Liu Xiaobo - Liu Xiaobo

Liu Xiaobo
刘晓波
Liu Xiaobo.jpg
Doğmak ( 1955-12-28 )28 Aralık 1955
Changchun , Jilin , Çin
Öldü 13 Temmuz 2017 (2017-07-13)(61 yaşında)
Shenyang , Liaoning , Çin
Milliyet Çince
gidilen okul
Meslek Yazar, siyasi yorumcu, insan hakları aktivisti
eş(ler)
Tao Li
( M.  1982; div.  1989)

( M.  1996)
Çocuklar 1
Ödüller 2010 Nobel Barış Ödülü
Liu Xiaobo
Liu Xiaobo (Çince karakterler).svg
Basitleştirilmiş (üstte) ve Geleneksel (altta) Çince karakterlerle "Liu Xiaobo"
Basitleştirilmiş Çince 刘晓波
Geleneksel çince 劉曉波

Liu Xiaobo ( Çince :刘晓波; pinyin : Liú Xiǎobō ; 28 Aralık 1955 - 13 Temmuz 2017) Çinli bir yazar , edebiyat eleştirmeni , insan hakları aktivisti , filozof ve Nobel Barış Ödülü sahibiydi. Çin'de komünist tek parti yönetimi . Birçok kez tutuklandı ve Çin'in en önde gelen muhalifi ve ülkenin en ünlü siyasi mahkumu olarak tanımlandı . 26 Haziran 2017'de karaciğer kanseri teşhisi konduktan sonra tıbbi şartlı tahliye edildi ve birkaç gün sonra 13 Temmuz 2017'de öldü.

Liu, 1980'lerde Çin edebiyat çevrelerinde örnek edebi eleştirileriyle ün kazandı ve sonunda çeşitli uluslararası üniversitelerde misafir akademisyen oldu. 1989 Tiananmen Meydanı protestolarını desteklemek için Çin'e döndü ve ilk kez 1989'dan 1991'e, yine 1995'ten 1996'ya ve yine 1996'dan 1999'a kadar devlet iktidarını yıkmayı kışkırtma şüphesiyle katıldığı için hapse atıldı. 2003-2007 yılları arasında Bağımsız Çin PEN Merkezi Başkanı olarak görev yaptı . 1990'ların ortalarından itibaren Minzhu Zhongguo ( Demokratik Çin ) dergisinin başkanlığını da yaptı . 8 Aralık 2008'de Liu, Charter 08 manifestosuna katıldığı için gözaltına alındı . 23 Haziran 2009'da " devlet iktidarını yıkmaya teşvik " şüphesiyle resmen tutuklandı . 23 Aralık 2009'da aynı suçlamalarla yargılandı ve 25 Aralık 2009'da on bir yıl hapis ve iki yıl siyasi haklardan yoksun bırakma cezasına çarptırıldı.

Dördüncü hapis cezası sırasında Liu, "Çin'deki temel insan hakları için uzun ve şiddet içermeyen mücadelesi" nedeniyle 2010 Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü .

Liu, Çin'de ikamet ederken herhangi bir türden Nobel Ödülü alan ilk Çin vatandaşıydı . Almanya'dan Carl von Ossietzky (1935) ve Burma'dan Aung San Suu Kyi'den (1991) sonra hapishanede veya gözaltındayken Nobel Barış Ödülü'ne layık görülen üçüncü kişiydi . Kendisi için Nobel Ödülü'nü bir temsilciye verme hakkı reddedilen ikinci kişiydi ve gözaltında ölen ikinci kişiydi, ilki Berlin-Charlottenburg'daki Westend hastanesinde gözaltına alındıktan sonra ölen Ossietzky'ydi. bir Nazi toplama kampı . Norveç Nobel Komitesi başkanı Berit Reiss-Andersen , ölümünden Çin komünist rejimini sorumlu tuttu ve "Liu Xiaobo, Çin'deki Komünist rejimin baskıcı eylemlerine karşı şiddet içermeyen direnişiyle halkların kardeşliğine katkıda bulundu. "

Erken yaşam ve iş

Liu, 28 Aralık 1955'te Jilin eyaleti, Changchun'da entelektüel bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Liu'nun babası Liu Ling (刘伶), 1931'de Jilin, Huaide İlçesinde doğdu. Kuzeydoğu Normal Üniversitesi'nde Çince profesörü, Eylül 2011'de karaciğer hastalığından öldü. Liu'nun annesi Zhang Suqin (张素勤;張素勤), Kuzeydoğu Normal Üniversitesi Anaokulunda çalıştı. Liu Xiaobo, beş erkek çocuklu bir ailenin üçüncü çocuğuydu.

  • En büyük kardeşi Liu Xiaoguang (刘晓光;劉曉光), Dalian ithalat ve ihracat giyim şirketi müdürü emekli oldu. 1989 Tiananmen protestolarından sonra Liu Xiaobo'dan uzaklaştı.
  • İkinci kardeşi Liu Xiaohui (刘晓晖;劉曉暉), Kuzeydoğu Normal Üniversitesi Tarih Bölümü'nden mezun olan ve Jilin Eyaleti Müzesi müdür yardımcısı olan bir tarihçidir.
  • 1957 doğumlu dördüncü kardeşi Liu Xiaoxuan (刘晓暄;劉曉暄), Guangdong Teknoloji Üniversitesi'nde Enerji ve Malzeme profesörüdür ve optik fonksiyonel polimer malzemeler ve ışıkla sertleştirme uygulama teknolojisi araştırmalarıyla uğraşmaktadır. 1995 yılında Tsinghua Üniversitesi'ne doktora öğrencisi olarak kabul edildi, ancak Liu Xiaobo'nun siyasi faaliyetleri, sınavlara girmesine izin verilmediği anlamına geliyordu.
  • En küçük kardeşi Liu Xiaodong (刘晓东;劉曉東), 1990'ların başında kalp hastalığından öldü.

1969'da, Aşağı Kırsal Hareketi sırasında , Liu'nun babası onu İç Moğolistan'daki Horqin Sağ Cephe Bayrağı'na götürdü . Babası Komünist Parti'ye sadık kalan bir profesördü . 1974'te ortaokulu bitirdikten sonra, Jilin'deki bir çiftlikte çalışmak üzere kırsal bölgeye gönderildi.

1977'de Liu, Jilin Üniversitesi'ndeki Çin Edebiyatı Bölümü'ne kabul edildi ve burada altı okul arkadaşıyla "Masum Kalpler" (赤子心詩社) olarak bilinen bir şiir grubu kurdu. Pekin Normal Üniversitesi Çin Edebiyatı Bölümü'ne araştırma öğrencisi olarak kabul edilmeden önce 1982'de edebiyat alanında lisans derecesi ile mezun oldu ve 1984'te edebiyat alanında yüksek lisans derecesi aldı ve daha sonra öğretim görevlisi olarak ders vermeye başladı. O yıl, 1985'te Liu Tao adında bir oğlu olduğu Tao Li ile evlendi.

1986 yılında, Liu doktora eğitim programına başladı ve çeşitli dergilerde edebi eleştirilerini yayınladı. Radikal görüşleri ve resmi doktrinler ve kurumlar hakkındaki sert yorumları nedeniyle " karanlık bir at " olarak ünlendi . Bu gibi görüşler hem edebi hem de ideolojik çevreleri şok etti ve Çinli entelektüeller üzerindeki etkisi "Liu Xiaobo Şoku" veya "Liu Xiaobo Olgusu" olarak adlandırıldı. 1987'de ilk kitabı, Seçimin Eleştirisi: Li Zehou ile Diyaloglar yayınlandı ve kurgusal olmayan en çok satanlar oldu . Çin'in Konfüçyüsçülük geleneğini kapsamlı bir şekilde eleştirdi ve Çin'deki çağdaş genç entelektüeller üzerinde güçlü bir etkisi olan yükselen bir ideolojik yıldız olan Li Zehou'ya açık bir meydan okuma oluşturdu.

Haziran 1988'de Liu, edebiyat alanında doktora derecesi aldı. Doktora tezi Estetik ve İnsan Özgürlüğü , sınavı oybirliğiyle geçerek ikinci kitabı olarak yayımlandı. Aynı yıl aynı bölümde öğretim görevlisi oldu. Yakında dahil olmak üzere birçok üniversite, misafir öğretim haline Columbia Üniversitesi , Oslo Üniversitesi ve University of Hawaii . 1989 Tiananmen Meydanı protestoları sırasında , Liu Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi ancak harekete katılmak için Çin'e dönmeye karar verdi. Daha sonra öğrencileri meydanı terk etmeye ikna ettiği ve böylece yüzlerce hayat kurtardığı için "Tiananmen Meydanı'nın dört junzisinden " biri seçildi . O yıl , Batı felsefelerinin kapsamlı bir incelemesi olan üçüncü kitabı Metafizik Sisi'nin yayınlandığı da görüldü . Yakında, tüm eserleri Çin'de yasaklandı.

