bir bütünün parçası, tüm yaratılışı içeren bir zincirde hissetmek ve böylece bitkiler ve mineraller de dahil olmak üzere tüm elementlere saygı duymaktır, çünkü bence denge tam olarak kuyudan verilir. çevremizde olmak. Benim dinim ilke peşinde değil, siz ona yaratıcı deyin, düzenleyici veya kaos hiç fark etmez. Ama etrafımızdaki her şeyin kendi mantığı olduğunu düşünüyorum ve bu, zorlandığımda, belki çocukken öğrendiğim isimleri vermekten, belki de başkalarını bulmak için hayal gücüm olmadığı için döndüğüm bir düşünce. .

Kaçırılma olayından sonra, De André'nin dini vizyonu yeni bir gelişme gösterdi;

Ben kaçırılırken, Tanrı'ya inancın olmadığı yerde, erkeklere olan inancımı bulmama yardım etti. Her zaman Tanrı'nın bir insan icadı olduğunu, faydacı bir şey olduğunu, kırılganlığın üzerindeki bir yama olduğunu söylemişimdir... Ancak, adam kaçırmayla birlikte bir şeyler değişti. Fikrimi değiştirmedim ama bugün yemin etmenin en azından beni utandırdığı kesin.

Ölümünden sonra bültenleri ve haraç

De André'nin zamansız vefatından sonra, ona ve kariyerine övgü olarak çeşitli formatlarda çeşitli yayınlar çıktı.

  • 2000 yılında Cenova'daki Teatro Carlo Felice'de Faber, amico kırılgan... ( Faber, çelimsiz arkadaş... – De André'nin Ceneviz dilindeki takma adı ve en bilinen şarkılarından birinin başlığından esinlenerek) adında bir haraç konseri düzenlendi. Dori Ghezzi ve Fabrizio De André Vakfı tarafından organize edildi . De André'nin hem oğulları hem de her türden önde gelen İtalyan sanatçı Ghezzi'yi içeriyordu ve De André'nin repertuarından kendi yorumlarını aldı. 2003 yılında, gösterinin canlı kaydı çift albüm olarak yayınlandı; "La guerra di Piero"nun canlı performansı sırasında (uygun prova eksikliğinden dolayı) birkaç hata yapan ve bunun sonucunda yuhalanan Adriano Celentano , şarkıyı bir stüdyoda yeniden kaydetti. Gösterinin en sonunda Luvi De André tarafından söylenen "Rimini", bilinmeyen nedenlerle albüm çıkışından çıkarıldı.
  • 2004'te Fabrizio De André'nin Concerto'da , 14 ve 15 Şubat 1998'de Roma'daki Teatro Brancaccio'da , şarkıcının en son filme alınan canlı performanslarını anlatan bir DVD yayınlandı . Bonus olarak geniş bir sahne arkası bölümü de içeren yayın, Ghezzi ve De André'nin uzun süredir canlı yönetmeni Pepi Morgia tarafından denetlendi.
  • 2005 yılında, In direzione ostinata e contraria [ İnatçı ve ters yönde ] 3-CD koleksiyonu yayınlandı. Adı, De André'nin son albümü Anime salve'nin (yukarıya bakın) son parçası olan "Smisurata preghiera"daki bir dizeden alındı ve Dori Ghezzi tarafından rahmetli kocasının antikonformist, tahıla karşı tutumunu sembolize etmek için seçildi. Koleksiyon, Ghezzi ve Gian Piero Reverberi tarafından De André'nin tüm resmi stüdyo albümlerinden yapılan parçaların yanı sıra "Titti"nin (başlangıçta 1980 bağımsız single'ının B yüzü olarak yayınlanan) ilk CD sürümünü içeriyordu. Una storia sbagliata ") ve yayınlanmamış bir şarkı, "Cose che dimentico" [ unuttuğum şeyler ], orijinal olarak De André tarafından oğlu Cristiano ile 1998'de yazılmış ve her ikisi tarafından kaydedilmiştir. Koleksiyondaki tüm şarkılar, mühendisler Antonio Baglio ve Claudio Bozano'nun orijinal ana kasetlere geri döndükleri ve düz dijital transferler elde etmek için sonraki tüm yeniden düzenleme katmanlarını özenle çıkardığı, "de-mastering" olarak bilinen titiz ve dikkatli bir süreçten geçti. bantların orijinal olarak seslendirilmesi amaçlandı. Koleksiyon bir hit oldu ve 2006'da ikinci bir cilt izledi.
  • Yine 2005 yılında, şarkıcı ve multi-enstrümantalist Morgan , Non al denaro non all'amore né al cielo'nun parça bazında yeniden çevrimi /yeniden kaydını kaydetti ve yayınladı , ardından İtalya ve Avrupa turu yaptı. Morgan'ın yeniden çevrimi , çalışmanın konsept albüm yönünü vurgulamak için parçalar arasına kısa enstrümantal araların eklenmesi dışında orijinal albüme çok sadıktır ; Morgan ve elektronik müzisyen Daniele "Megahertz" Dupuis (onun sık sık işbirlikçisi) tarafından çalınan bir dizi eski synth enstrümantasyona eklendi. Orijinal albümde Edda Dell'Orso tarafından söylenen iki sözsüz vokal melodi , Megahertz tarafından theremin'de yeniden çalındı .
  • 2007 yılında, ses mühendisi Paolo Iafelice, onun daha sonraki yıllarda De André'nin güvenilir işbirlikçilerinin bir (o hallettim saha kayıtları ve diğer üretim görevleri Anime merhem ,) De André'nin bir restorasyon sürecini üstlendi PFM ile yaptığı 1979 tur tarihsel canlı kayıtlar . Kasetlere 2005-2006 koleksiyonlarında olduğu gibi aynı "de-mastering" sürecini uyguladı ve daha önce belirsiz olan ayrıntıları ortaya çıkarmak ve kasıtsız varyasyonlar gibi orijinal kayıtlarda tekrar eden birkaç üretim sorununu düzeltmek için onları yeniden karıştırdı. bazı şarkılarda bant hızı. Iafelice'nin çabalarının sonucu, Konçerto'da Fabrizio De André & PFM olarak yayınlandı .
  • 2009 yılında Cristiano De Andre adlı İtalya'nın geniş haraç geziye götürdü De Andre canta De Andre [ DeA DEA söylüyor ], başlangıçta o yeni rock / De André kıdemli'nın şarkıları gerçekleştirilen babasının geçmesiyle onuncu yıldönümünde başladı hard rock klavyeci ve programcı Luciano Luisi tarafından düzenlemeler. 2010 yılına kadar iyi giden tur, İtalya'nın her yerinde kalabalık dinleyicilere çalındı ​​ve iki ciltlik bir canlı albüm çıkardı ; her iki cilt de CD+DVD paketleri olarak piyasaya sürüldü ve bunu 2017'de üçüncü bir benzer sürüm izledi.
