Red Rock (TV dizisi) - Red Rock (TV series)
| Kızıl kaya | |
|---|---|
 | |
| Tür |
Pembe dizi Suç draması |
| Tarafından yaratıldı | Peter McKenna |
| başrol | Tam liste |
| Açılış teması | "Kızıl kaya" |
| Besteci | Debbie Wiseman |
| Menşei ülke | İrlanda |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Hayır serisinin | 3 |
| Hayır bölüm | 117 ( bölüm listesi ) |
| Üretme | |
| Yönetici yapımcılar | |
| yapımcılar | |
| Üretim yeri | Dublin |
| çalışma süresi | 30 dakika (2015—2016; İrlanda ) 45 dakika (2016—2019; Birleşik Krallık ) 60 dakika (2016—2019; İrlanda) |
| Üretim şirketleri |
Element Resimleri Şirket Resimleri |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ |
Virgin Media One ( İrlanda ) BBC One / BBC Two ( Birleşik Krallık ) |
| Resim formatı | 16:9 |
| Ses formatı | Müzik seti |
| Orijinal sürüm | 7 Ocak 2015 – 8 Ocak 2020 |
| Dış bağlantılar | |
| İnternet sitesi | |
Red Rock İrlandalı olan suç dram Dublin yakınlarındaki Red Rock, ilk yayının kurgusal sahil kasabasında seti Virgin Media One Unsuru ve Şirket Pictures tarafından üretilen 7 Ocak 2015 tarihinde (eski TV3 olarak da bilinir), Red Rock kasabanın etrafında dayanıyordu yerel Garda Síochána istasyonu ve orada çalışan hem üniformalı memurların hem de dedektiflerin faaliyetleri. Programın 117 bölümü yayınlandı ve dizi Ocak 2020'de sona erdi.
Üretme
Dizi mekanda veya Dublin'deki eski John Player Fabrikası'ndaki stüdyolarda çekildi . Fabrika, Gardaí istasyonunu, Neptune Café'yi ve birkaç evi temsil eden setlere sahiptir. As Red Rock bir sahil kasabasında yer almakta olup Howth ve Dún Laoghaire genellikle yerinde yapılmış çekimler için kullanıldı. Dizi kısmen İrlanda Yayın Kurumu tarafından Ses ve Görüntü Fonu'ndan (İrlanda Televizyonu lisans ücretinden alınır) finanse edildi.
Yayın
Dizi, TV3'ün prime-time programının bir parçası olarak yayınlandı ve başlangıçta Çarşamba ve Perşembe günleri saat 20:30'da yayınlandı. Görevlendirildikten sonra kanal, kırk haftalık bölümlerin planlandığını, o yılın Aralık ayına kadar dizinin ortalarına bir ara vererek yayınlandığını açıkladı. Eylül 2016'dan itibaren, dizi büyük bir revizyon aldı, tema melodisi değiştirildi ve bölümler haftada yalnızca bir bölüm yayınlanarak iki katına çıkarıldı. Dizi ayrıca, dönüm noktası olacağı için hikaye satırlarının ve sahnelerin daha cesur olmasına izin vermek için Pazartesi günleri saat 21.00'e taşındı. 9 Ocak 2017'de yayında olan iki yılın anısına özel bir çift bölüm yayınlandı.
In İrlanda , birinci bölüm 0.32 M ortalama görüntülemenizde çekti. Reytinglerde kısa bir düşüşe rağmen, izleyici talebi nedeniyle yaz tatilinde ilk dizinin tekrarlanmasıyla TV3'ün en popüler programı haline geldi. Ocak 2017'de, düşen izlenme rakamları nedeniyle dizinin iptal edilebileceği öne sürüldü, ancak bir TV3 temsilcisi rakamların "sabit bir hızla arttığını" belirtti ve o zamandan beri başka bölümlerin yayınlandığını doğruladı.
Uluslararası alanda, dizi yayınlanır BBC One sırasında İngiltere'de ( Doktorlar onlar üzerinde yayınlandıktan olarak, (Episodes 8-30 hariç yaz tatilinde, BBC Two olarak Rio 2016 son seride Bölüm 36 ve 37 BBC One kanalında yayınlandı ve London Kills BBC One'da yayınlandığı için sırasıyla 30 Mart ve 31 Mart 2020'de ve Kuzey Amerika ve Yeni Zelanda'da Amazon Prime üzerinden indirilmeye açık olan dizi BBC'de yayınlanacak ilk bölüm izlenme rakamlarını yukarı çekti. 1,1 milyon ile Birinci Bölüm toplamını 1,42 milyona çıkardı ve hem izleyicilerden hem de eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.
İptal
Ağustos 2017'de, mevcut setin kira süresinin dolması ve prodüksiyonun yeni inşa edilmiş bir sete taşınması gerektiğinden , dizi TV3 tarafından ara verildi. Bu, daha sonra, Eylül 2017'den itibaren yayınlanması beklenen üçüncü dizinin ikinci yarısının 2018'e ertelenmesine neden oldu. TV3 programlama direktörü Bill Malone ayrıca, bu bölümlerin izlenme rakamlarının nihayetinde dizinin uzun-uzunluğuna karar vereceğini belirtti. vadeli gelecek.
Ara verildiğinde, yirmi üç bölüm daha çekildiği doğrulandı. Ayrıca, bir ara olarak duyurulmasına rağmen, serinin üretiminin fiilen durdurulduğu, sahne malzemelerinin ve setlerin açık artırmada satıldığı bildirildi. Daha sonra, içeriden bir kişinin The Herald'a açıklamasıyla, o yılın sonbaharında iki bölümün daha çekileceği bildirildi ; "Gelecek yıl için yirmi üç bölüm zaten çekildi ve kutuda. Ancak genel olarak bilinmeyen şey, bu yıl geç çekilecek olan iki bölümün daha çekildiği." Ancak buna rağmen, yalnızca yirmi üç bölümün yayınlanması planlandı, bu da bu bölümlerin aslında hiçbir zaman filme alınmadığını düşündürdü.
Ocak 2018 den TV3 kanalında yayınlanan kalan yirmi üç bölüm Onüç, kalan on bölümden sekiz yoluyla münhasıran galası ise Amazon Prime içinde ABD'nin orta sezon finali tarihte, 23 Nisan 2018 Bu sekiz bölüm yayını TV3'te, Şubat 2019'dan itibaren Virgin Media One olarak yeniden adlandırıldı . Ekim 2017'de çekilen son iki bölüm sırasıyla 6 ve 8 Ocak 2020'de yayınlandı.
Döküm
Ana karakterler
Gardai
- Richard Flood Garda Başkomiser James McKay olarak (Seri 1)
- Conor Mullen Garda Başkomiser Kevin Dunne olarak (Seri 2-3)
- Jane McGrath Garda/Dedektif Sharon Cleere olarak (Seri 1-3.1, 3.3)
- Garda Paudge Brennan rolünde Patrick Ryan (Seri 1-3)
- David Crowley Garda Sean Holden olarak (Seri 1-3)
- Boyko Krastanov - Garda Adrijan Kosos (Seri 1-2.1)
- Leah Minto Garda Ash Cahill olarak (Seri 3)
- Sean Mahon Garda Çavuş Brian McGonigle olarak (Seri 1-2.1)
- Andrea Irvine Garda Çavuş/Dedektif Çavuş Angela Tyrell olarak (Seri 1-3)
- Paul Hickey Garda Çavuş Johno O'Riordan olarak (Seri 2.2-3)
- Valerie O'Connor Garda Dedektif Müfettişi Nikki Grogan olarak (Seri 1-2)
