Orok dili - Orok language

orok
Ulta
ульта
Yerli	Rusya , Japonya
Bölge	Sahalin Oblastı ( Rus Uzak Doğu ), Hokkaido
Etnik köken	300 Orok (2010 nüfus sayımı)
Ana dili konuşanlar	26-47 (2010 nüfus sayımı)
dil ailesi	Tunguzca Güney/Orta Orta-Batı/Nanai grubu orok
Yazı sistemi	Kiril
Dil kodları
ISO 639-3	oaa
glottolog	orok1265
ELP	orok

Orok (ayrıca Ulta ульта veya Uilta , Ujlta уйльта) bir dildir Mançu-Tunguz ailesinden konuşulan Poronaysky ve Nogliksky Ġdari arasında Sakhalin Oblast içinde, Rusya Federasyonu olarak bilinen küçük göçebe grup tarafından, Orok veya Ulta . Uilta'nın tanımı, 'yerli ren geyiği' anlamına gelen ulaa kelimesiyle ilgili olabilir. Tym nehri boyunca ve Val köyü çevresinde yaşayan kuzey Uilta, geleneksel mesleklerinden biri olarak ren geyiği güder. Güney Uilta grubu, yakındaki Polonask şehrinin aşağısındaki Polonay boyunca yaşıyor . İki lehçe, kuzey ve doğu gruplarından gelmekle birlikte, aralarında çok az fark vardır. Dil temaslarından bazıları Evenki , Nivkh , Ainu , Rusça ve Japonca'dır .

sınıflandırma

Orok, Nanai ile yakından ilişkilidir ve Mançu-Tunguz dillerinin güney kolunda sınıflandırılır . Mançu-Tunguz'un kuzey ve güney kolları arasında bir ara grup tanıyan sınıflandırmalar, Orok'u (ve Nanai'yi ) Orta Tunguzca olarak sınıflandırır . Orta Tunguzca içinde, Glottolog grupları Orok ile Ulch "Ulchaic" olarak ve Ulchaic ile Nanai ile "Orta-Batı Tunguz" ("Nanai grubu" olarak da bilinir) olarak, Oroch , Kilen ve Udihe ise "Orta-Doğu Tunguzları " olarak gruplandırılmıştır. ".

Dağıtım

Uilta'nın toplam nüfusunda bir artış olmasına rağmen, Ulta'yı anadili olarak konuşanların sayısında azalma olmuştur. Ulta'nın toplam nüfusu 1989 nüfus sayımında 200 iken, bunun 44.7'si daha sonra yaklaşık 300-400 kişiye yükseldi. Ancak, ana dili konuşanların sayısı 25-16 kişiye düştü. 2002 yılı Rus nüfus sayımı sonuçlarına göre, Ulta (Orok) (kendilerini "Ulta dili ile Oroch", "Ulta dili ile Orochon", "Uilta", "Ulta", "Ulta dili ile Ulch" olarak tanımlayanların tümü Ulta'ya atfedildi), 201'i kentsel ve 145'i köy sakinleri olmak üzere 346 kişi sayıldı. 64 kişi olan %18,5'lik oran, kendi ("Ulta") diline hakim olduklarını ve çoğunlukla, Sovyet sonrası dönemde artan ulusal bilincin bir yansıması olarak değerlendirilmesi gerektiğini belirtti. gerçek durum. Aslında, Ulta diline farklı derecede hakim olan kişilerin sayısı 10'dan azdır ve nüfusun ana dili ezici bir şekilde Rusça'dır. Bu nedenle, pratik bir yazı sisteminin olmaması ve yeterli resmi desteğin olmaması nedeniyle Orok dili, nesli tükenmekte olan bir dil haline gelmiştir.

Dil kritik olarak tehlikede veya can çekişiyor. 2002 Rus nüfus sayımına göre Sahalin'in kuzeydoğu kesiminde yaşayan 346 Orok vardı ve bunların 64'ü Orok'ta yetkindi. 2010 nüfus sayımına göre bu sayı 47'ye düşmüştü. Oroks ayrıca Japonya'daki Hokkaido adasında yaşıyor , ancak konuşmacıların sayısı belirsiz ve kesinlikle küçük. Yamada (2010), Rusça'nın yardımıyla anlayabilen 10 aktif konuşmacı, 16 şartlı iki dilli konuşmacı ve 24 pasif konuşmacı bildirmiştir. Makale, "Sayının o zamandan beri daha da azalmış olması kuvvetle muhtemeldir" diyor.

Orok, Poronaisk (güney) ve Val-Nogliki (kuzey) olarak listelenen iki lehçeye ayrılmıştır. Hokkaido'daki birkaç Orok konuşmacısı güney lehçesini konuşur. "Uilta'nın dağılımı, geçimlik bir ekonomi olarak ren geyiği gütmelerini içeren yarı göçebe yaşam tarzlarıyla yakından bağlantılıdır." Güney Orok halkı İlkbahar ve Yaz aylarında kıyı Okhotsk bölgesinde kalır ve Sonbahar ve Kış aylarında Kuzey Sahalin ovalarına ve Doğu Sahalin dağlarına taşınır. Kuzey Orok halkı ilkbahar ve yaz aylarında Terpenija Körfezi ve Poronai Nehri yakınında yaşar ve sonbahar ve kış aylarında Doğu Sahalin dağlarına göç eder.

