İsteğe bağlı pasta varsayımı -Pie postulatio voluntatis

İsteğe bağlı pasta varsayımı

Pie postulatio voluntatis (İngilizce: En Dindar İstek ) ,15Şubat 1113'te Papa II . Bugün, belge Malta , Valletta'daki Malta Ulusal Kütüphanesindekorunmaktadır.

Arka plan

Hospitaller Şövalyelerinin kökenleri, Fatımi Halifesi El-Mustansir Billah'ın Amalfi Cumhuriyeti'nden tüccarlara Kudüs'te bir hastane inşa etmeleri için izin verdiği 1048 yılına kadar gider . Hastaneyi yöneten topluluk, Büyük Üstat Blessed Gerard'ın önderliğinde 1099 civarında Birinci Haçlı Seferi sırasında bağımsız hale geldi .

Boğa

Boğa , Valletta'daki Malta Ulusal Kütüphanesinde korunmaktadır.

Papa Paschal II, boğayı 15 Şubat 1113'te Kutsanmış Gerard'a verdi. İçinde Papa, yalnızca Kilise'nin koruması altında din dışı bir tarikat haline gelen Hastanenin temelini resmen tanıdı. Boğa, Teşkilat'a Büyük Üstatlarını dış makamların müdahalesi olmaksızın seçme hakkı verdi. Tarikatın şövalyeleri üç yeminle bağlıydı: yoksulluk, iffet ve itaat .

Boğa, Tarikatın bağımsızlığının ve egemenliğinin yasal temelini oluşturdu.

Belge , Malta Valletta'daki Malta Ulusal Kütüphanesinde saklanmaktadır .

Anma törenleri

Papalık boğasının 900. yıldönümü , Malta Egemen Askeri Düzeni (SMOM) tarafından Roma'da yaklaşık 5.000 kişinin katıldığı iki günlük bir Uluslararası Konferansla anıldı . Konferans 7 Şubat 2013'te başladı ve 9 Şubat'ta Kardinal Tarcisio Bertone'nin Aziz Petrus Bazilikası'nda düzenlediği ayinle sona erdi . SMOM'un dünya çapındaki şubeleri de bir dizi girişimle yıldönümünü kutladı.

Tarikatın posta servisi Poste Magistrali , iki puldan oluşan bir set bastı ve Malta'nın posta otoritesi MaltaPost, yıldönümünü anmak için minyatür bir sayfa bastı .

Tam metin

Paschal, piskopos ve Tanrı'nın hizmetkarlarının hizmetkarı, Kudüs'teki Hastanenin kurucusu ve Üstadı olan saygıdeğer oğlu Gerard'a ve onun sonsuza dek yasal haleflerine.

Dini bir arzunun talepleri, karşılık gelen bir tatmin ile karşılanmalıdır. Madem ki, Kudüs şehrinde Vaftizci Yahya Kilisesi'nin yakınında kurmuş olduğun Hastane ile ilgili olarak, sevginle, Apostolik Makamı'nın otoritesi tarafından desteklenmesini talep ettin. ve kutsanmış Havari Petrus'un himayesiyle beslendi: Bu nedenle, misafirperverliğinizin dindar ciddiyetinden çok memnunuz, dilekçeyi baba lütfumuzla alıyoruz ve bu kararnamemizin yetkisiyle, Tanrı'nın o evi, sizin Hastaneniz şimdi Apostolik Makamının ve Kutsanmış Petrus'un koruması altına alınacak ve sonsuza kadar kalacak. Bu nedenle, söz konusu Hastanenin yararına, hacıların desteklenmesi ve bakımı için ya da Kudüs kiliselerinde ya da Kudüs kiliselerinde yoksulların ihtiyaçlarını gidermek için, ilgi ve özeninizi koruyarak toplanan her şey. diğer şehirlerin sınırları içindeki mahalleler; ve müminler tarafından halihazırda teklif edilmiş olabilecek veya gelecek için Tanrı'nın lütfuyla bu şekilde sunulabilecek veya başka yasal yollarla toplanmış olabilecek her türlü mal; ve Kudüs piskoposluğunun muhterem kardeşleri tarafından size, haleflerinize veya hacıların bakımı ve desteğiyle meşgul olan kardeşlere verilen veya verilecek olan her türlü mal; burada sizin tarafınızdan tutulacağına ve azaltılmayacağına karar veriyoruz.

Ayrıca, her yerde kendi hesabına ve kendi emeğinle topladığın gelirlerinin ondalıklarına gelince, piskoposların tüm itirazlarına rağmen, bunların kendi Hastanen tarafından alıkonulmasını burada tespit ve kararlaştırıyoruz. ve din adamlarına rağmen. Ayrıca, dindar şehzadeler tarafından Hastanenize yapılan haraç veya diğer bağışların tüm bağışlarının geçerli olduğunu kabul ediyoruz. Ayrıca, ölümünüzden sonra, el altından kurnazlıkla veya şiddetle hiç kimsenin sizin yerinize şef ve efendi olarak atanmamasını emrediyoruz; ancak yalnızca, Tanrı'nın ilhamıyla Kurumun sözde kardeşleri tarafından usulüne uygun olarak seçilmiş olan kişi.

Dahası, şu anda Hastanenizin ya suyun bu tarafında, Asya'da ya da Avrupa'da sahip olduğu tüm itibarlar ya da mülkler ve bundan sonra Tanrı'nın lütfuyla elde edebilecekleri; kendilerini dindar bir şevkle misafirperverliğin kaygılarına ve sizin aracılığınızla söz konusu Hastaneye ebediyen adayacak olan haleflerinize ve size teyit ediyoruz. Ayrıca herhangi bir kişinin Hastanenizi rahatsız etmesinin veya herhangi bir malını elinden almasının veya hastaneyi elinde tutmak veya gelirlerinden herhangi bir şeyi eksiltmesinin veya onu taciz etmesinin yasa dışı olacağına karar veriyoruz. cüretkar rahatsızlıklar. Ancak, yalnızca bakımı ve desteği kendisine verilenlerin kullanımı ve keyfi için, tüm mülkünün bozulmadan kalmasına izin verin. Batı illerinde, Borgo of St.Egidio, Asti, Pisa, Bari, Otranto, Taranto ve Messina'da bulunan ve Kudüs Hastaneleri unvanıyla ayırt edilen Hastaneler veya Yoksul Evlerine gelince, onların sonsuza kadar kalacaklarına karar veriyoruz. bugün olduğu gibi, kendinizin ve haleflerinizin tabiiyeti ve emri altında kalacaklardır. Bu nedenle, gelecekte, ister dini ister laik olsun, herhangi bir kişi, anayasamızın bu paragrafını bilerek, onun hükümlerine karşı çıkmaya kalkışırsa ve ikinci veya üçüncü bir uyarı aldıktan sonra, uygun bir tazminde bulunmazsa. ve tazmin, tüm haysiyet ve şereflerinden mahrum bırakılsın ve işlediği kötülüklerden dolayı Tanrı'nın yargısına maruz kaldığını bilsin; ve Mesih'in Bedeninin ve Kanının Kutsal Eşyalarından ve Rabbimiz'in kurtuluşunun faydalarından mahrum kalmasına izin verin ve son yargıda en şiddetli intikamla karşılaşmasına izin verin. Ama aynı şeylere adil ve doğru bir şekilde davranan herkese, Rabbimiz İsa Mesih'in esenliği onların üzerinde olsun ki, sadece burada, aşağıda iyi eylemlerin ödüllerini almakla kalmayıp, aynı zamanda tüm insanlığın Yargıcı önünde de tadını çıkarabilsinler. sonsuz barış kutsaması.

Katolik Kilisesi Piskoposu Paschal imzaladı

Albano'lu Richard Bishop imzaladı

Benevento Başpiskoposu Landulphus okudu ve imzaladı

Preneste Kilisesi Piskoposu okudu ve imzaladı

Kutsanmış Clement unvanına sahip rahip Anastasio Kardinal imzaladı

Terracina'lı Gregory Bishop, okudu ve imzaladı

Mellito'lu John Bishop, okudu ve imzaladı

Roma Kilisesi'nin Romuald Kardinal Deacon'u imzaladı

San Crisogono'nun Kardinal rahibi Gregorio, okudu ve imzaladı

Kardinal ve Roma Kilisesi kütüphanecisi John tarafından Benevento'da Şubat ayının 15. gününde, Rabbimiz'in enkarnasyonunun 6. döngüsünde, 1113 yılında ve 14. yılında verilmiştir. Papa II. Paschal'ın vasiyeti.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar