Kamboçya Kraliyet Sarayı - Royal Palace of Cambodia

Kraliyet sarayı
Kraliyet sarayı
ព្រះបរមរាជវាំង
	Kraliyet Sarayı kompleksi içindeki taht salonu
Genel bilgi
Mimari tarz	Kmer
Konum	Samdech Sothearos Blvd (3), Phnom Penh , Kamboçya
koordinatlar	11°33′49″K 104°55′51″D / 11.56365°K 104.93081°D Koordinatlar: 11°33′49″K 104°55′51″D / 11.56365°K 104.93081°D
İnşaat başladı	1866
tasarım ve yapım
Mimar	Neak Oknha Tep Nimith Mak

Bu makale Khmer metni içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Kmer senaryoyu .

Kraliyet Sarayı ( Khmer : ព្រះបរមរាជវាំង , Preah barom Réacheăveăng ) kral ikametgahı olarak hizmet veren bina kompleksidir Kamboçya Kralı . Onun tam adı Khmer olan Preah barom Reacheaveang Chaktomuk Serei Mongkol ( Khmer : ព្រះបរមរាជវាំង ចតុមុខ សិរីមង្គល) o 1860'larda inşa edilmiş bu yana ülke içinde ve sonrasında kargaşa giren çalındığında Kamboçyalı hükümdarlar yokluğunda bir süre ile, burayı işgal etmiş Kızıl Kmerlerin saltanatı .

Saray, Kral Norodom'un kraliyet başkentini Oudong'dan Phnom Penh'e taşımasından sonra 1866 ve 1870 yılları arasında inşa edildi . Banteay Keo adlı eski bir kalenin üzerine inşa edilmiştir . Yaklaşık olarak doğuya bakar ve Tonle Sap Nehri ile Mekong Nehri'nin Chaktomuk ( Brahma'ya bir gönderme) olarak adlandırılan çapraz bölümünün batı kıyısında yer alır .

Tarih

Sarayın orijinal Taht Salonu, 1909 tarihli kartpostal, Bu bina 1915'te yıkıldı. Aynı yerde bulunan ancak çok daha büyük olan şimdiki Taht Salonu 1919'da açıldı.

1885'teki Chan Chhaya Köşkü ve şimdi kaldırılmış bir burç.

1866'da Phnom Penh'deki Kraliyet Sarayı'nın kurulması , Khmer ve Kamboçya tarihinde nispeten yeni bir olaydır . Bölgede Kmer iktidar koltuğu veya civarında dinlenmiş Angkor Büyük kuzeyindeki Tonle Sap Gölü erken 15. yüzyıla kadar 802 AD. Khmer mahkemesi 15. yüzyılda Siam tarafından tahrip edildikten sonra Angkor'dan taşındıktan sonra, önce 1434'te (veya 1446) Krong Chaktomuk Serei Mongkol ( Kmer : ក្រុងចតុមុខសិរីមង្គល ) olarak adlandırılan ve birkaç on yıl kalan Phnom Penh'e yerleşti. ancak 1494 tarafından sonradan Basan geçti ve etmişti Longvek sonra ve Oudong . Başkent 19. yüzyıla kadar Phnom Penh'e dönmedi ve 19. yüzyıldan önce Phnom Penh'de herhangi bir Kraliyet Sarayı'nın kaydı veya kalıntısı yok. 1813'te Kral Ang Chan (1796-1834), mevcut Kraliyet Sarayı'nın bulunduğu yerde Banteay Kev'i ("Kristal Kale") inşa etti. Ang Chan'dan sonra başkent, 1866'da yeğeni Kral Norodom Phnom Penh'e dönene kadar yaklaşık 40 kilometre kuzeybatıdaki Oudong'daydı .

Norodom , kalıcı saray inşa edilirken önce Wat Ounalom'un biraz kuzeyindeki geçici bir ahşap sarayda yaşadı . Norodom'un sarayı, en önemlileri taht salonu, kralın özel villaları (biri taht salonunun kuzey tarafında ve biri güneyde olmak üzere iki tane vardı) olan birçok ayrı bina içeren bir bileşikti. geleneksel salaslar veya salle de danse ve salle des fetes (danslar ve ziyafet salonu) olarak bilinen açık kenarlı pavyonlar ve Napolyon Pavyonu. Bunların hepsi doğuda ya da halka açık avludaydı. Batı avlusu, Fransızların haremi dediği kralın kadınları içindi ve bu tam olarak doğru olmasa da, girmesine izin verilen tek yetişkin erkek kralın kendisiydi. Tamamı bir duvarla çevriliydi (başlangıçta doğuda bir duvar ve batıda bir hendek vardı, ancak hendek 1914'ten sonra bir süre sonra dolduruldu) ve manastırları çevreleyen duvarlarda görülen aynı semboller olan seima adı verilen dekoratif yaprak şekilleri vardı. ve manastırlarda olduğu gibi, içinde yatanın kutsal olduğunu simgeliyordu. Buna ek olarak, sarayın hemen dışında ama bir kısmı güneyde Gümüş Pagoda ve kuzeyde ölü yakma alanı, doğu tarafındaki park ise Kralın Doğum Günü ve yıllık tekne yarışları gibi kraliyet festivalleri için kullanılıyordu.

Norodom'un sarayı, halefi üvey kardeşi Kral Sisowath tarafından 1912 ve 1919 yılları arasında yıkılıp yeniden inşa edildi ve bugün tek büyük kalıntı duvarın doğu kısmı ve Napolyon Köşkü'dür. Modern sarayın halka açık doğu avlusunun ana unsurları şunlardır:

Üç ana kraliyet tahtını içeren ve kralların taç giydiği ve yabancı elçilerin kabul edildiği Taht Salonu;
Norodom'un kabul salonu olarak kullandığı ve bugün müze olan Napolyon Köşkü;
Phochani Pavilion, bir ziyafet salonu;
Devlet ziyafetleri ve dans gösterileri için kullanılan duvarın kuzeydoğu kesimindeki Chan Chhaya veya Ayışığı Köşkü;
Bir idari bina olan Napolyon Köşkü'nün arkasındaki Damnak Chan.

Batı avlusu hala özeldir ve burada kralın özel konut villası Khemarin'in yanı sıra yabancı misafirleri ağırlamak için Villa Kantha Bopha'ya sahiptir.

Norodom'un sarayının mimarı veya mimarlarının adı bilinmiyor; iki konut villası Avrupa tarzındaydı ve Avrupalı inşaatçılar tarafından tasarlanmış gibi görünüyor, Taht Salonu, salle de danse kompleksi ve eski Chanchhaya'nın tümü geleneksel Khmer tarzındaydı ve Khmer mimarlarının eseriydi. Norodom'un saray mimarı Tep Nimmit Mak'ın adı Gümüş Pagoda ve duvar resimleriyle ilişkilendiriliyor, ancak tek başına çalışmadı. Norodom'un sarayı tuğla ve ahşaptı, ancak Sisowath'ın sarayı Fransız mimarlar tarafından betonarme olarak inşa edildi ve yeni Chan Chhaya, Phochani ve Throne Hall'daki duvar resimleri Fransız sanatçılar tarafından yapıldı. Norodom'un Gümüş Pagodası 1960'larda yıkılıp betonarme olarak yeniden inşa edildi ve orijinalinden geriye kalan tek şey çevredeki galeri.

Kraliyet Sarayı Binaları

Kompleks, duvarlarla dört ana bileşiğe bölünmüştür. Güney tarafında Gümüş Pagoda, kuzey tarafında Khemarin Sarayı ve merkezi bileşik Taht Salonu'nu içerir ve batıda özel sektör veya İç Mahkeme bulunur . Sarayın binaları zaman içinde kademeli olarak inşa edildi ve bazıları 1960'lara kadar sökülüp yeniden inşa edildi. Bazı eski binalar 19. yüzyıla kadar uzanıyor.

Tonle Sap - Mekong Nehri'nden Kraliyet Sarayı'nın önden panoramik görünümü .

Mimari ve Alan

Kamboçya Kraliyet Sarayı iyi bir örnektir Kmer mimarisinin kulelerine yükselen savunma duvarı (kampeng), taht salonu (Preah tineang) onun düzen sahip, Emerald Buddha (Wat Preah Keo Morakot), iken (chedei) Tapınağı, ( prang prasat) ve duvar resimleri. Phnom Penh Kraliyet Sarayı 174.870 metrekarelik bir alanı kaplar (1.882.300 sq ft) (402m x 435m)

Taht Salonu

Preah Tineang . Tevea Vinnichay Mohai Moha Prasat veya "Taht Salonu" ( Kmerce : ព្រះទីនាំងទេវាវិនិច្ឆ័យមហ័យមហាប្រាសាទ ) "Kutsal Yargı Makamı " anlamına gelir.

Taht odası

Taht Salonu, kralın sırdaşlarının, generallerin ve kraliyet yetkililerinin bir zamanlar görevlerini yerine getirdikleri yerdir. Bugün hala dini ve kraliyet törenleri ( taç giyme törenleri ve kraliyet düğünleri gibi) için bir yer ve aynı zamanda Kralın konukları için bir buluşma yeri olarak kullanılmaktadır. Haç şeklindeki bina üç kule ile taçlandırılmıştır. Merkezi, 59 metrelik kulenin tepesinde beyaz, dört yüzlü Brahma başı bulunur . Taht Salonunun içinde üç kraliyet tahtı (biri daha batı tarzı ve diğer ikisi geleneksel) ve Kral Ang Doung'un saltanatından başlayarak Kamboçyalı kral ve kraliçelerin altın büstleri bulunur. Bu Taht Salonu, bu sitede inşa edilecek ikinci salondur. İlki 1869-1870 yıllarında Kral Norodom tarafından yapılmıştır . O Taht Salonu 1915 yılında yıkılmıştır. Mevcut bina 1917 yılında yapılmış ve 1919 yılında Kral Sisowath tarafından açılışı yapılmıştır . Bina 30x60 metre ölçülerindedir. Saraydaki tüm bina ve yapılarda olduğu gibi, Taht Salonu doğuya bakar ve en iyi sabahları fotoğraflanır. Ziyaret ederken tahtları (önde Balaing'e ve arkada Preah Thineang Bossabok'a ulaşın) ve Reamker'ın güzel tavan fresklerini not edin . Tahtların kuzeyinde , Kraliyet Kılıcını tutan Majesteleri Sisowath Monivong'un heykeli duruyor . Heykel altından yapılmış ve onu gündelik kıyafetler içinde gösteriyor. Tahtların güneyinde , Preah Tineang Bossbok'un üzerinde oturan Majesteleri Kral Sisowath'ın altın heykeli dururken , Kamboçya Kraliyet Regalia'sı ile giyinmiş ve örtülüdür (gördüğünüz gibi, Taç, Sopourna Bat veya kraliyet ayakkabısı giyiyor ve sağ elinde Kraliyet Kılıcını tutar.Sağdaki gerçek gibi görünmesi için yapılmış Preah Thineang Bossabok'un üzerinde oturur.

Geleneksel taht veya Preah Tineang Bossbok ( Kmerce : ព្រះទីនាំងបុស្បុក ) eski bir dokuz seviyeli klasik Kmer tarzı tahttır . Her Khmer King, taç giyme gününde Kraliyet Regalia'sını giyerek üzerine oturmalıdır. Karmaşık çiçek oymaları ile kaplıdır ve bossabok'un üst kısmını kaldıran iki seviyeli küçük Garudas heykeline sahiptir. Tahtın dokuz seviyesinden üçü cehennem, orta dünya ve cennet seviyelerini temsil eder. Bossabok'u çevreleyen dört altın dokuz katmanlı şemsiye vardır, bunlara Aphirom (Khmer: អភិរម្យ ) denir . Son olarak, bossabok'un tepesinde , kralın sahip olduğu evrensel gücü simgeleyen beyaz Kraliyet Dokuz katmanlı şemsiyesi ( Kmer : ព្រះមហាស្វេតឆ័ត្រ ) bulunur. Bossabok'un önünde taht var. Kraliyet Tahtının yanında duran masa, üzerinde altın bir çay seti ve regalia'nın bir parçası olan ve her zaman masanın üzerinde bulunan altın set betel ve areca fındık konteyner setini tutar veya başka bir şekilde Pean Preah Srei olarak adlandırılır ( Khmer : ពានព្រះស្រី). Preahthineang bossabok'un arkasında Preah Tineang Nearyrath Sophea ( Kmer : ព្រះទីនាំងនារីរ័ត្នសោភា ) olarak adlandırılan başka bir bossabok var, Preah Thineang Bossabok kral içindir ve arkadaki Preah Thineang Nearyrath Sophea kraliçe içindir. Her kralın ön bossabok'a oturması gerektiği gibi, her vezirin de arkadaki daha uzun bossabok'a oturması gerekir. Kraliyet kıyafetlerini giyerek patron kitaplarında oturduktan sonra, krallar ve kraliçeler şehrin etrafında dolaşmak için tahtırevanlarına kadar eşlik edilecek.

Ay Işığı Köşkü

Preah Tineang Chan Chhaya ( Khmer : ព្រះ ទីនាំង ច័ន្ទ ឆាយា ) ya da "Ayışığı Pavilion", açık havadır köşk için sahne olarak hizmet vermektedir Khmer klasik dans geçmiş ve şimdiki zamanda. Saray surlarının bir bölümünün yanına yapıldığı için dışarıdan rahatlıkla görülebildiği için sarayın en dikkat çekici yapılarından biridir. Chan Chhaya Pavyonu, Phnom Penh Sothearos Bulvarı boyunca yürüyen geçit törenlerini izlemek için bir platform olarak kullanılan bir balkona sahiptir. Mevcut Köşk , Chanchhaya Köşkü'nün ikinci enkarnasyonudur; bu, Kral Norodom'un altında inşa edilen daha önceki ahşap pavyonun yerini almak üzere Kral Sisowath tarafından 1913-14'te inşa edilmiştir. Mevcut pavyon, önceki versiyona benzer bir tasarıma sahiptir. Chanchhaya Köşkü, Sothearos Bulvarı'ndaki Sarayın cephesine hakimdir. Köşk, Kraliyet Dansçıları için bir mekan , Kralın kalabalığa hitap etmesi için bir tribün ve devlet ve Kraliyet ziyafetlerinin düzenlendiği bir yer olarak hizmet vermektedir. Son zamanlarda, Pavyon, Kral Norodom Sihamoni'nin 2004 taç giyme töreninde yeni Kral için bir ziyafet ve bir tribün için kullanıldı .

Gümüş Pagoda

Gümüş Pagoda saray kompleksinin güney tarafında bulunan bir bileşiktir. Resmi olarak Preah Vihear Preah Keo Morakot ( Kmer : ព្រះវិហារព្រះកែវមរកត ) olarak adlandırılan bir kraliyet tapınağına sahiptir, ancak genellikle Wat Preah Keo ( Kmer : វត្ត ព្រះកែវ ) olarak anılır . Ana binası, altın ve mücevherli Buda heykelleri gibi birçok ulusal hazineye ev sahipliği yapmaktadır. En dikkate değer olanı, küçük bir kristal Buda'dır (Kamboçya'nın "Zümrüt Buda") - 19. yüzyılda Bakara Kristalinden mi yoksa 17. yüzyılda başka tür bir kristalden mi yapıldığı belirsizdir - ve neredeyse gerçek boyutta, Maitreya Buddha 9,584 elmasla kaplıdır. Kral Sisowath tarafından yaptırılan kraliyet kıyafeti giymiş. Kral Sihanouk'un Kızıl Kmer öncesi saltanatı sırasında, Gümüş Pagoda 5.000'den fazla gümüş çini ile kaplandı ve dış cephesinin bir kısmı İtalyan mermeriyle yeniden düzenlendi.

Ana binayı veya vihear'ı çevreleyen başka yapılar da vardır . Doğuda beyaz bir at üzerinde oturan Kral Norodom'un heykeli vardır . Vihear'ın kuzeyinde kütüphane yer almaktadır . Kuzeybatı köşesinde çan kulesi ve bunun güneyinde Angkor Wat'ın modeli var . Vihear'ın güneyinde dört yapı bulunur: batıdan doğuya HM Kral Suramarit ve Kraliçe Kossamak'ın Chedi (stupa) , Dharmasala, Prenses Kantha Bupha'nın Chedi'si ve Preah Ko heykelinin bulunduğu Phnom Mondop (mondop dağı) . Yapıları çevreleyen duvar, Reamker'ın destansı hikayesinin resmiyle kaplıdır, ancak ihmal edilen bakım nedeniyle tablonun alt yarısı yıllar içinde solmuş.

