Murambatsvina Operasyonu - Operation Murambatsvina

Resmi olarak Düzeni Geri Yükleme Operasyonu olarak da bilinen Murambatsvina Operasyonu ( Çöpleri Taşı ), ülke genelinde gecekondu bölgelerini zorla temizlemek için Zimbabwe hükümetinin büyük ölçekli bir kampanyasıydı . 2005 yılında başlayan kampanya, Birleşmiş Milletler tahminlerine göre en az 700.000 kişiyi evlerini veya geçim kaynaklarını kaybetmek suretiyle doğrudan etkiledi ve bu nedenle yaklaşık 2,4 milyon kişiyi dolaylı olarak etkilemiş olabilir. Robert Mugabe ve diğer hükümet yetkilileri, operasyonu yasadışı konut ve ticari faaliyetlere karşı bir baskı ve bu bölgelerde bulaşıcı hastalıkların yayılma riskini azaltma çabası olarak nitelendirdi.

Ancak kampanya, Zimbabwe muhalefet partileri, kilise grupları, sivil toplum örgütleri ve daha geniş uluslararası toplum tarafından sert bir şekilde kınandı . Birleşmiş Milletler, kampanyayı , Mugabe yönetimine karşı iç muhalefetin çoğunu oluşturan kentsel ve kırsal yoksulların büyük bölümlerini kovma ve evsiz bırakma çabası olarak nitelendirdi .

"Murambatsvina" kelimesinin etimolojisi

Sözcük başlangıçta Shona tarafından "yedeklerde" yaşayan komünal bir köy işçisine atıfta bulunmak için kullanıldı. Murambatsvina, 'muramba' ve 'tsvina' olan iki Shona kelimesinin birleşimidir. İlk kelime "reddetmek", tercüme edilen ikinci kelime "kir" olarak yorumlanabilir. Bu insanlar sağlık bakanlığı tarafından bu bölgelerdeki sanitasyon seviyelerini iyileştirmek, sağlık bilgilerini iletmek vb. için istihdam edildi. Manicaland Operasyonlarından Polis Müfettişi John Tupiri "Murambatsvina" adını kararlaştırdı. Zimbabwe polisi görevlerini yerine getirirken acımasız davrandı ve bunun sonucunda yerel halk onları korkuttu. Bu nedenle kelimenin arkasındaki anlam, Zimbabve hükümeti tarafından iddia edildiği gibi operasyonun iddia edilen amacını yansıtıyor.

genel bakış

Murambatsvina Operasyonundan önce Mbare ilçesindeki Siya-so Home Industries bölgesi
Murambatsvina Operasyonundan sonra Mbare ilçesindeki Siya-so Home Industries bölgesi
Murambatsvina Operasyonu'ndan sonra Chitungwiza'daki sahne

Zimbabweliler , 2004 Hint Okyanusu depreminin neden olduğu tsunamiyi takip eden yıkıma atıfta bulunarak operasyona "Zimbabwe'nin tsunamisi " adını veriyor . Baskı, ülkedeki büyük şehirlerin çoğunu etkiledi ve Zimbabwe hükümeti, operasyonu kırsal tarım alanlarını içerecek şekilde genişletme niyetini açıkladı. Etkilenen insan sayısına ilişkin tahminler önemli ölçüde değişmektedir. En son Birleşmiş Milletler rakamları, bunun 700.000 kişinin işsiz kalmasına yol açtığını ve ülke çapında 2.4 milyon kişiyi daha etkilediğini tahmin ediyor. Daha önce, Zimbabwe İnsan Hakları STK Forumu, toplamda yaklaşık 323.385 kişiyi temsil eden 64.677 ailenin yerinden edildiğini tahmin ediyordu (bu tahmin 45 lokasyondan alınan rakamlara dayanmaktadır). Ancak polise göre sadece 120 bin kişi etkilendi.

