Orlando: Bir Biyografi -Orlando: A Biography

Orlando: Bir Biyografi
Portadaorlando.jpg
İlk baskının kapağı
Yazar Virginia Woolf
ülke Birleşik Krallık
Dil ingilizce
Yayımcı Hogarth Basın
Yayın tarihi
 11 Ekim 1928
Ortam türü Ciltli
Sayfalar 134
OCLC 297407

Orlando: Bir Biyografi , Virginia Woolf'un ilk kez 11 Ekim 1928'de yayınlananbir romanıdır.Woolf'un sevgilisi ve yakın arkadaşıolan aristokrat şair ve romancı Vita Sackville-West'in çalkantılı aile geçmişinden esinlenen yüksek ruhlu bir boğuşmadır.en popüler romanlarından; Orlando , hiciv biçiminde birİngiliz edebiyatı tarihidir. Kitap, erkekten kadına cinsiyet değiştiren ve yüzyıllardır yaşayan bir şairin İngiliz edebiyat tarihinin önemli isimleriyle tanışma maceralarını anlatıyor. Feminist bir klasik olarak kabul edilen kitap, kadın yazarlığı ve toplumsal cinsiyet ve transgender çalışmaları hakkında bilginler tarafından kapsamlı bir şekilde yazılmıştır.

Roman birkaç kez uyarlanmıştır. 1989'da yönetmen Robert Wilson ve yazar Darryl Pinckney , tek oyunculu bir tiyatro yapımında işbirliği yaptı. Bunun İngiltere prömiyeri 1996'da Edinburgh Festivali'nde yapıldı ve Miranda Richardson başrolü oynadı; Isabelle Huppert açıldı Fransızca versiyonunda, gerçekleştirilen Théâtre Vidy-Lozan içinde Lozan 1993. Bir uyarlamasındaki (İsviçre) Sally Potter , basitçe başlıklı Orlando , oynadığı, 1992 yılında serbest bırakıldı Tilda Swinton başrolünü. Sarah Ruhl'un sahne uyarlamasının prömiyeri 2010'da New York'ta yapıldı ve 2016'da besteci Peter Aderhold ve librettist Sharon L. Joyce, Braunschweig Devlet Tiyatrosu'ndaki çalışmaya dayanan bir operanın yanı sıra Olga Neuwirth'in bir operasının prömiyerini yaptı. içinde Viyana Devlet Operası'nın Aralık 2019 yılında.

Arsa

Adını taşıyan kahraman, I. Elizabeth'in hükümdarlığı sırasında İngiltere'de erkek bir asilzade olarak dünyaya gelir . Yaklaşık 30 yaşında gizemli bir cinsiyet değişikliğine uğrar ve 300 yıldan fazla bir süredir gözle görülür bir şekilde yaşlanmadan modern zamanlara kadar yaşar.

Yakışıklı Orlando, genç bir çocukken Elizabeth dönemi sarayında bir sayfa olarak hizmet eder ve yaşlı kraliçenin "favori"si olur. Ölümünden sonra, Rus büyükelçiliğinin maiyetindeki anlaşılması zor ve biraz vahşi bir prenses olan Sasha'ya derinden aşık olur. 1608'deki Büyük Frost sırasında donmuş Thames Nehri üzerinde düzenlenen ünlü Frost Fair'in arka planına karşı aşk ve buz pateni yapan bu bölüm, "kuşların havada donduğu ve taşlar gibi yere düştüğü" zaman, Virginia Woolf'un bazı filmlerine ilham verdi. en bravura yazısı:

Büyük devlet adamları, sakalları ve bıyıkları içinde, Kraliyet Pagodası'nın kıpkırmızı tentesi altında devlet işlerini yürüttüler ... Kraliçe ve hanımları yurtdışına çıktığında donmuş güller sağanak yağdı ... Nehrin donduğu Londra Köprüsü yakınlarında Yirmi kulaç kadar bir derinlikte, geçen sonbaharda battığı, elmalarla dolu bir nehir yatağında yatan enkaz halindeki bir wherry teknesi açıkça görülüyordu. Surrey tarafında pazara meyvesini taşıyan yaşlı bumboat kadın, etrafa belli bir mavilik olsa da, sanki bir müşteriye hizmet edecekmiş gibi, tüm dünya için, kucağında elmalarla dolu ekoseleri ve osuruklarıyla orada oturdu. dudaklar gerçeği ima etti.

