öğlen dili - Noon language
| Öğle vakti | |
|---|---|
| ben | |
| Yerli | Senegal |
| Bölge | Thiès |
| Etnik köken | Serer-Öğlen |
Ana dili konuşanlar |
10.000–50.000 (2007) |
Nijer-Kongo ?
|
|
| Resmi durum | |
Resmi dil |
 Senegal
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | snf |
| glottolog | noon1242 |
| ELP | Öğle vakti |
Öğlen ( sigara, Yok Serer-öğlen, Serer-olmayan ) a, Cangin dil arasında Senegal konuşulan Thiès bölgesi (14 ° 47'0 "N / 16 ° 55'0" W). Dünya çapında tahmini 10.000 - 50.000 konuşmacı var ve bu dili savunmasız hale getiriyor. Ethnologue , esasen farklı bir lehçe olan Lehar ile %84'ünün aynı (ve %52'sinin anlaşılır) olduğunu ve %68'inin diğer Cangin dilleriyle aynı kökenli olduğunu bildirmektedir.
Öğlen insanlar olarak etnik kimliklerini ayağınıza serer . Bununla birlikte, genellikle bir Serer lehçesi olduğu varsayımıyla Serer-Noon olarak adlandırılan dilleri, Serer popülasyonunun ana dili olan Serer-Sine ile yakından ilişkili değildir .
Durum
Senegal'deki birçok yerel dil gibi, Öğlen dili de resmi olarak ülkenin ulusal dillerinden biri olarak kabul edilmektedir.
imla
Öğlen dili Latin alfabesi kullanılarak yazılmıştır . 2005 yılında Senegal Hükümeti tarafından öğlen imlasının düzenlenmesi için bir kararname çıkarıldı . Öğlen yazarken kullanılan 47 harfin aşağıda listelendiği öne sürülmüştür (kolaylık olması açısından iki takım halinde).
| Alfabenin harfleri | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | A | aa | B | Ɓ | C | NS | Ɗ | E | ee | ben | ee | Ë | Ëe | F | G | H | ben | ii | BEN | Íi | J | K | L | m |
| a | aa | B | ɓ | C | NS | ɗ | e | ee | é | ee | ë | ëe | F | G | H | ben | ii | ben | ii | J | k | ben | m | |
| 2. | Mb | n | N | N | Nd | Ñj | g | Ö | Oo | Ö | o | P | r | S | T | sen | uu | Ú | Úu | W | Y | Ƴ | ʼ | |
| mb | n | n | n | nd | ñj | g | Ö | oo | Ö | oo | P | r | s | T | sen | uu | ü | uu | w | y | ƴ | ʼ | ||
ünsüzler
Öğlen dili 27 ünsüz içerir . O Not gırtlak durdurma kelimenin başında yazılı ve büyük harf harf için ayrı bir forma sahiptir edilmez. Önceden nazalize edilmiş tıkayıcı işaret, aşağıdaki sembollerde olduğu gibi açıkça gösterilmektedir, mb, nd, ñj, ŋg . Ek olarak, kullanılan nazal kalite, önündeki tıkayıcının telaffuz noktası ile doğrulanır.
Öğlen, diğer Senegal dilleri gibi, geniş grafik gösterimi ( ñ, ŋ ) içinde kapsamlı ve çeşitli kombinasyonlar yapma imkanı verir . İkiz ünsüzler sesli harfler arasındaki sözcüklerde mümkündür ve ɓɓ, cc, ff, hh, kk, ll, mm, nn, pp, ss, tt, ww, yy gibi iki özdeş harfle belirtilir . Ancak bu, b, d, g, j, ɗ, ƴ, ñ ünsüzlerini ve önceden nazalize tıkayıcı olanları hariç tutar . Ayrıca, b, d, g ve j harflerinin kullanıldığı son sesli duraklarda olduğu gibi bir kelimede de "ɗ" harfi bulunmaz . Ayrıca, Öğlen'de uzun bir sesli harf, bir harf olarak kabul edilen bir digrafla temsil edilirken, ikiz bir ünsüz iki özdeş harften oluşan bir dizi olarak yorumlanır.
Sesli harfler
Öğlen dili 20 sesli harf içerir . Bırakılan ünlüler ( - ATR ) harflerle sembolize edilir: a, e, i, o, u ; ve gergin eşleşmeler ( + ATR ) aksan içeren harflerle işaretlenmiştir: ë, é, í, ó, ú . Uzun ünlüler iki harfli sembollerle temsil edilir: aa, ee, ii, oo uu. Gergin sesli harfler söz konusu olduğunda, yalnızca ilk harf aksan işaretiyle işaretlenir, ëe, ée, íi, óo, úu . Uzun bir sesli harf, bir digrafla temsil edilen tek bir harf olarak kabul edilir.
| A | aa | E | ee | ben | ee | Ë | Ëe | ben | ii | BEN | Íi | Ö | Oo | Ö | o | sen | uu | Ú | Úu |
| a | aa | e | ee | é | ee | ë | ëe | ben | ii | ben | ii | Ö | oo | Ö | oo | sen | uu | ü | uu |
Büyük Harf Kuralları
Genel olarak, Öğlen'de büyük harf kullanımına ilişkin üç kural vardır. Diğer dillerde olduğu gibi, cümlelerin ve isimlerin başında harfleri büyük harfle yazarlar.
- Kural 1. Her sözceleme noktasının başında ve her sorgulama noktasından (soru işareti), ünlem işaretinden veya iki nokta üst üste işaretinden sonra bir alıntının başlangıcında büyük harf kullanılır .
- Örnek: Ɓa haydoh këyitcaa tavuk, ɓa ee'tarica, kúmaandagaa an: «Yugat! Ɗú ɗekoh!» Bu, 'Kağıtları aradıktan sonra ona verdiler ve komutan şöyle dedi: "Otur! Sessiz ol!"
- Kural 2. Herhangi bir kişisel adın, ailenin, ülkenin, şehrin vb. ilk harfi büyük harfle gösterilir.
- Örnek: Senegaal 'Senegal'in göstergesidir veya Caañaak 'Thiès'in göstergesidir
- Kural 3. Ki- ile başlayan franchise veya işletme adları için, ön ekin kendisi küçükken ki- önekinden önceki harf genellikle büyük harfle yazılır. Bununla birlikte, ki- önekinin bir tümcenin veya sözceleme noktasının başında görünmesi bir istisnadır .
- Örnek: 'kiToŋgol', 'bu yıl' anlamına gelir; Oysa ifade bir ifade noktasının başında olsaydı, 'KiToŋgol', 'Bu yıl...' anlamına gelecek şekilde çevrilirdi.
fonoloji
Sesli harfler
Öğlen, ses sistemi yirmi fonem içerir: 10 kısa ve 10 uzun ünlü.
| Ön | Merkez | Geri | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -ATR | +ATR | -ATR | +ATR | -ATR | +ATR | |||||||
| kısa boylu | uzun | kısa boylu | uzun | kısa boylu | uzun | kısa boylu | uzun | kısa boylu | uzun | kısa boylu | uzun | |
| Kapat | ben | ben: | ben | ben: | sen | sen: | ü | ü: | ||||
| Yakın orta | é | ben: | Ö | Ö: | ||||||||
| Açık-orta | e | e: | ë | ë: | Ö | Ö: | ||||||
| Açık | a | a: | ||||||||||
ünsüzler
Öğlen ünsüz sistemi 22 sesbirim içerir.
| dudak | alveolar | damak | Velar | gırtlak | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Burun | m | n | ɲ ⟨ñ⟩ | n | ||
| patlayıcı | sessiz | P | T | C | k | ʔ ⟨'⟩ |
| seslendirildi | B | NS | ɟ ⟨j⟩ | G | ||
| prenazal | ᵐb ⟨mb⟩ | ⁿd ⟨nd⟩ | ᶮɟ ⟨ñj⟩ | ᵑɡ ng⟩ | ||
| patlayıcı | ɓ | ɗ | ʄ ⟨ƴ⟩ | |||
| frikatif | F | s | H | |||
| yaklaşık | ben | J | w | |||
| tril | ( r ) | |||||
Dilbilgisi
Öğlen, kelimelerin bölünmesi , dilin doğasında bulunan gramer kurallarına dayanır . Dil birçok morfolojik değişime uğrar , bu nedenle dil belirli morfemleri tek veya anahtar kelimenin parçası olarak ele alarak onları bağımlı hale getirir. Bu biçimbirimler, kendi içinde bağımsız bir anlam taşımayan, ancak dilbilgisel bağlam için kullanılan önekler olarak ele alınır.
ki-
Mastar Ki edilir öneki konusuna fiil .
Örnekler:
kiñam 'yemek'
ki'on 'vermek'
Kilímu 'doğmak'
kiɗúukool 'hasta olmak'
iki
Zarf di önceden sabittir. Ancak bi- bağlaç olarak kullanıldığında ayrı yazılır.
Örnek:
Zarf: tani'in dijëfí', 'o çok daha iyi' anlamına gelir
Bağlaç: tani'in bi jof ayrıca 'o çok daha iyi' anlamına gelir
Sınıf İşaretçileri
Wi-,fi-,mi- vb. Sınıf İşaretleyicileri sıfatın öznesinin önüne eklenir .
Örnekler:
kaan fi'as 'yeni bir ev'
ha'mun yi'as 'yeni sahip;
túuƴ wimórí' 'güzel bir oda'
Nesne zamirleri
Nesne zamirler vardır kilobayt için bir etmek fiil nedeniyle morfolojik başlangıç, (3. kişi çoğul hariç) en kişisel nesne zamiri ile görünen değişikliklerin ünsüz arasında morfem fiilin son ünsüz için uyarlanmıştır. Benzer şekilde, diğer nesne zamirleri de bir edatla göründüklerinde son ek olarak bağlanır . Ancak, fiilin sonuna hiçbir zaman eklenmeyen ga- edatının bir istisnası vardır .
Örnekler:
hottoo 'beni görüyor'
hottaa 'seni görüyor' (gayri resmi)
hotti 'onu (bir adam) görür'
hottii 'bizi görüyor (ama sizi değil)'
hottuu 'bizi görüyor (siz dahil)'
hottúu 'seni görüyor' (resmi veya çoğul)
hotɓa 'onları (erkekleri) görür'
hotfa 'onu (ev) görüyor'
hotca 'onları (evleri) görür'
Ga- edat istisnası:
Ñamaa ga! 'Ye bunu!'
yaa tik gaɗa 'aşağıdaki'
Ayrıca, aynı nesne zamirleri edatlara eklenir.
Örnek:
'Mi hay naraa kitaam.' 'Seninle gideceğim' anlamına gelir
İyelik zamirleri
İyelik zamirleri Noon içinde olan kilobayt için sonra görünen bir isme --başlarına . Bu zamirlerin edat ve ardından gelen nesne zamirlerinin oluşturduğu bağımsız birer sözcük olarak değil, ek olarak ele alınması kararı, iyelik zamirlerinin tamamlayıcı bir dağılıma sahip olması için verilmiştir. Bu, isimlerin karakterin ismine bağlı olarak ilişkisel iyelik zamirleri veya iyelik zamirleri tarafından belirlendiği anlamına gelir. Bu ekin bir başka nedeni de, sadece iyelik zamirlerinde ortaya çıkan ve asla ga- edatı ile kullanılmayan -goo'nun (garoo ile kasılmada kullanılan) birinci tekil şahıs biçimidir .
Örnekler:
kowkiigoo 'çocuğum'
kowkiigaraa 'çocuğunuz' (gayri resmi)
kowkiigari 'onun / çocuğu'
kowkiigaríi 'çocuğumuz'
kowkiigaruu 'bizim çocuğumuz'
kowkiigarúu 'senin çocuğun' (resmi veya çoğul)
kowkiigaɓa 'onların çocuğu'
towtiigaca 'meyveleri'
O Not edat Ga- bir kelime suffixed değildir. Ayrıca not, ne zaman o Ga- veya garoo 1 tekil şahıs kullanılmaktadır, bu formu değiştirir.
Örnek:
Feetaa newin gaɓa. "Partiyi beğendiler."
Feetaa yeni bir garoo. 'Partiyi beğendim.'
İlişkisel olan iyelik zamirleri , zamirin ilk ünsüzünün adın son ünsüzüne benzeşmesiyle ilgili biçimbilimsel değişiklikler nedeniyle belirtilen konuya eklenir (1. tekil zaman veya 1. ve 2. çoğul şahıs zamanlarında).
Örnekler:
yaakkoo 'ağabeyim'
yaakfu 'ağabeyin' (gayri resmi)
yaakçı 'ağabeyi'
yaakkíi 'ağabeyimiz'
yaakkuu 'ağabeyimiz'
yaakkúu 'ağabeyin' (resmi veya çoğul)
yaakɓa 'ağabeyleri'
Kesin Makaleler
Kesin eşyalar II, Um ve -AA edilir ekli olarak, birlikte , bir gösterge adı veya yere, bir sınıf marker ile.
Örnekler:
hal halii 'kapı (burada)'
oomaa oomaanaa 'çocuk (orada)'
kow kowkaa 'çocuk (orada)'
pe' pe'faa 'keçi (orada)'
misoo' misoorum 'başörtüsü (size yakın)'
tuhaan tuhaantii 'bongolar (burada)'
Ayrıca, adların öğlen eklendiği gibi, sıfatlara da kesin artikeller eklenir.
Örnekler:
túuyaa wi'aswaa 'yeni oda (orada)'
kaanfii fimo'tafii 'güzel ev (burada)'
kubaaykii jisúusúusjii 'siyah köpek yavrusu (burada)'
tediktaa tihoo'tataa 'büyük ağaçlar (orada)'
Yan cümleler
Öğlen son eki -(n)aa bir yan tümcenin göstergesidir ve -ɗa göreli bir yan tümcenin göstergesidir. Bu biçimbirimlerin ek olarak ele alınmasının nedenleri , -(n) aa'daki morfofonolojik değişikliklerden ve hem - (n)aa hem de -ɗa için sözcüklerdeki dilbilgisel işlevlerinden kaynaklanmaktadır . Bir önermenin sonuna yerleştirilen bir kelimeye burundan gelen bir ünlünün eklenmesi , morfemin kendisinden önce gelen kelime ile fonolojik bir kelime olduğunu gösterir. Ayrıca gırtlaklaştırılmış ünsüzler ve bazı nazal ünsüzlerin yan cümlelerde değiştiğini görüyoruz . Her iki biçimbirim - (n)aa ve -ɗa , cümledeki işlevini açıklayarak tüm önermeyi gösterdikleri için sözcüksel anlamdan ziyade dilbilgisel anlam taşırlar.
Örnekler:
Fu hayaa, ɗuu ñam. 'Sen geldiğinde yiyeceğiz' ('Sen geldiğinde yiyeceğiz' şeklinde ifade edilmiştir.)
Fu sıcak kowkaanaa, wo'aari ya hay. Oğlunu görürsen, gelmesini söyle.
Ancak, aksine -ɗa bir olduğunu, morfem bir öneri göstergesi, bir orada zarf ɗa çevirebilir 'yalnız' veya ' böyle / o '. Zarf her zaman ayrı olduğundan, bağımsız bir sözlük anlamı taşıdığı için iki form arasındaki farkı not edebilirsiniz .
Örnek:
Maŋgoocaa ñamsi ɗa. 'Mangolar yalnız yenir'
Soru Cümleleri
Öğlen dilinde -(n)e soneki genel soru cümleciklerini belirtmek için kullanılır .
Örnekler:
Fu hay kihay kuwise? 'Yarın geliyormusun?'
Fu hotin kowkiigoone? 'Çocuğumu gördün mü?'
Alternatif bir soru cümlesi için -(n)oo soneki kullanılır.
Örnekler:
Fu waa' ki'an músúnoo miis? 'İçmek için su mu yoksa süt mü istersin?' ('Su veya süt içmek ister misiniz?' şeklinde yazılır.
Fu en ga foohoo ga ɗuuƴ? 'Dışarıda mısınız, içeride misiniz?'
Gelen vokatif durumlarda , eki - (n) OO bir isme ekli olduğu.
Örnek:
Bañoo! 'Cehennem!'
Sayı Sistemi
Öğlen, beşli ondalık bir sisteme sahiptir . 'Bir' için alternatif form olan wɪtnɔː, yalnızca sayma işleminde kullanılır. Aslında, 100'den sonraki sayıyı sayarken, Öğlen'in saf Wolof veya Fransızca kullanması çok yaygındır .
| 1. ˈwiːnɔ: / ˈwitnɔː * | 21. daːŋkah kanak na ˈwiːnɔ: |
| 2. ˈkanak | 22. daːŋkah kanak na ˈkanak |
| 3. ˈkaːhaj | 23. daːŋkah kanak na ˈkaːhaj |
| 4. ˈnɪkɪːs | 24. daːŋkah kanak na ˈnɪkɪːs |
| 5. ˈjətu̘ːs | 25. daːŋkah kanak na ˈjətu̘ːs |
| 6. jɪtˈnɪːnɔː ( 5 + 1 ) | 26. daːŋkah kanak na jɪtˈnɪːnɔ |
| 7. jɪtnaˈkanak ( 5 + 2 ) | 27. daːŋkah kanak na jɪtnaˈkanak |
| 8. jɪtnaˈkaːhaj ( 5 + 3 ) | 28. daːŋkah kanak na jɪtnaˈkaːhaj |
| 9. jɪtnaˈnɪkɪːs ( 5 + 4 ) | 29. daːŋkah kanak na jɪtnaˈnɪkɪːs |
| 10. ˈdaːŋkah | 30. daːŋkah ˈkaːhaj |
| 11. daːŋkah na ˈwiːnɔ: | 40. daːŋkah ˈnɪkɪːs |
| 12. daːŋkah na ˈkanak | 50. daːŋkah ˈjətu̘s |
| 13. daːŋkah na ˈkaːhaj | 60. daːŋkah jɪtˈnɪːnɔ |
| 14. daːŋkah na ˈnɪkɪːs | 70. daːŋkah jɪtnaˈkanak |
| 15. daːŋkah na ˈjətu̘ːs | 80. daːŋkah jɪtnaˈkaːhaj |
| 16. daːŋkah na jɪtˈnɪːnɔ | 90. daːŋkah jɪtnaˈnɪkɪːs |
| 17. daːŋkah na jɪtnaˈkanak | 100. ˈteːmeːʔ < Wolof |
| 18. daːŋkah na jɪtnaˈkaːhaj | 200. tɛːmɛːʔ ˈkanak |
| 19. daːŋkah na jɪtnaˈnɪkɪːs | 1000. ˈɟu̘nːi < Wolof |
| 20. daːŋkah ˈkanak | 2000. ˈɟu̘nːi ˈkanak |