Hangi rakamlar doğru olursa olsun, evlerini ve geçim kaynaklarını kaybettikten sonra hepsi acil yardım ve yeniden yerleşime ihtiyaç duyan çok sayıda insan etkilendi. İzinler hem içeride hem de uluslararası alanda kınandı. Birleşmiş Milletler İnsan Yerleşimleri Programı İcra Direktörü Anna Tibaijuka tarafından yazılan bir rapor 21 Temmuz 2005'te Zimbabwe hükümetine verildi. Tüm yıkımların derhal durdurulmasını isteyen rapordan alıntılar ertesi gün kamuoyuna açıklandı. ve operasyonu, uluslararası hukuku ihlal eden ve ciddi bir insani krize yol açan "feci bir girişim" olarak tanımlıyor . Hükümetin eylemleri ayrım gözetmeyen, haksız ve insan acılarına bakılmaksızın yürütülüyor olarak tanımlanıyor. 7 Şubat 2008 tarihli Washington Post , Harare'den yerinden edilen bazı erkek ve kadınların şu anda 28 km (17 mil) - her gün işe gidiş dönüş 5 saat (ayrıca kahvaltı olmadan), çünkü bireysel otobüs ücretinin bir gün olduğunu açıkladı. şimdi yaklaşık bir haftalık ücrete mal oluyor – 10 milyon ZW .

Arka plan

İzinlerin genel sorumluluğu, iktidar partisi ZANU-PF'ye aittir . Harare Komisyonu'nun önceki Başkanı Dr. Jameson Kurasha, Murambatsvina Operasyonunu tartışmalı seçimlerin orada yapılmasından haftalar sonra başlattı . Sekesai Makwavarara liderliğindeki Harare Komisyonu , Yüksek Mahkeme'ye bu yetkiyi sorgulayan bekleyen bir başvuru olmasına rağmen , şu anda Harare Şehri'nin işlerini yürütüyor . Komisyonun kendisi, Yerel Yönetim, Bayındırlık ve Kentsel Gelişim Bakanı Ignatious Chombo tarafından atandı ve bir Zimbabwe gazetesinin şu yorumu yapmasına yol açtı: "Başkan Mugabe, Yerel Yönetim, Bayındırlık ve Ulusal İskan Bakanı aracılığıyla Ignatious Chombo, şimdi Harare Şehri'nin kontrolünde etkin bir şekilde".

Mugabe, "akıl sağlığını geri kazanmak için güçlü bir temizlik kampanyası" yürütmek için izinlere ihtiyaç olduğunu söyledi ve programı "bir kentsel dönüşüm kampanyası" olarak nitelendirdi. Chombo operasyonu 'düzenin yeniden sağlanması' açısından tanımladı: "Aslında suç faaliyetleriyle ülkeyi yönetilemez hale getirenler bu insanlar." Zimbabwe Polis Komiseri Augustine Chihuri , Murambatsvina Operasyonunun "ülkeyi ekonomiyi yok etmeye kararlı sürünen kurtçuklardan temizlemek" anlamına geldiğini söyledi.

Polis yıkımların çoğunu gerçekleştirirken, ordu ve Ulusal Gençlik Servisi tarafından desteklendi . Birçok sakin, bazen silah zoruyla kendi evlerini yıkmak zorunda kaldı.

Evleri yıkılan insanlara kırsal alanlara dönmeleri ya da Zimbabwe Cumhuriyet Polisi ve korkunç Merkezi İstihbarat Teşkilatı'nın daha fazla eylemiyle karşı karşıya kalmaları söyleniyor . Eğitim Bakanı Aeneas Chigwedere , "Zimbabwe'de kırsalda evi olmayan kimse olmadığını" iddia etti.

İzinlerin alternatif nedenleri

Zimbabwe hükümeti Murambatsvina Operasyonunun düzeni yeniden sağlamakla ilgili olduğunu savundu (yukarıdaki bölüme bakın). Ancak, 31 Mart 2005'teki tartışmalı parlamento seçimlerinden çok kısa bir süre sonra izinlerin zamanlaması, operasyonun çelişkili doğası ile birleştiğinde, yorumcuları yıkımlar için alternatif nedenler olduğunu belirtmeye sevk etti. bunların.

siyasi intikam

Muhalefetteki Demokratik Değişim Hareketi (MDC), hükümetin Murambatsvina'nın ana nedeninin, Mart ayındaki parlamento seçimleri sırasında muhalefete oy verdikleri için kent yoksullarını cezalandırmak olduğunu savundu. Şehirler geleneksel olarak MDC'nin kaleleridir ve aslında kampanyayı başlatan Harare Komisyonu, seçilmiş MDC Kent Konseyi'nin yönetim yetkilerini geçersiz kılmak için kurulmuştur. Ancak, intikam bir gerekçe olarak biraz dahil olmak üzere bazı ZANU-PF destekçileri, gerçeğiyle zayıflatılmaktadır kurtuluş savaşı -veterans da yakalanmış olan gecekondu kamp açıklıkları. Murambatsvina operasyonunun bir tür siyasi intikam olduğu hipotezi, tartışmalı 2018 seçimlerinden hemen sonra benzer bir operasyonun tekrarlanmasıyla neredeyse gerçeğe uygun hale geldi. Kent halkının Zimbabve Hükümetine karşı düzenlediği bir gösteriden sonra, belediyelere Ocak 2019'da birçok yıkımın gerçekleştiği ve birçok insanı yoksul bırakan 'tsunami' operasyonunu birebir yansıtmaları emri verildi.

Siyasi muhalefeti zayıflatmak

Tererai Karimakwenda gibi yorumcular, bu operasyonun adı ile Mugabe'nin 1980'lerin başında Matabele kabilesine karşı yürüttüğü mücadelenin bir parçası olarak yürütülen Gukurahundi kampanyası arasındaki benzerliğe dikkat çekti . Gukurahundi kampanya sonuçta ölümü ile sonuçlanmıştır Joshua Nkomo 'ın Zimbabve Afrika Halk Birliği hükümet MDC seçeneği yok bir durumu yaratmak hedeflediğini spekülasyonlar olmuştur 1987 yılında Robert Mugabe partisi ile birleşti zaman (Zapu) ancak İktidar partisiyle birleşmek.

Karimakwenda ayrıca, şehirli seçmenleri kırsal alanlara gitmeye zorlayarak, şehirlerin MDC destekçilerinden arındırılacağını ve böylece hükümetin gecekondu bölgelerini Zanu-PF destekçileriyle yeniden doldurmasını sağlayacağını savundu. Ayrıca, MDC destekçileri, geleneksel olarak Zanu-PF kaleleri olarak görülen alanlarda yaşamaya geri dönmek zorunda kalacaklar.

Bilim ve Teknoloji Bakan Yardımcısı Patrick Zhuwawo, devlet medyasını kullanarak hükümetin Whitecliff Farm'da "hak eden insanlara" tahsis etmek için yaklaşık 10.000 konut standının sınırlarını çizdiğini söyledi. Bir Zimbabwe gazetesi olan Independent , bunu "Zanu-PF destekçileri" olarak yorumladı ve insanların yeni stantlara kaydolmak için kaydolması gereken merkezde "Zanu-PF köpekbalıklarının" varlığını belirleyerek bu görüşü destekliyor. Farklı bir kaynak, Bulawayo'da bir Zanu-PF temsilcisinin gelecekteki stant yararlanıcılarının bir listesini derlemekle görevlendirildiğini ve ortaya çıkan listeye bilinen Zanu-PF destekçilerinin isimlerinin hakim olduğunu bildirdi. Adı listede olmayan bir muhalefet destekçisi, kendisine açıkça yanlış partiyi desteklediğinin söylendiğini iddia ediyor.

Siyasi protestoyu kontrol etmek

Batı tarafından geniş bir kesim tarafından ne özgür ne de adil olarak görülen 2005 parlamento seçimlerinin hemen ardından hükümete karşı potansiyel kitlesel ayaklanmalara dair birçok rapor vardı . Aslında, saygın bir insan hakları aktivisti ve hükümeti açık sözlü eleştirmeni olan Katolik Başpiskopos Pius Ncube , seçimlerin çoktan kararlaştırıldığını iddia ederek, seçimler yapılmadan önce alenen barışçıl bir ayaklanma çağrısında bulundu.

MDC destekçilerini uzak kırsal bölgelere dağıtarak, Zanu-PF hükümetinin olası isyanlar veya kitlesel protestolar durumunda öfkeli bir nüfusu kontrol etmeyi daha kolay bulacağı iddia edildi. MDC'nin hukuk işleri sözcüsü David Coltart , operasyonu, mümkün olan en fazla sayıda insanı kentsel alanlardan kontrol edilmesi daha kolay olan kırsal alanlara çıkarmak için tasarlanmış uğursuz bir önleyici grev olarak nitelendirdi.

Diğer kaynaklar , 1991 yılında Harare'ye kaçan eski Etiyopyalı lider Mengistu Haile Mariam'ın , Zimbabwe liderini Zimbabve'de büyüyen gecekondu ve arka bahçe nüfusunun verimli bir yaşam alanı yarattığı konusunda uyararak Robert Mugabe'ye bir güvenlik tavsiyesi şeklinde bu fikri vermiş olabileceğini öne sürüyor. kitlesel bir ayaklanma için zemin.

Gelecekteki hükümet reformunun bir parçası olarak risk yönetimi

Zimbabve İnsan Hakları STK Forumu muhalefet partisi kalelerde yaşayan ön emptively dağılan vatandaşlar için bir başka neden ilerlemiştir. Hükümetin, yakıt ve gıda kıtlığı, yaygın hiperenflasyon ve neredeyse hiç döviz ile karakterize benzeri görülmemiş bir ekonomik krizle karşı karşıya olduğu gerçeğine işaret ediyorlar . Krizi çözmek için Zanu-PF hükümetinin kendi iradesine karşı uluslararası toplumla yeniden ilişki kurmaya zorlanacağını savunuyorlar:

Bu, tüm yönetim tarzının tersine çevrilmesi, hukukun üstünlüğüne bağlılık, siyasi şiddet ve baskıya son verilmesi, basın ve medya alanının açılması ve vatandaşların temel özgürlüklerine yönelik her türlü müdahalenin durdurulması anlamına gelir.

Bu nedenle öneri, totaliter kontroller gevşetilirse – uluslararası ilke ve standartları karşılamak için – hükümetin aniden protestolara ve sivil baskıya maruz kalacağıdır . Başka bir deyişle, Murambatsvina Operasyonu, seçimlerin hemen ardından (siyasileşmiş bir polis ve orduya dayanan mevcut yöntemlerle kontrol edilebilen) protesto korkusundan daha az ve daha çok, ağır önlemlerden sonra nüfusu kontrol etmekle ilgili olabilir. vazgeçildi:

Baskıcı hükümetler için en büyük riskin liberalleşmeye çalıştıklarında geldiği gözlemine dayanmaktadır .

Zimbabwe 2005 seçim deneyimleri bu görüşe bir miktar güven veriyor. Seçim gözlemcilerinin ülkeye geleceğini tahmin eden hükümet, parlamento seçimlerinden hemen önceki aylarda baskıcı taktiklerinden birkaçını yumuşattı. Bunun hemen etkisi, MDC destekçilerinin kendilerine güven duymaları ve aniden daha önce yapamayacakları şekilde partilerine desteklerini açıkça göstermeleri oldu.

Döviz alım satımlarının kontrolünü yeniden ele alın

2000'lerin başında, Zimbabwe , genellikle Rezerv Bankası Başkanı Gideon Gono'nun öncülük ettiği bir dizi önlemi benimseyerek döviz piyasasının kontrolünü elinde tutmak için savaştı . Zimbabwe sivil eylem destek grubu Sokwanele , Gideon Gono'nun Murambatsvina Operasyonunda önemli bir rol oynadığını söylüyor. Aslında, Gideon Gono'nun Vali olarak atanması, popüler bir bağımsız haber kaynağının "önemli odak alanlarından birinin yasadışı döviz piyasası olduğunu" bildirmesine yol açan yasadışı döviz işlemlerine yönelik bir baskının başlamasıyla aynı zamana denk geldi.

Sokwanele , farklı bir makalede, Zimbabwe'deki döviz piyasasının genel olarak resmi piyasa , paralel piyasa ve karaborsa ile karakterize edildiğini açıklıyor . Kara borsayı şöyle tanımlıyorlar:

Karaborsa işlemleri sokaklarda, bit pazarlarında ve arka odalarda gerçekleşir; bazen 20 ABD doları gibi küçük meblağlar karşılığında; ve anlaşmalar genellikle bireyler arasında gerçekleşir.

Yorumcular, hükümetin Murambatsvina Operasyonu aracılığıyla özellikle küçük ölçekli karaborsa tacirlerini hedef aldığına inanıyor. Avustralyalı bir gazete olan The Age , "Dünya Bankası" olarak adlandırılan bir pazardaki gayri resmi satıcıların, gerçek işleri bir seferde çok küçük miktarlarda da olsa nakit parayla uğraşırken nasıl bir ticaret malları cephesi sürdürdüğünü bildirdi. (Aslında Bulawayo'nun "Dünya Bankası", Gono [2003] yılında ilk kez Rezerv Bankası Başkanı olduğunda hedeflenen pazarlardan biriydi.)

Çok az analist, bir operasyonda satıcılardan ele geçirilen küçük miktarların ülkenin büyük döviz açığını karşılamaya başlayabileceğine inanıyor. Bu, bazılarının hükümetin eylemini aşırı çaresizliklerinin göstergesi olarak tanımlamasına yol açtı.

"Doğuya Bak" politikasını desteklemek

ZANU-PF'nin ekonomik krizini çözme çabası, Çin ile tarihsel bağlarını güçlendirmeyi içeriyor. Devlet kontrolündeki The Herald gazetesi, Robert Mugabe'nin Murambastvina Operasyonuna verdiği desteği ve ekonominin Uzak Doğu'dan ciddi ve önemli yatırımlar almaya başladığı yönündeki görüşünü şöyle aktardı:

Geriye bakmamalıyız, çünkü geriye bakmak, siyasi düşmanlarımıza ve karşıtlarımıza geri dönmek demektir. Sanayi bu yeni yönü kabul etmelidir (Doğu'ya Bak politikası).

Bu, bazılarının gecekondu mahallelerinin yıkılmasının kısmen Çin'in Zimbabwe'deki ticari çıkarlarını desteklediği yönünde spekülasyonlara yol açtı . Başpiskopos Ncube tarafından ortaklaşa yazılan bir rapor şunları söyledi:

Murambatsvina Operasyonunun arkasındaki güdüler üzerine yapılan spekülasyonlar, mağazaları ucuz ve genellikle düşük kaliteli mallar satan yeni gelen Çinli işadamlarını tehdit eden yerel rekabetin ortadan kalktığına işaret ediyor. Hükümetin agresif "Doğu'ya Bak" politikasının bir sonucu olarak, 10.000'e kadar Çinli vatandaşın ülkeye taşındığı ve bazılarının , özellikle Çin'in 300 milyon için tütün yetiştirmek için yüksek vasıflı ticari çiftçilerden alınan çiftliklere taşındığı tahmin ediliyor. sigara içenler.

Çin ticari çıkarlarının pratik desteğinin yanı sıra, birçoğu Murambatsvina Operasyonunun aynı zamanda bir 'Doğuya Bak' ideolojisine bağlılık gösterdiğini ve Zanu-PF'nin bireysel hakların genellikle iyilik için altüst edildiği bir Asya hükümet modelini benimsediğinin kanıtı olduğunu öne sürdü. kitlelerin veya rejimin . Robert Mugabe'nin yönetime yaklaşımı, onunla Pol Pot arasında düzenli karşılaştırmalara yol açtı .

kınama

Zimbabwe yanıtları

Murambatsvina Operasyonu, Zimbabwe'deki sivil toplum örgütleri, kiliseler, yasal örgütler ve muhalefetteki Demokratik Değişim Hareketi ve Zimbabwe'deki diğer birçok grup tarafından geniş çapta kınandı.

Valerie Tagwira'nın Murambatsvina Harekatı'nın Zimbabwe'nin sıradan kadın vatandaşları üzerindeki etkilerini ve o dönemin karşılaştığı diğer zorlukları daha çok canlandırdığı Umudun Belirsizliği adlı kitabıyla da operasyon edebiyat dünyasındakilere konu oldu . Dönemin olaylarını kaleme alan diğer bilinen edebiyat şahsiyeti, genç bir şair ve senarist olan Poseidon Tsautsau'dur. Şiirinde Tsautsau, Zimbabweli baba Mugabe'yi çocuklarına bakmadığı için, yazısında yazdığı gibi "çöpü ekleyerek pisliği temizleyerek" patlatıyor gibi görünüyor.

Uluslararası yanıtlar

Uluslararası toplum, Zimbabwe hükümetinin politikasına şiddetle saldıran uluslar ve uluslararası kuruluşlarla olan operasyonu da kınadı.

Milletvekili Kate Hoey , eski İngiltere Başbakanı Tony Blair'i Güney Afrika'yı bölgesel nüfuzunu kullanarak Zimbabwe makamlarına baskıyı durdurmaları için baskı yapmaya teşvik etmeye çağırdı .

Yeni Zelanda Dışişleri Bakanı Phil Goff , bir radyo röportajında Yeni Zelanda'nın Zimbabwe kriket takımı tarafından 2005-06'da planlanan turun boykot edilmesini önererek operasyonu kınadığını ifade etti .

Dönemin ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice , Afrikalı liderleri Operasyona karşı seslerini yükseltmeye ve Zimbabwe makamlarına tahliyeleri sona erdirmeleri için baskıyı artırmaya çağırdı. Afrika Birliği o daha ciddi endişeler 'vardır belirten bu çağrıları reddetti. Örneğin, zamanın Güney Afrika Devlet Başkanı Thabo Mbeki, Batılı liderlerin neden Zimbabwe konusunda bu kadar endişeli olduklarını ve Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki iç savaş gibi çok daha vahim Afrika acil durumlarına aynı miktarda ilgi göstermediklerini sorguladı .

Birleşmiş Milletler

Dönemin BM Genel Sekreteri Kofi Annan , kampanyanın etkilerini incelemek ve bulgularını rapor etmek için özel elçi Anna Tibaijuka'yı Zimbabve'ye gönderdi. Rapor hükümeti son derece eleştiriyor ve bir haber kaynağının raporun "Birleşmiş Milletler için alışılmadık derecede sert bir dil" kullandığını söylemesine neden oldu. Raporun alıntıları, operasyonu felaketli ve insanlık dışı olarak tanımlıyor ve uluslararası hukukun açık bir ihlalini temsil ediyor . Yönetici özetinde şunlar belirtildi:

Düzeni Geri Yükleme Operasyonu, yasadışı konutları ve yapıları hedef alma ve yasadışı faaliyetler olduğu iddia edilen faaliyetleri engelleme iddiasındayken, ayrım gözetmeksizin ve haksız bir şekilde, insanların çektiği acılara aldırmadan ve tekrarlanan durumlarda, ulusal yasaların çeşitli hükümlerini göz ardı ederek gerçekleştirildi. ve uluslararası yasal çerçeveler.

23 Mayıs 2007'de Cenevre merkezli Barınma Hakları ve Tahliye Merkezi ve başka bir grup, Zimbabwe İnsan Hakları Avukatları, bağımsız hukuki görüş istedi. Bu, Zimbabwe'deki tahliyelerin devlet politikasının bir parçası olarak sivil nüfusa karşı yaygın ve sistematik bir saldırı olduğu sonucuna vardı.

Zimbabve Hükümeti'nin BM raporuna tepkisi

BM elçisi Anna Tibaijuka'nın son derece kritik raporuna verilen 45 sayfalık yanıtta, Başkan Robert Mugabe'nin hükümeti, raporun kamu yararına hareket ettiğini ve temizlik operasyonu sırasında birkaç kişinin ölümünden sorumlu olduğunu reddettiğini söyledi. Devlet kontrolündeki Herald gazetesinin 17 Ağustos 2005 tarihli haberine göre, hükümetin yasalarına uygun olarak çıktı.

Hükümet, Tibaijuka'nın değer yüklü ve yargılayıcı bir dil kullandığını ve bunun da kendisine ve operasyona karşı yerleşik önyargıyı açıkça gösterdiğini söyledi.

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar

Referanslar