  • 2011 yılında, RCS MEDIAGROUP ve Corriere della Sera yayınlanan Dentro Faber [ İçinde Faber - De André'nin takma Cenevizliler , canlı mülakat klipleri, prova ve kamera arkası alıntılar içeren, De André'nin hayatı ve kariyeri hakkında sekiz DVD belgesel serisi] performanslar (daha önce yayınlanmamış olanlar dahil), müzik videoları ve Cristiano De André tarafından hem üçüncü hem de birinci tekil şahıs (babası olarak) tarafından anlatım. DVD'ler orijinal olarak yalnızca gazete bayilerinde , Corriere della Sera'nın Pazar sürümleriyle birlikte paketler halinde piyasaya sürüldü .
  • Yine 2011'de İngiliz orkestra şefi, aranjör ve besteci Geoff Westley, İtalyan sanatçılarla yaptığı uzun işbirliği müfredatının bir parçası olarak, Dori Ghezzi ve kendisi tarafından De André'nin tüm kariyerinden seçilen on şarkı için yeni orkestra düzenlemeleri yazdı. Westley düzenlemelerini Londra Filarmoni Orkestrası ile kaydetti ve onları De André'nin orijinal, izole stüdyo vokalleriyle kapladı. Ortaya çıkan ve ayrıca Franco Battiato ve Vinicio Capossela ile "sanal düetler" içeren övgü albümü , ticari ve eleştirel beğeni için Sogno n° 1 olarak yayınlandı .
  • 2012'de Ghezzi'nin şirketi Nuvole Productions, Sony Music'in İtalyan şubesi ile anlaşarak , De André'nin canlı şovlarının mevcut tüm kayıtlarını toplayan 16 CD'lik bir kutu seti olan I konseri [ Konserler ]'i piyasaya sürdü . Her 2 CD'lik set, orijinal düzeninde (sözlü aralar ve girişler dahil) eksiksiz bir gösteriye sahiptir ve tüm kayıtlar daha önce bu formda yayınlanmamıştır. Bazıları, yani 1975–'76 ve 1981–'84 arasında olanlar, hayranlar ve radyo yayınları tarafından yapılan özel kayıtlardan elde edildi; Bu kasetlerin ses kalitesi diğer profesyonel olarak kaydedilmiş konserlerden biraz daha düşük olsa da, tarihsel önemleri nedeniyle dahil edildiler. 1997–'98 yılları arasındaki kayıtlar, resmi olarak yetkili Soundboard kayıtlarıdır ve aynı malzemeden derlenen önceki canlı yayınlardan farklı miksler içerir. Tüm kayıtlar dijital olarak restore edildi ve yeniden düzenlendi.
  • 2018 yılında De Agostini, piyasaya Vinile Fabrizio De André 21, De André'nin kaydedilen çıktı, stüdyo ve canlı hem neredeyse tamamlama koleksiyonu vinil albümü. Orijinal olarak 2012 kutu seti I konçertosunda yer alan canlı malzemenin bazıları ikili veya üçlü olmak üzere ilk vinil yayınlarını ve Anime salve'nin ilk vinil yayınını içerir . Her ne kadar tam ve kapsamlı olarak sunulmuş olsa da, koleksiyon De André'nin Karim için 1960'ların başındaki kayıtlarını içermiyor (gerçekten de ölümünden sonra yayınlanan tüm albümlerinden hariç tutulmuş); 1980'deki bağımsız single'ı " Una storia sbagliata/Titti " ve Mina ile "La canzone di Marinella"daki 2003 sanal düeti de yer almıyor, ancak "Una storia sbagliata"nın canlı kaydı 1981-82'de yer alıyor: L 'indiano çift ​​canlı albüm. Koleksiyondaki her albüme, albüm boyutunda bir fotoğraf ve not defteri kitapçığı eşlik etti ve hepsi yalnızca gazete bayilerinde satıldı.
  • 2019 yılında PFM De André'nin 1979 performanslarının (çift canlı albüm olarak) salımının kırkıncı yıldönümü bir canlı konseri olarak, kendi bütünlüğü içinde ve tracklist sırayla albüm gerçekleştiren PFM ait o zaman geçerli üyeleri tarafından kutlandı Rai 1 . Cristiano De André, baş vokalleri ve onunla birlikte çeşitli konuk sanatçıları yönetti.
  • 2020 yılında, aynı 1979 turu Floransa gösterinin tek kamera çekimini yapılan bağımsız film yapımcısı Piero Frattari, titizlikle üç yaşlı gelen görüntüleri restore Betamax'ın bantlar ve yazar, film yönetmeni ve eski politikacı sonucu verdi Walter Veltroni bir onun arkadaşı. Veltroni, Frattari'nin görüntülerini, Dori Ghezzi ve aktör/komedyen David Riondino'nun (orijinal turda açılış sahnesi olarak sahne alan) katıldığı PFM üyeleriyle yapılan röportajları da içeren, turla ilgili bir müzikal belgesel filmin temeli olarak kullandı . Başlıklı Fabrizio De Andre & PFM: il konçertosu ritrovato [ «yeni bulunan konseri»] film, 18 Şubat 2020 tarihinde eleştiriler sinemalarda serbest bırakıldı, aynı yıl içinde daha sonraki De Andre sekseninci doğum günüydü ve olurdu ne DVD.

