Prenzlauer Berg - Prenzlauer Berg

Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg
Arasında Yerellik Berlin
	Kastanienallee/Schönhauser Allee
	Prenzlauer Berg'in Pankow bölgesinde ve Berlin'deki konumu
	Prenzlauer Berg Prenzlauer Berg
	Koordinatlar: 52°32'21″K 13°25'27″E / 52.53917°K 13.42417°D Koordinatlar : 52°32'21″K 13°25'27″E / 52.53917°K 13.42417°D
Ülke	Almanya
Durum	Berlin
Şehir	Berlin
ilçe	Pankov
Alan
• Toplam	10.955 km 2 (4.230 sq mi)
Yükseklik	91 m (299 ft)
Nüfus (2020-12-31)
• Toplam	165.055
• Yoğunluk	15,000 / km 2 (39,000 / sq mi)
Saat dilimi	UTC+01:00 ( CET )
• Yaz ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
Posta kodları	(nr. 0301) 10405, 10407, 10409, 10435, 10437, 10439, 10119, 10247, 10249
Araç kaydı	B

Prenzlauer Berg ( Almanca telaffuz: [ˌpʁɛnt͡slaʊ̯ɐ ˈbɛʁk] ( dinle ) ), Berlin'in Pankow ilçesinin güneydeki ve en kentsel bölgesini oluşturan bir yerleşim birimidir . 1920'deki kuruluşundan 2001'e kadar Prenzlauer Berg, başlı başına Berlin'in bir bölgesiydi. Ancak, o yıl ( Weißensee ilçesi ile birlikte ) daha büyük Pankow bölgesine dahil edildi .

1960'lardan itibaren Prenzlauer Berg, Hıristiyan aktivistler, bohemler , devletten bağımsız sanatçılar ve eşcinsel topluluğu dahil olmak üzere Doğu Almanya'nın çeşitli karşı kültürünün savunucularıyla ilişkilendirildi . 1989'da Berlin Duvarı'nı yıkan barışçıl devrim için önemli bir yerdi . 1990'larda ilçe aynı zamanda canlı bir gecekondu sahnesine de ev sahipliği yapıyordu . O zamandan beri hızlı soylulaştırma yaşadı .

Coğrafya

Prenzlauer Berg, kuzeydoğu Berlin'deki Pankow bölgesinin bir parçasıdır. Batı ve Güneybatıda Mitte , Güney Friedrichshain-Kreuzberg , Doğu Lichtenberg ve Kuzey Weißensee ve Pankow ile sınır komşusudur .

Jeolojik olarak ilçe , son Buz Devri'nde oluşan Barnim buzul yatağının en güney ucunda yer alır . Prenzlauer Berg (kelimenin tam anlamıyla Prenzlau Tepesi), güneyde Spree nehri boyunca buzul vadisinde yer alan tarihi Berlin sakinleri tarafından her zaman bir tepe olarak görülmüştür . 20. yüzyıla kadar bölge çoğunlukla " Yeldeğirmeni Tepesi" olarak anılırdı .

Bugün ilçenin en yüksek noktası Volkspark Prenzlauer Berg'in kuzeybatısında, deniz seviyesinden 91 metre yüksekliktedir. Bu tepe, II . Dünya Savaşı'nda müttefik hava saldırıları sırasında ve Berlin Savaşı'nda Sovyet topçuları tarafından yıkılan sayısız evin molozlarından oluşuyor .

şehir manzarası

Prenzlauer Berg, 20. yüzyılın başında (1889 - 1905) inşa edilen Wilhelm binaları ile karakterizedir . Bu bölgedeki tüm konutların %80'den fazlası 1948'den önce inşa edilmişti ve en eski bina Kastanienallee 77'de 1848'den kalmaydı. müttefik bombalama kampanyası tarafından silindi .

1987 yılında tamamlanan apartmanlar ile Ernst Thälmann anıtı

Ostseestraße çevresinde 1950'lerde inşa edilen ve Sosyalist Klasisizm mimari tarzı ile karakterize edilen apartmanların yanı sıra , ilçe, Ernst-Thälmann-Park'ta prestijli yüksek binaların inşa edildiği 1980'lere kadar Sosyalist şehir plancıları tarafından çoğunlukla yalnız bırakıldı. .

Almanya'nın Yeniden Birleşmesi sırasında , ilçenin yerleşim alanları, 1930'lardan beri bir kat boya görmemiş harap gri cephelerle karakterize edildi. 1990'larda, devlete ait konut birliklerine ait binalar, özel yatırımcılara satıldı, onlar da onları yeniletti ve kiraları artırdı. İlçenin orijinal sakinlerinin çoğu artan maliyetleri karşılayamadı ve o zamandan beri taşındı. 21. yüzyılda, ilçenin bohem karakterinin ayrılmaz bir parçası olan sokak kültürünün yerleri olan birçok boş arsa, birinci sınıf apartmanlar tarafından dolduruldu.