Düşünceler ve siyasi görüşler

Çin ve Batı kültürleri üzerine

Li Zehou'nun Marksist materyalizm ile Kantçı idealizmi birleştiren estetik öznellik teorisine karşıt olarak kendi estetik "bireysel öznellik" kavramından evrimleşerek , bireyci özgürlük ve estetik anlayışına dayanan "estetik özgürlük" kavramını destekledi. Aynı zamanda , Yeni Kültür Hareketi sırasında radikal solcu edebiyat eleştirmeni Lu Hsün tarafından eleştirildiği gibi, Çinli entelektüellerin "akılcılığı ve uyumu bir köle zihniyeti olarak aramaya yönelik geleneksel tutumunu" da şiddetle eleştirdi . Ayrıca Yeni Kültür Hareketi'nin toptan batılılaşma çağrısını ve geleneksel Çin kültürünün reddini de yineledi. 1988'de Hong Kong'daki Liberation Monthly (şimdi Open Magazine olarak bilinir ) ile yaptığı bir röportajda , "modernleşme toptan batılılaşma anlamına gelir, bir insan yaşamını seçmek Batılı bir yaşam biçimini seçmektir. Batılı ve Çin yönetim sistemi arasındaki fark insancıl ve insancıldır. insanlık dışı, ortası yok... Batılılaşma bir ulusun seçimi değil, insan ırkının seçimidir." Aynı röportajda, Liu ayrıca bir TV belgeseli olan He Shang veya River Elegy'yi Çin kültürünü yeterince eleştirmediği ve batılılaşmayı yeterince coşkuyla desteklemediği için eleştirdi. Liu'nun "Bunu yapacak olsaydım, Çinlilerin gerçekte ne kadar huysuz, omurgasız ve berbat [weisuo, ruanruo, caodan] olduğunu gösterirdim" dediği aktarıldı. Liu, tek dilliliğinin onu Çin kültürel alanına bağlamasını büyük bir talihsizlik olarak değerlendirdi. Çin'in gerçek bir tarihsel dönüşümü gerçekleştirmesi için ne gerektiği sorulduğunda. O cevapladı:

300 yıllık sömürgecilik [alacak] . 100 yıllık sömürgecilikte, Hong Kong bugün gördüğümüze dönüştü. Çin'in bu kadar büyük olmasıyla, Hong Kong'un bugünkü haline dönüşebilmesi için elbette bir koloni olarak 300 yıl geçmesi gerekecek. 300 yılın yeterli olup olmayacağı konusunda şüphelerim var.

The New York Review of Books'taki bir makalede Simon Leys, Liu Xiaobo'nun Batı algısının ve modernleşen Çin ile ilişkisinin 1980'lerde Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'ya yaptığı seyahatler sırasında geliştiğini yazdı.

New York City'deki Metropolitan Müzesi'ni ziyareti sırasında , en son kendi kendini sorgulamasının kargaşasını kristalize eden bir tür aydınlanma yaşadı: farklı medeniyetlerin muhteşem zenginliklerinin ışığında kendi öğreniminin sığlığını fark etti. geçmiş ve aynı zamanda insanlığın modern çıkmazına çağdaş Batılı cevapların yetersizliğini algıladı. Batılılaşmanın Çin'i reforme etmek için kullanılabileceğine dair kendi rüyası ona birdenbire "belden felçli bir felçliye gülme" tavrı kadar acıklı göründü, o zaman itiraf etti:

Batı medeniyetini idealize etme eğilimim, Çin'de reform yapmak için Batı'yı kullanma yönündeki milliyetçi arzumdan kaynaklanmaktadır. Ama bu beni Batı kültürünün kusurlarını gözden kaçırmaya yöneltti... Batı medeniyetine karşı boyun eğdim, onun faziletlerini abarttım ve aynı zamanda kendi faziletimi de abarttım. Batı'yı sadece Çin'in kurtuluşu değil, aynı zamanda tüm insanlığın doğal ve nihai varış noktası olarak gördüm. Üstelik bu kuruntulu idealizmi kendime kurtarıcı rolü vermek için kullandım... Batı uygarlığının şu anki aşamasında Çin'i reforme etmede yararlı olabilse de, genel anlamda insanlığı kurtaramayacağını şimdi anlıyorum. Batı medeniyetinden bir an için geri durursak, genel olarak insanlığın tüm kusurlarına sahip olduğunu görebiliriz... Otuz yılı aşkın bir süredir Çin'in otokratik sistemi altında yaşayan biri olarak ben düşünmek istersem, insanlığın kaderi ya da nasıl otantik bir insan olunacağı konusunda iki eleştiriyi aynı anda yürütmekten başka seçeneğim yok.

Mecburum:

  1. Çin'i eleştirmek için Batı medeniyetini bir araç olarak kullanın.
  2. Batı'yı eleştirmek için kendi yaratıcılığımı kullan.

2002'de, 1980'lerdeki ilk Maoist aromalı radikal estetik ve politik görüşlerini yansıttı :

Tüm gençliğimin ve ilk yazılarımın nefret , şiddet ve kibir ya da yalanlar, alaycılık ve alaycılıkla beslendiğinin farkındayım . O zamanlar Mao tarzı düşüncenin ve Kültür Devrimi tarzı dilin içimde kök saldığını biliyordum ve amacım kendimi dönüştürmekti [...]. Zehirden kurtulmam bir ömür sürebilir.

Liu, 2006'da Open Magazine (eski adıyla Liberation Monthly olarak biliniyordu) ile yaptığı bir başka röportajda , 1988'de verdiği "300 yıllık sömürgecilik" yanıtının doğaçlama olduğunu kabul etti, ancak bunu geri almaya niyetli değildi, çünkü "uzun süredir devam eden yaşamının aşırı bir ifadesini temsil ediyordu. inanç". Alıntı yine ona karşı kullanıldı. "Bugün bile [2006'da], radikal vatansever ' kızgın gençlik ' beni ' ihanet ' ile boyamak için bu kelimeleri sık sık kullanıyor ."

Çin demokrasisi üzerine

2000 yılında arkadaşı Liao Yiwu'ya yazdığı mektupta , Çin'deki demokrasi hareketinin geleceğine ilişkin düşüncelerini şöyle dile getirdi:

Komünist siyah perdenin altındaki diğerleriyle karşılaştırıldığında, kendimize gerçek adamlar diyemeyiz. Tüm bu yılların büyük trajedilerine rağmen, hala [Václav] Havel gibi erdemli bir devimiz yok . Herkesin bencil olma hakkına sahip olması için, özverili bir şekilde fedakarlık yapacak erdemli bir devin olması gerekir. "Pasif özgürlükler" (iktidardakilerin keyfi baskılarından özgürlük) elde etmek için aktif direniş için bir irade olması gerekir. Tarihte hiçbir şey kader değildir. Bir şehidin ortaya çıkması, bir milletin ruhunu tamamen değiştirecek ve insanların manevi kalitesini yükseltecektir. Ama Gandhi şans eseriydi, Havel şans eseriydi; iki bin yıl önce, yemlikte doğan bir köylü çocuğu daha da şans eseriydi. İnsan gelişimi, bu bireylerin tesadüfen doğmasına dayanır. Zayıf kitleleri konsolide etmek için kitlelerin kolektif vicdanına güvenilemez, yalnızca büyük bireysel vicdana güvenilebilir. Özellikle milletimizin bu erdemli deve ihtiyacı var; bir rol modelinin çekiciliği sonsuzdur; bir sembol, bol miktarda ahlaki kaynak uyandırabilir. Örneğin, Fang Lizhi'nin ABD Büyükelçiliği'nden çıkma yeteneği veya Zhao Ziyang'ın istifa ettikten sonra aktif olarak direnme yeteneği veya yurt dışına gitmeyi reddetmesi. 4 Haziran'dan sonraki sessizliğin ve hafıza kaybının çok önemli bir nedeni, öne çıkan erdemli bir devin olmamasıdır.

Aynı zamanda Çin milliyetçiliğinin güçlü bir eleştirmeniydi ve geçen yüzyılda Çin'de var olan "anormal milliyetçiliğin" "karmaşık aşağılık, kıskançlık, şikayet ve suçlama duygularını" içeren savunmacı bir tarzdan saldırgan bir tutuma dönüştüğüne inanıyordu. "kör özgüven, boş övünme ve bastırılmış nefret" ile dolu bir "vatanseverlik" biçimi. Tiananmen protestolarından bu yana Çin Komünist Partisi tarafından uygulanan "aşırı milliyetçilik" aynı zamanda "otokratik hedeflere hizmet eden şiddete tapınmanın bir örtmecesi" haline geldi.