Buzların erimesi, Sasha'nın Rusya'ya olan sadakatsizliği ve ani gidişiyle çakışıyor. Issız Orlando , gençliğinde başlayıp bırakılan uzun bir şiir olan Meşe Ağacı'nı yazmaya geri döner . Orlando'nun yazılarında hata bulmaya devam eden kıskanç bir şair Nicholas Greene ile tanışır ve misafirperver bir şekilde eğlendirir . Daha sonra Orlando, Greene'in sonraki eserlerinden birinde hicvedildiğini öğrendiğinde ihanete uğramış hisseder. Aşk ve yaşam üzerine derin düşüncelere daldığı bir dönem, Orlando'nun cömertçe döşemeye devam ettiği atalarının görkemli evinin değerini takdir etmesine yol açar. Orada halka ev sahipliği yapıyor.

Ennui devreye girer ve Orlando, ısrarcı bir talip olan uzun boylu ve biraz androjen Arşidüşes Harriet tarafından taciz edildiğini hisseder ve Orlando'yu ülkeyi terk etmenin bir yolunu aramaya yönlendirir. Kral II . Charles tarafından Konstantinopolis'e büyükelçi olarak atanır . Orlando, sivil kargaşa ve kanlı ayaklanmalarla dolu bir geceye kadar görevlerini iyi bir şekilde yerine getirir. Günlerce uykuya dalar ve başkaları onu uyandıramaz. Orlando uyandığında bir kadına dönüştüğünü fark eder - aynı kişi, aynı kişiliğe ve zekaya sahip, ancak bir kadın vücudunda. Romanın anlatıcısı Orlando'nun değişiminden rahatsız olduğunu ve aklının karıştığını iddia etse de, kurgusal Orlando bu değişikliği gönül rahatlığıyla kabul eder. Bu andan itibaren, biyolojik olarak dişi kalsa da Orlando'nun aşk eğilimleri sık sık değişir.

Artık Lady Orlando, bir Çingene klanı eşliğinde gizlice Konstantinopolis'ten kaçar . Yetiştirilme tarzıyla olan temel çelişkisi onu eve götürene kadar onların yaşam tarzlarını benimser. Sadece İngiltere'ye geri dönen gemide, onu kısıtlayan kadın kıyafetleri ve ayak bileğinin parlamasının neredeyse bir denizcinin ölümüne düşmesiyle sonuçlandığı bir olayla, kadın olmanın büyüklüğünü fark ediyor. Genel bir avantajı olduğu sonucuna varıyor ve "Tanrıya şükür ben bir kadınım!" İngiltere'ye döndüğünde, Orlando tekrar kendini bir erkek olarak ortaya çıkaran arşidüşes tarafından takip edilir, Arşidük Harry. Orlando evlenme tekliflerinden kaçar. Bir erkek ve bir kadın olarak dönüşümlü olarak giyinerek cinsiyet rollerini değiştirmeye devam ediyor.

Orlando, 18. ve 19. yüzyıllardaki yaşamla enerjik bir şekilde ilgilenir ve büyük şairlerle, özellikle de Alexander Pope ile mahkeme kurar . Eleştirmen Nick Greene, görünüşe göre zamansız, yeniden ortaya çıkıyor ve Orlando'nun yazılarını tanıtıyor ve The Oak Tree'yi yayınlamasına yardım edeceğine söz veriyor .

Orlando, mülkü üzerinde bir dava kazanır ve bir deniz kaptanı olan Marmaduke Bonthrop Shelmerdine ile evlenir. Orlando gibi o da cinsiyete uymaz ve Orlando evliliklerinin başarısını bu benzerliğe bağlar. 1928'de, Oak Tree'yi başlattıktan yüzyıllar sonra yayınlar ve bir ödül kazanır. Romanın sonunda, Orlando'nun kocası, Shelmerdine yere sıçrayana kadar Orlando'nun üzerinde uçan bir uçakla konağın üzerinden uçar. Başının üzerinde başıboş bir kuş uçar ve Orlando, "Kaz bu! Yabani kaz!" diye sevinir. Roman, 11 Ekim 1928 Perşembe (romanın yayınlanacağı gün) gece yarısının son vuruşunda sona erer.

