Eski Kmer - Old Khmer
| Eski Kmer | |
|---|---|
| Yerli | Kmer İmparatorluğu |
| Bölge |
Kamboçya (ovalarda)
Vietnam (Mekong Deltası'nda) Tayland (Kuzeydoğu, Orta ve Güney Bölgelerindeki yazıtlarda tasdik edilmiştir) Laos (Güneydeki yazıtlardan doğrulanmıştır) |
| çağ | 7. ila 15. yüzyıl |
avustralasyatik
|
|
Erken formlar |
|
| Kmer alfabesi | |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | okz |
| glottolog | oldk1249 |
Eski Khmer , tarihsel olarak ve şu anda Kamboçya , Güney Vietnam ve Tayland ve Laos'un bazı bölgelerinde konuşulan bir Avustralasya dili olan Khmer dilinin onaylanmış en eski aşamasıdır . 7. yüzyılın başlarından 15. yüzyılın ilk birkaç on yılına kadar uzanan yazıtlarda kayıtlıdır. Neredeyse bir bin yılı kapsayan ve sayıları binin üzerinde olan bu tür yazıtlar, Güneydoğu Asya'daki en kapsamlı belge kaynaklarından birini sunuyor.
Eski Khmer, Brahmi'nin güney bir varyantı olan Pallava'dan türetilen Khmer yazısının erken bir varyantında yazılmıştır ve sırayla Tay ve Lao için kullanılan yazıların temeli olmuştur . Kamboçya üzerindeki Brahmi ve Hint etkisinin yanı sıra, Eski Khmer , din, felsefe ve daha az ölçüde siyaset alanlarında Sanskritçe ödünç kelimelerin akışını gördü . Buna rağmen, Eski Khmer, fonoloji, sözdizimi ve morfolojide, sesquisyllabic , analitik , zengin bir türetme ekleri sistemine sahip prototipik bir Austroasiatic tipolojisini korudu .
Dil, geleneksel olarak, Kamboçya'nın güney bölgelerinde yoğunlaşan Ön-Angkor yazıtları ile, hayatta kalan yazıtların hem tarihine hem de dağılımına dayalı olarak Angkor Öncesi (611-802) ve Angkorca (802-1431) aşamalarına bölünmüştür. Angkor bölgelerinin Khmer konuşan devletin siyasi merkezi olarak terk edilmesinden sonra, sonraki yüzyıllarda epigrafi uygulaması azaldı, ancak 20. yüzyıla kadar devam ederek ortadan kalkmadı. Bununla birlikte, 15. yüzyıldan sonraki yazıtlar, geleneksel olarak dilin Orta Khmer aşamasını yansıtacak şekilde tutulur .
terminoloji
İnsanlara ve dile atıfta bulunan içsel bir terim olarak, ក្មេរ៑ ( kmér , /kmeː/), tapınaklara bağlı personelin etnolinguistik bağlantısını belirten yazıt listelerinde, diğer etnik gruplar için terimlerin yanı sıra, örneğin Mon , Chong , Bru . Onun Provenans muhtemelen türeyen bilinmemektedir mer , "baş" "asıl" veya "anne".
Onay ve Tarih
Eski Khmer, 611'de, günümüz Kamboçya ve Mekong Deltası'ndaki tüm eski yazıtların Sanskritçe yazılmasıyla, tarihsel döneme oldukça aniden girdi. Bununla birlikte, en eski yazıtlar bile, ilk epigrafik tasdik öncesi bir gelişme dönemini düşündüren, imlada yüksek derecede tekdüzelik göstermektedir. İçerikleri, daha sonraki yazıtlar gibi, toprak ve mülk, tapınaklara bağışlar, soy ve soylar gibi yasal konularla ilgili olma eğilimindedir ve bu da alt Kamboçya'da zaten derinden yerleşik bir toplumu düşündürür. Coğrafya açısından, en eski yazıtlar Kamboçya'nın güney kesimlerinde yoğunlaşmıştır ve sonraki yazıtlar güneyden kuzeye bir dağılım göstermektedir.
Yazıtların öncelikle yasal doğası nedeniyle, Eski Khmer'in hayatta kalan külliyatı, dilin yalnızca kısmi bir resmini temsil eder. Bununla birlikte, dilin fonolojisi, morfolojisi ve sözdizimi hakkında önemli belgesel kanıtların yanı sıra, konuşmacıları çevreleyen doğal ve sosyopolitik ortamlar hakkında ipuçları sağlarlar.
etkiler
Güneydoğu Asya'nın diğer klasik dilleri gibi, Eski Khmer de ağır Sanskritçe etkiye maruz kaldı. Bu, özellikle dini ve felsefi kavramlarda ve Khmer'in eşdeğeri olmayan takvimsel numerolojide belirgindir, ancak bazen Sanskritçe sözcüklerin yerel eşdeğerlere tercih edilmesi gerekli olmaktan çok stilistikti.
fonoloji
Eski Khmer'de ses ve grafem yazışmalarında bazı belirsizlikler var. Özellikle, basit patlayıcılar /p/ ve /t/, /ɓ/ ve /ɗ/'den ayırt edilmez, her iki küme de sırasıyla p ve t ile temsil edilir . Özellikle sesli harfler daha yüksek derecede bir belirsizlik gösterir. Yazılı a , /ɔ/ , /ɔː/ , /a/ ve /aː/'yi temsil edebilir ; ā , /a/ ve /aː/' yi temsil edebilir ; o /oː/ , /ɔ/ ve /ɔː/ ' yi temsil edebilir ; ve e ve ē , /e/ , /eː/ , /ɛ/, /ɛː/, /ɤ/ ve /ɤː/ 'yi temsil edebilir . Diphthongs /iːə/ ve /uːə/ sırasıyla ya ve va digrafları ile temsil edilir .
| dudak | alveolar | damak | Velar | gırtlak | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faturasız durak | /P/ | /T/ | /C/ | /k/ | /ʔ/ | |||||
| sesli durak | /B/ | /NS/ | /ɟ/ | /G/ | ||||||
| Patlayıcı durdurma | /ɓ/ | /ɗ/ | ||||||||
| Burun | /m/ | /n/ | /ɲ/ | /n/ | ||||||
| yarı sesli | /w/ | /J/ | ||||||||
| Sıvı | /r/ , /l/ | |||||||||
| frikatif | /s/ | |||||||||
| Boy uzunluğu | Ön | Merkez | Geri |
|---|---|---|---|
| Kapat | /i/ , /iː/ | /ɯː/ | /u/ , /uː/ |
| Yakın orta | /e/ , /eː/ | /ɤ/ , /ɤː/ | /o/ , /oː/ |
| Açık-orta | /ɛ/, /ɛː/ | /ɔ/ , /ɔː/ | |
| Açık | /a/ , /aː/ |
| Uzun diptonlar | iːə | ɯːə | uːə |
|---|---|---|---|
| Kısa diptonlar | ɪə | ɯə | ʊə |
biçim sözdizimi
imla
Pre-Angkorian (611-802) ve Angkorian (802-1431), imlada, ülkenin güneyi ve kuzeyi arasındaki diyalektik farklılıkları veya belki de sadece gelenek farklılıklarını yansıtan küçük farklılıklar gösterir. Bu farklılıklar, belirli sesli harflerin ve ünsüzlerin temsillerini içerir.