Araştırma

Hokkaido, güney Sahalin ve Kuril Adaları'nın önde gelen bir Japon kaşifi olan Takeshiro Matsuura (1818-1888), dilin kayda değer bir kaydını yapan ilk kişi oldu. Matsuura, gramer açıklamaları ve kısa metinler içeren yaklaşık 200 kelime de dahil olmak üzere Japonca yaklaşık 350 Uilta kelimesi yazdı. Uilta dilinin bilinen en eski kaydı, on dokuzuncu yüzyılın ortalarından kalma, "Worokkongo" başlığı altında 369 girişlik bir kelime ve kısa örnek cümleler koleksiyonudur. Japon araştırmacı Akira Nakanome , Güney Sahalin'in Japon hakimiyeti sırasında Uilta dilini araştırdı ve 1000 kelimelik bir sözlük içeren küçük bir gramer yayınladı. Uilta hakkında bazı çalışmalar yayınlayan diğer araştırmacılar, Hisharu Magata , Hideya Kawamura , TI Petrova, AI Novikova, LI Sem ve çağdaş uzman LV Ozolinga idi. Magata 1981'de "A Dictionary of the Uilta Language / Uirutago Jiten" adlı önemli bir sözlük hacmi yayınladı. Uilta bursuna katkıda bulunan diğerleri, 2001'de 1200 kelimeyle ve 2003'te 5000 Uilta ile iki önemli sözlük yayınlayan Ozolinga'ydı. -Rus girişleri ve 400 Rus-Uilta girişi.

imla

Kiril alfabesine dayalı bir alfabetik yazı 2007'de tanıtıldı. Bir başlangıç ​​kitabı yayınlandı ve dil Sahalin adasındaki bir okulda öğretiliyor .

"Sol kancalı en" harfi, 7.0 sürümünden beri Unicode'a dahil edilmiştir .

2008 yılında, bir yazı sistemi kuran ilk Uilta astarı yayınlandı.

morfoloji

Orok dili, aktör isimleri adı verilen unsurlardan oluşur. Bu aktör isimleri, mevcut bir ortaç isim - ɲɲee ile birleştirildiğinde oluşur. Örneğin Orok'ta - ɲɲee (< *ɲia) öğesi, ǝǝktǝ-ɲɲee ‛kadın', geeda-ɲɲee ‛bir kişi' ve xasu-ɲɲee ‛kaç kişide olduğu gibi 'insanlar' için genel bir son ek haline gelmiştir. ?'. Orok'u ve biçimlerini oluşturan şeylerin çoğu Ulch diline kadar izlenebilir . Orok'un daha tuhaf özelliklerinin kökenleri oradan geliyor.

Orok'ta üç zaman için katılım belirteçleri vardır: geçmiş - xa(n-) , şimdiki +ri ve gelecek -li. Tamamlanmamış bir eylemin ortacı olan +ri, -la son ekiyle birleştirildiğinde, gelecek zaman işaretçisi +rila-'yı oluşturur. Ayrıca -su öğesinin artzamanlı olarak 2. çoğul şahıs ekini temsil ettiği isteğe bağlı ('let us…!') +risu işaretçisine de sahiptir. + ri'ye dayanan başka formlar geliştirildi: + rila-xa(n-)' deki dilek kipi (fut-ptcp.pst-), ​​+ri-tta'daki 1. tekil kişi istek eki, +ri-'deki 3. tekil şahıs emir kipi llo (+ri-lo) ve +ri-li-'deki olasılık (ptcp.prs-fut).

İyelik formlarında, iyelik sahibi insan ise, isim kökünden sonra daima -ɲu eki eklenir. -ɲu eki, göndergenin dolaylı veya devredilebilir bir mülk sahibi olduğunu gösterir. Doğrudan ve devredilemez mülkiyeti belirtmek için -ɲu son eki çıkarılmıştır. Örneğin,

• ulisep -ɲu- bi 'benim etim' vs. ulise-bi 'benim etim'
• böyö -ɲu- bi 'ayım' vs. ɲinda-bi 'köpeğim'
• sura - ɲu - bi 'pirem' vs. cikte-bi 'bitim'
• kupe - ɲu - bi 'ipliğim' vs. kitaam-bi 'iğnem'

Zamirler dört gruba ayrılır: kişisel, dönüşlü, kanıtlayıcı ve sorgulayıcı. Orok şahıs zamirlerinde üç kişi (birinci, ikinci ve üçüncü) ve iki sayı (tekil ve çoğul) vardır. SG - PL 1. bii – buu 2. sii – suu 3. öğlen – nooci .

