Nancy Morejón - Nancy Morejón
Nancy Morejón | |
|---|---|
 | |
| doğmuş | 1944 Havana, Küba |
| Meslek | şair , çevirmen |
| Dil | İspanyol |
| Önemli ödüller | Struga Altın Çelenk ödülü sahibi |
Nancy Morejón (1944 Havana'da doğdu ) Kübalı bir şair, eleştirmen ve denemeci. O bir alıcı oldu Struga Şiir Akşamları Altın Çelenk Ödülü.
biyografi
Eski Havana'nın bir semtinde, işçi sınıfı ebeveynleri Angélica Hernández Domínguez ve Felipe Morejón Noyola'nın çocuğu olarak doğup büyüdü. Babası Afrika kökenlidir ve annesi Afrika kökenlidir.
Nancy Morejón Karayipler ve Fransız Edebiyatı okuduktan sonra Havana Üniversitesi'nden onur derecesiyle mezun oldu ve iyi derecede Fransızca ve İngilizce bilmektedir . Daha sonra Fransızca öğretti. Edouard Glissant , Jacques Roumain ve Aimé Césaire , René Depestre gibi Karayip yazarları başta olmak üzere, Fransızca ve İngilizce'den İspanyolca'ya saygın bir çevirmendir . Kendi şiirleri İngilizce, Almanca, Fransızca, Portekizce, Galiçyaca, Rusça, Makedonca ve diğerlerine çevrildi. Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Yazarlar ve Sanatçılar Birliği; UNEAC) dergisi Revista Union'ın 2013 direktörüdür ; 2008'de UNEAC'ın yazarlar bölümünün başkanlığına seçildi.
Bir dizi gazetecilik, eleştirel ve dramatik eser üretti. En dikkate değerlerinden biri, şair Nicolás Guillén'in kitap uzunluğundaki tedavileridir . 1982'de Piedra Pulida için Küba "Premio de la crítica" (Eleştirmenler Ödülü) ile ödüllendirildi ve 2001'de ilk kez siyah bir kadına verilen Küba Ulusal Edebiyat Ödülü'nü kazandı . Bu ulusal edebiyat ödülü 1983'te oluşturuldu; Bunu ilk alan Nicolás Guillén oldu. Ayrıca 2006 yılında Struga şiir akşamlarının Altın Çelengi'ni kazandı. Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde yoğun bir şekilde turneye çıktı; çalışmaları İngilizce, İsveççe ve Almanca dahil ondan fazla dile çevrildi.
Ülke çapındaki üniversitelerde ders verdi ve 1995'te çalışmaları hakkında iki günlük bir sempozyum düzenleyen ve makalelerini Afro-Hispanic Review'un özel bir sayısında yayınlayan Wellesley College ve Missouri Üniversitesi'nde ders verdi . Washington DC'deki Howard University Press, 1999'da çalışmasıyla ilgili eleştirel makalelerden oluşan bir koleksiyon yayınladı: Singular Like A Bird: The Art of Nancy Morejon , Miriam DeCosta-Willis , Ph.D. Mario Benedetti tarafından düzenlenen, Richard trajo su flauta y otros argümanları (Richard flütünü getirdi) başlıklı şiirlerinden oluşan bir derleme , Visor Books, 2005 baharında Madrid'de yayınlandı.
iş temaları
Çalışmaları bir dizi temayı araştırıyor: Küba ulusunun mitolojisi, Küba'nın Siyah halkının bu ulus içindeki ilişkisi . Sık sık, İspanyol ve Afrika kültürlerinin yeni bir Küba kimliği oluşturmak için kaynaştığı entegrasyonist bir duruş sergiliyor. Çalışmalarının çoğu - ve Küba rejimi içinde başarılı olduğu gerçeği - onu Küba milliyetçiliğinin ve Küba Devrimi'nin bir destekçisi olarak konumlandırıyor . Ayrıca, Küba devriminde kadınların deneyimine ve ırk eşitliğine duyduğu endişeyi dile getirerek, toplumundaki kadınların durumunu da dile getiriyor; Çoğunlukla siyah kadınlar, şiirlerinde, özellikle de geniş çapta antolojize edilen Mujer Negra'da (Black Woman) kahramanlardır . Çalışmaları aynı zamanda köleliğin acı gerçeğini atalardan kalma bir deneyim olarak ele alıyor. Çalışmaları, politik temaların yanı sıra samimi, ailevi konuları da işliyor. Eleştirmenler, onun kendi halkı hakkındaki eğlenceli gözlemlerini, özellikle Küba mizah biçimlerini etkili bir şekilde kullanmasını ve son derece lirik, samimi, manevi veya erotik şiirdeki düzenli "hoşgörü" nü kaydetti.
Seçilmiş kaynakça
- Amor, ciudad atribuída, poetas . Havana: Ediciones El Puente, 1964
- Elogio de la danza . Mexico City: La Universidad Nacional Autónoma de México, 1982
- Elogio ve paisaj . Havana: Ediciones Birliği, 1996
- Temel bilgiler . Habana: Editoryal Letras Cubanas, 1988
- Grenada Defter/Cuaderno de Granada . Trans. Lisa Davis. New York: Círuculo de Cultura Cubana, 1984
- Mutismos . Havana: Ediciones El Puente, 1962
- Nación y mestizaje ve Nicolás Guillén . Havana: Ediciones Birliği, 1982
- Octubre dayanılmaz . Havana: Ediciones Birliği, 1982
- Paisaje célebre . Karakas: Fundarte, Alcaldía de Caracas, 1993
- Parajes de una época . Habana: Editoryal Letras Caubanas, 1979
- Piedra pulida . Habana: Başyazı Letras Cubanas, 1986
- Poemas . Mexico City: Universidad Autónoma de México, 1980
- Poetas del mundo Latino ve Tlaxcala . Tlaxcala: Universidad Autónoma de Tlaxcala, 1988
- Recopilación de textos sobre Nicolás Guillén , ed. Habana Casa de las Américas , 1974
- Richard trajo su flauta ve otros argümanları . Habana: Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1967
- Adanın Kanat Gibi Uyuduğu Yer . Trans. Kathleen Weaver. San Francisco: The Black Scholar Press, 1985
- Mirar Adentro/İçine Bakmak: Seçilmiş Şiirler, 1954-2000 (iki dilli baskı, Afro-Amerikan Yaşam Serisi). Ed. Juanamaria Cordones-Aşçı. Wayne State University Press, 2002, ISBN 9780814330371
- Gözler ve Ruhla: Küba Görüntüleri . Trans. Pamela Carmell ve David Frye. Beyaz Çam Pres, 2004, ISBN 9781893996250
- Monograflar
- "A un Muchacho", "Niña que lee en Esteli", "Soldado y yo." Toulouse: Caravelle, 1982
- Baladas para un sueño . Habana: Unión de Escritores ve Artistas de Cuba, 1989
- Le Chaînon Poétique . (Fransızca) Çev. Sandra Monet-Descombey. Champigny-sur-Marne, Fransa: Baskı LCJ, 1994
- Cuaderno de Granada . Havana: Casa de las Americas, 1984
- Dos poetas de Nancy Morejón . Rolando Estévez'in çizimleri ve tasarımı. Matanzas, Küba: Ediciones Vigía, 1989
- Lengua de pájaro . Carmen Gonce ile. Habana: Instituto Cubano del Libro, 1971
- Şiirler de amor y de muerte . Toulouse: Caravelle, 1993
- Bizimki Dünya . Trans. JR Pereira'nın fotoğrafı. Mona, Jamaika: Karayip Araştırmaları Enstitüsü, 1990
- El río de Martín Pérez ve otros poetas . Rolando Estévez'in çizimleri ve tasarımı. Matanzas, Küba: Ediciones Vigía, 1996
Referanslar
- Bu makale esas olarak , Elizabeth Coonrod Martínez tarafından Latin Amerikalı Kadın Yazarlar Ansiklopedisi için Wayback Machine'de (7 Şubat 2005'te arşivlenmiştir) "Morejón, Nancy" kitabına dayanmaktadır . Son erişim tarihi 7 Şubat 2005