İlham

Woolf ve Vita Sackville-West , cinsellik konusundaki liberal görüşleri ile tanınan Bloomsbury Group'un üyeleriydi . İkili, on yıl süren cinsel ve romantik bir ilişkiye başladı ve bundan çok sonra bir dostluk olarak devam etti. Özellikle, bu ilham, günlüğüne 5 Ekim 1927'de Orlando fikrini kaydeden Woolf'un kendisi tarafından doğrulanmıştır : "Ve bir anda her zamanki heyecan verici aygıtlar aklıma geliyor: 1500 yılında başlayan ve günümüze kadar devam eden bir biyografi. Orlando: Vita; sadece bir cinsiyetten diğerine bir değişiklikle".

Sackville-West'in oğlu Nigel Nicolson , "Vita'nın Virginia üzerindeki etkisinin tamamı Orlando'da , Vita'yı keşfettiği, yüzyıllar boyunca onu ördüğü, onu savurduğu, edebiyattaki en uzun ve en çekici aşk mektubunda saklıdır. bir cinsiyetten diğerine, onunla oynar, ona kürk, dantel ve zümrüt giydirir, onunla alay eder, flört eder, etrafına bir sis perdesi bırakır."

analiz

Romanda Woolf , Orlando'yu bir kadın olarak ilk kabul eden Balkanlar'daki Roman kervanı olduğu için, Sackville-West'in Roman halkına olan hayranlığını hicvediyor . Orlando'nun dönüşümüne neden olanın, Orlando'nun evlendiği Roman cadı tarafından yapılan bir büyü olduğu da ima edilir. Roman cadı Rosita Pepita, Sackville-West'in İspanyol bir dansçı olan büyükannesinin adını paylaşıyor.

Orlando, cinsiyeti ne olursa olsun bir İngiliz aristokratı olmaya devam ediyor ve Balkanlar ve Anadolu'da dolaşan Roman kervanının göçebe yaşam tarzına gerçekten uyum sağlayamıyor . Gerçek hayatta, Sackville-West bir Roman kervanına katılmayı hayal ediyordu, ancak yoksulluk içinde yaşamak için aristokrasinin yerleşik hayatından vazgeçmeyi ya da Romanlarla aynı ayrımcılığa maruz kalmayı gerçekten istemiyordu.

Woolf ayrıca , kitabın Sackville-West hakkında olması anlamında gerçek olan fantastik bir alegori olarak sunulduğu sürece "tersine çevirme"ye ( o zamanlar lezbiyenlik deniyordu) izin verildiği anlamında İngiliz kültürünü hicveder. gerçekçi ol. Woolf ayrıca romanı, bir kuzenine giden çok sevdiği çocukluk evi Knole'u kaybeden ve erkek olsaydı kendisine miras kalacak olan Sackville-West'in sıklıkla hissettiği kayıp duygusunun telafisi olarak da tasarladı ; cinselliğini gizleme ihtiyacı ve 1920'de Violet Trefusis ile olan ilişkisinin mutsuz sonu hakkında . Sackville-West bir mektupta Woolf'u kayıp duygusunun telafisi için övdü ve şöyle dedi: "Size yazacak durumda değilim. ...size sadece gerçekten sarsıldığımı söylüyorum, bu size aptalca ve yararsız gelebilir, ama bu gerçekten sakin takdir sayfalarından daha büyük bir övgüdür...Sevgilim, bilmiyorum ve yazmayı pek sevmiyorum. nasıl bunaldım, nasıl bu kadar harikulade bir elbiseyi bu kadar zavallı bir çiviye asabildin...Ayrıca, yeni bir narsisizm türü icat ettin -itiraf ediyorum-Orlando'ya aşığım- bu öngöremediğim bir komplikasyon ". Kitapta Orlando, bir kadın olarak aile mülkünün kontrolünü kazanır; bu, Sackville-West'in içinde büyüdüğü ve yalnızca bir kadın olduğu için derinden sevdiği mülkü kaybetme konusundaki kayıp duygusuna hitap eden Knole'a çok benzer. . Aynı şekilde, Trefusis romanda Orlando'nun içtenlikle sevdiği Rus prensesi Sasha olarak görünür, ancak ilişkinin başarısızlığının sorumluluğu tamamen ona aittir, oysa gerçek hayatta Sackville-West, sonlandırma nedeni olarak kullandığı hikayeyi biliyordu. Trefusis ile olan ilişkisi, yani kocası Binbaşı Dennys Trefusis ile yattığı neredeyse kesin olarak yanlıştı. Woolf onu değiştirecek-ego olarak Woolf sadece Torbaköylü West'in edebi yetenekleri için saygısızlığa hissetti olarak Orlando kocasına yazdığı gibi vasat bir yazar olarak onu ilişkin, tamamen olumlu değildi sunulan bu Torbaköylü Batı resim Leonard Woolf "diye yazıyor pirinç bir kalem". Orlando'nun peşine düştüğü, ancak yüzyıllar boyunca asla yakalayamadığı gri kazın yinelenen görüntüsü, Sackville-West'in yapmayı özlediği, ancak asla başaramadığı gerçekten harika bir roman yazma yeteneğinin bir alegorisidir. Belki de kendisi için şans eseri, şaşkın bir Sackville-West, kazın neyin sembolü olduğunu asla anlamadı ve kocası Harold Nicolson'a şunları yazdı : "Kaz ne anlama geliyor? Şöhret mi? Aşk mı? Ölüm? Evlilik mi?". Woolf'un kendisi için kitap, bir kayıp duygusunun telafisiydi. Woolf sık sık Sackville-West'in karışıklığı ve sadakatsizliğinden zarar gördü ve Orlando , onun sonsuza kadar kendisine ait olacak daha ideal bir Sackville-West versiyonuna sahip olmasına izin verdi.

