KB (roman) - NW (novel)

KB
NWbookcover.jpg
İlk İngiltere baskısı kapağı
Yazar Zadie Smith
ülke Birleşik Krallık
Dil ingilizce
Tür Roman, deneysel roman , trajikomedi
Yayımcı Hamish Hamilton , Londra
Yayın tarihi
 27 Ağustos 2012
Ortam türü Baskı ( Ciltli )
Sayfalar 304 sayfa
ISBN'si 0-241-14414-0
823.914

NW ,İngiliz yazar Zadie Smith'in 2012 tarihli bir romanıdır . Başlığını, romanın geçtiği Kuzey-Batı Londra'daki KB posta kodu alanından alır. Roman deneyseldir ve Londra'da yaşayan, birinci ve üçüncü kişi, bilinç akışı, senaryo tarzı diyalog ve diğer anlatı teknikleri arasında değişen, çağdaş, kentsel yaşamın çok sesli doğasını yansıtma girişiminde bulunan dört farklı karakteri takip eder. 2013 Kadın Kurgu Ödülü'ne aday gösterildi.

içerik

Arsa

Londra, İngiltere'nin kuzeybatısında yer alan dört yerli - Leah Hanwell, Natalie (doğum Keisha) Blake, Felix Cooper ve Nathan Bogle - büyüdükleri işçi sınıfı belediye mülkü Caldwell'in dışında yetişkin yaşamları kurmaya çalışıyorlar. Leah, çocukluğundan beri yaşadığı yerden uzaklaşmayı başaramamış olsa da, şimdi başarılı, kendi kendini yetiştirmiş bir avukat olan en iyi arkadaşı Natalie, Viktorya döneminden kalma bir evde varlıklı bir mahallede yaşıyor. Arkadaşlıklarına ve tarihlerine rağmen, iki kadın sosyo-ekonomik olarak birbirlerinden çok farklı olduklarını görüyorlar. Bu arada, şans eseri bir karşılaşma Felix ve Nathan'ı bir araya getirir. Küçük yüksek işçi sınıfını temsil eden Natalie'ye kıyasla, Leah alt işçi sınıfı yaşamının odak noktasıdır. Dört karakter de ekonomik olarak yükselmek için mücadele eden kayıp neslin bir parçasını temsil ediyor.

Bölüm 1 - "ziyaret" : Leah Hanwell, acil bir durumda mali destek istemek için kapısını çalan bir dolandırıcıya aşık olur. Dolandırıcıyla karşılaşması, onun topluma olan güvenini sorgulamasına neden olur.

2. Bölüm - "misafir": Eski uyuşturucu bağımlısı Felix Cooper, kız arkadaşı Grace ile yeni bir hayata başlamak istiyor. Uyuşturucu kullanan eski sevgilisiyle vedalaşmak ve hayatının o kısmını resmen geride bırakmak için son bir kez buluşur. Eve giderken silahlı bir soygun sırasında öldürülür.

Bölüm 3 - "ev sahibi" : Natalie Blake kendisi için belirlediği her hedefe ulaştı. Prestijli bir üniversiteden mezun oldu, başarılı bir avukat oldu, zengin bir aileden bir yatırım bankacısı ile evlendi ve iki çocuğunu onunla büyütmek için Londra'nın en pahalı yerlerinden birine taşındı. Ancak, eş değiştiren çiftlerle gizli cinsel karşılaşmalar düzenlemek için interneti kullanarak çifte hayat sürüyor.

Bölüm 4 - "geçiş" : Natalie'nin kocası, Natalie'nin işleri için kullandığı çevrimiçi hesabı keşfeder ve onu arar. Yüzleşmeye üzülen Natalie, geceyi eski mahallesinin sokaklarında amaçsızca dolaşarak geçirir. Uyuşturucu bağımlısı olan eski bir sınıf arkadaşı olan Nathan Bogle ile tanışır. Bir tür karanlık işlerle uğraşıyor gibi görünüyor. Natalie bir köprüden atlamak üzeredir ama Nathan onu durdurur.