Bugün, Prenzlauer Berg neredeyse homojen bir tarihi yapı alanı oluşturmaktadır. Oderberger Straße'deki belediye yüzme havuzu ve Milastraße ve Knaackstraße'deki bira fabrikaları gibi 300'den fazla bina tarihi anıtlar olarak korunmaya devam ediyor. İlçe, restoranları ve barları ile ünlüdür. Gerçekten geleneksel bir Berlin yemeği sunan yerler çok az ve uzak olsa da , özellikle Kastanienalle, Kollwitzplatz ve Helmholtzplatz civarında Arap , Türk , Vietnam , Teksas-Meksika ve İtalyan mutfağı sunan çok sayıda restoran var . Gece hayatı, U-Bahn istasyonu Eberswalder Straße çevresinde yoğunlaşmaktadır . Schönhauser Allee , Danziger Straße, Eberswalder Straße, Kastanienallee ve Pappelallee'nin kesişme noktalarının etrafındaki alan , 1950'lerden beri gençlik kültürüyle ilişkilendirildi ve DEFA filmi Ecke Schönhauser'da ölümsüzleştirildi .

Şehir planlaması ile ilgili olarak, bölge nispeten tek tip bir resim sunmaktadır. Ağırlıklı olarak kapalı bloklarda beş katlı, çoklu konut birimleri ile karakterizedir. Uzun mülk parselleri sayesinde, bloklar genellikle büyüktür ve bazılarının çevresi bir kilometreden fazla olan çok sayıda arka bahçeye sahiptir.

Önemli binalar, bölgenin büyük kiliseleridir; Stargarder Straße'deki Gethsemane Kilisesi (August Orth tarafından tasarlanmış ve 1891-1893'te inşa edilmiştir) en iyi 1989'da Duvar'ı yıkan barışçıl devrimdeki rolüyle tanınır. metrelik çan kulesi, Schönhauser Allee'deki (79 metre) Segenskirche ve Prenzlauer Allee'deki (68 metre) Immanuelkirche'yi geride bırakıyor. Ludwig Ernst Emil Hoffmann (1852–1932) tarafından planlanan temsili okul binaları da bölgede dikkat çekiyor.

Almanya'daki en büyük sinagog Rykestraße'deki sinagogdur . İnşaat 1903'ün sonunda başladı ve 4 Eylül 1904'te adandı. Üçüncü Reich sırasında bina , 1938'deki Yahudi karşıtı Kasım pogromundan kaçtı, çünkü sinagog sıkıca konut binalarıyla çevriliydi. Sinagog Nisan 1940'ta kutsallaştırıldı ve el konuldu. Temmuz 1945'te yeniden hizmete açıldı, çeşitli onarımlardan geçti (1952/1953, 1976, 1987/1988) ve 100. yıl dönümü münasebetiyle orijinal ihtişamına kavuşturuldu. 1827'de açılan Schönhauser Allee'deki Yahudi Mezarlığı'nda, David Friedländer , Max Liebermann , Leopold Ullstein , Ludwig Bamberger , Eduard Lasker ve Giacomo Meyerbeer'in mezarları dahil olmak üzere 22.500'den fazla mezar ve 750 aile mezarı bulunmaktadır .

Zeiss-Großplanetarium Berlin

Prenzlauer Berg'deki bir dönüm noktası, Berlin'deki ilk su kulesi olan 1877 yılından kalma Knaackstraße'nin Rykestraße köşesindeki eski su kulesi "Fat Hermann"dır. Bir başka dikkat çekici bina ise 1987'de açılan Prenzlauer Allee'deki Zeiss-Großplanetarium'dur.

Batıda, Friedrich Ludwig Jahn Sportpark'ın bitişiğindeki Wedding ilçesini sınırlayan, Mauerpark (Duvar parkı) adıyla anılan halka açık bir yeşil alandır . Doğu ve Batı Berlin'i ayıran iki duvar arasındaki eski sınır bölgesinden veya "ölüm şeridinden" oluşur. Savaştan önce, arazi bir yük istasyonunun yeriydi. Yeniden birleşmeden sonra bölge, haftalık bit pazarına ve açık hava konserlerine ev sahipliği yapan halka açık bir parka dönüştürüldü. Yaz hafta sonları binlerce ziyaretçiyi kendine çekiyor.