- Garda Dedektifi Rory Walsh rolünde Chris Newman (Seri 1-3)
- Carol O'Reilly Dedektifin Katibi Linda McNulty olarak (Seri 3)
kasaba halkı
- Cathy Belton Patricia Hennessy olarak (Seri 1-3)
- Adam Weafer David Hennessy olarak (Seri 1-3)
- Jack Nolan Michael Hennessy olarak (Seri 1-3.1)
- Pandora McCormick Claire Hennessy olarak (Seri 1-3.1)
- Paul Roe Vincent Kiely olarak (Seri 1-3)
- Denise McCormack Bridget Kiely olarak (Seri 1-3)
- Stephen Cromwell Keith Kiely olarak (Seri 1-3)
- Hindistan Mullen Katie Kiely olarak (Seri 1-2)
- Anthony Brophy, Liam Reid olarak (Seri 1-2)
- Róisín O'Donovan Niamh Reid olarak (Seri 1-3)
- Ann Skelly Rachel Reid olarak (Seri 1-3)
- Liam Carney Tommy Tyrell olarak (Seri 1-3.1)
- Darragh O'Toole Connor Tyrell olarak (Seri 1-3.2)
- Mary Conroy, Alice Bruton olarak (Seri 2.2—3)
yinelenen karakterler
- Darren Cahill Davey Webb olarak (Seri 1-2.1)
- Andy Kellegher Brendan "Beady" Burke olarak (Seri 1-2.1)
- Stephen Jones, Francis "Lazer" Byrne olarak (Seri 1-3.1)
- Lorna Meade Aoife Burke olarak (Seri 1-3.2)
- Brid McCarthy Maggie Brennan olarak (Seri 1-3)
- Melanie McHugh Jules McGonigle olarak (Seri 2)
- Shauna Higgins - Melanie McGonigle (Seri 1-2)
- Sarah Jane Seymour - Siobhan Reilly (Seri 1-2)
- Jonathan Byrne Joe Fallon olarak (Seri 2.1)
- Natalia Cooper, Irena Bajorek olarak (Seri 2.1, 3.2—3.3)
- Maghnús Foy Robbie Scanlon olarak (Seri 2.2-3.1)
- Ronan Graham Mick Moran olarak (Seri 2-3)
- Brian Roche Küçük Barry olarak (Seri 3)
- Barry O'Connor Tom Callaghan olarak (Seri 3)
- Joe Gallagher - Eugene Casey (Seri 3)
- Fiona Hewitt-Twamley - Allis Scanlon (Seri 3.1)
- Patrick Bergin Jim Tierney olarak (Seri 3.1)
Komplo
Seri 1 (2015)
Kiely'ler ve Hennessy'ler
Darren Kiely, Red Rock İskelesi'nde fena halde dövülmüş olarak bulunur; daha sonra aldığı yaralardan ölür. Bu, kayıp anne Bridget Kiely'yi çocukları Katie ve Keith'in ve kocası Vincent'ın hayatlarına geri getirir. Michael Hennessy, saldırının baş şüphelisi; Bu, Kiely'ler ve Hennessy'ler arasındaki bir kan davasını yeniden ateşler. Durumu daha karmaşık hale getirmek için Michael'ın erkek kardeşi David, Katie ile bir ilişki içindedir, bunu avukat kardeşi Claire ve zorba annesi Patricia'dan saklar.
Bridget eve geldikten kısa bir süre sonra Darren'ın odasında gizlenmiş bir kutu nakit bulur. Nakit konusunda sessiz kalıyor ve çoğunu harcıyor. Yakında bu paranın Darren'ın David'den Katie ile olan ilişkisini gizli tutmak için aldığı şantaj parası olduğu ortaya çıkıyor. Darren giderek daha fazla para talep ediyordu, bu da Darren ve Hennessy kardeşler arasında ölümüyle sonuçlanan öfkeli bir çatışmaya neden oldu. Acı ve öfkeli bir Michael, ilişkiyi çabucak bitiren ve David'in Darren'ın ölümüyle ilişkisini gardai'ye bildiren Katie'ye bunu açıkladı.
David sonunda delil yetersizliğinden tüm suçlamalardan aklanır; Katie ona hamile olduğunu ve babası olduğunu söylediğinde hayatına devam etmek üzereydi. Patricia tarafından finanse edilen ve teşvik edilen kürtaj için İngiltere'ye gitmeyi planlıyorlar, ancak Vincent ve Bridget bebeği tutması gerektiğini düşünüyor. Birinci seri sona erdiğinde Katie'nin uçağa binip binmemesi gerektiğine karar vermeye çalıştığını görüyoruz.
Sharon Cleere ve Brian McGonigle
Garda Sharon Cleere, Red Rock garda istasyonunda yeni. Darren Kiely'nin öldüğü gece olanları araştırmaya çok geçmeden, Çavuş Brian McGonigle'ı bir arabada okul üniformalı genç bir kızı öperken gördüğünde şüpheli için CCTV görüntülerini tarıyor. Şok ve tiksinti içinde, görüntünün bir kopyasını alır ve ortağı Garda Paudge Brennan'a gösterir. Paudge ona bunu unutmasını ve rahat bırakmasını tavsiye eder. Sharon, görüntüleri Brian'a göstermeye karar verir ve ona anonim bir kadının onu düşürdüğünü söyler. Brian bunun sadece bir yanlış anlaşılma olduğunu açıklar, Sharon'a teşekkür eder ve görüntüyü saklar.
Sharon, kızın 15 yaşında (reşit olmayan) olduğunu, adının Rachel olduğunu, Brian'ın kızı Mel ile arkadaş olduğunu ve Neptune Café'nin sahibi olan babası Liam'ın Brian'ın arkadaşı olduğunu keşfeder. Sharon, Brian'ı Rachel ile tekrar gördüğünde, onunla yüzleşir, Brian fiziksel olarak tehdit eder ve ona geri çekilmesini söyler. Sharon daha sonra Rachel'a yaklaşır ve birilerine Brian'ı anlatmasını ister. Rachel her şeyi reddeder ve Brian'a Sharon'ı anlatır. Brian, Sharon'ın bir depoya zorla girme çağrısı sırasında kötü bir şekilde dövülmesini sağlarken, onu kurtarmış gibi görünmesini sağlar.
Sharon, Brian'ın tüm çabalarına rağmen işine geri döner. Onu nakil için başvurmaya teşvik eder ve reddettiğinde, işinde yetersiz görünmesine neden olurken her fırsatta ona zorbalık etmeye başlar. Bütün bunlar, Brian'a saldıran ve saldıran Sharon için çok fazla olur. Başkomiser James McKay tarafından sorgulandığında Sharon bozulur ve ona her şeyi anlatır. O zaman McKay, Brian'ın onunla zaten konuştuğunu, Sharon'ın kendisine geldiğinden beri onu taciz ettiğini ve onu geri çevirdiğini ve onu reşit olmayan bir kızla ilişki kurmakla suçlayacağını söylediğinde ortaya çıkıyor. Brian'ın yalanları, Sharon'ın söylediği her şeye şüphe uyandırır ve Brian istasyonda dışlanır.
Kanıt olmamasına rağmen Rachel'ın babası Liam ve kız kardeşi Niamh, Sharon'ın suçlamalarından haberdar edilir ve Rachel sorgulanır; her şeyi reddediyor ama Liam yalan söylediğine inanıyor. Gerçeği söyleme baskısı arttıkça Rachel perişan olur ve kaçar. Birkaç gün boyunca kimse Rachel'ın nerede olduğunu bilemez, ta ki onu bir karavan parkında saklandığını bulan Brian'la iletişime geçene kadar. Onunla kaçmak istiyor ama bunun yerine Brian, Rachel ile olan ilişkisini bitiriyor ve ona eve dönmesini söylüyor. O kabul eder ve Brian bırakır.
Ertesi gün Rachel hala dönmedi, intihara meyilli oluyor ve votka ile karıştırılmış uyku hapları almaya başlıyor. Sarhoş ve neredeyse ölü olan Brian'ı arar ve panikler ve öğleden sonra izin ister. Sharon ve Paudge bundan haber alırlar ve Rachel'ın nerede olduğunu bildiğinden şüphelenirler ve onu takip etmeye karar verirler. Sharon, Paudge'ın telefonundaki GPS'i açar ve Brian'ın arabasına yapıştırır. Brian, Rachel'ı baygın halde bulduğu karavan parkına gider; ambulans çağırmaya karar verir ama sonra fikrini değiştirir. Sharon ve Paudge, Brian'ı karavan parkına kadar takip ettiler ve karavanları aramaya başladılar. Brian gizlice kaçmaya çalışırken Sharon onu yakalar ve sonunda onu kelepçeler ve tutuklar. Rachel'ı bulur ve ambulans çağırır. McKay ve diğer birkaç Red Rock gardai olay yerine varırlar ve Brian hakkındaki gerçeği keşfederler.
Rachel intihar girişiminden kurtulur ama hala Brian'la ilişkisi olduğunu inkar eder. Brian sorgulanırken karakola gelir; Davasını, sonunda onu yumruklayan ve hücrelere gönderen McKay'e yalvarır. Brian'ın onun ölmesine nasıl izin vereceği hakkında Sharon'la konuştuktan sonra Rachel, Brian'la olan cinsel ilişkisi hakkındaki gerçeği söylemeye ikna olur.
Paudge Brennan
Paudge Brennan, bir garda olmanın yanı sıra bir "mülk kralı"dır. Red Rock'ta birkaç evi var ve sürekli kiralık kiracılar peşinde koşuyor, borcunu alçak tefecilere satacak kadar ileri gidiyor. Kendisine borçlu olan insanları kovalamadığında, evinde çalışan müteahhitlere borçlu olduğu para için kendisi takip ediliyor. Paudge'ın ödediği ödemeden memnun olmayan böyle bir müteahhit, yaptığı kabloları duvarlardan koparır. Paudge hüsrana uğramış ve meteliksizdir, yakında para kazanmaya başlamazsa annesinin evini kaybeder.
Sharon, bir arkadaşını hasarı bir indirim oranıyla onarması için ayarlar ve Paudge yatıştırılır. Ne yazık ki son birkaç hafta içinde yerel küçük suçlu Ollie Coyne'un düşmanı oldu. Ollie eve zorla girer ve evi tahrip etmeye başlar. Paudge, alarm şirketinden gelen çağrıyı alır ve eve doğru yola çıkar. Ollie yeri yok etmeyi bitirdiği gibi gelir ve Ollie'nin saklandığı yere girer. Paudge, mülküne yapılan büyük hasarı görünce yıkılır. Daha sonra Ollie'ye ait, hala yanan bir sigara izmariti fark eder. Sigara izmaritini havalandırıyor, bilerek evi ateşe veriyor. Paudge'ın bilmediği şey ise Ollie'nin onu gizlice telefonuna kaydettiğidir.
Sean Holden ve Adrijan Kosos
Garda Sean Holden ve Garda Adrijan Kosos, ortaklar ve en iyi arkadaşlar. Son birkaç ayda arkadaşlıkları çok şey yaşadı - yani Dedektif Nikki Grogan ile bir aşk üçgeni. Hem Sean hem de Adrijan, Nikki ve Nikki'ye ilgi gösterdi ve Sean gizli bir ilişkiye başladı. Adrijan, Nikki ile flört etmeye devam etti ve onun reddi, onu ve Sean'ı birlikte keşfetmenin yanı sıra Sean'ın durumla alay etmesinin ardından daha da kötüleşti. İkisi arasındaki gerilim, Sean önemsiz bir nedenden dolayı bir arabayı kenara çekene kadar büyüdü. Ehliyet ve ruhsat isterken Adrijan, sezon ortası finalinde aniden gizemli bir araba tarafından ezildi. İki ay sonra, Adrijan'ın hayatta kaldığı, ancak baş ağrısına ve ruh hali değişimlerine neden olan uzun vadeli bir hasarı olabileceği ortaya çıktı.
Angela Tyrell
Çavuş Angela, evde olduğu kadar Red Rock istasyonunun da annesidir. Ancak, sürdürülmesi daha zor olan onun aile hayatıdır. Kocası Tommy başka bir kadınla görüşüyor çünkü oğulları Conor (mücadele eden bir üniversite öğrencisi) ve bir futbol dahisi olan Stephen için sürdürdükleri sevgisiz bir evlilik olduğunu düşünüyor. Angela bir arada tutmak için mücadele ediyor ama bu kadar zorlu bir işte bu zor. Conor'un artan eroin bağımlılığını fark etmemesi şaşırtıcı değil. Conor'un adı, üniversitesindeki bir soruşturma sırasında uyuşturucuyla ilgisi olduğu bilinen bir öğrenci olarak geçtiğinde, her şey yerli yerine oturur - Angela ve Tommy eve koşarak Conor'u kolunda iz izleriyle gerilmiş halde bulur.
James McKay
Paudge'ın kundakçılık yaptığının görüntüleri, suç patronu Beady Burke'ün eline geçer. Beady, Paudge'a gizli garda bilgilerini sızdırması ve teklifini yerine getirmesi için şantaj yapmak için bunu kullanır. Beady'nin Paudge'a verdiği işlerden biri, McKay'i rakibi Laser Byrne'ın uyuşturucu ticareti hakkında bilgilendirmektir. Laser'in operasyonu kapatıldığında, onun için çalışan genç bir adamı, Davey Webb'i suçlar. Davey, Ridge Malikanesi'nde bıçaklanır ve McKay tarafından kurtarılır, McKay, Davey'nin Laser'i sonsuza kadar devirmenin anahtarı olduğuna karar verir ve onu resmi olmayan bir muhbir olarak alır.
McKay bir fare olduğuna ikna olur ve sonunda Paudge'dan şüphelenmeye başlar. Büro araştırmak için getirildi ve Paudge'a her şey açıktı, ancak McKay ikna olmadı. Bu sırada Webb, McKay'in muhbiri olmakta zorlanır: Laser, neyin peşinde olduğunu bilir ve evine petrol bombası attırır. Davey, içine sürüklendiği şey için McKay'e öfkeli. McKay onu kendi güvenliği için gönderir ama Davey ortadan kaybolur. McKay sonunda Paudge ile yüzleşmeye gider. Paudge, McKay'e bilgi sızdıran kişinin kendisi olduğunu kabul eder ve McKay onu ifade vermesi için karakola getirir. Arabadan çıkarken McKay, maskeli bir saldırgan Davey Webb tarafından bıçaklanır. Paudge onunla savaşmaya çalışır ama bu sırada bıçaklanır. James McKay, Red Rock garda istasyonunun otoparkında öldü.
2. Seri (2016)
McKay'in Katili
McKay'in katili için bir insan avı var. Davey Webb, şimdi yas tutan bir dul olan Claire'i ziyaret eder, davranışından McKay'i öldürenin o olduğunu deşifre eder ve sonunda Sean ve Adrijan tarafından yakalanmak için kaçar. Davey sonunda suçunu kabul eder ve cinayet için gönderilir. Bu arada, suçluluk duygusuyla dolu bir Paudge, sonunda Sharon'a Beady garda bilgisini verdiğini ve McKay'in öğrendiğini söyler. Sharon önce çok sinirlenir ve ona yeni patron Nikki'ye itiraf etmesini söyler. Ancak Beady ölü bulunduğunda Sharon, Paudge'ı durdurur ve ona suçu hakkında sessiz kalmasını söyler.