Amerikalı bilim adamı Victoria Smith, kitabın, kadın deneyimini bütünüyle kitabın tekrar eden bir teması olarak temsil etmenin imkansızlığı hakkında olduğunu savundu; Orlando'nun duyguları, insanları ve hatta gün batımı gibi banal olayları düzgün bir şekilde tanımlayamaması. Kitap boyunca Orlando, Sasha'yı veya doğayı tanımlayamaz, biyografi yazarı Orlando'nun bir tanımını düzgün bir şekilde yazamaz ve Orlando'nun Shelmerdine'e duyduğu aşk tanımlanamaz olarak adlandırılır. Orlando aşkı tanımlamaya kalkıştığında kendi kendine şöyle der: "Her şeyi, bir kez zihnindeki yerinden çıkarmaya çalıştığında, böylece başka bir maddeye bir ot yığını gibi yüklenirdi, bir yıl sonra deniz, kemik ve yaklaşık yetiştirilir ejderha-sinekler ve kadın saçı" nin bukleleri. Aynı şekilde, ne zaman basitçe Orlando girişimleri ... gökyüzü bin olan aşkın peçe gibidir, onun yerine "kendini düşünerek bulur yeşil çimen ve gökyüzü mavidir söylemek Madonnaları saçlarını düşüş var; ve ot filoları ve koyulmaktadır gibi orman için kıllı satirlerden kaçan bir kız uçuşu ". Smith, Orlando'nun ne zaman gökyüzünün mavi, çimenlerin yeşil olduğunu söyleme girişiminde bulunsa, bunun yerine zihnine kadın, doğa, klasik mitoloji ve din imgelerini getirdiğini ve böylece Woolf'un "... , gökyüzü zaten kadınlara ve cinselliklerine dair mitler ve temsillerle doludur.Son olarak, pasaj tam olarak Woolf'un vurguladığı dil bilmecesiyle sona erer: nesneleri iletmek için kullanılan imgeler aracılığıyla bile, nesne "yanlış"tır. yine de iletilir." Smith, Woolf'un kullandığı bu retorik belirsizliğin, kitabın Sackville-West'e olan aşkını kutlamak ve aynı zamanda iki kadının bağışık olmasına rağmen onu gizlemesi gerektiği için "adını söylemeye cesaret edemeyen aşk" üzerine bir yorum olduğunu savundu. yetkililer tarafından kovuşturulmaktan (erkek eşcinselliği, ancak lezbiyenlik değil, 1967'ye kadar İngiltere'de yasadışıydı). Woolf, kitabın terapötik olmasını, Sackville-West'in olduğu kadar kendisinin de hissettiği kayıp duygusuna hitap etmeyi, günlüğünde "büyük bir melankoli denizi" olarak adlandırdığı şeyde boğulmamak için bir umut "kıvılcımı" sağlamayı amaçladı. ".

