Snegurochka - Snegurochka
Snegurochka (küçültme) veya Snegurka (Rusça: Снегу́рочка (küçültme), Снегу́рка , IPA: [sʲnʲɪˈgurətɕkə, snʲɪˈgurkə] ) veya The Snow Maiden , Rus masallarında bir karakterdir .
Rus folklorunda ilk kez 19. yüzyılda ortaya çıkan bu karakterin geleneksel Slav mitolojisinde ve geleneklerinde belirgin bir kökleri yoktur .
Yana Sovyet döneminde , (orta 20. yüzyıl), Snegurochka da torunu ve yardımcısı olarak tasvir edilmiştir Ded Moroz sırasında yeni yıl çocuklar için taraflar.
sınıflandırma
Snegurochka tipi masallar Aarne–Thompson tipi 703* The Snow Maiden'dır. Snegurochka hikayesi , garip kökenin bariz bir yalan olduğu 1362 türü The Snow-child hikayeleriyle karşılaştırılır .
Halk masalı versiyonları ve uyarlamalar
Bir kız hakkında masal bir versiyonu kardan yapılmış ve Snegurka adında (Snezhevinochka; Снегурка (Снежевиночка)) tarafından 1869 yılında yayınlanan Alexander Afanasyev eserinde ikinci cildinde Slavlar tarafından Doğa Şiirsel Outlook o da bahseder, Alman analogu, Schneekind ("Kar Çocuk"). Bu versiyonda, çocuksuz Rus köylüler Ivan ve Marya, hayata geçen bir kar bebeği yaptılar. Bu versiyon daha sonra Louis Léger tarafından Contes Populaires Slaves'e (1882) dahil edildi . Snegurka hızla büyür. Bir grup kız onu ormanda yürüyüşe davet eder, ardından küçük bir ateş yakarlar ve sırayla üzerinden sıçrarlar; bazı varyantlarda bu, Aziz John Günü'nde ve bir Aziz John Günü geleneğindedir. Snegurka'nın sırası geldiğinde zıplamaya başlar, ancak küçük bir buluta dönüşmeden önce sadece yarıya kadar gelir. Andrew Lang , Pembe Peri Kitabında (1897) bu versiyonu "Kar Tanesi" olarak dahil etti .
Başka bir hikayede, Güzel Bahar (Весна-Красна) ve Ded Moroz'un kızıdır ve ölümlü insanların arkadaşlığını arzular . Lel adında bir çoban gibi büyür, ancak kalbi aşkı bilemez. Annesi acır ve ona bu yeteneği verir ama aşık olur olmaz kalbi ısınır ve erir. Hikayenin bu sürümü bir haline getirilmiştir oyun The Snow Maiden tarafından Aleksandr Ostrovsky ile, arızi müzik tarafından Çaykovski 1873 yılında.
1878 yılında, besteci Ludwig Minkus ve Balletmaster Marius Petipa bir bale adaptasyon aşamalı SNEGUROCHKA başlıklı Karların kızı için çar 'in Imperial bale . Masalı da uyarlandı opera ile Nikolay Rimsky-Korsakov başlıklı A Yay Masalı The Snow Kız (1880-1881).
Snegurochka'nın hikayesi iki Sovyet filmine uyarlandı : 1952'de Rimsky-Korsakov'un müziklerinden bazılarının yer aldığı ve aynı zamanda The Snow Maiden olarak da adlandırılan bir animasyon filmi ve 1969'da Pavel Kadochnikov tarafından yönetilen ve müziği Vladislav Kladnitsky'ye ait olan bir live-action filmi . Ruth Sanderson , aşık olmanın prensesi hemen öldürmediği, onu ölecek olan ölümlü bir insana dönüştürdüğü resimli kitap Kar Prensesi'ndeki hikayeyi yeniden anlattı .
Şubat 2012'de Sloven şair Svetlana Makarovič , Rus masal karakterinden esinlenen Sneguročka ("Snegurochka") başlıklı bir balad peri masalı yayınladı . Makarovič, çocukluğundan beri Rus geleneğine büyük bir tutku duymuştur.
Sanatçı ve yazar Jonathon Keats'in kısa öyküsü "Ardour", Kate Bernheimer'ın klasik arketiplere dayanan 2010 tarihli çağdaş masallar antolojisinde yer alan bu peri masalının modern bir uyarlamasıdır, Annem Beni Öldürdü, Babam Beni Yedi .
Ded Moroz'un torunu
Geç Rus İmparatorluğu'nda Snegurochka, Noel kutlamalarının bir parçasıydı, köknar ağacını süslemek için figürinler ve çocuk parçalarında bir karakter olarak. Sovyetler Birliği'nin başlarında, Noel tatili, diğer Hıristiyan gelenekleriyle birlikte, 1991'de Rusya Federasyonu'nun tatili olarak eski haline getirilene kadar yasaklandı. Ancak, 1935'te Yeni Yıl kutlamalarına izin verildi. kısım, köknar ağacı ve Ded Moroz . Şu anda Snegurochka, Ded Moroz'un torunu ve yardımcısı rolünü üstlendi. Bu rolde, uzun gümüş-mavi elbiseler ve tüylü bir şapka veya kar tanesi benzeri bir taç giyer.
O, Ded Moroz'un benzersiz bir özelliğidir, çünkü diğer kültürlerdeki benzer karakterlerin belirgin olmayan kan ilişkileri olan bir kadın arkadaşı yoktur, ancak teorik olarak Ostrovsky'nin oyununun "diriltilmiş" orijinal Snegurochka'sının kızı olabilir. Bununla birlikte, Noel kutlamalarının Snegurochka'sı, babası tarafından ondan çok daha yaşlı olduğu için "torunu" olarak adlandırılan oyundaki Snegurochca ile aynı karakter olabilir, benzer bir model, Snegurochka'nın yaşlı bir çiftin eseri olduğu halk masallarında da vardı. Noel kutlamalarının olağan senaryoları sırasında, Snegurochka'nın görünümüne genellikle onu bekleyen ve "Sne-gu-roch-ka" diye bağıran seyirciler eşlik eder.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Snowflake , Lang'ın versiyonu