Pasif konuşmacı (dil) - Passive speaker (language)
Bir pasif hoparlör (aynı zamanda olarak anılacaktır açık iki dilli veya pasif çift dilli ) bir olan konuşmacının kategori bir olması çocuklukta dile yeterince maruz etti gibi yerli bunun anlama, ama vardır az veya bunun etkin komutu. Bu tür pasif bir şekilde akıcı olan bireyler, genellikle dilin konuşulduğu ancak anadili olmayan bir ortamda yetiştirilir.
Bu tür konuşmacılar, özellikle azalan bir dili konuşanların aktif yeterlilik kazanmadığı dil değiştirme topluluklarında yaygındır . Dili konuşan Ainu halkının yaklaşık %10'u pasif konuşmacı olarak kabul edilir. Pasif konuşmacılar genellikle bir dili konuşanların sayısını hızlı bir şekilde artırmak için dil canlandırma çabalarında hedeflenir , çünkü aktif ve ana diline yakın konuşma becerilerini, dili bilmeyenlere göre daha hızlı kazanmaları muhtemeldir. Ayrıca, insanların resmi eğitim almadan ailelerinin dışında başka bir dil duyarak büyüdüğü bölgelerde de bulunurlar.
Dil tutumları
Bu fenomen için daha yaygın bir terim 'pasif iki dillilik'tir. Grosjean, kimin 'iki dilli' olduğu konusunda tek dilli bir önyargı olduğunu ve tüm dillerinde eşit yetkinliğe sahip olmayan kişilerin düzgün konuşmadıklarına karar verildiğini savunuyor. 'Dengeli iki dilliler' aslında çok nadirdir. Bir dilde iki dilli birinin akıcılığı alana özgüdür: her dilin ne için kullanıldığına bağlıdır. Bu, farklı yeterliliklerinin altında yatan sosyal (dışsal) faktörler olmasına rağmen, konuşmacıların edilgen dillerindeki akıcılıklarını kabul etmeyebilecekleri anlamına gelir.
Bask Ülkesi
2016 yılında, 16 yaş ve üzeri nüfusun %28,4'ü iki dilli, %16,4'ü pasif iki dilli ve %51,2'si Baskça konuşmuyor. Bugün 751 500 iki dilli ve 434 000 pasif konuşmacı var.
Karlos Cid Abasolo, Baskça ve İspanyolca'nın ortak resmi statüsünün işleyen bir gerçeklik haline gelmesi için pasif iki dilliliğin asgari bir gereklilik olacağını tartışıyor . Şu anda Bask Ülkesinde tek dilli İspanyolca konuşan çok sayıda kişi olduğu ve tek dilli Baskça konuşan kimse olmadığı için, alan, durum veya muhatap ne olursa olsun Baskça'yı akıcı olarak konuşanların bu dili konuşması için çok az neden vardır.
Ayrıca bakınız
Referanslar
 |
Bu dilbilim maddesi bir taslaktır . Vikipedi'yi genişleterek yardımcı olabilirsiniz . |