Bir İtalyan Restoranından Manzaralar - Scenes from an Italian Restaurant

" Scenes from an Italian Restaurant ", Billy Joel'in 1977 tarihli The Stranger albümünden bir şarkı . 2021'de Rolling Stone, güncellenmiş Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı listesinde tüm zamanların en iyi 324. şarkısı olarak sıraladı .

Serbest bırakmak

The Stranger LP'nin Manhattan'daki eski Guido's Restaurant'ta oturan grup üyelerini tasvir eden arka kapağı . Ancak, bu restoran şarkının ilham kaynağı değildi (Bkz: Joel'in Yorumları).

Bir şekilde piyasaya asla rağmen tek , o taraftarların ve eleştirmenler arasında Joel'in en ünlü bestelerinden biri haline gelmiştir; derleme albümlerinin çoğunda yer alır ve canlı bir favoridir. Bir röportajda Joel, The Beatles'ın Abbey Road albümünün ikinci yüzünü , birincil müzikal etkilerinden biri olarak belirtiyor .

7 dakika 37 saniye ile Joel'in rock müzik stüdyo kesimlerinin en uzunu, ancak canlı kayıtlar ve Joel'in 2001 klasik albümü Fantasies & Delusions'dan beş parça ile geride kaldı . 6 Mayıs 1977'de, şarkı resmi olarak yayınlanmadan önce, Joel , Long Island Üniversitesi'nin CW Post Kampüsü'nde bir performansla şarkının prömiyerini yaptı . Joel Christiano en o performansı adanmış bir restoran yakınında mezrasında Syosset işletilen Şubat 2014 tarihine kadar Joel ki yıl sonra itiraf bağlı duyuru yerel restorana "diye bağıran benziyordu Yankees bir Manhattan konserinde".

Kompozisyon ve analiz

Şarkı, etkili bir şekilde bir araya getirilmiş üç farklı parçanın bir karışımıdır . "İtalyan Restoranı" , bir İtalyan restoranında yeniden bir araya gelen iki eski sınıf arkadaşının bir sahnesini birinci tekil ağızdan betimleyen yumuşak, melodik bir piyano baladıyla başlar . Muzaffer ve uptempo içine Bu Segues caz -influenced bölüm sınıf arkadaşları birbirlerinin hayatlarına yetişmeye ve anmak başlarken. Klarnet , trombon , tuba ve saksafon soloları daha sonra bir rock and roll bölümüne (Joel'in "Brenda ve Eddie Ballad" dediği) yol açar . Bu bölüm üçüncü tekil şahıs ağzından "o" bir çift olan, genç yaşta evlenen ve hızla boşanan liseli aşıklar hakkında bir hikaye anlatır . Daha sonra şarkı ilk bölümün ve iki bölümün tarzına geri dönerken tempo yavaşlıyor, bir karakterin "Ne zaman istersen görüşürüz / İtalyan restoranımızda."

Giriş (İtalyan restoranı) (0:00–1:43)

Şarkı orta balad (70 bpm) tarzında bir piyano girişi ile başlar . İlk satırlar "Bir şişe beyaz, bir şişe kırmızı" birinci şahıs ağzından anlatılır ve bir İtalyan restoranı sahnesi kurulur. Joel, bunun , arkadaşlarının eski güzel günleri anımsadığı bir çerçeveleme hikayesi olarak kullanıldığını belirtti . Satırları "Ben her zaman bizim İtalyan restoranında / istiyoruz buluşacağız" yalnız tarafından oynanan bir saksofon için bu bölümü ve geçişler biter Richie Cannata bir üzerine tenor saksafon . Restorana giriş ile tartışma arasında bir geçiş parçası olarak kullanılır.

Geçiş ve Dixieland caz (1:44–2:47)

Tempo, bir staccato piyano ileriye doğru ilerlerken yaklaşık 95 bpm'ye yükselir . Anlatıcı diğerlerine "Bugünlerde benim için sorun yok / İyi bir işim var, iyi bir ofisim var" der. Devam etmeden ve geçmişi tartışmadan önce bu küçük bir konuşma. "Köy yeşilinde takıldığın o günleri hatırlıyor musun?" dizeleriyle. stil Dixieland cazına dönüşür . Joel, "Kutuya bir kuruş attın ve New Orleans hakkında bir şarkı çaldın" satırlarında bu tarz değişikliğine atıfta bulunur ve müziğin tarzının nereden kaynaklandığına atıfta bulunur. Bir soprano saksafon melodisi, tuba , klarnet ve trombon gibi geleneksel Dixieland enstrümanları üzerinde çalınır .

Piyano solosu (2:48–3:02)

Piyano solosu, İtalyan restoranının çerçeveleme hikayesi ile lise günleri arasında bir geçiş olarak kullanılan hızlı tempolu bir parçadır. Joel, basta değişen oktavlar kullanır ve sağ elinde azalan bir melodi çalar.

Brenda ve Eddie'nin Ballad'ı (3:03–5:59)

Şarkının en uzun bölümü, Joel'in kendisinin "Brenda ve Eddie Ballad" dediği ve bir rock and roll parçası. Bu bölümde, anlatıcı ( üçüncü tekil şahıs ) iki lise romantizmini, Brenda ve Eddie'yi ve onların aşk yolculuğunu tartışır. "Brenda ve Eddie popüler sabitler ve baloların kralı ve kraliçesiydi" ve "Kimse bundan daha iyi görünmüyordu / Ya da Parkway Diner'da daha çok beğenildi / Bundan daha fazlasını isteyebileceğimizi asla bilemezdik" diyor. hayat / Elbette Brenda ve Eddie her zaman nasıl hayatta kalacaklarını bilirlerdi". Bu, görünüşte ideal çift olduklarını ve her zaman idare edeceklerini gösteriyor. Anlatıcı daha sonra 1975 yazında evlenmeye karar verdiklerini ve "Herkes deli olduklarını söyledi" diyor. Ancak, zaman geçtikçe bu romantizm kıvılcımının sönmeye başladığını belirterek, "Para sıkışınca kavga etmeye başladılar / Ve gözyaşlarına da güvenmiyorlar" dedi. Sonra anlatıcı boşandıklarını söylüyor. Joel, gençliğin tasasız günlerini ve insanlar yetişkinliğe ulaştıktan sonra bunun nasıl büyük ölçüde değiştiğini ve er ya da geç herkesin nasıl devam edeceğini öğrenmek zorunda kalacağını yorumluyor.

Çıkış (6:00–7:37)

Son bölüme geçiş, daha sonra piyanoya ve giriş tarzına dönüşen görkemli bir yaylı bölüm içerir, bu da şarkının artık İtalyan restoranına geri döndüğünü gösterir. Son sözler, bu zaman diliminde geri döndüğümüzü sağlamlaştırıyor. Şarkı, ilkine benzer bir saksafon solosu ile bitiyor.

personel

• Billy Joel - kurşun ve geri vokal, piyano
• Richie Cannata - saksafon , flüt , klarnet
• Dominic Cortese - akordeon
• Steve Burgh - elektro gitar
• Hugh McCracken - akustik ritim gitar
• Doug Stegmeyer - bas
• Liberty DeVitto - davul

Miras

Resepsiyon

Goldmine dergisinin müzik eleştirmeni Scott Floman, şarkıyı "yavaş dumanlı bir balad olarak başlayan, New Orleans'lı bir şenlikli piyano rock'çıya dönüşen epik çok bölümlü bir başyapıt" olarak nitelendirirken, retrospektif incelemelerde büyük beğeni topladı. Joel'in nihayet dumanlı balad alanına geri dönmeden önce hikayeler anlatma ve tekerlemeler yaratma becerisini de gösteren lezzet."

Rolling Stone'un Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı listesinde 324. sıradadır .

Joel'in yorumları

Şarkıya tam olarak hangi restoranın ilham verdiğine dair yıllarca süren spekülasyonlardan sonra Joel, 2008 tarihli The Stranger 30th Anniversary Edition DVD'sinde yer alan bir röportajda , şarkının Carnegie Hall'un karşısındaki bir restoran olan Fontana di Trevi hakkında yazıldığını belirtti. Haziran 1977 konserleri. Şarkının imza satırı: "Bir şişe kırmızı, bir şişe beyaz, bu gece nasıl bir ruh halindeyseniz" aslında Joel sipariş verirken Fontana di Trevi'de bir garson tarafından ona söylendi. Ayrıca hikayedeki restoranın birden fazla gerçek hayatta karşılığı olduğunu; ancak şarkıyı yazarken aklında Fontana di Trevi vardı.

The Late Show with Stephen Colbert ile yaptığı röportajda Joel, bu şarkıyı kendi besteleri arasında favorisi olarak adlandırdı.

dışarı hareket

Bu şarkıdaki Brenda ve Eddie karakterleri 2002 Broadway yapımı Movin' Out'ta ana karakterler oldular . Şarkı, lisedeki aşkları, evlilikleri ve kısa bir süre sonra boşanmaları ile ikisinin hikayesini anlatıyor. Movin' Out'taki Brenda-and-Eddie hikayesi 1975 yerine 1965'te geçtiğinden , Movin' Out bu hikayeyi diğerleri arasında, hafif bir lirik değişiklikle birlikte anlatıyor .

Ayrıca bakınız

• Billy Joel diskografisi

Referanslar