Adrian'ın Ayrılışı
Adrijan, beyin hasarı Nikki'yi aktif görevden almaya zorladığı için giderek daha fazla tahmin edilemez. Adrijan buna dayanamaz ve Red Rock'tan ayrılıp Hırvatistan'a dönme zamanının geldiğine karar verir.
Brian McGonigle Geri Dönüyor
Brian, reşit olmayan biriyle cinsel ilişki suçlamasından bu yana görülmedi, ancak bir planla Red Rock'a geri döndü. Ailesiyle yeniden bir araya gelmek, Rachel ile olan ilişkisini yeniden başlatmak ve onu ifadesini geri almaya ikna etmek, Angela'ya davasında ifade vermemesi için şantaj yapmak ve Sharon'ın adını lekelemek. Karısı Jules kendisine yalan söylendiğini anlayana ve duruşma başlamadan bir gün önce onu kovana kadar her şey Brian için plan yapacak. Brian ertesi gün duruşmaya gelmez, birkaç gün sonra cesedi bir kumsalda bulunur. Brian öldürüldü.
Brian'ın cinayetiyle ilgili soruşturmada, her birinin bir nedeni olan birkaç şüpheli var.
- Sharon: Brian, Sharon'ı taciz etti, onu dövdü ve onun hakkında yalanlar söyledi.
- Liam: Liam, Brian'dan kızına yaptıklarından dolayı anlaşılır bir şekilde nefret ediyor ve şimdiden sinirli olduğunu gösterdi ve onu Rachel'dan uzak tutmak için Brian'a saldırdı bile.
- Jules: Brian'ın karısı, sonunda kocasının kendisine yalan söylediğini ve reşit olmayan bir kızla ilişkisi olduğunu öğrendi.
- Rachel: Brian, Rachel'a birlikte kaçacaklarını söyledikten sonra uzun süredir Rachel'a rehberlik ediyor. Bunun asla olmayacağını anlamış mıydı?
- Conor: Conor, eroini giderek daha küçük dozlarda bıraktı, bu da ailesinin onun için yasadışı uyuşturucu satın alması gerektiği anlamına geliyor. Brian bunu öğrendi ve Angela'ya şantaj yapıyordu. Ayrıca Conor, Rachel ile kısa bir ilişki içindeydi ve Brian'ı kıskanmış olabilir.
- Mick: Brian'a karşı kan davası olan yerel bir suçlu olan Paudge, ona adresini gizlice verdi, bu konuda bir şey yaptı mı?
Geri dönüşle, Rachel'ın Brian'ı geride bırakarak kaçmaya çalışırken kurşun bir boruyla öldürdüğü ortaya çıkıyor. Kısa bir süre sonra babası Liam ortaya çıktı ve cesetten kurtulmasına yardım etti. Ne yazık ki gardai'nin yanlış cinayet silahına sahip olması nedeniyle (Brian'ın kanı ve Conor'un çifti arasındaki daha önceki küçük bir sürtüşmeden üzerindeki izleri olan bir bijon kolu) DNA kanıtı Conor'u katil olarak gösteriyor. Conor ve Angela'nın kariyeri ve itibarı aleyhine kanıtlar biriktikçe Rachel ve Liam sessiz kalmaya karar verirler. Conor hapishanede mahkeme tarihini beklerken bir mahkum arkadaşı onun bir gardanın oğlu olduğunu öğrenir ve onu bıçaklar. Suçluluk Liam için çok fazla olduğunu kanıtlıyor ve Brian'ı tek başına kendisinin öldürdüğünü iddia ederek kendini teslim ediyor. Conor tüm suçlamalardan aklandı ve bıçaklamadan kurtuldu. Nikki bir günah keçisi olarak kullanılır ve Donegal'de yeniden eğitime gönderilir.
Michael Hennessy'nin Dönüşü
Michael hapishaneden eve gelir.