Tarih

Prenzlauer Berg, 19. yüzyılın ikinci yarısında, Berlin için Hobrecht Planı olarak adlandırılan James Hobrecht tarafından 1862'den kalma bir kentsel planlama tasarımına dayalı olarak geliştirildi . Prenzlauer Berg, öncelikle işçi sınıfı nüfusuyla Wilhelm Halkası olarak bilinen şeyin bir parçasıydı . İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Prenzlauer Berg'in nüfusunun yaklaşık %11'i Yahudiydi . In Nazi Almanyası (1933-1945) gibi simgesel yapılar Rykestrasse su kulesi ve Froebelstraße de ofis binaları eğreti olarak kullanılmıştır toplama kamplarında ve işkence odaları.

Savaş yıllarında şehir nüfusu, hava bombardımanından kaçmak için kırsal bölgelere tahliye edildiğinden şehir nüfusu azaldı. Şehir müttefikler tarafından bölündüğünde, Prenzlauer Berg Sovyet Sektörünün ve 1947'den itibaren Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin başkentinin bir parçası oldu . 1960'lardan itibaren, ilçenin kiralık evleri (Almanca: Mietskasernen) entelektüellere, sanatçılara, öğrencilere ve Doğu Almanya'nın eşcinsel topluluğuna ev sahipliği yapıyordu .

1990 yılında Kastanienallee Squat

1989'da duvarı yıkan barışçıl devrim ile bir yıl sonra başlayan birleşik Almanya'nın konsolidasyonu arasındaki dönemde, sadece Prenzlauer Berg'de 39 kadar Wilhelm apartmanı işgal edildi. Odak noktaları, Kastanienallee, Teutoburger Platz ve Helmholtzplatz (yerel olarak üç ana caddesi Lychener-Schliemann- ve Dunckerstraße'nin baş harfleri için " LSD -Borough" olarak bilinir) çevresindeki alanlardır . İlk harekete geçenler , GDR'nin devlet-sosyalizmine radikal demokratik alternatifler arayan Prenzlauer Berg'den genç taban aktivistleriydi . Kısa süre sonra onlara Batı-Berlin'den ve Almanya'nın diğer bölgelerinden genç anarşistler katıldı ve bisiklet atölyelerinden topluluk aşevlerine kadar sayısız kolektif proje kurdular . Gecekonduların bir kısmı konser, şiir söyleşisi , yeraltı film gösterimi gibi mekânlar olarak ilçenin kültürel yaşamına katkıda bulunmuştur . Sık sık neonazi dazlaklarının saldırısına uğradılar . 1998 yılına kadar birçok gecekondu polis tarafından boşaltılırken, bazı sakinler şehirle sözleşme imzaladı ve burada kalabildi.

Prenzlauer Berg'in kentsel apartman bloklarının çoğu, GDR'nin devlete ait konut birliklerine aitti . Yeniden birleşmeden sonra büyük bir özelleştirme planına girdiler ve kiraları artıran özel yatırımcılar tarafından satın alındılar. Bu, artan yaşam giderlerini artık karşılayamayan birçok orijinal sakinin yerini daha varlıklı yeni gelenlerin almasına yol açtı.

Kollwitzplatz yakınlarındaki Wasserturm (su kulesi) veya Kastanienallee'deki Prater Bira Bahçesi gibi tarihi binalar ve Schönhauser Allee/Sredzkystraße'deki eski bira fabrikası, Prenzlauer Berg'in sözde Steinernes Berlin'in bir parçası olduğu günlerin izlenimini hala veriyor ( Berlin taş) 1930'da yazar Werner Hegemann tarafından tarif edildiği gibi .

Prenzlauer Berg bugün

Rykestraße'de "Fat Hermann" su kulesi

Sayısız barlar , restoranlar, kafeler, galeriler ve küçük dükkanlar , Berlin'in geri kalanından benzersiz bir gündüz ve gece hayatı atmosferi yaratır. Schöneberg , Neukölln ve Mitte ile birlikte Prenzlauer Berg, Berlin sanat sahnesinin odak noktasıdır. İle birlikte Friedrichshain , Neukölln ve Kreuzberg öğrenci nüfusu ile popüler mahalle olmasının yanı sıra; ancak son yıllarda, ilçenin popülaritesindeki artışa paralel olan soylulaştırma , öğrencilerin daha ucuz mahallelere göç etmesine neden oldu. Ben 2007 Alman gazeteci Henning Sußebach , Prenzlauer Berg'in sosyokültürel durumunu tanımlamak için popüler bir organik alkolsüz içeceğin adını Biedermeier dönemi (1815-1848) ile birleştiren bir neolojizm olan Bionade -Biedermeier terimini türetti . Terim, örneğin LOHAS ve Bobo'ya ( Bohémiens burjuva ) eşdeğerdir .