2009 yılında ifade özgürlüğü, insan hakları ve demokratik seçimler talep eden Şart 08 manifestosunun hazırlanmasına katıldığı için " devlet iktidarını yıkmaya teşvik " suçlamasıyla yargılandığı davada, " Düşmanım Yok " adlı bir makale yazdı . "düşmanlık zihniyeti, bir milletin ruhunu zehirleyebilir, acımasız ölüm kalım mücadelelerini başlatabilir, bir toplumun hoşgörüsünü ve insanlığını yok edebilir, bir milletin özgürlük ve demokrasi yolunda ilerlemesini engelleyebilir" diyerek, düşmanı ve kininin olmadığını ilan etti.

İslam Dünyası Üzerine

Uluslararası ilişkiler, o ABD Başkanı desteklenen George W. Bush 'ın Afganistan'ın 2001 işgalini , onun 2003 Irak işgalini ve müteakip yeniden seçilmek .

"Anglo-Amerikan Özgürlük İttifakına Zafer" başlıklı 2004 tarihli makalesinde, ABD liderliğindeki Soğuk Savaş sonrası çatışmaları "modern bir medeniyette savaşın nasıl yürütülmesi gerektiğine dair en iyi örnekler" olarak övdü . "Teröristlerin vahşetine ve Irak'taki istikrarsızlığa bakılmaksızın ve dahası, vatansever gençliğin benim gibi ABD yanlılarını ne kadar hor görse de, Irak'ın işgaline desteğim değişmeyecek. Başından beri İngiltere ve ABD'nin askeri müdahalesinin muzaffer olacağına inandığım gibi, Özgürlük İttifakı'nın nihai zaferine ve Irak'ın demokratik geleceğine de inancım tamdır. İngiltere ve ABD silahlı kuvvetleri şu anda karşılaştıkları engeller gibi bazı engellerle karşılaşmalıdır, bu inancım değişmeyecektir." Özgür, demokratik ve barışçıl bir Irak'ın ortaya çıkacağını öngördü.

O yorumladı İslamcılık "bir kültür ve tehdit (bu tür üretti (dini) sistemi, o İslami köktencilik ) doğuştan hoşgörüsüz ve kana susamış olmalı." Ayrıca Irak hapishanelerindeki taciz skandallarını da eleştirdi . 2004 ABD başkanlık seçimleri sırasında, Liu Bush'u Irak'a karşı yürüttüğü savaş çabalarından dolayı bir kez daha övdü ve Demokrat Parti adayı John Kerry'yi o zamanlar ABD'nin dahil olduğu savaşları yeterince desteklemediği için kınadı .

İsrail hakkında, "Amerika'nın koruması olmadan, uzun süredir zulüm gören ve II . İsrail-Filistin çatışmasında ABD politikalarını savundu ve bunun "provokatör" Filistinlilerin hatası olduğunu düşündü.

İnsan hakları faaliyetleri

27 Nisan 1989'da Liu, Pekin'e döndü ve hemen hareketin aktif bir destekçisi oldu. Ne zaman ordu şiddetle ısrarla hükümet ve onun beyanı uygulanmasına edildi ordusuna meydan için Tiananmen Meydanı işgal öğrencileri çıkarmak için hazır görünüyordu sıkıyönetim , o dört adam üç günlük başlattığı açlık grevini 2 Haziran'da. Daha sonra "Tiananmen Dört Beyefendi Açlık Grevi" olarak anılacak olan eylem, öğrencilerin güvenini kazandı. Hem hükümetin hem de öğrencilerin sınıf mücadelesi ideolojisini terk etmelerini ve diyalog ve uzlaşmaya dayalı yeni bir siyasi kültür benimsemelerini istedi . 3 Haziran gecesi başlayan katliamın meydanın ötesinde gerçekleşmesini engellemek için çok geç olmasına rağmen, o ve meslektaşları, öğrenci liderleri ve ordu komutanı ile başarılı bir şekilde müzakere ettiler, böylece meydanda kalan birkaç bin öğrenci, meydanda kalacaktı. barışçıl bir şekilde geri çekilmesine izin verildi, böylece muhtemelen çok daha büyük bir kan dökülmesini önledi.

5 Haziran'da Liu, hareketteki rolü iddiasıyla tutuklandı ve Qincheng Hapishanesinde gözaltına alındı ve üç ay sonra Pekin Normal Üniversitesinden sınır dışı edildi. Hükümetin medyası, öğrenci hareketini hükümeti ve sosyalizmi devirmek için kışkırttığı ve manipüle ettiği iddiasıyla onu "deli köpek" ve "kara el" olarak etiketleyen çok sayıda yayın yayınladı. Dördüncü kitabı Going Naked Toward God (Tanrı'ya Doğru Çıplak) dahil olmak üzere yayınları yasaklandı ve o sırada basıldı. Ancak Tayvan'da, birinci ve üçüncü kitapları, Seçimin Eleştirisi: Lider Düşünür Li Zehou ile Diyaloglar (1989) ve iki ciltlik Düşüncenin Gizemleri ve İnsanlığın Düşleri (1990) bazı eklemelerle yeniden yayınlandı.

Tutuklanmasından 19 ay sonra, Ocak 1991'de, Liu Xiaobo "karşı-devrimci propaganda ve kışkırtma" suçundan mahkum edildi, ancak Tiananmen Meydanı'nda olabilecek kanlı bir çatışmayı önlemek için "büyük övgüye değer eylemi" nedeniyle cezadan muaf tutuldu. Serbest bırakıldıktan sonra boşandı; hem eski karısı hem de oğlu daha sonra ABD'ye göç etti. Çoğunlukla insan hakları ve siyasi konularda yazmaya devam etti, ancak bunları Anakara Çin'de yayınlamasına izin verilmedi.

1992'de Tayvan'dayken , hapsedilmesinden sonra ilk kitabı olan Kıyametten Kurtulanın Monologları, 1989'da popüler harekete yönelik itiraflarını ve siyasi eleştirilerini içeren tartışmalı bir anı kitabı yayınladı.

Ocak 1993'te Liu, Cennetsel Barış Kapısı adlı belgesel filmdeki röportajlar için Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret etmeye davet edildi . Birçok arkadaşının yurtdışına sığınmasını önermesine rağmen, Liu Mayıs 1993'te Çin'e döndü ve serbest yazarlığına devam etti.

18 Mayıs 1995'te Çin polisi, Liu'yu, Tiananmen protestolarının altıncı yıldönümünün arifesinde, hükümeti olayı yeniden değerlendirmeye ve siyasi reformu başlatmaya çağıran bir dilekçe kampanyası başlattığı için gözaltına aldı. Dokuz ay boyunca Pekin'in banliyölerinde konut gözetimi altında tutuldu. Şubat 1996'da serbest bırakıldı, ancak 8 Ekim'de, kendisi ve bir başka önde gelen muhalif olan Wang Xizhe tarafından ortaklaşa kaleme alınan ve esas olarak Tayvan sorunu üzerine Çin Komünist Partisi'ne karşı barışçıl bir yeniden birleşmeyi savunan bir Onuncu Ekim Deklarasyonu yazdığı için tekrar tutuklandı. adaya karşı güçlü tehditler. Bu ifade için "kamu düzenini bozduğu için" üç yıl yeniden eğitime tabi tutulması emredildi .

1996 yılında, hala çalışma kampında hapsedilirken , Liu , kendisi bir mahkum olmayan Liu Xia ile evlendi . Dışarıdan onu hapishanede ziyaret etmesine izin verilen tek kişi olduğu için, "dış dünyayla en önemli bağlantısı" olarak kabul edildi.

7 Ekim 1999'da serbest bırakıldıktan sonra, Liu Xiaobo serbest yazmaya devam etti. Ancak hükümetin evinin yanına bir nöbetçi karakolu inşa ettiği, telefon görüşmelerinin ve internet bağlantılarının dinlendiği bildirildi.

2000 yılında Tayvan'dayken Liu , 400 sayfalık bir siyasi eleştiri olan Vicdana Yalan Söyleyen Bir Millet kitabını yayınladı . Ayrıca Hong Kong'da, tutukluluğu sırasında eşiyle arasında geçen yazışmalardan oluşan 450 sayfalık bir şiir koleksiyonu olan Şiirlerden Bir Seçki yayımlandı ; Liu ve eşi tarafından ortaklaşa yazılmıştır. Yıl boyunca yayınladığı üç kitabın sonuncusu, daha sonra popüler bir genç tarafından ortaklaşa yazılan 250 sayfalık bir edebi eleştiri koleksiyonu olan "Liu Xiaobo ve Liu Xia'nın Seçilmiş Şiirleri" (劉曉波劉霞詩選) başlıklı Çin Halk Cumhuriyeti'nde yayınlandı. yazar ve kendisi "Lao Xiao" takma adı altında. Aynı yıl, Liu "Bağımsız Çin PEN Merkezi"nin kuruluşuna katıldı ve Kasım 2003'te hem yönetim kuruluna hem de başkan olarak seçildi; iki yıl sonra her iki göreve de yeniden seçildi. 2007'de yeniden başkan seçilmek için aday olmadı, ancak Aralık 2008'de polis tarafından gözaltına alınana kadar yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı.

2003 yılında, Liu evinde Çin hakkında bir insan hakları raporu yazmaya başladığında, bilgisayarına, mektuplarına ve belgelerine hükümet tarafından el konuldu. Bir keresinde, "Liu Xia'nın [Liu'nun karısı] doğum gününde, onun en iyi arkadaşı [evime] iki şişe şarap getirdi ama polis tarafından içeri girmesi engellendi. Bir [doğum günü] pastası sipariş ettim ve polis de reddetti. bize kek teslim adam. onlarla kavga ve polis dedi ki, 'bu senin güvenliği açısından içindir. bu günlerde çok sayıda bombalama eylemini oldu.'" bu önlemler 2007 yılına kadar, önce gevşedi 2008 Pekin Olimpiyat Oyunları .

Ocak 2005'te, 1989'daki öğrenci gösterilerine sempati duyan eski Çin Başbakanı Zhao Ziyang'ın ölümünün ardından , Liu, Zhao'nun ölümünü öğrenmeden önce hemen iki hafta boyunca ev hapsine alındı . Aynı yıl ABD'de iki kitap daha yayınladı , Özgür Çin'in Geleceği Sivil Toplumda Var ve Tek Bıçaklı Zehirli Kılıç: Çin Milliyetçiliğinin Eleştirisi .

Liu'nun yazıları Çin Komünist Partisi tarafından yıkıcı kabul ediliyor ve adı sansürleniyor. Çok partili seçimler ve serbest piyasalar için çağrıda bulundu, özgürlük değerlerini savundu, güçler ayrılığını destekledi ve hükümetleri yaptığı yanlışlardan sorumlu olmaya çağırdı . Hapishanede olmadığı zamanlarda hükümetin gözetimine tabi tutuldu ve hükümetin siyasi olarak hassas gördüğü dönemlerde de ev hapsine alındı.

Liu'nun insan hakları çalışmaları uluslararası tanınırlık kazandı. 2004'te Sınır Tanımayan Gazeteciler ona basın özgürlüğünün savunucusu olarak Fondation de France Ödülü'nü verdi .

Liu Xiaobo için hapis cezası
Tarih hapis cezası Sebep Sonuç
Ocak 1991 Haziran 1989 – Ocak 1991 Karşı devrimi kışkırtmak Hapsedilen Qincheng Cezaevi'nde yargılanmayı bekleyen ve o bir "tövbe mektubu" imzalarken taburcu edildi.
1995 Mayıs 1995 – Ocak 1996 Demokrasi ve insan hakları hareketine dahil olmak ve hükümetin 1989 öğrenci protestosunu bastırmasına ilişkin yanlışını düzeltme ihtiyacını kamuoyu önünde dile getirmek Altı ay hapis yattıktan sonra serbest bırakıldı.
1996 Emek yoluyla 3 yıllık yeniden eğitim Sosyal düzeni bozmak Üç yıl boyunca bir çalışma eğitim kampında hapsedildi. 1996'da Liu Xia ile evlendi (kendisi bir mahkum değil). 1999 yılında yayınlandı.
8 Aralık 2008 11 yıl (8,5 yıl sonra öldü) Devlet otoritesinin yıkılma şüphesi 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve iki yıl boyunca tüm siyasi haklarından mahrum bırakıldı. Shenyang'ın Çin Tıp Üniversitesi Birinci Hastanesine nakledilene kadar Liaoning'deki Jinzhou Hapishanesinde hapsedildi ve burada öldü.

Charter 08

Charter 08'in anlaşılması ve yayılması

Hong Kong'da Liu Xiaobo'nun gözaltına alınmasına karşı siyasi protesto

Liu Xiaobo, Charter 08'in yazımına aktif olarak katıldı ve üç yüzden fazla Çinli vatandaşla birlikte imzaladı. Bildirge, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin kabulünün 60. yıldönümüne denk gelmek üzere 10 Aralık 2008'de yayınlanan bir manifestodur . Çekoslovak Bildirgesi 77 tarzında yazılmıştır ve daha fazla ifade özgürlüğü, insan hakları, daha demokratik seçimler, devlet teşebbüslerinin ve arazinin özelleştirilmesi ve ekonomik liberalizm çağrısında bulunmaktadır . Eylül 2010 itibariyle, Şart 10.000'den fazla imza topladı.

2008-2017 tutuklama, deneme ve hapis

Tutuklamak

Charter 08'in resmi olarak yayınlanmasından iki gün önce, 8 Aralık 2008 akşamı geç saatlerde, Liu , diğer bir akademisyen ve Charter 08 imzacısı olan Zhang Zuhua gibi polis tarafından gözaltına alındı . Zhang'a göre, ikisi Şart için imza topladıkları şüphesiyle gözaltına alındı. Liu hücre hapsinde tutulurken , avukatı veya ailesiyle görüşmesi yasaklandı, ancak 2009 Yılbaşı gününde karısı Liu Xia ve iki polis memuru ile öğle yemeği yemesine izin verildi. 23 Haziran 2009'da, Pekin savcılığı , Liu'nun Çin Ceza Yasası'nın 105 . Liu'nun tutuklandığını duyuran bir Xinhua haber bülteninde, Pekin Kamu Güvenliği Bürosu , Liu'nun devlet gücünün yıkılmasını ve sosyalist sistemin devrilmesini, söylentiler ve iftira yaymak gibi yöntemlerle, neredeyse kelimesi kelimesine 105. Maddeyi gerekçe göstererek; Pekin PSB ayrıca Liu'nun "tamamen itiraf ettiğini" kaydetti.

Duruşma

1 Aralık 2009'da Pekin polisi , soruşturma ve işleme tabi tutulması için Liu'nun davasını savcılığa devretti ; 10 Aralık'ta savcılık, Liu'yu " devlet iktidarını yıkmak " suçlamasıyla resmen suçladı ve iddianame belgesini avukatları Shang Baojun ve Ding Xikui'ye gönderdi. 23 Aralık 2009'da Pekin 1 Nolu Orta Mahkemesinde yargılandı. Kayınbiraderi hazır bulunmasına rağmen eşinin duruşmayı izlemesine izin verilmedi. Aralarında ABD, İngiltere, Kanada, İsveç, Avustralya ve Yeni Zelanda'nın da bulunduğu bir düzineden fazla ülkeden diplomatların duruşmayı izlemeleri için mahkemeye girmelerine izin verilmedi ve hepsi mahkemenin dışında durdu. Aralarında ABD Büyükelçiliği'nde siyasi görevli olan Gregory May ve İsveç Büyükelçiliği birinci sekreteri Nicholas Weeks de vardı.

Liu , duruşmasında okunması amacıyla "Düşmanım yok " başlıklı bir bildiri yazdı . Konuşma hakkı asla verilmedi. Makale daha sonra Liu'nun hapis cezası nedeniyle katılamadığı 2010 Nobel Barış Ödülü töreninde okundu . 25 Aralık 2009'da Liu, Pekin 2 Nolu Orta Mahkemesi tarafından "devlet iktidarını yıkmaya teşvik" suçlamasıyla on bir yıl hapis ve iki yıl siyasi haklardan yoksun bırakma cezasına çarptırıldı. Liu'nun ailesine ve avukatına göre, karara itiraz etmeyi planladı. Kararda, Şart 08 , mahkumiyetini destekleyen kanıtların bir parçası olarak seçildi. John Pomfret ait Washington Post Noel Günü Çin hükümeti Batılıların inanılan tatil dikkate almak daha az olasıdır çünkü haber dökümü seçildi söyledi.

Çin'in siyasi reformu ... kademeli, barışçıl, düzenli ve kontrol edilebilir olmalı ve yukarıdan aşağıya ve aşağıdan yukarıya etkileşimli olmalıdır. Bu yol en az maliyete neden olur ve en etkili sonuca yol açar. Politik değişimin temel ilkelerini, düzenli ve kontrol edilebilir toplumsal değişimin kaotik ve kontrol dışı olandan daha iyi olduğunu biliyorum. Kötü bir hükümetin düzeni, anarşinin kaosundan iyidir. Bu yüzden diktatörlük veya tekel olan hükümet sistemlerine karşıyım. Bu, 'devlet iktidarının yıkılmasını teşvik etmek' değildir. Muhalefet, yıkımla eşdeğer değildir.

—  Liu Xiaobo, 9 Şubat 2010

Liu, kararının hem Çin anayasasını hem de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ni ihlal ettiğini savundu . Kendisine yöneltilen 'söylentileri yaymak, iftira atmak ve diğer yollarla hükümeti devirmeye teşvik etmek ve sosyalist sistemi devirmek'le ilgili suçlamaların uydurma olduğunu, çünkü uydurma veya yanlış bilgi üretmediğini ve iyi isim ve karakteri lekelemediğini savundu. sadece bir bakış açısını, bir değer yargısını ifade ederek başkalarının

Ceza hukuku profesörü Gao Mingxuan, internette kışkırtıcı konuşmalar yayınlamanın ve hükümetin devrilmesini savunmak için imza toplamanın artık ifade özgürlüğü olmadığını, bunun ceza hukuku tarafından yasaklanmış bir eylem olduğuna dikkat çekti. Çin Halk Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, İngiltere'nin 1351 tarihli İhanet Yasası gibi hükümetin devrilmesini savunmaya yönelik faaliyetleri önlemek için birçok ülkede benzer kanunların bulunduğuna dikkat çekti.

Varşova'da " Liu Xiaobo ile Dayanışma " yazan Polonyalı duvar resmi

Liu'nun tutuklanması, hem insan hakları örgütleri hem de yabancı ülkeler tarafından dünya çapında kınandı . 11 Aralık 2008'de ABD Dışişleri Bakanlığı, Liu'nun serbest bırakılması için çağrıda bulundu ve bunu 22 Aralık 2008'de bilim adamları, yazarlar, avukatlar ve insan hakları savunucularından oluşan bir konsorsiyumdan gelen benzer bir talep izledi. Ek olarak, 21 Ocak 2009'da, aralarında Salman Rushdie , Margaret Atwood , Ha Jin ve Jung Chang'ın da bulunduğu 300 uluslararası yazar, PEN aracılığıyla yayınlanan bir bildiride Liu'nun serbest bırakılması çağrısında bulundu . Mart 2009'da, Tek Dünya Film Festivali , Liu Xiaobo'ya, ihtiyaç duyan İnsanlar vakfı tarafından düzenlenen Homo Homini Ödülü'nü konuşma özgürlüğünü, demokratik ilkeleri ve insan haklarını teşvik ettiği için verdi.

Aralık 2009'da, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri, Liu Xiaobo'nun koşulsuz serbest bırakılması çağrısında bulunan resmi temyiz başvuruları yayınladı. Karardan önce uluslararası çağrılara yanıt veren Çin hükümeti, diğer ulusların "Çin'in yargı egemenliğine saygı duyması ve Çin'in içişlerine müdahale edecek şeyler yapmaması" gerektiğini belirtti.

Karara yanıt veren Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komiseri Navanethem Pillay , Çin'deki siyasi hakların bozulmasıyla ilgili endişelerini dile getirdi. Almanya Başbakanı Angela Merkel , "Diğer alanlardaki görüşlerin ifade edilmesindeki büyük ilerlemeye rağmen, Çin hükümetinin hala basın özgürlüğünü büyük ölçüde kısıtlamasından üzüntü duyuyorum" diyerek kararı şiddetle eleştirdi. Kanada ve İsviçre de kararı kınadı. Çin Cumhuriyeti Devlet Başkanı Ma Ying-jeou , Pekin'e "muhalefete müsamaha gösterme" çağrısında bulundu. 6 Ocak 2010'da eski Çek cumhurbaşkanı Václav Havel, Prag'daki Çin Büyükelçiliği'ndeki diğer komünist dönem muhalifleriyle birlikte Liu'nun serbest bırakılması için çağrıda bulunan bir dilekçeyi sundu. 22 Ocak 2010'da Avrupa Çin Araştırmaları Derneği , 36 ülkeden 800'den fazla bilim adamı adına Hu Jintao'ya Liu'nun serbest bırakılması için çağrıda bulunan bir açık mektup gönderdi .

18 Ocak 2010'da Liu, Václav Havel , 14. Dalai Lama , André Glucksmann , Vartan Gregorian , Mike Moore , Karel Schwarzenberg , Desmond Tutu ve Grigory Yavlinsky tarafından 2010 Nobel Barış Ödülü'ne aday gösterildi . Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Ma Zhaoxu, Nobel Barış Ödülü'nün Liu'ya verilmesinin "tamamen yanlış" olacağını söyledi. Nobel Komitesi sekreteri Geir Lundestad, ödülün Pekin'in muhalefetinden etkilenmeyeceğini belirtti. 25 Eylül 2010'da New York Times , Nobel adaylığını destekleyen bir dilekçenin Çin'de dolaştırıldığını bildirdi.

14 Eylül 2010 tarihinde, Belediye Başkanı Reykjavík'in , Jón Gnarr TBM Politbüro üyesi ile alakasız bir konuda bir araya geldi, Liu Qi ve Çin serbest muhalif Liu Xiaobo'yu set talep etti. Ayrıca Eylül Vaclav Havel, Dana Nemcova ve Vaclav Maly ki liderleri Çekoslovakya 'nın Kadife Devrim de açık bir mektup yayınladı, International Herald Tribune bir dilekçe sonradan yakında dolaşmaya başladı ederken ödül için çağrıda Liu verilecek.

6 Ekim 2010'da, ailesi tarafından tutulan Liu Xiaobo'ya uluslararası bir danışman olarak hizmet eden sivil toplum örgütü Freedom Now , ABD Kongresi'nin 30 üyesinden Başkan Barack Obama'ya , her ikisini de doğrudan gündeme getirmeye çağıran bir mektup yayınladı. Liu'nun davası ve Kasım 2010'daki G-20 Zirvesi'nde Çin Devlet Başkanı Hu Jintao'ya tutuklu muhalif Gao Zhisheng'in davası . Çin Cumhuriyeti Devlet Başkanı Ma Ying-jiu, Liu'yu Nobel Ödülü'nü kazandığı için tebrik etti ve Çinli yetkililerin izlenimlerini iyileştirmelerini istedi. insan haklarına saygı duyarak dünyanın gözü önünde ama cezaevinden tahliyesi için çağrıda bulunmadı.

15 Ekim 2010'da Çin Haber Servisi , 2008'de Liu'nun " büyük ölçüde ABD Kongresi tarafından finanse edilen Washington merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan National Endowment for Democracy'den bir mali bağış aldığını belirtti .

2011 yılında, bir WorldWideReading Liu Xiaobo'ya adandı; 20 Mart'ta onuruna tüm kıtalarda 60'tan fazla kasaba ve şehirde okumalar yapıldı ve radyo istasyonları aracılığıyla yayınlandı. " Liu Xiaobo'ya Özgürlük " çağrısı, aralarında Nobel Ödülü sahibi John M. Coetzee, Nadine Gordimer, Herta Müller ve Elfriede Jelinek'in yanı sıra Breyten Breytenbach, Eliot Weinberger, Salman Rushdie'nin de bulunduğu dünyanın dört bir yanından 700'den fazla yazar tarafından desteklendi. , Vikram Seth, Mario Vargas Llosa, Wolf Biermann ve Dave Eggers.

20 Mart 2011'de uluslararası edebiyat festivali, Liu Xiaobo için dünya çapında bir okuma çağrısında bulundu. Çağrıya tüm kıtalardan 700'den fazla yazar imza attı ve etkinliğe 150'den fazla kurum katıldı.

19 Kasım 2013'te, Liu Xiaobo'ya Nobel Barış Ödülü verildikten kısa bir süre sonra ev hapsine alınan eşi Liu Xia, Liu Xiaobo'nun yeniden yargılanması için temyiz başvurusunda bulundu. Bu hareket, dünyanın dikkatini Çin'in insan hakları siciline yeniden odaklayabileceği için "olağanüstü" olarak adlandırıldı. Avukatı Mo Shaoping'e göre , Liu Xia , Liaoning'deki Jinzhou Hapishanesinde kocasını ziyaret etti ve bu dilekçeyi vermeden önce onun onayını aldı.

Nobel Barış Ödülü

8 Ekim 2010'da Nobel Komitesi Liu'ya "Çin'deki temel insan hakları için uzun ve şiddet içermeyen mücadelesi nedeniyle" Nobel Barış Ödülü'nü verdi ve Liu'nun ödülün alıcısı olarak uzun süredir önde olduğunu söyledi. Liu'nun karısı Liu Xia, kocası adına Nobel Komitesi'ne, Liu'nun teklif verenlerine ve Tiananmen Anneleri de dahil olmak üzere 1989'dan beri onu destekleyenlere - öldürülen veya kaybolanların aile üyeleri veya temsilcileri - şükranlarını dile getirdi. 4 Haziran 1989'daki protestoların askeri olarak bastırılmasında . "Ödül, Charter 08'i imzalayan ve destekleri nedeniyle hapse atılan herkese ait olmalı " dedi.

Liu Xia, resmi duyurudan bir gün sonra, 9 Ekim 2010'da Jinzhou Hapishanesini ziyareti sırasında kocasına ödülü hakkında bilgi verdi. Liu'nun ağladığını ve ödülü 1989'daki Tiananmen Meydanı protestoları sonucunda acı çekenlere adadığını bildirdi: "Ödül her şeyden önce Tiananmen şehitleri içindir" Bayan Liu eve döndükten sonra, evinin altına konuldu. gözaltına alındı ​​ve silahlı muhafızlar tarafından izlendi. Aralık ayında Norveç'teki ödül törenine katılma arzusunu dile getirdi, ancak buna izin verilme şansı konusunda şüpheliydi. Liu Xia, 143 tanınmış şahsiyete açık bir mektup yazarak onları Oslo'daki ödül törenine katılmaya teşvik etti.

Çin, ödüle olumsuz tepki verdi ve ödülün Çin'de duyurulmasına ilişkin haberleri hemen sansürledi , ancak daha sonra o gün ödülle ilgili sınırlı haberler yayınlandı. CNN ve BBC dahil olmak üzere dış haber yayıncıları derhal engellenirken, kişisel iletişimlere ağır sansür uygulandı. Çin Dışişleri Bakanlığı, Liu Xiaobo'ya verilen ödülü kınadı ve "ödülün ilkesine tamamen aykırı olduğunu ve aynı zamanda Barış Ödülü'ne saygısızlık olduğunu" söyledi. Çin Halk Cumhuriyeti Norveç Büyükelçisi Ekim 2010 8 Dışişleri Bakanlığı tarafından çağrılır ve Liu'ya Nobel Barış Ödülü verilmesi konusunda resmi bir şikayeti ile sunuldu. Çin hükümeti, Liu Xiaobo'yu suçlu olarak nitelendirdi ve ödülü hak etmediğini belirtti. Çinli muhalif Wei Jingsheng , ödül haberlerine verdiği yanıtta, Liu'yu "Komünist rejimin suç ortağı" olarak nitelendirerek eleştirdi. Sonuç olarak, Norveç ve Çin arasındaki neredeyse tüm büyük ölçekli ticari ticaret sınırlıydı ve ilişkiler, görüşmelerin yeniden başladığı 2017'de Liu Xiaobo'nun ölümünün ardından soğudu. Ekim 2018'de Norveç Kralı Harald V , Pekin'i ziyaret etti ve Çin-Norveç ilişkilerinin toparlanmasını simgeleyen Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ile bir araya geldi.

Çin hükümetine ait People's Daily gazetesinin bir parçası olan Global Times ,Liu Xiaobo ve davasının düzgün bir şekilde "katı yasal prosedürden" geçtiğini belirten bir bildiri yayınladı ve Batılı rejimleri Liu Xiaobo hikayesini "Çin'in yargı egemenliğine karşı" sansasyonel hale getirmekle suçladı. Çinli gazete ayrıca, Liu Xiaobo'nun "Çin'in Mandela'sı "olarak tanımlanması gerektiği görüşünü de reddetti: "Mandela, Afrika halkınımücadeleler yoluyla apartheid karşıtı zaferegötürdüğü için Nobel Barış Ödülü sahibiydi... ancak Çinli bir tutsağı ödüllendirdi. Yetkililerle yüzleşen ve ana akım Çin toplumu tarafından reddedilen kişi, Çin'in yargı sistemiyle alay ediyor ... [ki bu] 1,3 milyarlık bir toplumun sorunsuz bir şekilde işlemesini sağlıyor."

Nobel Barış Ödülü'nün açıklanmasının ardından Çin'deki kutlamalar ya durduruldu ya da kısıtlandı, önde gelen aydınlar ve diğer muhalifler gözaltına alındı, taciz edildi ya da gözetim altına alındı; Liu'nun karısı Liu Xia , ev hapsine alındı ​​ve aleyhinde resmi bir suçlama yapılmamasına rağmen gazetecilerle konuşması yasaklandı. Norveç'te misyonları olan altmış beş ülkenin tümü Nobel Ödülü törenine davet edildi, ancak on beşi, bazı durumlarda Çin'in yoğun lobi faaliyetleri nedeniyle daveti reddetti. Çin'in yanı sıra bu ülkeler arasında Rusya, Kazakistan, Tunus, Suudi Arabistan, Pakistan, Irak, İran, Vietnam, Venezuela, Mısır, Sudan, Küba ve Fas yer aldı.

Çin ayrıca törenden önce bilinen muhaliflere seyahat kısıtlamaları getirdi. Çinli bir grup, Nobel Barış Ödülü'ne, Konfüçyüs Barış Ödülü'ne vereceği cevabın, Tayvan ile Anakara Çin arasında inşa etmekte olduğu barış köprüsü için eski Tayvanlı Başkan Yardımcısı Lien Chan'a verileceğini duyurdu . Lien Chan'ın kendisi, 15.000 dolarlık ödülle ilgili herhangi bir bilgiyi yalanladı.

Tıbbi şartlı tahliye ve sağlık

26 Haziran 2017'de, Mayıs 2017'nin sonlarında ölümcül karaciğer kanseri teşhisi konduktan sonra Liu'nun tıbbi şartlı tahliye edildiği bildirildi . Shenyang Adalet Bakanlığı, 5 Temmuz'da , Liu'nun bulunduğu Çin Tıp Üniversitesi'nin Birinci Hastanesinin Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ve diğer ülkelerden kanser uzmanlarını doktor ekibine katılmaya davet etti. Ancak açıklamada, hangi yabancı doktorların davet edildiği veya herhangi birinin yanıt verip vermediği belirtilmedi. Bir gün sonra hastaneden yapılan açıklamada, Liu'nun 7 Haziran'da kabul edildiği belirtildi. 8 Temmuz günü hastane Joseph M. Herman söyledi Teksas Üniversitesi MD Anderson Kanser Merkezi Üniversitesi ve Markus Büchler'in ait Heidelberg Üniversitesi grup danışma için yerli uzmanlar katılmıştı. Yabancı doktorlar, Liu'nun tedavi için yurt dışına gönderilmek istediğini belirttiğini söyledi. Bir hasta taşındığında ortaya çıkan riski kabul ederek, Liu'nun kendisine sağlamaya istekli oldukları bakımı alabilmek için yurtdışına seyahat etmeye uygun olduğunu düşündüler. Ancak hastane, yabancı doktorların kendilerinin bile daha iyi tedavi yöntemleri olmadığını doğruladıklarını ve ayrıca yerli doktorların çok iyi bir iş çıkardıklarını söyledi. 10 Temmuz'da hastane, Liu'nun durumunun kritik olduğunu ve giderek şişkin bir mide, iltihaplı bir karın duvarı , düşen kan basıncı, bocalayan böbrekler, büyüyen kanser lezyonlarından muzdarip olduğunu ve aktif olarak onu kurtardıklarını söyledi. kullanmaya başlamadan edildi sürekli renal replasman tedavisi (SRRT) . 12 Temmuz'da hastane, Liu'nun karaciğer yetmezliği ( Child-Pugh sınıf C), böbrek yetmezliği, solunum yetmezliği , septik şok , kan pıhtısı vb. şikayetleri olduğunu ve trakeal entübasyon gerekliliğini ilettiklerini söyledi, ancak ailesi prosedürü reddetmişti. The New York Times Liu'nun ailesi bağımsız onun durumunun onayı için ulaşılamadı bildirdi.

Ölüm ve cenaze

Liu Xiaobo, 13 Temmuz 2017'de Shenyang'ın Çin Tıp Üniversitesi Birinci Hastanesinde karaciğer kanserinden öldü.

Sansür

Ölümünden bu yana, Liu Xiaobo'nun kaderi, dünya medyası tarafından, 1935'te aynı zamanda otoriter bir rejimin tutsağı olarak ölen Nobel ödüllü Carl von Ossietzky'nin kaderiyle karşılaştırıldı . Liu'nun ölümü Batı medyasında geniş çapta bildirilirken, Çin anakarasındaki basında sadece en yapmacık şekilde bahsedildi. Sansür, mumların resimlerini veya emojilerini veya basit bir "RIP"; Sina Weibo'da Liu'nun sağlığıyla ilgili aramalar şu mesajı verdi: "İlgili yasa ve politikalara göre, 'Liu Xiaobo' için sonuçlar görüntülenemiyor". Vatandaş Lab üzerinde Liu Xiaobo ölümünün sansürü belgelenmiş WeChat ve Weibo Onlar WeChat ölümünden sonra Liu ilişkin görüntülerin üzerinde 16 Temmuz sansürün belirtildiği ". Ve bu hatta görüntüleri sohbet bire birinde bloke ediliyordu bulundu . yanısıra grup sohbetinde ve Anlar WeChat ilk kez bir analizlere dayanarak arama terimi engelleme . Weibo, laboratuvar Liu Xiaobo adı için aramalarda bir battaniye yasağı hala uygulanan edildiğini doğruladı dediler ki: "Aslında, sadece onun verdiği Xiaobo'nun adı İngilizce'de ve hem Basitleştirilmiş hem de Geleneksel Çince'de sansürü tetiklemek için yeterli..."

15 Temmuz 2017 sabahının erken saatlerinde, Liu için kısa bir yas servisinin ardından Liu'nun cesedinin yakıldığı kısa bir cenaze töreni düzenlendi. Liu'nun yas töreni ve cenazesi, arkadaşları ve destekçileri halka açık cenaze törenlerine veya anma törenlerine müsamaha gösterilmeyeceği konusunda uyarıldığından, yoğun bir şekilde sahnelendi. Uluslararası gazetecilerin Liu hakkında sorduğu tüm sorular, Çin dışişleri bakanlığı tarafından yapılan haber brifinglerinin resmi transkriptlerinde görünmedi. Almanya, İngiltere, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, Tayvan ve BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Zeid Ra'ad Al Hussein , Çin Halk Cumhuriyeti'ne Liu Xiaobo'nun eşi Liu Xia'nın seyahat etmesine ve isterse ülkeyi terk etmesine izin vermesi çağrısında bulundu. .

Cenaze

Cenaze töreni, Çin hükümetinin Liu ve karısına yönelik muamelelerini savunmaya çalıştığı, kendilerinin ve aile üyelerinin sürekli gözetim altında olduğu açık olmasına rağmen, sert bir şekilde düzenlendi. Cenazeye Bayan Liu'nun bir erkek kardeşi ve Bay Liu'nun iki erkek kardeşi ve eşleri katılmış olmasına rağmen, Liu'nun arkadaşlarından hiçbiri yas tutanların resmi fotoğraflarından teşhis edilemedi. Bir hükümet sözcüsü şunları söyledi: "Liu Xia şimdi özgür, [ama] kederliydi ve rahatsız edilmesine gerek yok" Ancak, Liu'nun denizdeki cenaze töreninin videosundan bu yana gözden kayboldu. Hükümet, Liu'nun yakıldığını ve küllerinin ailenin kendi isteği üzerine denize saçıldığını iddia etti . En büyük ağabeyi Liu Xiaoguang, aynı basın brifinginde yer aldı, Çin Komünist Partisine ve ayrıca hükümete teşekkür etti, çünkü "ailemiz için yaptıkları her şey bize yüksek düzeyde bir insanlık ve kişisel ilgi gösteriyor". Liu Xiaobo'nun biyografisini yazan Yu Jie'ye göre , Liu, 4 Haziran olayından sonra en büyük kardeşi Xiaoguang'ı aforoz etti ve ona "Komünist Partinin küçük bürokratı" dedi. Yu ayrıca Xiaoguang'ı, Liu Xia'nın akrabalarının konumunu gasp ettiği ve Liu'nun Nobel Ödülü parasından pay almaya çalışırken "utanmazlığı" nedeniyle eleştirdi . Çin hükümeti, Liu'nun destekçileri tarafından, kalıntılarının denizde gömülmesiyle Liu Xiaobo'ya ait herhangi bir türbe veya izi silmeye çalışmakla suçlandı. Çinli insan hakları aktivistleri Hu Jia , South China Morning Post'a yaptığı açıklamada, aceleci eylemlerin "Nobel kazananı için aşağılayıcı" olduğunu belirtti.

Anakara Çin'de var olmayan ve hızla azalan bir dizi medeni haklara sahip olan Hong Kong'da aktivistler, Çin topraklarında Liu için tek büyük çaplı anma törenini düzenlediler. Pekin İrtibat Bürosu dışında bir nöbet 10 Temmuz'da başladı ve ölümüne kadar devam etti. Şehirdeki bazı gazeteler, ölümünü duyurmak için Liu'nun portresini ön sayfalarına sıçratırken, diğer Komünist yanlısı dergiler haberlerini iç sayfalara indirdi. Yasama Konseyi'nde demokrasi yanlısı kampın yasa koyucuları , Liu hakkında bir tartışma masasına oturtmak için yedi girişimde bulundu, ancak yönetim grubundan konsey başkanı Andrew Leung, konunun olmadığı gerekçesiyle girişimleri reddetti " İçtüzüğün 16.2'sine göre acil kamu önemi, [ve] dilekçelerinin ifadesinin tarafsızlıktan yoksun".

Reaksiyonlar

Sinosfer

Hong Kong'da Liu Xiaobo anısına Mart

 Çin Halk Cumhuriyeti: Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Geng Shuang , yabancı yetkilileri 'Liu Xiaobo'nun hastalıktan ölümüyle ilgili uygunsuz yorumları' kınadı ve Çin'in ülkeleriyle 'sert temsiller' sunduğunu söyledi. Geng da "Böyle bir kişiye ödül veren bu ödülü amaçları aykırıdır. Bu barış ödülünün bir küfürdür" diye 14 Temmuz'da söyledi göre, Amerika'nın Sesi . Ancak Voice of America Chinese'den gelen neredeyse aynı bir raporda, Geng'in ifadesinin bakanlığın web sitesinde yayınlanan düzenli basın brifinginin Soru-Cevap metninde bulunamadığını da yazdı.

 Çin Cumhuriyeti: Çin Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Tsai Ing-wen Çinli özgürlük ve demokrasi Allah vergisi haklara sahip böylece siyasi reform yapan şov güven" Komünist hükümet yalvardı ... Çin Rüyası olduğunu askeri güçle ilgili olmamalı. Liu Xiaobo'dan gelenler gibi fikirleri dikkate almakla ilgili olmalı. Çin, ancak her Çinli insanın özgürlük ve saygıya sahip olduğu demokrasi yoluyla gerçekten gururlu ve önemli bir ülke olabilir." Eski ÇC Başkanı ve Kuomintang lideri Ma Ying-jeou , Facebook'ta yaptığı övgüde , Çin rüyasının orantılı olarak özgürlük ve insan hakları üzerinde gelişmesi gerektiğini söyledi. Taipei Belediye Başkanı Ko Wen-je başsağlığı diledi.

Sürgündeki Tibet Hükümeti : Kendisi 1989 Nobel Barış Ödülü sahibi olan 14. Dalai Lama , Sürgündeki Tibet Parlamentosu Başkanı Khenpo Sonam Tenphel ve Sürgündeki Tibet Hükümeti Başbakanı Lobsang Sangay yas tuttu Liu'nun ölümü. Dalai Lama, 14 Temmuz 2017'de şu kısa açıklamayı yaptı: "Nobel Ödüllü dostumuz Liu Xiaobo'nun uzun bir hapis cezasına çarptırılırken vefat ettiğini öğrendiğimde derinden üzüldüm. Eşi Liu Xia'ya ve ona başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Ailesinin diğer üyeleri.O artık yaşamıyor olsa da, geri kalanımız, daha uyumlu, istikrarlı ve müreffeh bir Çin'e yol açacak olan, uzun süredir bünyesinde barındırdığı ilkeleri ileriye taşıyarak Liu Xiaobo'ya en iyi şekilde saygı gösterebilir. Nobel ödüllü Liu Xiaobo'nun özgürlük davasındaki aralıksız çabalarının çok geçmeden meyve vereceğine olan inancım var."

Uluslararası

Devletler

 Fransa: ABD Başkanı Trump'ı ziyaret ettiği için bir basın toplantısına ev sahipliği yapan Başkan Emmanuel Macron , daha sonra Dr Liu'ya bir tweet atarak onu "bir özgürlük savaşçısı" olarak övdü. Fransa Dışişleri Bakanı Jean-Yves Le Drian da başsağlığı diledi.

 Almanya: Şansölye Angela Merkel , Liu Xiaobo'yu "medeni haklar ve ifade özgürlüğü için cesur bir savaşçı" olarak nitelendirdi. Dışişleri Bakanı Sigmar Gabriel , "Çin artık kanserin çok daha önce teşhis edilip edilemediği sorusuna hızlı, şeffaf ve makul bir şekilde cevap verme sorumluluğuna sahip" dedi.

 Japonya: Hem Dışişleri Bakanı Fumio Kishida hem de Kabine Baş Sekreteri Yoshihide Suga başsağlığı diledi.

 Norveç: Norveç Başbakanı Erna Solberg , "Liu Xiaobo'nun ölüm haberini aldığım için derin bir üzüntü duydum. Liu Xiaobo, on yıllardır insan hakları ve Çin'in daha da gelişmesi için merkezi bir sesti." dedi. Norveç Nobel Komitesi üyesi ve eski başkanı ve eski Norveç Başbakanı Thorbjørn Jagland , Liu Xiaobo'yu Carl von Ossietzky ile karşılaştırarak , öldüğü için ödülü alması engellenen ikinci Nobel Ödülü sahibi olduğunu belirtti. hapishane. Norveç Nobel Komitesi tarafından yapılan resmi bir açıklama, Çin komünist rejimini Liu Xiaobo'nun ölümünden sorumlu tuttu ve insan haklarının erozyonunu evrensel bir değer olarak kınadı; Komite adına, başkan Reiss-Andersen , "Liu Xiaobo, Çin'deki Komünist rejimin baskıcı eylemlerine karşı şiddet içermeyen direnişiyle halkların kardeşliğine katkıda bulundu" ve "Çin Hükümeti'nin ağır bir sorumluluk taşıdığını" söyledi. onun erken ölümü". Reiss-Andersen, Liu Xiaobo'nun "özgürlük, demokrasi ve daha iyi bir dünya için savaşan herkes için güçlü bir sembol" olmaya devam edeceğini söyledi. Ayrıca, "kendileri demokrasiye ve insan haklarına büyük önem veren özgür dünyanın temsilcilerinin, başkalarının yararına bu hakları savunmaya daha az istekli olmalarının üzücü ve rahatsız edici gerçeği"nden de yakındı.

 Birleşik Krallık: Dışişleri Bakanı Boris Johnson , Liu'yu "demokrasi, insan hakları ve barış için ömür boyu mücadele eden biri" olarak nitelendirdi ve ölümünün büyük bir kayıp olduğunu söyledi. Ayrıca "Liu Xiaobo'nun yurtdışında kendi tıbbi tedavisini seçmesine izin verilmesi gerektiğini" belirtti ve Çinli yetkililere Liu'nun dul eşi üzerindeki "tüm kısıtlamaları kaldırmaları" çağrısında bulundu.

 Amerika Birleşik Devletleri: Beyaz Saray Basın Sekreteri bir taziye bildirisi yayınladı. Dışişleri Bakanı Rex Tillerson , "Bay Liu, hayatını ülkesinin ve insanlığın iyileştirilmesine ve adalet ve özgürlük arayışına adadığını" söyledi ve Pekin'i Liu'nun dul eşini serbest bırakmaya çağırdı. ABD'nin Birleşmiş Milletler Büyükelçisi Nikki Haley ve ABD'nin Çin Büyükelçisi Terry Branstad taziyelerini ilettiler.

Çin on-Kongre Yürütme Komisyonu kimin komisyon verileriyle oluşmaktadır Temsilciler Meclisi ve Senato , iki partili bildiri yayınladı. Afrika, Küresel Sağlık, Küresel İnsan Hakları ve Uluslararası Kuruluşlar üzerine ABD Temsilciler Meclisi Dış İlişkiler Alt Komitesi ( "Liu Xiaobo Trajik Örneği" başlıklı) Liu ve onun ölümü üzerine bir oturum düzenledi. Temsilciler Meclisi Azınlık Lideri Nancy Pelosi , Liu'nun ölüm haberine üzüldü. 18 Mayıs'ta, hem Cumhuriyetçi Senatör Ted Cruz hem de Temsilci Mark Meadows , Washington DC'deki Çin Büyükelçiliği'nin adresini "1 Liu Xiaobo Plaza" olarak yeniden adlandırma çabalarını sürdürmek için yeniden yasa tasarısı sundular . Çinli Amerikalı insan hakları aktivisti ve papazı Bob Fu , Texas Tribune'e , Cruz'un tasarısının Başkan Trump'ın görevdeyken yasalaşması konusunda "kesinlikle daha iyimser" olduğunu söyledi. Daha sonra Senatör Marco Rubio , Liu Xiaobo'nun dul eşi Liu Xia'ya bir mektup yazdı. Senatör John McCain , "Bu, Komünist Çin'in insan hakları, demokrasi ve özgürlüğe yönelik saldırısının yalnızca son örneğidir" dedi.

Eski Başkan George W. Bush ve First Lady Laura Bush da başsağlığı diledi.

Organizasyonlar

 Avrupa Birliği: Avrupa Komisyonu Başkanı Jean-Claude Juncker ve Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk ortak bir açıklamada, Liu'nun ölümünü "derin bir üzüntüyle" öğrendiklerini ve "Çinli yetkililere eşine izin vermesi için çağrıda bulunuyoruz" dedi. , Bayan Liu Xia ve ailesi, Liu Xiaobo'yu seçtikleri bir yerde ve şekilde gömmek ve huzur içinde yas tutmalarına izin vermek için".

 Birleşmiş Milletler: BM İnsan Hakları Yüksek Komiseri Zeid Ra'ad Al Hussein , "Çin'deki ve dünyadaki insan hakları hareketi, hayatını insan haklarını, barışçıl ve tutarlı bir şekilde savunmaya ve geliştirmeye adayan ilkeli bir şampiyonunu kaybetti. inançlarını savunduğu için hapse atıldı. Liu Xiaobo, hararetle savunduğu demokratik, şiddet içermeyen ideallerin gerçek somut örneğiydi."

Temel eserleri

  • Seçimin Eleştirisi: LI Zehou ile Diyaloglar . Şanghay Halk Yayınevi. 1987.
  • Seçimin Eleştirisi: Önde Gelen Düşünür LI Zehou ile Diyaloglar . Şanghay Halk Yayınevi. 1989.
  • Estetik ve İnsan Özgürlüğü . Pekin Normal Üniversitesi Yayınları. 1988.
  • Allah'a Doğru Çıplak Gitmek . Zaman Edebiyatı ve Sanat Yayınevi. 1989.
  • Metafiziğin Sisi . Şanghay Halk Yayınevi. 1989.
  • Düşünce Gizemleri ve İnsanlığın Düşleri, 2 cilt . Strom & Stress Yayıncılık Şirketi. 1989–1990.
  • Çin'in Çağdaş Siyaseti ve Entelektüelleri . Tangshan Yayıncılık Şirketi, Tayvan. 1990.
  • Çağdaş Çinli Entelektüellere Eleştiri (Japonca Çeviri) . Tokuma Kitabevi, Tokyo. 1992.
  • Bir Kıyametten Kurtulanın Monologları . China Times Yayıncılık Şirketi, Tayvan. 1993.
  • Liu Xiaobo ve Liu Xia'nın Seçilmiş Şiirleri . Xiafei'er Uluslararası Basın, Hong Kong. 2000.
  • Lao Xia mahlası altında ve Wang Shuo (2000) ile birlikte yazılmıştır. Bir Belle Bana Nakavt Uyuşturucu Verdi . Changjiang Edebi Basın.
  • Vicdanına Yalan Söyleyen Bir Millet . Jie-jou Yayıncılık Şirketi, Tayvan. 2002.
  • Sivil Uyanış—Özgür Çin'in Şafağı . Laogai Araştırma Vakfı . 2005.
  • Tek Bir Bıçak ve Zehirli Kılıç: Çağdaş Çin Milliyetçiliğine Eleştiri . Broad Press Inc, Sunnyvale. 2006.
  • Bir Büyük Gücün Düşüşü: Çin'e Muhtıra . Yunchen Kültürü. Ekim 2009.
  • TianAnMen Olayından Charter 08'e (Japonca): Çin'e Memorandum . Fujiwara Kitabevi, Tokyo. Aralık 2009.
  • Düşman Yok, Nefret Yok . Harvard University Press'in Belknap Press. 2012.
  • Dördüncü Haziran Ağıtları: Jeffrey Yang tarafından Çince'den tercüme edilen şiirler Kutsal Hazretleri Dalai Lama İki Dilli Baskıdan Bir Önsöz ile . Graywolf basın. 2012.

Ödüller ve onurlar

  • Mükemmel Ödül (2004) , Open Magazine Ocak 2004 sayısında yayınlanan Corrupted News is not News makalesi için
  • Bir makale için Büyük Ödülü (2005) Güçlü Paradise, Hell Savunmasız üzerine Açık Dergi , Eylül 2004 sayısında
  • Mükemmel Ödülü (2006) Nedenleri ve Bitiş Shanwei Kan Dökülme üzerinde Açık Dergi 2006 Ocak

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Liu'nun kararı ve kararda Liu'nun suçluluğunun kanıtı olarak gösterilen makaleler
Liu Xiaobo tarafından yazılan diğer öğeler
Liu Xiaobo ile ilgili diğer öğeler
Başarılar ve ödüller
Öncesinde

2010 Nobel Barış Ödülü Sahibi
tarafından başarıldı