Parla, Hasat Ayı - Shine On, Harvest Moon

Filmler için bkz Shine On, Harvest Moon (1938 film) ve Shine On, Harvest Moon (1944 film) .
" Parla, Hasat Ayı "
Hasat-On-Harvest-Moon-1908.jpg
Kapak, notalar, 1908
Şarkı
Dilim İngilizce
Yayınlanan 1908
besteci(ler) Nora Bayes
söz yazarı(lar) Jack Norworth

"Shine On, Harvest Moon" 1900'lerin başında evli vodvil takımı Nora Bayes ve Jack Norworth'a atfedilen popüler bir şarkıdır . Dönemin ay ile ilgili Tin Pan Alley şarkılarından biriydi. Şarkı, Bayes ve Norworth tarafından 1908'de Ziegfeld Follies'de büyük beğeni topladı. Bir pop standardı haline geldi ve 21. yüzyılda gerçekleştirilmeye ve kaydedilmeye devam ediyor.

Vaudeville döneminde, şarkılar genellikle doğrudan satıldı ve alıcı söz yazarı olarak kabul edilecekti. John Kenrick 's Kimdir Kim Müzikaller içinde kredi olarak şarkının yazarları Edward Madden ve Gus Edwards . Ancak, David Ewen en All American Popüler Müzik Yılların kredisi Dave Stamper 21 sürümleri için şarkı katkıda Ziegfeld Follies 1903 den 1908 Vaudeville çizgi için Bayes piyanist ve oldu Eddie Cantor da onun 1934 kitabında Stamper yatırıldı Ziegfeld - eden Büyük yüceltici .

İlk ticari olarak başarılı kayıtlar 1909'da Harry Macdonough ve Elise Stevenson ( Victor 16259), Ada Jones ve Billy Murray ( Edison 10134), Frank Stanley ve Henry Burr ( Yıkılmaz 1075) ve Bob Roberts ( Columbia 668) tarafından yapıldı.

Şarkı sözleri

İlk ayet

Gece çok karanlıktı, bu yüzden zar zor görebiliyordunuz,
Ay parlamayı reddettiği için.
Söğüt ağacının altında oturan çift,
Aşk için çam yaptılar.
Küçük hizmetçi karanlıktan korkuyordu ve
"Sanırım gideceğim" dedi.
Oğlan iç çekmeye başladı, gökyüzüne baktı
ve aya küçük keder hikayesini anlattı

Koro

Oh, parla, parla, ay hasat et
Gökyüzünde; Nisan, Ocak, Haziran veya Temmuz'dan beri
hiç aşkım olmadı
.
S'no time, ain't for
Outdoors and kaşık;
Öyleyse parılda, parılda, ayı hasat et,
Benim ve kız arkadaşım için.

Not: Korodaki aylar farklı sırayla söylenmiştir.

Bu makaleye bağlanan Ada Jones ve Billy Murray kaydında, Nisan, Ocak, Ju-u-une veya Temmuz olarak var .

Flanagan ve Allen , Ay Mullican , Mitch Miller ve Leon Redbone kullanılan Ocak, Şubat, Haziran veya Temmuz .

Oliver Hardy , onun yorumu içinde Uçan Deuces , kullanılan Ocak Nisan, Haziran veya Temmuz .

İkinci ayet

Onun yanında ben bir oğlan iç çekiyorum neden göremiyorum
o kadar doğrudur sevdiği kız mı,
"gelinim olmayacak: o söyleyeceklerini tek şey
? I love you için
ben ben neden göremiyorum Sana bu sırrı söylüyorum
, tahmin edebileceğini bildiğim zaman."
Hasat ay gülümseyecek,
Her zaman parlayacak,
Küçük kız "evet" cevabını verecekse .

(tekrar koro)

Film ve televizyon bağlantıları

Şarkının Hollywood filmleriyle uzun bir geçmişi var. 1932'de animasyon harikası Dave Fleischer , Shine On Harvest Moon adlı kısa bir film yönetti . Bir 1938 Roy Rogers western, Bayes ve Norworth hakkında 1944 biyografik bir film olduğu gibi, şarkının adını aldı .

Şarkı, Along Came Ruth (1933) ve The Great Ziegfeld (1936) dahil olmak üzere düzinelerce filmde yer aldı . Laurel ve Hardy , 1939 RKO filmi The Flying Deuces'da şarkıya bir şarkı ve dans rutini (Hardy şarkı söylüyor ve ikisi de dans ediyor) gerçekleştirdiler . Şarkı ayrıca Brooklyn'de A Tree Grows (1945), The Eddy Duchin Story (1956) ve Pennies from Heaven (1978) filmlerinde de yer aldı . Ayrıca Harvey Moon'da Shine adlı 1980'lerin popüler bir İngiliz komedi draması vardı . Şarkı 2013 video oyunu BioShock Infinite'de yer aldı . Don Rickles , Jerry Lewis'in 1971 Friars Club kızartmasında "Sadece umut et ve dua et, Hasat Ayında Parla, onlar biliyorlar" dediğinde atıfta bulundu . 1952'de I Love Lucy'nin The Benefit bölümünde şarkıya atıfta bulunulur ve koro söylenir. Ay yaratıkları Gidney ve Cloyd, 1959-60'ta Rocky ve Arkadaşları'nın bir bölümünde nakaratın ilk satırını gerçekleştirdiler . Şarkı ayrıca Cartoon Network mini dizisi Over The Garden Wall'ın pilot bölümünde de söylendi . Backyardigans'ın "The Key to the Nile" bölümünde bu şarkının melodisine "Lütfen ve Teşekkür Ederim" adlı bir şarkı yer aldı.

Diğer kayıtlar

Referanslar

Notlar