Rififi -Rififi

Rififi
Film afişinde Tony "le Stephanois" kırmızı bir arka plan üzerinde yeşil bir ceket giyiyor. Arka planda Jo "le Suédois" karısından bir telefon almaya çalışır. Resmin üst kısmındaki metin, "Tony le Stephanois est tam au rendez-vous..." sloganını içerir. Posterin altındaki metin, orijinal başlığı ve üretim kredilerini ortaya koymaktadır.
Orijinal Fransızca başlıklı film afişi
Yöneten Jules Dassin
Tarafından yazılmıştır
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Philippe Agostini
Tarafından düzenlendi Roger Dwyre
Bu şarkı ... tarafından Georges Aurik
Tarafından dağıtıldı Pathé (Fransa)
Yayın tarihi
çalışma süresi
 115 dakika
Ülke Fransa
Dilim Fransızca
Bütçe 200.000$

Rififi ( Fransızca : Du rififi chez les hommes ), Auguste Le Breton'un aynı adlı romanının1955 Fransız suç filmi uyarlamasıdır. Kara listeye alınmış Amerikalıfilm yapımcısı Jules Dassin'in yönettiğifilmin başrollerinde Jean Servais yaşlanan gangster Tony "le Stéphanois", Carl Möhner Jo "le Suédois", Robert Manuel Mario Farrati ve Jules Dassin César "le Milanais" rolünde. Dörtlü grup, neredeyse imkansız bir hırsızlık, Rue de Rivoli'deki seçkin bir kuyumcuyu soymak için bir araya gelir. Filmin en önemli parçası, suçu ayrıntılı olarak betimleyen, neredeyse sessizlik içinde, diyalog veya müzik olmadan çekilmiş, karmaşık bir yarım saatlik soygun sahnesidir. Kurgusal hırsızlık, dünyadaki gerçek suçlarda suçlular tarafından taklit edildi.

O sonra kara listeye dan Hollywood'un , Dassin diye yönlendirmek istendi Fransa'da iş bulmuş Rififi . Orijinal romanın bazı bölümlerinden hoşlanmamasına rağmen, Dassin filmi yönetmeyi kabul etti. Rififi'yi düşük bütçeyle, yıldız oyuncu kadrosu olmadan, düşük ücretlerle çalışan yapım kadrosuyla çalışırken vurdu .

Filmin ilk gösterimi üzerine, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'taki izleyicilerden ve eleştirmenlerden olumlu tepkiler aldı. Film Dassin ödülünü kazandı İyi Yönetmen de 1955 Cannes Film Festivali . Rififi , Ulusal İnceleme Kurulu tarafından En İyi Yabancı Film dalında aday gösterildi . Rififi , hem 2000 hem de 2015'te sinemalarda yeniden gösterime girdi ve modern film eleştirmenleri tarafından Fransız kara filmindeki en büyük eserlerden biri olarak hâlâ büyük beğeni topluyor .

Komplo

Mücevher soygunu nedeniyle beş yıl hapis cezasına çarptırılmış bir suçlu olan Tony "le Stéphanois " sokağa çıktı ve şansı yaver gitti. Arkadaşı Jo, ortak arkadaşı Mario tarafından önerilen ve üçlünün güpegündüz Parisli bir kuyumcunun ön camındaki camı kesip bazı mücevherleri kaptığı bir parçala ve kap hakkında ona yaklaşıyor . Tony reddeder. Daha sonra eski kız arkadaşı Mado'nun yokluğunda Parisli gangster gece kulübü sahibi Pierre Grutter ile birlikte olduğunu öğrenir. Mado'yu Grutter's'ta çalışırken bulan Tony, onu yıkık dairesine davet eder. Belli ki bakımlı ve Tony, Grutter ile bu kadar derinden ilgili olduğu için onu vahşice dövüyor. Tony soygunla ilgili fikrini değiştirir; şimdi, sadece pencereyi soymaktansa, daha zor ama daha kazançlı olan mağazanın kasasını soyma görevini üstlenmeleri koşuluyla kabul ediyor. Mario, bir kasa hırsızı olan İtalyan vatandaşı César'ın hizmetlerini kullanmalarını önerir . Dördü, mağazaya girip sofistike alarm sistemini devre dışı bırakmak için ustaca bir plan tasarlar ve prova eder.

Kapari, grubun bir Pazar gecesi üst kattaki bir daireden beton bir tavanı delmesiyle başlar. Şüpheli içeri girme tamamlandı ve suçlular, kimliklerine dair herhangi bir iz bırakmadan kaçıyor gibi görünüyor. Ancak, César, diğerlerinin bilgisi olmadan, Grutter'ın kulübünde bir şarkıcı olan sevgilisi Viviane için bir biblo olarak bir elmas yüzüğü cebine koydu. Soygun manşetlerde yer alır ve dört adam Londra'daki bir bağlantıyla ganimetleri çitle çevirmeye karar verir . Bu arada, Grutter Mado'yu ve yaralarını gördü ve ilişkilerini kopardı. Tony'nin hayatına müdahalesine çileden çıkan Grutter, uyuşturucu bağımlısı kardeşi Rémy'ye eroin verir ve ona Tony'yi öldürmesini söyler. Ama sonra, diğer Grutter kardeş Louis, onlara César'ın Viviane'e verdiği elması gösterir ve mücevher hırsızlığından César, Mario ve Tony'nin sorumlu olduğunu anlarlar. Grutter, César'ı itiraf etmeye zorlar. Bir vazgeçerek FF 10 milyon polis ödül, Grutter onlar yağma gizli olduğunu ortaya çıkarmak için reddediyorum zaman Rémy vahşice Mario ve eşi Ida öldürmekle, Tony çetesindenon mücevherleri çalmaya karar verir. Tony onu çiftin evinden alır ve isimsiz bir şekilde onlar için muhteşem bir cenaze töreni için para öder. Daha sonra Grutter'ı aramaya gider ve ciyakladığını itiraf eden tutsak César'a rastlar. Tony "kurallara" atıfta bulunarak onu öldürür.

Bu arada, düşmanlarının elini zorlamak isteyen Grutter'ın haydutları, Jo'nun beş yaşındaki oğlu Tonio'yu kaçırır ve fidye için tutar . Londra çiti ödeme ile gelir, ardından Tony çocuğu tek başına zorla kurtarmak için ayrılır ve Jo'ya onu canlı görmenin tek yolunun bu olduğunu söyler. Mado'nun yardımıyla, Grutter'ın kır evinde Tonio'nun izini sürer ve onu kurtarırken Rémy ve Louis'i öldürür. Paris'e dönüş yolunda Tony, Jo'nun baskı altında ezildiğini ve parayla birlikte Grutter ile evinde buluşmayı kabul ettiğini öğrenir. Jo geldiğinde Grutter ona Tony'nin çocuğu kaptığını ve onu öldürdüğünü söyler. Arkadaşını kurtarmak için çok geç kalan Tony, Grutter tarafından ölümcül şekilde yaralanır, ancak Grutter ganimetle kaçmaya çalışırken onu öldürür. Bolca kanaması olan Tony, çılgınca Paris'e geri döner ve Tonio'yu güvenli bir şekilde eve teslim eder, polis ve etraftakiler ona yaklaşırken direksiyon başında ölmeden önce ve 120 milyon FF nakitle dolu bir bavul. Jo'nun karısı Louise, çocuğunu arabadan alır ve bavulu ve cesedi polise bırakır.

Döküm

  • Jean Servais Tony "le Stéphanois" olarak: Mücevher hırsızlığından beş yıl hapis yattıktan kısa süre önce dönen bir gangster. Soygunun en yaşlı üyesi olan Tony, Jo "le Suédois"in oğlu, adaşı Tonio'nun vaftiz babasıdır.
  • Carl Möhner Jo "le Suédois" olarak: Genç bir İsveçli gangster Tony, beş yıllık rapini üstlendi. Jo, Tony'yi soyguna davet eder. "Le Suédois" aslında Fransızca'da "İsveçli" anlamına gelir.
  • Mario Ferrati rolünde Robert Manuel : Mücevher soygunu için orijinal fikri bulan mutlu bir İtalyan gangster.
  • Jules Dassin , César "le Milanais" rolünde: Tony tarafından kadınlara zaafı olan bir uzman kasa hırsızı. Dassin , Perlo Vita takma adı altında rol oynadı .
  • Magali Noël Viviane olarak: César "le Milanais" ile ilişki kuran bir gece kulübü şarkıcısı; filmin başlık şarkısını söylüyor.
  • Claude Sylvain Ida olarak: Mario Ferrati'nin karısı
  • Marcel Lupovici Pierre Grutter olarak: Grutter çetesinin lideri ve gece kulübü L'Âge d'Or'un sahibi. Tony'nin elmas soygunundan sorumlu olduğunu anlayan ilk kişidir.
  • Robert Hossein Rémy Grutter olarak: Eroin bağımlısı Grutter çetesinin bir üyesi.
  • Louis Grutter rolünde Pierre Grasset: Grutter çetesinin bir üyesi.
  • Marie Sabouret - Mado: Tony'nin eski sevgilisi "le Stéphanois".
  • Tonio, Jo "le Suédois" küçük oğlu olarak Dominique Maurin. Filmin sonuna doğru Tonio, Grutter çetesi tarafından kaçırılır ve Tony "le Stéphanois" tarafından kurtarılır.
  • Janine Darcey Louise, Jo'nun eşi ve Tonio'nun annesi olarak.

Üretme

Gelişim

Rififi filmi aslen soygun film türünün daha sonra ışık tutan Jean-Pierre Melville tarafından yönetilecekti . Melville, Amerikalı yönetmen Jules Dassin'in dümeni almak için izin istediğinde onu kutsadı . Beş yıl içinde Dassin'in ilk filmiydi. O olmuştu Hollywood'da kara listeye dost yönetmen sonra Edward Dmytryk onu adında bir komünist için Amerika Karşıtı Aktiviteler House Komitesi Nisan 1951. Akabinde de, Dassin Avrupa'da kariyerini yeniden denedi. Bu tür birkaç film projesi, ABD hükümetinin uzun mesafeli çabalarıyla durduruldu. Dassin , Fernandel ve Zsa Zsa Gabor'un Amerikan baskısı altında çekilmesinden sonra durdurulan L'Ennemi public numero un filmini denedi . Bir uyarlaması film denemesi Giovanni Verga 'ın Mastro'nun don Gesualdo de Roma ABD Büyükelçiliği tarafından durduruldu. Dassin, Paris, Fransa'daki bir ajandan teklif aldı ve burada Auguste Le Breton'un popüler polisiye romanı Du Rififi chez les hommes'un haklarını alan yapımcı Henri Bérard ile tanıştı . Bérard, Dassin'in önceki filmi The Naked City'nin Fransa'daki büyük başarısı nedeniyle Dassin'i seçti .

Memleketi kullanarak İngilizce , Dassin ın senaryosunu yazdığı Rififi senarist yardımı ile altı gün içinde René Wheeler sonradan malzemeyi alıp Fransızca tercüme. Dassin romandan nefret ediyordu; Rakip gangsterlerin esmer Araplar olduğu ve Kuzey Afrikalıların açık tenli Avrupalılarla karşı karşıya geldiği hikayenin ırkçı teması onu tiksindirdi. Ayrıca kitap , Dassin'in beyaz perdeye nasıl aktaracağını bilmediği nekrofili gibi rahatsız edici olayları da tasvir ediyordu. Bérard, Dassin'in onaylayacağını varsayarak rakip çeteyi Amerikalı yapmayı önerdi. Dassin, ekranda dolaylı bir intikam almakla suçlanmak istemediği için bu fikre karşıydı. Dassin, senaryosunda rakip gangsterlerin etnik kökenini küçümsedi ve soyadı olarak Cermen "Grutter"ı seçti. Kitaptaki en büyük değişiklik, 250 sayfalık romanın on sayfasını kapsayan soygun sahnesiydi. Dassin, ne yapacağını bilmediği diğer olayları aşmak için senaryosunu bunun üzerine yoğunlaştırdı. Yapım aşamasında, sahne filmin çalışma süresinin dörtte birini alır ve hiçbir konuşma veya müzik olmadan yalnızca doğal sesle çekilir.

filme

200.000 dolarlık bir bütçeyle çalışan Dassin, film için en iyi yıldızları karşılayamazdı. Başrol için Dassin , kariyeri alkolizm nedeniyle çökmüş bir aktör olan Jean Servais'i seçti . İçin İtalyan gangster Mario Ferrati, Dassin döküm Robert Manuel ona bir üyesi olarak bir çizgi rolü gerçekleştirmek gördükten sonra Comédie-Française . Filmin yapımcısının karısının önerisi üzerine Dassin, Carl Möhner'ı İsveçli Jo olarak seçti . Dassin, bir sonraki filmi He Who Must Die'da Möhner'i tekrar kullanacak . Dassin, İtalyan kasa hırsızı Milanlı César rolünü oynadı. Dassin bir röportajında ​​"İtalya'da ismi aklımdan çıkmayan çok iyi bir aktörü kadrosuna kattığını ama kontratı almadığını söyledi!...Böylece bıyığı takıp rolü kendim yapmak zorunda kaldım" dedi.

Bir direğe bağlanmış perişan bir César'ın arkası kameraya dönük olan Tony le Stéphanois'e baktığını gösteren filmden bir ekran görüntüsü.
Tony, ihanet için onu vurmadan önce bağlı César'a "Senden hoşlandım Makarna. Ama kuralları biliyorsun" diyor. Bu sahne, Dassin'in Amerika'daki çağdaşları tarafından ihanete uğradıktan sonra nasıl hissettiğini yansıtmak için dahil edildi.

Rififi , kış aylarında Paris'te çekildi ve stüdyo setleri yerine gerçek mekanlar kullanıldı. Düşük bütçe nedeniyle, yerler Dassin tarafından keşfedildi. Dassin'in yazma, yönetmenlik ve oyunculuk ücreti 8.000 ABD dolarıydı. Dassin'in "sinema tarihinin en büyük adamlarından biri" olarak andığı yapım tasarımcısı Alexandre Trauner'dı . Dassin'in arkadaşlığından dolayı Trauner filmi çok az parayla yaptı. Dassin, yapımcısı Henri Bérard ile iki noktada tartıştı: Dassin, "sadece gri istediğini" iddia ederek, güneş ışığı varken filmi çekmeyi reddetti; ve filmde yumruk kavgası olmayacaktı. Bu tür dövüş sahneleri, Lemmy Caution film serisinin Fransa'daki popüler başarısı için önemliydi .

Rififi'nin soygun sahnesi, 1899'da Marsilya'nın St-Louis sahasında gerçekleşen gerçek bir soyguna dayanıyordu . Bir seyahat acentesinin birinci kattaki ofislerine giren bir çete, zeminde bir delik açarak ve bir şemsiye kullanarak enkazı yakalamak için aşağıdaki kuyumcu dükkanının içindekileri kaçırmak için kullandı. Tony'nin, hırsızların sessizlik kuralına ihanet ettiği için Cesar'ı pişmanlıkla öldürmeyi seçtiği sahne, Dassin ve diğerlerinin, çağdaşlarını Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi önünde isim vermeye istekli bulduktan sonra hissettiklerine bir ima olarak çekildi. Bu eylem orijinal romanda yoktu.

Müzik ve başlık

Besteci Georges Auric (resimde) ve yönetmen Jules Dassin başlangıçta soygun sahnesinde müzik olup olmayacağı konusunda anlaşamadılar.

Georges Auric , filmin bestecisi olarak işe alındı . Dassin ve Auric, başlangıçta yarım saatlik kapari sahnesini puanlama konusunda anlaşamadılar. Dassin, Auric'e müzik istemediğini söyledikten sonra, Auric "[onu] koruyacağını" iddia etti. Yine de sahne için müziği ben yazacağım çünkü korunmaya ihtiyacın var". Çekimler bittikten sonra Dassin, filmi Auric'e bir kez müzikli ve bir kez müziksiz olarak gösterdi. Daha sonra Auric, sahnenin puansız kalması gerektiğine karar verdi.

2001'de Dassin , sadece filmin adını açıklamak için kullanılan ve başka hiçbir film karakteri tarafından asla bahsedilmeyen Rififi tema şarkısından biraz pişman olduğunu itiraf etti . Başlık (I. Dünya Savaşı Fransız askeri argosu) neredeyse İngilizce'ye çevrilemez; en yakın girişimler "kaba ve takla" ve "ağrılı savaş" olmuştur. Dassin yanlışlıkla yazarın Rif Savaşı nedeniyle Faslı Berberilere atıfta bulunmak için kelimeyi kendisinin yarattığını düşündü . Şarkı, Dassin'in Louiguy'un teklifini geri çevirmesinden sonra söz yazarı Jacques Larue ve besteci Philippe-Gérard tarafından iki gün içinde yazıldı . Magali Noël , filmin tema şarkısını söyleyen Viviane olarak rol aldı. Noël daha sonra üç filminde yer alan İtalyan yönetmen Federico Fellini için oynayacaktı .

Serbest bırakmak

Rififi 13 Nisan 1955'te Fransa'da gösterime girdi. Film, Los Angeles Times yorumcusu tarafından "film yapımında olduğu kadar kırılma ve girişte ustalık sınıfı" olarak adlandırılan soygun sahnesi nedeniyle bazı ülkelerde yasaklandı . Meksika içişleri bakanlığı , soygun sahnesini taklit eden bir dizi hırsızlık nedeniyle filmi yasakladı . Rififi , 1955'te Finlandiya'da yasaklandı ve içeriğinden dolayı 1959'da ek bir vergi ile ciddi şekilde kesilmiş halde serbest bırakıldı. Filmi insanlara nasıl hırsızlık yapacaklarını öğreten bir eğitim süreci olarak gören eleştirmenlere yanıt olarak Dassin, filmin gerçekten bir suç işlemenin ne kadar zor olduğunu gösterdiğini iddia etti.

Du rififi chez les femmes (1959) için Japon tiyatro yayın afişi .

Rififi , Fransa'da popüler bir başarı elde etti ve bu da le Breton'un hikayelerine dayanan diğer birçok Rififi filmine yol açtı . Bu filmler arasında Du rififi chez les femmes (1959), Du rififi à Tokyo (1963) ve Du rififi à Paname (1966) sayılabilir . Birleşik Krallık'ta piyasaya sürüldüğünde, Rififi , İngiliz bilim kurgu filmi The Quatermass Xperiment ile çift ​​fatura olarak eşleştirildi ; Bu, 1955'in tamamında Birleşik Krallık sinemalarında en başarılı çifte fatura gösterimi oldu. Film, ABD'de Dassin'in yıkıcı ilişkilere kandırıldığını ilan ederek geçmişinden vazgeçmesi şartıyla dağıtım teklif edildi. Aksi takdirde adı filmden yazar ve yönetmen olarak çıkarılacaktı. Dassin reddetti ve film, dağıtım şirketi olarak kukla bir şirket kuran United Artists tarafından yayınlandı . Film, Dassin'in jeneriğinde listelenmesiyle Amerika'da başarılı bir şekilde dağıtıldı; bu şekilde Hollywood'un kara listesini kıran ilk kişi oldu . Rififi bir ile daha sonra daha sonra altyazılı ilk ABD'de piyasaya edilmiş ve İngiliz dub başlığı altında Rififi ... araçlar Trouble! . Film gösterime girdiğinde The Roman Catholic Legion of Decency tarafından itiraz edildi ; Sonuç olarak, film üç kısa kesintiye uğradı ve Atasözleri Kitabı'ndan "Kötüler çoğaldığında suç da çoğalacak: ama haklılar düşüşlerini görecek" yazan bir başlık kartıyla açıldı . Bu değişiklikten sonra film B notu ile geçti. 2005 yılında Variety , Stone Village Pictures'ın filmi Al Pacino'nun başrolde oynayacağı modern bir ortama yerleştirmek isteyen yapımcılar Rififi'nin yeniden yapım haklarını aldığını duyurdu .

Ev medyası

In Kuzey Amerika , Rififi hem serbest bırakıldı VHS ve DVD . VHS baskısı eleştirmenler tarafından olumsuz olarak değerlendirildi. The Digital Bits Insider's Guide to DVD'nin yazarları Bill Hunt ve Todd Doogan, VHS versiyonunu "korkunç" ve "berbat altyazılı" olarak nitelendirirken, Roger Ebert buna "perişan" dedi. Criterion Collection bir serbest DVD , Birleşik Krallık'ta Nisan 2001 24 filmin versiyonu Rififi tarafından DVD formatında yayınlandı Ok Films 21 Nisan 2003 tarihinde ve Bölge B üzerinde Blu-ray 9 Mayıs 2011. aynı yayınevi tarafından film, 14 Ocak 2014'te Criterion tarafından Bölge 1'de Blu-Ray'e sunuldu.

Kritik resepsiyon

Orijinal açıklaması, sinema yazarı ve gelecek üzerine yönetmen François Truffaut ve "her şey "Jules Dassin, şimdiye kadar gördüğüm en iyi suç filmi yapmıştır okuduğum en büyük suç roman Out" belirterek, filmi övdü Le Rififi olduğunu zeki: senaryo, diyalog, setler, müzik, oyuncu seçimi. Jean Servais, Robert Manuel ve Jules Dassin mükemmel." Fransız eleştirmen André Bazin , Rififi'nin türe "bir suç filminin geleneklerini kıran ve kalplerimize dokunmayı başaran bir samimiyet ve insanlık" getirdiğini söyledi . Fransız film dergisi Cahiers du cinéma'nın Şubat 1956 sayısında, film 1955'in en iyi yirmi filminde on üç numarada yer aldı. Film, ilk gösterimde filmin şiddetine dikkat çeken İngiliz eleştirmenler tarafından iyi karşılandı. Daily Mirror filmi "parlak ve acımasız" olarak nitelendirirken Daily Herald , Rififi'nin "Amerikan ekran vahşeti girişimlerini katedral kentindeki bir çay partisi gibi göstereceğini" belirtti. Filmin Amerikan sürümü de beğeni aldı. The New York Times'tan Bosley Crowther , filmden " Pépé le Moko " ve Louis Jouvet ve Jean Gabin'in en iyilerinden bazıları dahil olmak üzere, belki de Fransa'dan gelmiş en keskin suç filmi" olarak bahsetti . National Board of Review 1956 yılında En İyi Yabancı Film olarak filmi aday gösterdi.

Rififi , 21 Temmuz 2000'de Amerika'da sınırlı bir gösterim için Dassin ile işbirliği içinde geliştirilmiş yeni, daha açık altyazılar içeren yeni bir 35 mm baskıyla yeniden yayınlandı . Film, yeniden gösterime girdiğinde Amerikalı eleştirmenler tarafından çok iyi karşılandı. Film sıralaması web sitesi Rotten Tomatoes , 41 kişilik bir örneğe dayanarak eleştirmenlerin %93'ünün filme olumlu eleştiriler verdiğini bildirdi . Ana akım eleştirmenlerden gelen incelemelere 100 üzerinden normalleştirilmiş bir puan veren Metacritic'te film ortalama bir puan aldı. 97, 13 incelemeye göre. Los Angeles Times'tan Kenneth Turan , filmin "sonradan tüm soygun filmlerinin ölçüldüğü bir kriter olduğunu" yazdı... insan kalbinin gizemlerini anlamaktan daha güvenli." Allmovie çevrimiçi veritabanından Lucia Bozzola , filme mümkün olan en yüksek puanı vererek beş yıldız verdi ve filmi "soygun filmlerinin zirvesi" ve "yalnızca en iyi Fransız kara filmlerinden biri değil, aynı zamanda türün en iyi filmlerinden biri" olarak nitelendirdi. 2002 yılında eleştirmen Roger Ebert [ "nin yankıları belirten "Büyük Filmler" onun listesine filmi eklendi Rififi ] den bulunabilir Kubrick 's Öldürme için Tarantino'nun s' Rezervuar Köpekleri . Her ikisi de bir şeyler borçlu John Huston 'ın The Asphalt Jungle (1950), genel fikre sahip ancak ayrıntılara dikkat etmeyen." Rififi numaraya 90 yerleştirilen İmparatorluğu ' Dünya Sineması 100 En İyi Film lar listesinde.

Filmle ilgili olumsuz eleştiriler arasında , Chicago Reader'dan Dave Kehr , "film, hırsızlar ortalığı birbirine kattığında , son yarıda ahlakçı ve ekşi bir hal alıyor" dedi. Eleştirmen ve yönetmen Jean-Luc Godard , filmi dönemin diğer Fransız suç filmlerine kıyasla olumsuz olarak değerlendirdi ve 1986'da "bugün, onun yolunu açan Touchez pas au grisbi'ye bir mum tutamaz , bırakın bir mum bile tutamaz" dedi. Yolunu açtığı Bob le flambeur ."

diğer medyada

" Rififi " altıncı bölüm başlığıdır altıncı sezonu ait dönem dram televizyon dizisi Amerikalılar bir kahramanı filmin gösteriminde bir toplantı contrives ettiği,. Film ayrıca 2014 yapımı Whiplash filminde baş kahraman Andrew (Miles Teller) ve babası (Paul Reiser) birlikte bir gösterime katıldığı açılış sahnelerinden biri olarak yer alıyor .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar