Reikler - Reiks
Reiks ( Gotik : 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 ; telaffuzu / ri: ks / ; Latince'ye olarak Rix ) bir olan Gotik genellikle "olarak tercüme bir aşiret cetvel için başlık, kral ".
In Gotik İncil , bu çevirir Yunan Archon (ἄρχων). Bu muhtemelen olarak çevrilmiştir basiliskos içinde (βασιλίσκος "küçük kral") Passio ait Sabbas Goth .
Gotik Thervingi topraklarının alt bölümleri ve arayan kişilerin ayrıldı * Kunja (tekil Kuni , İngilizce ile soydaş kin bir liderliğindeki) reiks . Ortak bir tehdit zamanlarında, reiklerden biri kindins veya İmparatorluğun başı ("yargıç" olarak tercüme edilir, Latince iudex , Yunanca δικαστής) olarak seçilirdi.
Herwig Wolfram pozisyonu Roma tanımından farklı olduğunu öne rex ( "kral") ve daha iyi bir o kadar açıklanan kabile şefi (bkz Germen kralı ).
Bir reik'in altında, destek için çağırabileceği daha düşük bir optimates veya megistanes (μεγιστάνες, muhtemelen mahteigs tercümesi ) vardı.
Ayrıca Gotik isimlerde ikinci unsur olarak göze çarpar , Latinize edilir ve genellikle -ric olarak İngilizceleştirilir , örneğin Theoderic'te ( Þiuda-reiks ).
Son ekin kullanımı Merovenj hanedanına kadar uzandı , krallara Childeric gibi isimler verildi ve Ulrich , Erik , Dietrich , Heinrich , Richard , Friedrich gibi modern Alman ve İskandinav isimlerinde varlığını sürdürdü .