Bölüm 5 - "ziyaret" : Natalie'nin arkadaşı Leah'ın da evlilik sorunları var - kocası Michel, artık doğum kontrolünü almadığı konusunda yalan söylediğini keşfetti. Leah sonunda onun çocuk arzusunu paylaşmadığını itiraf eder. Nathan ile Leah ile karşılaşmasını tartışmak isteyen Natalie, tartışmayı böler. Kurbanın ölümüyle sonuçlanan silahlı bir soygun haberi, son olayların yeni bir ışık altında görünmesini sağlıyor. Leah ve Natalie, Nathan'ın suça karışması gerektiği sonucuna varır ve polise haber vermeye karar verir.

karakterler

Leah Hanwell : Ailesi İrlandalı ve Leah için istikrarlı bir ev sağlayabildiler. En iyi arkadaşı Natalie'nin aksine, Leah hiçbir zaman çok hırslı olmadı ve hala eski mahallesinde yaşıyor. Piyango kazançlarını sosyal projelere dağıtan bir kuruluşta çalışan işinden memnun ve Cezayir kökenli bir Fransız olan kocası Michel'e hala çok ilgi duyuyor. Ama Leah hayatının değişmesini istemezken, Michel çocuk istiyor. Leah yüzleşmekten kaçınıyor ve artık doğum kontrolünü almadığı konusunda yalan söylüyor. Leah, şimdiye kadar yaptığı seçimlerle genel olarak barışık olsa da ve bu nedenle Natalie'yi kıskanmak için çok az nedeni olsa da, başarılı arkadaşının yeni edindiği servet ve statüsünden giderek daha fazla rahatsız oluyor.

Felix Cooper : Yıllarca uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele eden Felix, hayatını değiştirmek üzeredir. Uyuşturucunun egemen olduğu geçmişinden insanlarla bağlarını koparır ve film kariyeri için planlar yapar. Hayatının yeni kirası, iyimserliği ve yapabilecekleri ruhu bulaşıcı olan yeni kız arkadaşı Grace'den ilham alıyor.

Natalie Blake : Natalie'nin ailesi Jamaika'dan. Başlangıçta, Natalie'nin yeni sosyal çevresine daha iyi uyum sağlaması için üniversitede geçirdiği süre boyunca bıraktığı Keisha adını verdiler. Prestijli bir üniversiteden mezun olduktan, başarılı bir avukat olduktan ve para için evlendikten sonra Natalie, ailesinin yukarı doğru hareket eden tek üyesidir. Bu, daha önce hüküm giymiş küçük erkek kardeşini ve ablasının geniş ailesini maddi olarak desteklemesini sağlar. Yine de, Natalie düzenli olarak "hindistan cevizi" olmakla suçlanıyor - dışı siyah, içi beyaz; yönetici sınıfa hitap etmek için kökenini inkar eden biri. Natalie, orijinal topluluğundan giderek daha fazla yabancılaştığını hissediyor ve çocukluk arkadaşı Leah'a bile açılamıyor.

Nathan Bogle : Genç bir çocukken, bir futbolcu olarak büyük potansiyel gösterdi. Uyuşturucu bağımlılığı yüzünden hırsları suya düştü. Şimdi hayatını Leah'ın sokağındaki bir evden çalışarak, yasa dışı faaliyetlerden kazanıyor.

Temalar

Romanın ana temalarından biri sınıf sisteminin yeniden yapılandırılmasıdır. Kişinin etnik kökeni , kimliği tanımlayan bir özellik olarak görülürken, artık Natalie'nin örneğinde gösterildiği gibi, artık otomatik olarak herhangi bir özel ortama üyelik gerektirmiyor. Natalie'nin Londra'sının son derece rekabetçi toplumunda, etnik bir azınlığa ait olmak artık herhangi bir karşılıklı dayanışmayı garanti etmiyor. Londra'nın farklı sınıfları arasındaki gerilimler, hırslı göçmenler kendi servet birikimleri yoluyla üst sınıfa katılsa bile, artan gelir eşitsizlikleri (ve diğer servet eşitsizliği biçimleri) karşısında yaygınlığını koruyor .

Yaşam tarzı seçeneklerinin giderek çeşitlendiği bir dünyada, kendi kendini muayene etme konusu önem kazanmaktadır. Geleneksel annelik rolünde hiçbir çekicilik görmeyen ve halen yaygın olan toplumsal beklentileri reddeden Leah, bu yeni özgürlüğün özüne iniyor: "Beni tanımlayan sözlüğün tek yazarı benim." Ancak bu kendini tanımlama özgürlüğü aynı zamanda artan sorumlulukla birlikte gelir. Seçim yapmak, seçimlerinizi dikkatlice düşünmek ve daha fazla şüpheye sahip olmak anlamına gelir. In NW, kendi hayatının yegane yazarı olma olasılığının nimet ve aynı zamanda bir lanet olarak tasvir edilir.

Bununla birlikte, kendi kendine muayene, her zaman yanılgıya karşı koruma sağlamaz. Tüm insanlar için her şey olma arayışında, bir kişi en içteki benliğini gözden kaybedebilir. Leah'ın aksine Natalie, kızı, kız kardeşi, annesi, karısı, avukatı, zengini, fakiri, Briton ve Jamaikalı rolüyle her zaman toplumsal beklentileri karşılamak için elinden gelenin en iyisini yaptı. Bu rollerin her biri kendi kostümünü gerektirir. Natalie, onları cinsel kaçışlarıyla kaçmaya çalıştığı bir kafes olarak görmeye gelir.

Roman, annelik konusunda kadınlara uygulanan toplumsal baskılara farklı tepkiler veriyor. Leah nihayetinde baskıya direnir, ancak yine de mümkün olduğunca uzun süre çocuksuz kalma arzusunu gizleme ihtiyacı hisseder. Natalie, anneliğin sosyal beklentilerini karşılamak istiyor, ancak kariyerine engel olmayacak bir şekilde - onun için her şeye sahip olmak çoğunlukla bir zamanlama meselesi, hem kişisel hem de profesyonel hedeflere ulaşmasına izin veriyor. Roman ayrıca, birinin ortamına bağlı olarak anne mükemmeliyetçiliğine karşı farklı tutumları da vurgular. Caldwell'de iyi bir anne olarak kabul edilmek için fiziksel şiddetten kaçınmak yeterlidir. Diğer her yerde, her şey mükemmel olmak zorunda ve o zaman bile annenin yargıdan kaçması garanti değil.

Form

Smith'in KB'deki stili , edebi ve günlük konuşma dilinin bir karışımında kısa cümleler, diyaloglar ve kısa sahnelerle aktarılan hızlı bir çağrışımlar dizisi ile karakterize edilir. Her şeyi bilen bir anlatıcı yerine, dört ana karakterin bakış açılarının çoklu katmanlarını ve özelliklerini tasvir etmek için çeşitli anlatı teknikleri kullanır. Natalie verimli, hedef odaklı, iyi organize olmuş - hayatı sistematik olarak 185 numaralı vinyet içinde düzenlenmiştir. Leah ise aksine yumuşak ve akışla gitmeyi tercih ediyor - kitabın onun kısmına bilinç akışı hakim . Smith'in bu anlatı tekniğini kullanması, James Joyce , Virginia Woolf ve John Dos Passos ile karşılaştırmalar yapmaya davet ediyor .

Ana karakterlerin hayat hikayeleri bağımsız olarak anlatılıyor, ancak karşılıklı karakterizasyonu geliştirecek şekilde yan yana getiriliyor. Çeşitli anlatı tekniklerinin kullanımı ve sık sık bakış açısı değişikliği, karakterlere ilişkin iç ve dış görüşler arasında bir gerilim yaratır. Smith, Leah, Natalie ve Felix gibi karakterlerle iç mekana vurgu yaparken, bilinçli olarak okuyucuların Nathan'a karşı sempatilerini yönlendirmekten kaçınıyor, içsel yaşamını tasvir etmeyi ihmal ediyor. Nathan'ın okuyucuların böyle bir karaktere tepkileriyle yüzleşmelerini sağlamak için okuyuculara yabancı kalmasını hedefliyor - her şeyden önce bir tehdit olarak algılanması muhtemel olan izole edilmiş, evsiz bir bağımlı. Amaç onun ötekiliğini korumaktır.

Resepsiyon

Roman eleştirmenler tarafından ve özellikle Smith'in erken dönem çalışmalarını histerik gerçekçilik dediği şeye eğilimi nedeniyle eleştiren James Wood tarafından geniş çapta övüldü . Wood, romanı "2012'nin En İyi Kitapları" listesine dahil etti ve "resmi deneylerin altında istikrarlı, açık ve gerçekçi bir deha var. Smith harika bir şehir realisti... şimdiye kadar yazdığı en iyi roman" yorumunu yaptı. Yazısında Daily Telegraph'ın , Philip Hensher olarak nitelendirerek, roman beş yıldız verdi "neşeli, iyimser, kızgın başyapıtı ve daha iyi İngilizce roman sonraki, muhtemelen bu yıl yayınlanan veya edilecektir." Ödüllü romancı Anne Enright , kitabı New York Times için değerlendirdi ve "sonucun nadir görülen bir şey olduğunu, radikal, tutkulu ve gerçek bir kitap olduğunu" savundu.

Televizyon uyarlaması

Roman, BBC tarafından Saul Dibb tarafından yönetilen ve Rachel Bennette tarafından yazılan , Nikki Amuka-Bird ve Phoebe Fox'un oynadığı 2016 televizyon filmine uyarlandı . Bu yayınlandı BBC Two 14 Kasım 2016 tarihinde.

Referanslar

daha fazla okuma

  • Houser, Tammy Amiel. (2017). 'Zadie Smith adlı KB : Empati Promise rahatsız edici'. Çağdaş Edebiyat , 58 (1). Wisconsin Press Üniversitesi, 116-148.
  • James, David. (2013). 'Yaralı Gerçekçilik'. Çağdaş Edebiyat , 54(1), 204–214.
  • Kakutani, Michiko. (2012). 'Karışık Anlatılarda Gezinmek: Zadie Smith'ten 'KB'. The New York Times : https://www.nytimes.com/2012/08/27/books/nw-by-zadie-smith.html
  • Knepper, Wendy. (2013). 'Zadie Smith adlı yılında Revizyoncu Modernizm ve Postmillennial Deneme NW '. Philip Tew'de (Ed.) Zadie Smith'i Okumak: İlk On Yıl ve Ötesi . Londra: Bloomsbury, 111-126.
  • Ustalar, Ben. (2017). 'Yirmi Birinci Yüzyıl Aşırılığı: Çağdaş Kurguda Anlatı Düzeyleri'. In Roman Stil: Etik ve 1960'lardan beri İngiliz Kurgu Aşırı . Oxford: Oxford University Press, 137-172.
  • Shaw, Kristian. (2017). "Küresel Bilinç. Zadie Smith adlı Cosmopolitan Ağırlama ve Etik Ajans: Yerel Bilinç” NW '. In Yirmi Birinci Yüzyıl Kurgu Kozmopolitizm . Palgrave Macmillan, 67-102.
  • Smith, Zadi. (2013). 'Zadie Smith KB'de – Guardian kitap kulübü'. Guadian : https://www.theguardian.com/books/2013/aug/01/zadie-smith-nw-book-club
  • Ahşap, James (2012). 'Yılın Kitapları'. New Yorker : https://www.newyorker.com/books/page-turner/books-of-the-year

Dış bağlantılar