Khemarin Sarayı, Kamboçya Kralı'nın resmi konutu

Khemarin Sarayı

Khemarin Sarayı Khmer denilen bir bina için yaygın İngilizce adıdır Khemarin MoHA Prasat ( Khmer : ខេ ម រិ ន្ត្រ មហាប្រាសាទ ; "Kızıl Kral Sarayı" anlamına gelir). Kamboçya Kralı'nın resmi konutu olarak kullanılmaktadır. Bu yapı diğer yapılardan küçük bir duvarla ayrılmakta ve Taht Salonu'nun sağında yer almaktadır. Ana binanın tepesinde tek bir sivri uç bulunur .

Diğer yapılar

Diğer yapılar arasında Hor Samran Phirun, Hor Samrith Phimean, Damnak Chan, Phochani Köşkü (dans salonu), Serey Monkol Köşkü (kraliyet konferans salonu), Kral Jayavarman VII Köşkü, Vihear Suor, Wat Vihear'ın adak şapeli olarak inşa edilmiş bir kraliyet şapeli bulunmaktadır. Suor , Villa Kantha Bopha, Villa Chumpou, Villa Sahametrei ve halka kapalı bir alanda daha az önemli binalar.

Phochani Pavyonu
Hor Samran Phirun
Kompleks içindeki ofisler
Napolyon III Pavyonu
Kraliyet stupaları

Bahçeler

Kral Norodom Heykeli

Sarayın Allamanda cathartica , Couroupita guianensis ve Jatropha integerrima gibi tropik çiçekler ve bitkilerle dolu çeşitli bahçeleri vardır .

Kraliyet Sarayı bugün

Kraliyet Sarayı, zaman içinde binalarında bazı büyük değişiklikler geçirdi; Kral Norodom dönemi binalarının neredeyse tamamı tamamen yıkılmıştır. Kralın yaşam alanı (kamuya kapalı) da büyük değişiklikler geçirdi. 1960'larda Kraliçe Kossamak'ın emrinde Gümüş Pagoda, orijinal eskimiş yapının ayakta duramayacak kadar zayıf olması nedeniyle yeniden inşa edildi.

Saray, Phnom Penh'de her zaman popüler bir turistik cazibe merkezi olmuştur. Ziyaretçiler, Gümüş Pagoda yerleşkesini ve Taht Salonu ile Chan Chhaya Köşkü'nü içeren merkezi yerleşkeyi dolaşabilirler. Khemarin Sarayı, Villa Kantha Bopha, Serey Mongkol Köşkü, kraliyet bahçeleri ve bir dizi başka bina ve pavyon da dahil olmak üzere, toplam saray alanının yarısını kaplayan Kralın yaşam alanı, halka kapalıdır.

Galeri

Reamker'ın hikayelerini gösteren duvar resmi
Phnom Penh'in Gümüş Pagoda'sındaki 1903–1904 duvar resminin bir kısmı
Dekoratif bir sütun heykelcik ( Kinnara )
Kral Norodom Suramarit Stupası
Kantha Bopha Stupası
2013 yılında Gümüş Pagoda

Referanslar

bibliyografya

Theam, Bun Srun (1981). Ondokuzuncu Yüzyılın Ortalarında Kamboçya: Hayatta Kalma Arayışı (PDF) . Yayınlanmamış tez, Avustralya Ulusal Üniversitesi.
Dumarçay, Jacques (1991). Güneydoğu Asya Sarayları: Mimarlık ve Gümrük . Oxford Üniversitesi Yayınları.
Jeldres, Julio A. (1999). Phnom Penh Kraliyet Sarayı ve Kamboçya kraliyet hayatı . Kitap Gönder. ISBN'si 978-974-202-047-7.
Lamant, Pierre-Lucien (1991). La Creation d'une Capitale par le pouvoir Colone: Phnom Penh . Harmattan.
Mizerski, Jim (2016). Yakalanan Kamboçya: 1860'larda Sömürge Entrikalarında Angkor'un İlk Fotoğrafçıları . Yasemin Görüntü Makinesi. ISBN'si 9789924905004.
Tully, John (2002). Fransa Mekong'da . Amerika Üniversite Yayınları.

Dış bağlantılar

İlgili Medya Kraliyet Sarayı, Phnom Penh Wikimedia Commons

Languages

In other projects