Prenzlauer Berg, gece hayatı ve merkezi konumu nedeniyle turistler tarafından ziyaret edilmektedir. Berlin'in diğer bölgelerinden farklı olarak, savaş öncesi mimarisinin çoğunu koruyor ve hala 20. yüzyılın başlarından kalma Arnavut kaldırımlı sokaklar ve süslü binalarla dolu. Prenzlauer Berg'in birçok bölgesi, ürünlerini butiklerinde satan sokak modacıları ile modaya uygun alışveriş alanları haline geldi.

Berlin'in (mavi) ve Prenzlauer Berg'in (siyah) yaş yapısı (2011)

Prenzlauer Berg aynı zamanda Almanya'da 1990'ların ortalarından beri bebek patlaması yaşayan birkaç yerden biri . Bunun nedeni , ülkenin başka yerlerinde olduğundan daha yüksek bir doğum oranından ziyade, 20 ila 40 yaş arasındaki insanların ortalamanın üzerinde varlığıdır . İlçe, küçük çocukların ve ebeveynlerinin ihtiyaçlarını karşılayan çok sayıda oyun alanı, kreş, ( ikinci el ) mağaza ve kafe sunan trende uyum sağlamıştır .

1990'ların sonlarından bu yana Prenzlauer Berg, Güney Almanya'dan burada kat mülkiyeti satın alan daha varlıklı insanlar için popüler hale geldi. Daha yakın zamanlarda, Kuzey Amerika, İngiliz, İskandinav, Avustralya ve İspanyol vatandaşları, New York, Londra ve Paris gibi diğer kültürel başkentlere kıyasla nispeten ucuz konaklama ve stüdyo alanı maliyetinden etkilenen ilçeye taşındı.

Yıllar boyunca birçok sanatçı ikamet yeri olarak Prenzlauer Berg'i seçti: ressam ve heykeltıraş Käthe Kollwitz , ilk film yapımcısı Max Skladanowsky , şairler Adolf Endler , Annemarie Bostroem ve Heinz Kahlau , tiyatro yönetmeni Christoph Schlingensief , yazarlar Jurek Becker , Bruno Apitz , Peter Hacks , Herbert Nachbar , Dieter Noll , Klaus Schlesinger, Klaus Kordon, Uwe Kolbe, Paul Alfred Kleinert , Florian Illies , Wladimir Kaminer ve Detlef Opitz, heykeltıraş Olaf Nicolai , ressamlar Cornelia Schleime , ve Elke Pollack , fotoğrafçılar Thomas Florschuetz, Helga Paris ve Nicolaus Schmidt , film yönetmeni Tom Tykwer , klavyeci Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen , oyun yazarı René Pollesch , müzisyenler Gerhard Schöne, Christian Lillinger, Nina Hagen , Dirk von Lowtzow ( Tocotronic ) ve Till Lindemann , ( Rammstein ), oyuncular Fredy Sieg , Eva-Maria Hagen , Heike Makatsch , Katharina Wackernagel , David Bennent , Daniel Brühl , August Diehl , Kurt Krömer ve Matthias Schweighöfer , çizgi roman sanatçısı Flix'in yanı sıra TV ve radyo sunucuları Hans Rosenthal , Alfred Biolek , Sarah Kuttner , Sandra Maischberger ve Benjamin Tewaag.

İlgi noktaları

Gethsemane Kilisesi , Doğu Almanya'da direnişin eski buluşma yeri
Restoranlar ve barlar için Helmholtzplatz çevresi ve Kastanienallee boyunca uzanan alan
Pazar günlerinde Kollwitzplatz
Musevi mezarlığı üzerine Schönhauser Allee ressam, Max Liebermann ve besteci Giacomo Meyerbeer gömülüdür
Eski bira fabrikaları Kulturbrauerei ve "Pfefferberg"
Mauerpark (her pazar bit pazarı, yaz aylarında açık hava konserleri)
Rykestrasse Sinagogu
İngiliz Su İşleri Şirketi tarafından inşa edilen ve 1877'de tamamlanan, Henry Gill tarafından tasarlanan Wasserturm Prenzlauer Berg (su kulesi).

İnsanlar

Heinz Kapelle (1913-1941), komünist
Hans Rosenthal (1925–1987), radyo editörü, yönetmen ve 1970'lerin ve 1980'lerin en popüler Alman radyo ve televizyon sunucularından biri.
Gustav Scholz (1930-2000), Alman boksör
Cornelia Schleime (1953), Alman ressam, sanatçı, film yapımcısı ve yazar
Christian Lorenz (1966 doğumlu), Rammstein grubu için Alman müzisyen ve klavyeci

Languages

In other projects