fonoloji

Sesli harfler

	Ön	Merkez	Geri
Kapat	ben ben		sen
Orta	ɛ ɛː, eː	ə əː	ʌ ʌː, ɔ ɔː
Açık		ɐ ɐː

ünsüzler

Parantez içindeki ünsüzler alofonları gösterir.

		iki dilli	Diş	Yanal	damak	Velar	Uvüler
patlayıcı	sessiz	P	T		tʃ	k	(Q)
	seslendirildi	B	NS		dʒ	ɡ	(ɢ)
frikatif	sessiz		s			x	(χ)
	seslendirildi	β	(z)			(ɣ)	(ʁ)
Burun		m	n		ɲ	n
Sıvı			r	ben	ʎ
yaklaşık					J

Heceler ve moralar

Hece yapısı CVVC olarak temsil edilebilir. Herhangi bir ünsüz, bir kelimenin başındaki hece (hece-başlangıç) veya en son hece (hece-son) olabilir. Ayrıca, bu durumda heceler , kelimenin vurgusunu ve zamanlamasını belirleyen ve birincil veya ikincil olarak sıralanabilen mora veya ritmik birimlere ayrılabilir . Herhangi bir kelime tipik olarak en az iki mora içerir ve tek heceli kelimeler her zaman VV'ye sahip olacaktır. Bu nedenle, her durumda, CVC'nin yapısına sahip hiçbir kelime yoktur.

Sözdizimi

İsim cümleleri şu sıraya sahiptir: belirleyici, sıfat, isim.

Özneler fiillerden önce gelir:

Bir nesne ile sıra SOV'dur :

Sıfatlar isimlerinin ardından gelir:

Tamamlayıcının tamamlayıcısından sonra geldiği bir cümle bir edattır:

Ayrıca bakınız

• orok insanları
• Sahalin

Referanslar

daha fazla okuma

• Majewicz, AF (1989). Oroks: geçmiş ve şimdiki zaman (s. 124–146). Palgrave Macmillan İngiltere.
• Pilsudski, B. (1987). Orok [Uilta] dili ve folklorunun incelenmesi için malzemeler. In, Çalışma kağıtları / Dilbilim Enstitüsü Uniwersytet im. Adama Mickiewicza ve Poznaniu.
• Matsumura, K. (2002). Rusya'nın Yerli Azınlık Dilleri: Bir Bibliyografik Kılavuz.
• Kazama, Shinjiro. (2003). Tunguz dillerinin temel kelimeleri (A). Pasifik Kıyıları Yayınları Serisinin Tehlike Altındaki Diller, A2-037.
• Yamada, Yoshiko (2010). "Sahalin'de Uilta çevresinde Dil Temaslarının Ön Çalışması". Běifāng rénwén yánjiū / Kuzey Beşeri Bilimler Merkezi Dergisi . 3 : 59–75. hdl : 2115/42939 .
• Tsumagari, T. (2009). Uilta'nın Dilbilgisel Anahatları (Revize). Edebiyat Enstitüsü Dergisi, 41-21.
• Ikegami, J. (1994). Uilta'nın güney ve kuzey lehçeleri arasındaki farklar. Hokkaido Kuzey Halkları Müzesi Bülteni, 39-38.
• Knüppel, M. (2004). Ulta Sözlü Edebiyatı. Çevrilmiş ve Açıklamalı Metinler Koleksiyonu. Gözden geçirilmiş ve Genişletilmiş Baskı . (İngilizce). Zeitschrift für Ethnologie, 129(2), 317.
• Smolyak, AB ve Anderson, GS (1996). Orok. Macmillan Referans ABD.
• Missonova, L. (2010). 21. yüzyılda Uil'ta yazısının ortaya çıkışı (küçük halkların dillerinin etno-sosyal yaşamının sorunları). Etnograficheskoe Obozrenie, 1100–115.
• Larisa, Özolinya. (2013). Bir Orok Grameri (Uilta). Novosibirsk Pabishing House Geo.
• Janhunen, J. (2014). Orok ve Uryangkhai etnik adlarında. Studia Etymologica Cracoviensia, (19), 71.
• Pevnov, AM (2009, Mart). Nivkh ve Uilta'nın Bazı Özellikleri Üzerine (Rus-Japon İşbirliği Beklentileriyle Bağlantılı Olarak). サハリンの言語世界: 北大文学研究科公開シンポジウム報告書= Sahalin'in Linguistik Dünyası: Sempozyum Bildirileri, 6 Eylül 2008 (s. 113–125). 北海道大学大学院文学研究科= Edebiyat Enstitüsü, Hokkaido Üniversitesi.
• Ikegami, J. (1997). Uirutago jiten [Sahalin'de konuşulan Uilta dilinin bir sözlüğü].
• KA Novikova, LI Sem. Oroksky yazyk // Yazyki mira: Tunguso-man'chzhurskie yazyki. Moskova, 1997. (Rusça)