Woolf, o zamanlar büyük ölçüde siyasi-askeri tarihle ilgilenen ve Elizabeth, Anne ve Victoria gibi liderler dışında neredeyse tamamen göz ardı edilen kadınların hayatlarını ihmal etmekle suçladığı İngiliz tarihçiliğini sık sık eleştiriyordu. . Roman , Rönesans , Restorasyon, Aydınlanma, Romantik, Viktorya dönemi ve günümüz olmak üzere İngiliz tarihinin çeşitli çağlarında gerçekleşir ve Woolf, tarih teorileriyle alay etmek için çeşitli çağları kullanır. Orlando'nun biyografisini yazan kişi, 17. yüzyıl geçtikçe şiir tarzının daha az gösterişli hale geldiğini söylüyor, bunun nedeninin sokakların daha temiz ve bulaşıkların daha az gösterişli olması olduğunu öne sürüyor. Woolf'un aynı zamanda hem sevdiği hem de nefret ettiği babası tarihçi Sir Leslie Stephen, İngiliz Edebiyatı ve On Sekiz Yüzyılda Toplum adlı kitabında , yazarların hakkında yazmayı seçtiklerinin çağdaş zevkleri yansıttığını, bir "dönüş" teorisini öne sürmüştü. "Edebiyat, toplumu biçimlendiren gerçekten yaşamsal ve güçlü düşünce akımlarını bünyesinde barındıran sınıf tarafından üretilmelidir". Orlando'nun biyografisini yazan kişinin, Orlando'nun yazı stilini değiştiren şeyin İngiliz mutfağındaki ve kırsal kesimin durumundaki değişiklikler olduğuna inanması , Stephen'ın teorilerinin bir reductio ad absurdum'udur . Stephen, hepsi erkek olan çeşitli yazarları bir çağın "anahtar" figürleri olarak tanımlarken, kızı tarihçilerin genellikle görmezden geldikleri kadın yazarlara dikkat etmelerini istedi ve Woolf'un sunduğu övünmeyen Pope resmi onun bir karikatürüydü. babasının teorileri (Stephen, Pope'u erken dönem Gürcü İngiltere'sinin "anahtar" yazarı olarak tanımlamıştı). Aynı şekilde, Orlando bir erkekken, The Oak Tree için hazırladığı müsveddeyi göstermekten çekinmezdi , ancak bir kadın olarak, Jane Austen'ın kitaplarının müsveddeleriyle yaptığı iddia edildiği gibi, ziyaretçiler geldiğinde bunu sürekli gizler. Woolf'un kadın ve erkek yazarlardan beklenen farklı davranışları hicvetme yoluydu. Stephen, büyük yazarların "çağın ruhu" içinde çalışması gerektiğine inanıyordu, bu da onu Kitaplıkta Saatler adlı kitabında , Sir Walter Scott'ı Romantik çağın "ruhunu" temsil ettiği için övmeye yöneltti , Charlotte Brontë ise yazar olarak görevden alındı ​​çünkü Viktorya döneminin "ruhu"ndan kopmuştu. Woolf, Orlando'nun evlendiği Viktorya Dönemi'nde olduğu gibi babasının teorilerini hicvediyor, yazılarının kalitesini büyük ölçüde değiştiriyor ve hamile olma fikri onu utandırıyor; Victoria döneminin "ruhuna" uyum sağlamak için mücadele ederken kişiliğindeki bu değişikliklerin zorlandığını ima ediyor.

