Perry Bağlantısı - Perry Link
Perry Bağlantısı | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Doğmak | 1944 (yaş 76-77) | ||||||||
Milliyet | Amerikan | ||||||||
gidilen okul | Harvard Üniversitesi | ||||||||
Bilimsel kariyer | |||||||||
Tez | Şanghay'da modern popüler kurgunun yükselişi (1976) | ||||||||
Çince adı | |||||||||
Çince | 林培瑞 | ||||||||
|
Eugene Perry Link, Jr. ( Çince :林培瑞; pinyin : Lín Péiruì ; 1944 doğumlu) California Üniversitesi, Riverside ve Emeritus'ta Beşeri Bilimler, Sanat ve Sosyal Bilimler Fakültesi'nde Karşılaştırmalı Edebiyat ve Yabancı Dillerin Yenilikçi Öğretimi için Şansölye Kürsüsü Profesörüdür. Princeton Üniversitesi'nde Doğu Asya Çalışmaları Profesörü . Modern Çin edebiyatı ve Çin dilinde uzmanlaşmıştır. Link, 1966 yılında lisans ve doktora derecesini almış bir Harvard Üniversitesi mezunudur. 1976'da.
Tiananmen Kağıtları
Link, birçok Çince hikaye, yazı ve şiiri İngilizce'ye çevirmiştir. Andrew J. Nathan ile birlikte , 1989 demokrasi protestolarına hükümetin tepkisini detaylandıran Tiananmen Belgelerini tercüme etti . 1996'da Çin, Link'i kara listeye aldı ve o zamandan beri girişine izin verilmedi. 2001 yılında Link, Tiananmen Belgeleri'ne karıştığı için Hong Kong'a vardığında gözaltına alındı ve sorgulandı . Yaklaşık bir saat sonra, Hong Kong Yabancı Muhabirler Kulübü'nde konuştuğu Hong Kong'a girmesine izin verildi . Ancak o zamandan beri Çin Halk Cumhuriyeti'nden yasaklandı.
Seçilmiş Yayınlar
Kitabın
- Mandarin Ördekleri ve Kelebekler: Erken Yirminci Yüzyıl Çin Şehirlerinde Popüler Kurgu (University of California Press, 1981).
- Beijing'de Akşam Sohbetleri (WW Norton, 1994), Edebiyatın Kullanımları: Sosyalist Çin Edebiyat Sisteminde Yaşam (Princeton University Press, 2000).
- Banyang suibi 半洋隨筆( Bir Yarı-Yabancının Notları ; Çince) (Taipei: Sanminchubanshe, 1999).
- Çinlilerin Anatomisi: Ritim, Metafor, Politika (Harvard University Press, 2013).
Çeviriler
- Charter 08 manifestosu (Ocak 2009).
- Fang Lizhi , Çin'de En Çok Aranan Adam: Bilim Adamından Devlet Düşmanına Yolculuğum (Henry Holt, 2015).
- Liu Xiaobo , Düşman Yok, Nefret Yok: Seçilmiş Denemeler ve Şiirler (Harvard University Press, 2013).
Referanslar
- Bağlantı, Perry; Lu, Hanchao (2014). "Özgürlük için Ayağa Kalkmak: Perry Link ile Bir Konuşma". Çin Tarihsel İnceleme . 21 (2): 162–177. doi : 10.1179/1547402X14Z.00000000041 . S2CID 143553097 .
Notlar
Dış bağlantılar
- UCR'de Biyografi
- Princeton Üniversitesi'nde Biyografi
- Link'in Çin'e giriş girişimini anlatan makale
- "Gerçek Olma Zamanı, Hong Kong'un liderleri bölgenin çıkarlarını kendi çıkarlarının önüne koymayı öğrenmeli" . Arşivlenmiş orijinal 2008-12-02 tarihinde. TIME dergisinde Link'in Hong Kong'da gözaltına alınmasından bahseden makale
- Kütüphanelerde Perry Link tarafından veya hakkında eserler ( WorldCat kataloğu)
- Çin Tüzüğü '08 ile ilgili Link ile sesli röportaj
- Bağlantı yazar sayfası ve arşiv gelen Kitapları New York Review