Canlı performans özellikleri

Dentro Faber belgesel dizisinde (yukarıda belirtildiği gibi) yer alan çeşitli canlı performans kliplerinin kanıtladığı gibi, De André kariyeri boyunca, hatta canlı bir sanatçı olarak bile çok utangaç ve çekingendi - aslında, ancak 1975'te canlı performans göstermeye başladı. Viareggio'daki ünlü "Bussola" gece kulübünde konser ikametgahı, kariyerinde birkaç yüksek noktaya ulaştıktan sonra, canlı bir izleyici önünde performans sergileyecek kadar kendine güvenmediği için. Ayrıca, canlı şovlarını her zaman "gerekli bir kötülük" ya da bir iş olarak gördü. Bu nedenle, canlı performansları bir dizi kendine özgü, eksantrik davranış ve tutuma sahiptir.

  • Bir şey söylerken hemen hemen hiç ayağa kalkmadı ( Le nuvole'den albümü desteklemek için çıktığı 1991 turnesi sırasında seslendirdiği "Ottocento" şarkısı , dikkate değer bir istisnadır), bunun yerine basit bir tahta sandalyeye oturmayı tercih etti; Seyircisine nadiren sesli olarak teşekkür etti, bunun yerine teşekkürlerini sandalyesinden küçük yaylar olarak ifade etti ve çok nadiren tek şarkılara standart sözlü girişler yaptı ("Sonraki şarkı..." gibi), ancak bir dizi performans sergilerken. aynı albümden veya bütünüyle bir albümden şarkılar, albümün önemi ve (lirik) içeriği hakkında uzun uzun konuştu; bazen, fikirlerini ve inançlarını ifşa etmek için bir bahane olarak bir şarkıya sözlü bir giriş yaptı (1998'deki "Via del Campo" konseri girişi gibi). Konuşurken, sözlü kısımları daha önce hiç yazılmamış olmasına rağmen, ara sıra kitabına (aşağıya bakınız) bakardı.
  • Kariyerinin ilk yıllarında, sadece kendi klasik naylon telli gitarını çaldı , sistematik olarak başka veya daha yeni enstrümanları çalmayı reddetti, çünkü kendi oyununun grup üyelerine kıyasla değersiz olduğuna inanıyordu. (1975'te New Trolls'un destek grubu olarak katıldığı bir performansta , gitarist Ricky Belloni'yi "Gitardaki Ricky Belloni - gerçek olan!" olarak tanıttı) Geniş bir gitar koleksiyonuna sahip olan Franco Mussida , 1979'dan başlayarak onu değiştirmeye ikna etti. De André'nin her şeyin yüksek sesle duyulacağı bir sahnede duyulmak için önceden amplifiye edilmiş bir enstrümana ihtiyacı olduğu gerçeğini böyle bir seçimin birincil nedeni olarak alıntılayarak daha iyi ses veren önceden amplifiye edilmiş bir Ovation klasik gitara geçiş yaptı. De André daha sonra çeşitli diğer akustik ve klasik gitar markalarını kullandı. Buzuki ve Orta Doğu ud gibi etnik enstrümanları benimsemesi onun ve Mauro Pagani'nin etkisinin on yılını daha aldı .
  • 1989'da Vincenzo Mollica ile özel bir TG1 sayısı için yaptığı röportajda De André , gösterilerinden önce en az bir litre düz viski içtiğini, şiddetli sahne korkusunu kazanmak için içtiğini ve sarhoş halinin onu istemeden eğlenceli hale getirdiğini itiraf etti. sahnede hatalar - böyle, onun 1978 albümü için başlık parçayı gerçekleştirdikten sonra PFM, bir 1979 gösterisinde bir yorum olarak Rimini , o şarkıda birine benzer bir hikaye «ı çok daha iyi söylendi belirtti Vitellini tarafından» Felloni - bir spoonerism 1965 filmi için I vitelloni tarafından Federico Fellini . Seksenlerin ortalarında, doktorunun ona içme alışkanlığının karaciğerine zarar verebilecek bir bağımlılığa dönüştüğünü bildirmesinden sonra , De André sahne korkusu için daha da kötü bir "tedavi" benimsedi - yani zincirleme sigara içme , sonuçta ölüme yol açacaktı. onun ölümüne.
  • Her zaman, kendi el yazısıyla, şarkı sözlerinin kopyaları da dahil olmak üzere , üstüne masa lambası olan bir müzik standında önüne yerleştirilmiş bir "hızlı kitap" ile seslendirdi . Bununla birlikte, hızlı kitabın gerçek kullanışlılığı şüphelidir: De André'nin birkaç durumda onu hiç kullanmadığı görülebilir (şarkı söylerken ona bakmaz ya da sahne zemininde bağdaş kurarak otururken ondan uzaklaşmaz), ayrıca 14 Şubat 1998'de Roma'da yaptığı gösteride olduğu gibi ( In Concerto'da ifade edildiği gibi ), "Crêuza de mä" şarkısının üçüncü dizesini son ikisini söyleyerek bitirdiğinde. dördüncü ayetin dizelerini , sonra aynı dizeleri doğru yerlerinde tekrar söyler. (Ayrıca, hatasını anladıktan hemen sonra, şarkı sözlerinin ciddi havasına aykırı olarak yüzünde alaycı bir gülümsemeyle de görülebilir.)

Diskografi

romanlar

  • De Andre, Fabrizio (1996). Destino ridicolo . ile Alessandro Gennari . ISBN'si 88-06-17591-2.

Notlar ve referanslar

Dış bağlantılar