Vatandaşlık Yemini (Yeni Zelanda) - Oath of Citizenship (New Zealand)

Vatandaşlık Yemini , aksine Bağlılık Yemini , yeni içindir Yeni Zelanda vatandaşlarına karşı rehin sadakati Yeni Zelanda Kraliçesi , Elizabeth'in ve sadakatle Yeni Zelanda yasalarına gözlemleyin.

Yemin

Yemin tarafından okunduğu, vatandaşlık şöyle Yeni Zelanda'da alıcılar vardır:

"Ben, [tam adı], sadık olacağıma ve Majestelerine gerçek bağlılığımı taşıyacağıma yemin ederim [şu şekilde hüküm süren Hükümdarın adını belirtin: Kraliçe İkinci Elizabeth, Yeni Zelanda Kraliçesi] veya Onun) mirasçıları ve halefleri, yasalara göre ve Yeni Zelanda yasalarına sadık bir şekilde uyacağımı ve Yeni Zelanda vatandaşı olarak görevlerimi yerine getireceğimi.

Allahım bana yardım et."

Vatandaşlık yemini Maori (olarak bilinen Te Oati Haumi ) (macrons olmadan) aşağıdaki gibidir:

"Tenei au, a [name], te oati nei ka pirihongo au, ka noho au hei haumi tuturu ki te Mana Roera, ki a Kuini Irihapeti te Tuarua, te Kuini o Aotearoa, ana kawa me ana piki turanga i raro i te ture , a, ka u marika au ki nga ture o Aotearoa, ka whakatutuki ano hoki i nga kawenga kei runga ia au hei kirirarau o Aotearoa, i runga i nga manaakitanga a te atua. "

Vatandaşlık yemini İngilizce veya Maori dilinde okunabilir.

Beyan

Bir yeminin sonuna 'Tanrı' eklemeye itiraz edenler, bunun yerine bir Onaylamayı seçebilirler:

"Yeni Zelanda Kraliçesi Majesteleri Kraliçe İkinci Elizabeth'e, mirasçılarına ve haleflerine yasaya göre sadık kalacağımı ve gerçek bağlılığımı ciddiyetle ve içtenlikle onaylıyorum ve Yeni yasalarına sadakatle uyacağımı onaylıyorum. Zelanda ve Yeni Zelanda vatandaşı olarak görevlerimi yerine getiriyorum. "

Māori'de ( Te Whakautanga Haumi olarak adlandırılır ), bu (makrolar olmadan),

"Tenei au, a [isim], te whakau nei i runga i te ngakau pono, i te ngakau pai, ka pirihongo au, ka noho au hei haumi tuturu ki a Kuini Irihapeti te Tuarua, te Kuini o Aotearoa, ana kawa me ana piki turanga i raro i te ture, a, ka u marika au ki nga ture o Aotearoa, ka whakatutuki ano hoki i nga kawenga kei runga ia au hei kirirarau o Aotearoa. "

Vatandaşlık töreni

Ana madde: Yeni Zelanda vatandaşlık hukuku

İçin bir uygulama olduğunda Yeni Zelanda vatandaşlığı verilir, başvuranlar bir kamu vatandaşlık törenine katılmak için gereklidir.

Vatandaşlık törenleri ilk olarak 1954'te yapıldı. 1955'ten beri, yeni vatandaş grupları alenen Kraliçe'ye bağlılık yemini ettiler. Commonwealth krallığından yeni vatandaşlar, başvuru sahiplerinin halka açık bir törene katılmaları gereken 1996 yılına kadar yazılı olarak yemin edebilir ve sertifikalarını posta yoluyla alabilirler.

Halka açık tören, Yeni Zelanda vatandaşı olma sürecinde çok önemli bir adımdır. Yeni vatandaşlar için yeni ülkelerine bağlılıklarını alenen beyan etmeleri ve yerel halkın onları tüm Yeni Zelandalılar adına karşılaması için bir fırsattır. Burada, başvuranlar resmi bir kişinin (normalde yerel Belediye Başkanı) önünde dururlar ve Bağlılık Yemini veya Beyanını alırlar.

Bunu yaparken, başvuru sahipleri, başvuru sahiplerinin Yeni Zelanda Kraliçesi Kraliçe II. Elizabeth'i onurlandıracaklarını (ya da yemin yalnızca Māori'de, Kuini Irihapeti te Tuarua, te Kuini o Aotearoa'ya söz vermesi halinde), Yeni Zelanda yasalarına uyacaklarını beyan ederler. ve iyi bir vatandaş olun. Ancak, başvuru sahiplerinin Yeni Zelanda vatandaşı olacağı ve yerel belediye başkanından (veya belediye başkanlığı töreninin yokluğunda özel bir törenle hükümet yetkililerinden) bir Vatandaşlık Sertifikası verildiğine bağlılık yemininden sonra. Yeni vatandaşlar daha sonra , normalde Sadık tostun ardından bir bardak çay veya bir kadeh şarabın tadını çıkarmadan önce God Defend New Zealand'ın şarkılarına katılır .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar