bok-şahin - Shite-hawk
.jpg)
Shite-hawk ( shitehawk olarak da yazılır ) ya da bok-hawk ya da boktan şahin , başlangıçta ve esas olarak kara uçurtma gibisüpürme davranışı sergileyen çeşitli yırtıcı kuşlara uygulananbir argo adıdır, ancak terim aynı zamanda diğer kuşlara da uygulanmıştır. ringa martı . Aynı zamanda hoş olmayan bir kişi için argo aşağılayıcı bir terimdir.
terimin kökeni
"Bok-şahin" teriminin , Hindistan ve Mısır'daki İngiliz Ordusu tarafından askeri argodan geldiğine ve askerlerin kendilerinden yiyecek çalma alışkanlığı nedeniyle hor gördüğü kara uçurtma ( Milvus migrans ) için aşağılayıcı bir terim olduğuna inanılıyor. tabaklar:
Transit kampta İngiliz askeri, normalde 'bok atmaca' olarak bilinen uçurtma atmacayla [yani kara uçurtmayla] tanışırdı. Charles Wright, "Eskiden binlercesi vardı" diye hatırlıyor. "İnsan, yemekhaneden yemeğini alıp, barakaların altındaki masalarda yemek için yemek odasına götürdüğünde, dikkatli olmazsan, bu uçurtma atmacalar aşağıya iner ve tabağındakileri alırdı. . Bu yüzden siper altına alana kadar kollarınızı plakanın üzerinde sallayarak yürümek zorunda kaldınız.'
- Charles Allen , Raj'dan Düz Öyküler
Bir etimolog olan Eric Partridge , terimin 1870–1947 döneminde Hindistan'daki İngiliz Ordusu'ndaki askerler tarafından akbabaya atıfta bulunmak için kullanıldığını iddia etti , ancak terimin Oxford İngilizce Sözlüğü'nde basılı olarak kaydedilen en eski kullanımı 1944'tür. Son yıllarda Birleşik Krallık'ta mobbing ve çöpçü davranışlarıyla bilinen ringa martısına ( Larus argentatus ) "şahin" terimi de uygulanmaktadır .
kırmızı uçurtma derken
Her ne kadar "bok-şahin" aslında Hindistan'da ve başka yerlerde kara uçurtmaya atıfta bulunsa da ve İngiliz doğa bilimcileri Mark Cocker ve Richard Mabey , başarılı bir şekilde yeniden tanıtılmasının ardından son yıllarda "kırmızı uçurtmanın hiçbir zaman akrabasının takma adının onur kırıcılığına maruz kalmadığını" açıkça belirtiyorlar. 1990'larda kırmızı uçurtmanın İskoçya ve İngiltere'ye yayılmasıyla birlikte , görünüşe göre iki uçurtma türü arasındaki karışıklık nedeniyle bu terim Britanya'da kırmızı uçurtma için de kullanılmaya başlandı. Böylece, 1999 yılında, Rab Burton ilan Lordlar Kamarası "hemen bir bok-şahin gibi dünya çapında İngiliz Ordusu tarafından bilinen, uçurtma [kırmızı] en yüksek korumalı kuşların ossibly biri [p]" söyledi.
Mart 2011'de BBC Radio 4 , The Kestrel and Red Kite adlı bir radyo programı yayınladı ; burada sunucu Rod Liddle , kırmızı uçurtmanın ( Milvus milvus ) tarihsel olarak İngiltere'de bok atmacası olarak bilindiğini defalarca iddia etti . Bununla birlikte, bu iddia için hiçbir kanıt sunmadı ve kırmızı uçurtmanın orta çağda bok atmaca olarak adlandırıldığına ilişkin diğer referanslar çok yenidir, örneğin 2011'de yayınlanan (ancak 1513'te geçen) bir tarihi roman ve Christopher Hodgson tarafından yazılan şiir (2005'te yayınlandı):
Ve Orta Çağ'da, atıkların halka açık bir şekilde yığılmasıyla,
Kanalizasyona atma alışkanlığı
ona "Shite hawk" lakabını kazandırdı - Red Kite by Christopher Hodgson
Diğer kullanımlar
- Adı, Trailer Park Boys adlı televizyon dizisinde argo "bok" ile metaforlar kullanmasıyla tanınan Jim Lahey karakteri tarafından kullanıldı. Karakter, Trailer Park Boys filminde yine argo kullanmıştır .
- Yırtıcı kuşları tasvir eden askeri rozetlere bazen bok şahinleri de denir. Örnekler kolları üzerinde kartal rozeti dahil 4 Hintli Bölümü arasında İngiliz Hint Ordusu ve üyelerinin sol göğüs cebinde üzerinde kartal Pathfinder filo içinde Kraliyet Hava Kuvvetleri .
- "Shitehawk" terimi, " bok " kelimesine eşdeğer, saldırgan veya hoş olmayan bir kişi için aşağılayıcı bir terim olarak da kullanılmıştır . Örneğin: 1997'de Half Man Half Biscuit grubu , Valium'un Voyage to the Bottom of the Road adlı albümlerinde alacağı He Who Will şarkısında kaldırıma park etmiş bir arabanın sürücüsünü "düşüncesiz bir bok atmaca" olarak tanımladı .
- Charlie Brooker , bu terimi Newswipe'ın bir bölümünde Susan Boyle'u himaye eden bir Amerikan haber sunucusuna atıfta bulunurken kullandı . " Gobsmacked " kelimesinin onun "favori İngiliz kelimelerinden" biri olduğunu söyleyen sunucuya atıfta bulunuyordu .
- Üst oranlar kısmındaki 'karışıklık RNA'LARI CULDROSE Shy Konuşma Inn denir.
- BBC dizisi Steptoe and Son'da Harold, Albert'in bir deri bir kemik kalmış görünümüne atıfta bulunan "Bombay bok kuşu üzerinde daha fazla et" ve "gözler bir bok kuşu gibi" ifadelerini kullanır.