Richard Burton'ın Hamlet'i -Richard Burton's Hamlet
Richard Burton'ın Hamlet her ikisi için ortak adıdır Broadway üretimi William Shakespeare 'in trajedi Ağustos 8, 1964 Nisan 9'dan oynadığını Lunt-Fontanne Theatre o Sinemalarda ve eve serbest bırakıldı ve bunun filme kayıt için video.
Tiyatro
Arka fon
Yapım, Richard Burton ve Peter O'Toole arasında Becket'i çekerken yaptıkları tasasız bir anlaşma nedeniyle gerçekleşti . O'Toole hükmetti gerektiği her oyun Hamlet sonradan yönetiminde John Gielgud ve Laurence Olivier biriyle Londra veya New York hangi yönetmen ve hangi şehir atanacak kim karar atışı madeni bir parayla. O'Toole kura çekiminde Londra ve Olivier'i kazanırken, Burton Gielgud ve New York'a atandı. O'Toole, o yıl Royal National Theatre'ın prömiyer yapımında Olivier'in yönetiminde Hamlet olarak görünerek anlaşmanın kendisine düşen kısmını tuttu ve Burton, yapımcı Alexander H. Cohen ve Gielgud'a bir New York yapımını kurma konusunda yaklaştı .
konsept
Burton dönem kostümleri giymeyi sevmediği için ve kendi estetik nedenleriyle Gielgud, "prova" ortamında gerçekleştirilen ve tamamlanmamış bir setle gerçekleştirilen bir prodüksiyon ve aktörlerin sokak kıyafetleri gibi görünen şeyleri giymeyi tasarladı (kostümler aslında kostümlerin bir sonucu olmasına rağmen). Gielgud'un düşünmesi için sayısız kıyafet çeşidi getiren aktörlerle birlikte provalarda sürekli deneme yanılma). Gielgud ayrıca Ghost'u sahne duvarının arkasına karşı bir gölge olarak tasvir etmeyi ve karakterin kendisini bantta seslendirmeyi seçti (çünkü yapım gösterideyken müsait değildi).
Resepsiyon
Üretim önceki rekor seti kırdı 137 gösterilerde Broadway tarihinin oyun, en uzun vadede elde, bir finansal şut oldu Maurice Evans 'ın GI Hamlet 1940'larda. Koşunun popülaritesi, Burton'ın Broadway öncesi Toronto'dayken evlendiği Elizabeth Taylor ile olan romantizminden dolayı gördüğü ilgiden kaynaklandı ; kalabalıklar, gösteriden sonra Burton'a ve bazen de Taylor'a bir göz atmak için New York tiyatrosunun dışında toplandı. Burton'ın başroldeki eleştirileri büyük ölçüde olumluydu ve performansıyla Tony Ödülü'ne aday gösterildi ve Hume Cronyn'in Polonius rolündeki performansı ona Bir Oyunda Öne Çıkan Erkek Oyuncu dalında Tony Ödülü'nü kazandı . Kraliçe Gertrude'u oynayan Eileen Herlie , Laurence Olivier'in Oscar ödüllü 1948 film versiyonunda zaten rolü oynamıştı . Az olumlu idi alınan Linda Marsh olarak Ophelia ve Alfred Drake olarak Kral Claudius Gielgud sırasıyla ile değiştirerek kabul etmişti, Sarah Miles ve ya Harry Andrews provalarda veya kendisi.
Oyuncu kadrosu William Redfield ve Richard L. Sterne'nin kitaplarından ilham alan yapımlara ilgi . Sterne, provalarda söylenenlerin doğru dökümlerini almak için bir teyp kayıt cihazını bir evrak çantasına saklayacak kadar ileri gitti. Stern, ilk performanstan bir gün önce Gielgud ve Burton'ın özel toplantılarını kaydetmek için setin bir bölümünün altında altı saat saklandı.