Aynı zamanda, Woolf, İngiliz yaşamının birçok yönünü eleştirmesine rağmen, geçmişin pek çok yönden yaşadığını düşündüğü ülkesinde derin bir yakınlık duygusu hissetti. Woolf, Sackville-West onu Knole'a götürdüğünde, ona büyüdüğü, yüzyıllardır Sackville ailesine ait olan yeri göstermek için Orlando'yu yazmak için ilham aldı ve Sackville-West'in acı bir şekilde belirttiği gibi, eğer o olsaydı, miras kalırdı. erkek doğmuştu. Ziyaretleri sırasında, bir çiftçi, Sackville-West'in yüzlerce yıldır yapıldığını söylediği Knole'u ısıtmak için doğranacak bir araba dolusu odunla geldi ve bu, Woolf'a İngiliz geçmişinin ölmediği fikrini verdi. , ama hala canlı, Orlando'da kendi adını taşıyan karakterin yaşlanmayan, zamansız doğasıyla ifade edilen bir tema . 19. yüzyılın şiddetli bir gök gürültülü fırtına ile başlaması ve Viktorya çağında geçen sahneler boyunca her zaman yağmur yağıyor gibi görünmesi, Woolf'un Viktorya dönemine ilişkin görüşünün İngiliz tarihinde karanlık bir tane olduğunu yansıtıyor, çünkü yalnızca Edward döneminde olduğu gibi. günışığı Orlando'ya döner . Victorian değerlerine yönelik saldırısının bir parçası olarak Woolf , Rönesans'ı bir "don" olarak adlandırdığı ahlaki ve kültürel bir gerileme dönemi olarak gören etkili eleştirmen John Ruskin'in teorilerini hicvediyordu . Aksine, Woolf kitabın Elizabeth-Jacobean döneminde geçen bölümlerini yeniden doğuş ve canlılık, "ay ve yıldızların elmasların sert sabitliği ile parladığı" bir zaman olarak tasvir etti. Orlando'nun ilk kez bu dönemde Rus prensesi Sasha'ya aşık olması, "damarlarındaki buzun şaraba dönüşmesine, suyun aktığını ve kuşların şarkı söylediğini duymasına" yol açar. Ruskin'e bir eleştiri olarak, Orlando'nun Sasha ile olan cinselliğini ilk kez 1608'deki Büyük Don sırasında keşfetti ve Ruskin'in Rönesans için ayaz metaforunu tepetaklak etti.

Orlando'nun kadın olduğu yerin Konstantinopolis'te olması, şehrin 17. yüzyılda Türkler, Rumlar, Ermeniler , Sefarad Yahudileri , Çerkesler , Sudanlılar ve Osmanlı'nın dört bir yanından diğer halklardan oluşan karma bir nüfusla kültürlerin eridiği bir pota olarak statüsünü yansıtıyor. Empire , kısacası, sabit bir kimliği olmayan, yarısı Avrupa'da yarısı Asya'da var olan ve şehri Orlando'nun dönüşümü için mükemmel bir zemin haline getiren bir yer. Ayrıca Konstantinopolis, Yunanlılar tarafından MÖ 7. yy'da Bizans olarak kurulmuş; MS 324'te İmparator Büyük Konstantin'in şehre kendi adını vermesiyle Roma imparatorluğunun başkenti olmuştu ; yüzyıllar boyunca İslam'a karşı Hıristiyanlığın kalesi olarak görülmüş ; 1453'te Osmanlılar tarafından kuşatılarak alınmış ve dünyanın en güçlü Müslüman imparatorluğunun başkenti olmuştur; ve 1924'te İstanbul olarak yeniden adlandırıldı ve şehrin kendisini, ulusal, kültürel, dini, cinsiyet, etnik veya cinsel ne olursa olsun değişen kimlikler için bir metafor haline getirdi. 17. yüzyılda Konstantinopolis, Avrupa'nın en büyük şehri ve aynı zamanda en zenginlerinden biriydi. Amerikalı bilgin Urmila Seshagiri, Orlando'nun çok etnili, çok ırklı, geniş, iç içe, zengin Konstantinopolis ile karşı karşıya kaldığında, Londra'da ve İngiliz kırsalında geçen ilk bölümlerin "sabit İngiliz hegemonyalarının" "kırılgan" göründüğünü yazdı. -Londra'dan çok daha güçlü ve daha büyük bir şehir olarak görünen dini nüfus, Woolf'un 1928 Britanya'da Britanya İmparatorluğu'nun dünyanın en büyük imparatorluğu olduğu yönündeki yaygın varsayımı baltalama yoluydu . Sackville-West, Nicolson'ın İngiliz büyükelçiliğinde Üçüncü Sekreter olduğu ve farklı kültürler ve halklarla dolu güzel bir şehir olarak gördüğü bu şehri sevdiği 1912-14'te Konstantinopolis'te yaşıyordu. Orlando'nun dönüşümünün, Konstantinopolis'in Müslüman nüfusu tarafından Hıristiyanlık karşıtı isyanlar sırasında meydana gelmesi, Woolf'un İngiliz emperyalizmine saldırısıdır. 17. yüzyılın ikinci yarısında, İngiliz imparatorluğu yükselişteyken, Osmanlı İmparatorluğu düşüşteydi; bu, Orlando'nun cinsiyet değiştirdiği tam zamandır. Woolf , Avrupa ve Asya'nın buluştuğu stratejik bir konumda yer aldığı için "tüm dünyanın arzusunun şehri" olan Konstantinopolis'in kontrolü için emperyal rekabet olarak " Doğu Sorunu "nun Birinci Dünya Savaşı'nın ana nedenlerinden biri olduğuna inanıyordu. , Orlando'nun Osmanlı İmparatorluğu'nun gerilemeye başladığı anda geçirdiği dönüşümle ve tarihlendirilerek siyasi bir noktaydı. İngiliz imparatorluğunun ana gerekçelerinden biri, beyaz kadınları beyaz olmayan erkeklerin tecavüzüne karşı koruma ihtiyacı olduğu iddiasıydı ve Lady Orlando'nun onu koruyacak bir erkek olmadan Konstantinopolis'ten kaçması bu teoriye bir saldırıydı.

Etki ve tanınma

Orlando hem eleştirel hem de finansal açıdan çağdaş bir başarıydı ve Woolfs'un finansal istikrarını garanti etti. Genellikle sadece yüksek edebiyat olarak değil, Sackville-West hakkında dedikoducu bir roman olarak görülüyordu. Ancak, kitabın New York Times incelemesi, çalışmanın yeni edebiyat biçimlerine yönelik bir deney olarak önemini kabul etti.

Çalışma, Virginia Woolf üzerine yapılan birçok çalışmada ayrıntılı olarak ele alınması da dahil olmak üzere çok sayıda bilimsel yazının konusu olmuştur. Metnin eleştirel okumasını kolaylaştırmak için "açıklamalı" bir baskı yayınlandı.

Romanın başlığı aynı zamanda, bir kadın yazarın doğrudan toplumsal cinsiyet konusunu işleyen en ünlü eserlerinden biri olarak, genel olarak kadın yazımı için de bazı açılardan yerini almıştır. Örneğin, Cambridge Üniversitesi'nde Britanya Adaları'ndaki kadın yazılarının tarihi üzerine bir projeye kitabın adı verildi.

Orlando'nun onomastik ve psikolojik bir temelde edebi eleştirisi, Tarihçi ve İtalyan Alessio Bologna tarafından Alessio Bologna, L'Orlando ariostesco in Virginia Woolf, Id., Studi di letteratura "popolare" e onomastica tra Quattro e adlı kitabında yapılmıştır. Cinquecento, Pisa, ETS 2007, s. 75-85 ("Nominatio. Collana di Studi Onomastici").

Thames'teki paten partisi, 1977'de PBS'de gösterilen altı animasyonlu şorttan oluşan bir Noel koleksiyonu olan Simple Gifts'te yer aldı .

Alman sanatçı, yazar ve yönetmen Ulrike Ottinger'in 1981 yapımı Freak Orlando filmi , hikayenin Tod Browning'in 1931'de çığır açan bilimkurgu/korku filmi Freaks'in yönleriyle harmanlanmış bir uyarlamasıdır .

Roman tiyatro ve sinemaya uyarlanmıştır. 1989'da Amerikalı yönetmen Robert Wilson ve yazar Darryl Pinckney bir tiyatro yapımında işbirliği yaptılar. Bir İngiliz film uyarlaması oynadığı 1992 yılında piyasaya sürüldü Tilda Swinton Orlando olarak ve Quentin Crisp olarak Kraliçe Elizabeth I .

İkinci bir tiyatro uyarlaması Orlando tarafından Sarah Ruhl , ilk tarafından sunuldu Piven Theatre Workshop içinde Evanston'daki Illinois oyun prömiyerini 2003 yılında Los Angeles'ta Oyuncuları Gang Tiyatrosu tarafından sunuldu 1998 yılında -Broadway Off New York'ta Daha sonra, Jacqueline McKenzie'nin başrolde oynadığı Sydney Opera House'da Avustralya'daki Sydney Theatre Company için prömiyer yaptı .

Orlando , Olağanüstü Beyler Ligi, Cilt III: Yüzyıl'da bir karakter olarak görünür .

5 Kasım 2019'da BBC News , Orlando'yu en etkili 100 roman listesinde sıraladı .

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar