Aleut Peter - Peter the Aleut
Aziz Peter Aleut | |
|---|---|
 Aziz Peter Aleut'un simgesi
| |
| San Francisco Şehit ve Amerika Protomartyre | |
| Doğmak | Cungagnaq c. 1800 |
| Öldü | 1815 |
| saygı duyulan | Doğu Ortodoks Kilisesi |
| kanonlaştırılmış | 1980 Amerika'da Ortodoks Kilisesi tarafından |
| Bayram | 24 Eylül ; 12 Aralık |
| Öznitellikler | geleneksel bir gut parka giyen bir Aleut genç olarak tasvir edildi |
Cungagnaq (Rusça: Чукагнак , tr. Chukagnak ; doğum tarihi bilinmiyor - ö. 1815) Doğu Ortodoks Kilisesi'nin bazı yargı bölgelerinde şehit ve aziz ( Aleut Peter olarak ; Rusça: Пётр Алеу́т , tr. Pyotr Aleút ) olarak saygı görüyor . İddiaya yerlisiydi Kodiak Island ( Alutiiq veya Sugpiaq ) ve aldığı ifade edilmektedir Hıristiyan adını Peter o vaftiz edildiğinde Ortodoks bağlı keşişler tarafından inanç Aziz Herman 'ın misyonerlere kuzeyde faaliyet. "San Pedro" yakınlarında İspanyol askerleri tarafından yakalandığı ve orada veya yakın bir yerde Roma Katolik rahiplerinin kışkırtmasıyla işkence gördüğü ve öldürüldüğü iddia ediliyor . Ölümü için belirlenen zamanda, Kaliforniya İspanyol toprağıydı ve İspanya, Alaska'dan güneye doğru Rusya'nın ilerlemesi konusunda endişeliydi . Hubert Howe Bancroft , çok ciltli Kaliforniya Tarihi'nde , yalnızca, bir Rus kürk avcılığı seferinin San Pedro'dan ayrılmayı reddettikten sonra gözaltına alındığı bir olayla bağlantılı olarak ; Bir Rus kaynak "İspanyolları tutsaklara zulüm yapmakla suçladı ve Kuskof'un raporuna göre Katolik olmayı reddeden bir Aleut'un San Francisco'daki pederden gördüğü kötü muameleden dolayı öldüğünü belirtti."
şehitlik
Hikayenin en tamamen gelişmiş bir versiyonuna göre, 1815 yılında Rus kişiden oluşan gruba Rus Amerikan Şirketi ve bunların Aleut mühür ve su samuru avcılar Peter dahil, tarafından yakalandı İspanyol asker, (San Pedro yakın mühürler için kaçak avcılık yaparken değişken de yorumlanmamalıdır edildiği San Pedro, Los Angeles ya da San Pedro y San Pablo ASISTENCIA (içinde Pacifica, California ). orijinal hesaba göre, askerler sorgulama için "Saint-Pedro misyon" götürmüşlerdir. One Rus kaynağı, esirlerin modern Los Angeles yakınlarında esir alındıktan sonra Mission Dolores'e, yani modern San Francisco'ya götürüldüğünü belirtiyor . Roma Katolikliğine.
Aleutlar reddedince, rahibin Peter'ın her bir ayağından birer parmağı koptu. Peter hala inancından vazgeçmeyi reddetti ve İspanyol rahip , Kaliforniya'ya özgü bir grup Yerli Amerikalı'ya , Peter'ın ellerinin her parmağını, her seferinde bir eklem olacak şekilde kesmelerini ve sonunda iki elini de çekmelerini emretti . Sonunda onu deşerek Doğu Ortodoks inancına şehit yaptılar. İspanyol esirler, diğer Rus ve Yerli Alaska mahkumlarını serbest bırakma emri alındığında bir sonraki Aleut'a işkence yapmak üzereydiler.
Tarihsellik
Peter Aleut şehadetinin bir hesap tarafından 22 Kasım 1865 tarihinde yazılı uzun bir mektupta, bulunan Semyon Yanovsky Damaskon ait başrahiple Valaam Manastırı içinde Finlandiya . Aynı zamanda Alaska'nın St. Herman'ı hakkında en önemli bilgi kaynaklarından biri olan Yanovsky (1789-1876), 1818'den 1820'ye kadar Rus kolonilerinin baş yöneticisiydi. Mektupta kendisinden duyduğu bir olayı bildiriyordu. Sözde bir görgü tanığıydı ve bu, elli yıl önce 1815'te gerçekleşmişti. Mektup, Peter'ın "Cizvitler" tarafından işkence gördüğünün tanımını içeriyor, ancak Cizvit tarikatı 1767'de tüm İspanyol topraklarından atıldığı için bu neredeyse imkansız olurdu. genel olarak 1773'te bastırıldı ve sadece 1814'te (Peter'in iddia edilen ölümünden bir yıl önce) yeniden oluşturuldu. 1815 yılında hiçbir Cizvitler sadece vardı 1816 yılına kadar gerçekleşecek olmaz Yeni İspanya'da Cizvitler (yani, Meksika ise) sulandırma gibi Kaliforniya birkaç bin mil içinde idi Fransiskenler anda California'da ve son derece olacağını Hiç kimsenin iki iyi bilinen ve birbirine çok benzemeyen tarikatın üyelerini karıştırabilmesi olası değildir. Yanovsky, "O sırada bütün bunları St. Petersburg'daki Genel Müdürlüğe rapor etmiştim" diye ekliyor . Ve gerçekten de, olaydan beş yıl sonra, 15 Şubat 1820 tarihli, şirketin ana ofisine yaptığı resmi gönderi olan bu önceki iletişim, farklı ayrıntılarla da olsa, Aziz Petrus'un şehadet hikayesini de anlatıyor.
En önemli fark, Yanovsky'nin 1820 tarihli orijinal kısa mektubunun, 1819'da bir Kodiak Adalı tarafından Rusça adı "Ivan Kiglay" ile verilen bir hesabın Rusça çevirisine eşlik etmesidir. Bu, bir tanıktan olduğu iddia edilen tek anlatımdır ve diğer anlatımlarda (Yanovsky'ninkiler de dahil) bulunan farklılıklar, temeli veya desteği olmayan eklemeler veya işlemelerdir. Kiglay'ın anlatımı, Rus liderliğindeki kaçak kürk avcılarının İspanyol askerleri tarafından San Pedro Körfezi (modern Los Angeles Limanı) civarında yakalanmasını ve "Saint-Pedro'daki göreve" götürülmesini anlatıyor. (San Pedro'da herhangi bir görev veya yerleşim olmadığı için, partinin nereye götürüldüğü belli değil; en yakın görev San Gabriel olurdu, ancak misyon dışı Los Angeles köyü daha yakın olurdu.) mahkumların geri kalanı Mission Santa Barbara'ya götürülür, Kiglay ve askerlerle yapılan bir savaşta yaralanan Chukagnak adlı başka bir Kodiak Adalısı, "Saint-Pedro'daki görevde" ayrı ayrı hapsedilir ve ertesi gün Kızılderililer harekete geçer. bir İspanyol'un emriyle işkence edip Chukagnak'ı öldürün. Görünüşe göre Kiglay, İspanyol başka talimatlar veren bir mektup alana kadar aynı muameleyi görecek. Kiglay yeniden hapse atılır ve sonunda ifadesini verdiği Fort Ross'a kaçar . Hesapta Chucagnak'ın infazını Ortodoksluğu terk etmeyi reddetmesine bağlayan hiçbir şey yok. Bunun yerine, görgü tanığı, Kodiak adalılarına daha önce Katolik olma fırsatı sunulduğunu, hepsinin zaten Hıristiyan oldukları için reddettiklerini ve sonra Kiglay ve Chukagnak istisnaları dışında, başka bir söz söylenmeden Santa Barbara'ya transfer edildiğini belirtiyor. veya dönüştürme talebi.
Şehitlik yeri ve "San Pedro"
Aleut Peter, "San Francisco şehidi" olarak anılır. Ek olarak, Aleut Peter'ın şehitliğinin birçok modern açıklaması, olayı genellikle "San Francisco'da" meydana geldiğini ve diğerleri, Yerli Alaskan tüccarlarını "San Francisco'ya" getirildiğini tanımlar. Olayı Los Angeles yakınlarında veya Güney Kaliforniya'da meydana geldiğini açıklayan başka kaynaklar bulunabilir. Konumun bu değişen açıklamaları, farklı sözlü geleneklere, şehitliğin konumu ile Fort Ross arasındaki ilişkinin farklı anlayışlarına ve ayrıca orijinal tarihi belgelerde "San Pedro"ya yapılan atıfların farklı yorumlarına dayanabilir.
Aleut Peter'ın ölümüyle ilgili en eski tarihi kaynaklar, olayı "San Pedro'nun misyonu" içinde veya yakınında gerçekleştiğini açıklar. Bazıları bunu Mission San Francisco de Asís'in (Mission Dolores olarak da bilinir) bir "alt görevi" olan San Pedro y San Pablo Asistencia'ya atıfta bulunmak için almıştır . San Pedro y San Pablo Asistencia, günümüz Pacifica, California'daki günümüz Sánchez Adobe Park sahasında bulunuyordu .
Diğerleri, tarihsel açıklamayı , o zamanlar Mission San Gabriel Arcángel'den İspanyol misyoner keşişler tarafından bir ticaret merkezi olarak kullanılan Los Angeles, San Pedro'daki (şimdi günümüz Los Angeles'ında bulunan ) rıhtıma atıfta bulunacak şekilde yorumladı . İyi Santa Rosa adında bir ada dahil tarihsel belgelerde coğrafi konumları, diğer referanslarla "San Pedro" uyumlar Böyle bir yorum (başvurmak için yorumlanır Santa Rosa Island "Climant" adlı bir ada) (başvurmak için yorumlanır San Clemente Adası'nda ) ve Ekaterina adlı bir ada (bazıları tarafından Catalina Adası'na atıfta bulunmak için yorumlanır ). Bu belgeler aynı zamanda yakalanan Yerli Alaska tüccarlarını Santa Barbara ve Monterey'deki sıralı duraklar yoluyla Fort Ross'a transfer edilmiş olarak tanımlar . Güney Kaliforniya'daki bir şehitlik konumunun bu yorumu, Franciscan Fr. José Señan 19 Haziran 1816 tarihli (ancak bu, Alaska'dan gelen Yerli avcılara karşı zorla din değiştirme ve şiddet hikayesine aykırıdır), "Rus Kızılderililerinin" yakalanmasını ve Mission San Buenaventura'dan Santa Barbara Presidio'ya transferini anlatır. günümüz Ventura, California ).
saygı
Yanovsky'nin 1865 tarihli mektubuna göre, Peter'ın ölüm haberini aldıktan sonra , Kodiak Adası'ndaki St. Herman , "Kutsal yeni şehit Peter, bizim için Tanrı'ya dua et!" diye haykırmak için harekete geçti.
Peter Aleut tarafından aziz olarak yüceleştirilmiştir Rusya Dış Rus Ortodoks Kilisesi ve yerel olarak ta'zîm Alaska piskoposluk bölgesinin Amerika'da Ortodoks Kilisesi O'nun 1980 yılında "San Francisco Şehit" olarak bayram günü kutlanır 24 Eylül veya Aralık 12.
Lake Havasu City , Arizona , Minot , Kuzey Dakota , Calgary ve Abita Springs , Louisiana'daki kiliseler de dahil olmak üzere, Kuzey Amerika'da bir dizi kilise ona ithaf edilmiştir .
Notlar
Kaynaklar
- Bancroft, Hubert Howe (1882), "XIV. California'daki Ruslar - Fort Ross'un Kuruluşu ve İlerlemesi" , California, Cilt. II, 1801-1824 , Kuzey Amerika Pasifik Devletleri Tarihi, 14 , San Francisco: AL Bancroft & Company, s. 307–309, LCCN 01022960 , OCLC 648737( Google Play Kitaplar bağlantısı )
- Farris, Glenn, "Aziz Peter, Aleut'un Garip Hikayesi: Kaliforniya Sınırında Bir Rus Ortodoks Şehit". "The Spanish Missions and California Indians Symposium"da sunulan bir bildiri, DQ Üniversitesi, 3 Mart 1990.
- Ogden, Adele, Kaliforniya Deniz Otter Ticareti 1784-1848 . (University of California Publications in History, 26). (Berkeley: California Press Üniversitesi, 1941).
- Amerika'da Rus Ortodoks Dini Misyonu, 1794-1837, Keşiş Alman'ın Yaşamı ve Eserleri İle İlgili Malzemeler ve Hieromonk Gedeon'un Etnografik Notları. Aslen 1894'te St. Petersburg, Rusya'da yayınlandı. Rusça'dan Colin Bearne tarafından çevrildi; ed. tarafından Richard A. Pierce (.: Kireçtaşı Press, 1978 Kingston, Ont, Kanada).
- Tarakanoff, Vassili Petrovitch, Kaliforniyalılar Arasında Tutsaklığım Bildirisi (Los Angeles: Glen Dawson Press, 1953).
- Tikhmenev, P. A, Rus-Amerikan Şirketinin Tarihi . Richard Pierce ve Alton Donnelly tarafından çevrildi ve düzenlendi. (Seattle: Washington Press Üniversitesi, 1978).