Film
Richard Burton'ın Hamlet'i | |
---|---|
Yöneten | |
Tarafından yazılmıştır | William Shakespeare |
tarafından üretilen | |
başrol | |
sinematografi | Nobby Çapraz |
Tarafından dağıtıldı | tiyatro filmi |
Yayın tarihi |
23 Eylül 1964 |
çalışma süresi |
191 dk. |
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Dilim | ingilizce |
Gişe | 3.100.000 ABD Doları (ABD/ Kanada) |
Elektronovision adlı bir işlem kullanılarak 30 Haziran ile 1 Temmuz arasında kamerada üç canlı performans kaydedilerek ve ardından bunları tek bir filmde düzenleyerek filme alınmış bir kayıt oluşturuldu .
tiyatro açıklaması
Bu film, aynı zamanda Electronovision'un yaratıcısı ve patent sahibi olan ve kredileri arasında TAMI Show , Richard Pryor: Live in Concert , ve Onlara Cehennem Ver, Harry! . Hamlet tiyatrolarda sadece iki gün oynadı ve ılık eleştiriler aldı. William Redfield, “film versiyonu bin salonda dört performans sergiledi ve (bugüne kadar) toplam 4.000.000 $ hasılat elde etti. Bu girişimin finansal detayları, oyunculuk şirketinin toplu bir şekilde mahvolmasını içeriyordu, o kadar dayanılmaz derecede lezzetliydi ki, masal adaletini yalnızca ayrı bir mektup yapabilirdi. ”
1995 yeniden yayın
Filmin kayıp kopyasını keşfettikten sonra, Paul Brownstein filmi restore ettirdi ve Mayıs-Haziran 1995'te Lunt-Fontanne Tiyatrosu'nda sinemalarda gösterildi .
Çevrimiçi sürüm
Alternatif Eğlence Ağı (aentv.com) filmin bir kopyasını 1997 yılının Nisan ayında gerçek zamanlı olarak yayınlayarak internette yayınlanan ilk filmler arasında yer aldı.
Ev medyası
Sözleşmeye dayalı anlaşmaya göre, filmin tüm baskıları, sinema gösteriminden sonra imha edilecekti. Ancak, şans eseri, Burton'ın ölümünden sonra garajında tek bir baskı bulundu ve dul eşi bunun VHS'de ve daha sonra DVD'de dağıtılmasına izin verdi. Filmin orijinal adı Hamlet'ti , ancak VHS ve DVD kapakları Richard Burton'ın Hamlet'ini okuyor .
Columbia Masterworks LP albüm seti
Yapımcılığın dört plaklı Columbia Masterworks LP albüm seti 1964 yılında orijinal kadrosuyla yapılmıştır. Ancak, kayıt doğrudan filmin müziklerinden yapılmadı. Yapım ekibi onu kayıt stüdyosunda kaydetti ve albüm hem mono hem de stereo olarak piyasaya sürüldü, ancak şimdiye kadar kompakt diskte görünmedi . Film, aksine, sadece mono seste yayınlandı.
Oyuncular
- Richard Burton Hamlet olarak
- Polonius olarak Hume Cronyn
- Alfred Drake Claudius olarak
- Eileen Herlie Gertrude olarak
- Guildenstern olarak William Redfield
- George Rose İlk Mezarcı Olarak
- George Voskovec Oyuncu Kral olarak
- Philip Coolidge Voltemand olarak
- John Cullum Laertes olarak
- Michael Ebert Francisco / Fortinbras olarak
- Dillon Evans , Reynaldo/Osric rolünde
- Rosencrantz olarak Clement Fowler
- Geoff Garland Lucianus olarak
- Barnard Hughes , Marcellus / Rahip olarak
- Ophelia olarak Linda Marsh
- Robert Milli Horatio olarak
- Hugh Alexander Cornelius / İkinci Mezarcı / İngiliz Büyükelçisi olarak
- Robert Burr Bernardo/Topluluk olarak
- Christopher Culkin Oyuncu Kraliçe olarak
- Alex Giannini Topluluk olarak
- John Gielgud Hayalet olarak
- Claude Harz Topluluk olarak
- John Hetherington Oyuncu Prologue / Ensemble olarak
- Topluluk olarak Gerome Ragni
- Topluluk olarak Linda Seff
- Richard L. Sterne Beyefendi olarak
- Carol Teitel Ensemble olarak
- Topluluk olarak Frederick Young