Mirza Salih Şirazi - Mirza Saleh Shirazi
Mirza Saleh Shirāzi ( Farsça : میرزا صالح شیرازی / Mīrzā Ṣāleḥ Shīrāzī ) bir saray aydını ve İran'daki ilk muhabirdi . Gazetesi "Kāqaz-e Axbār" ("gazete" kelimesinin Farsça çevirisi), ilk olarak Mayıs 1837'de Mohammad Shah Qajar yönetiminde yayınlandı . Amaç, sarayda alınan kararları tebliğ etmek ve daha sonra tahta hak iddia eden Feth-Ali Şah'ın çocuklarının faaliyetlerini etkisiz hale getirmekti .
Shirazi ayrıca Seyahatname ( Safarnāmeh ) başlığı altında bir Hıristiyan ülke hakkında Farsça ilk kitaplardan birini yazmasıyla da tanınır . 1815-1819 yılları arasında İran ve Kafkaslar üzerinden Avrupa'ya mahkeme sponsorluğunda yaptığı geziyi anlatıyor .
seyahat günlüğü
Seyahatlerinin belirtilen amacı, yabancı bilim, felsefe, diller edinmek ve dinlerini ve yasalarını araştırmaktır. Shirazi onun seyahatlerinizi başlar İsfahan ve banliyöleri Keşan ve ardından gelen Kum'da için Tahran'a . Peyzajın, yolların ve şehirlerin altyapısının ayrıntılı hesabının yanı sıra siyasi otoritenin yapısı da hesaba katılır. Shirazi, Şah'ın ailevi gücünün kendi topraklarına yayılması üzerine yazıyor; Şah'ın ( Fath-Ali Şah ) 48 çocuğu vardır ve bunların çoğu bir vilayet üzerinde yetki sahibidir . İran şehirlerinden Gürcistan ve Kafkaslar üzerinden Rusya'ya gidiyor. Gürcistan'a giderken bir Ortodoks kilisesini gözlemler ve onlara göre puta tapmaktan ayırt edilemeyen ibadetleri hakkında yorumlarda bulunur - kiliseleri ziyareti İngiltere'de kaldığı süre boyunca sık sık tekrarlanan bir olaydır.
Rusya'da Shirazi, Moskova üzerinden Saint Petersburg hakkında yazmaya daha fazla dikkat ediyor . Diğer şeylerin yanı sıra, şehrin altyapısını ve binalarını, gözetleme sistemini -polisin şehre kimlerin girip çıktığını takip ettiği prosedürler- ve etkileyici bulduğu bir sağlık kliniğini anlatıyor. O yazıyor:
"Diğer bir bina, dört kıdemli doktor ve on bir genç doktorun kesintisiz olarak hastalara baktığı büyük bir sağlık ocağıdır. Konutu olmayan, yabancılar, yerliler, askerler ve diğerleri de dahil olmak üzere - kliniğe ulaşır ulaşmaz - bir sağlık ocağı alır. Sonra klinik çalışanları ona hizmet eder ve doktorlar onun bakımıyla ilgilenir, ona yemek hazırlar ve ona yedirirler.Aslında klinik büyük bir odadır ve eczacılar ilaç yapmakla meşguldür.Doktor ne reçete ederse etsin. yazar daha sonra hazırlanır ve [hastaya] verilir.Kliniğin tüm masrafları kralın sorumluluğundadır.Bu modele göre birkaç başka klinik inşa ettiler ve tüccarlar ve şehrin seçkinleri onları finanse ediyor ve kim hasta ve güçsüzse, oraya gidebilir ve hasta olduğu sürece klinikte kalır..."
Mimarlık tarihçisi Dr. Vahid Vahdat, Şirazi'nin Avrupa'daki seyahatlerinde mimari ve kentsel gözlemlerini analiz ederek, Şirazi'nin anılarının "Batı"ya yerel olarak şekillendirilmiş bir ütopya yansıtarak İran'ın erken modernlik deneyiminin oluşumunda rol oynadığını savunuyor.
Şirazi ayrıca ziyaret ettiği yerlerin siyasi geçmişlerini de açıklar. Onuncu yüzyıldan itibaren İngiliz siyasi tarihi, Kral III. Shirazi bu hesaplar için kaynak belirtmez. İngiltere'de Shirazi, Salisbury , Exeter , Oxford ve Londra dahil olmak üzere birçok şehri ziyaret ediyor . İngiltere'deki sosyal hayatın çeşitli yönleri, kıyafet kuralları, cinsiyet rolleri, ev ve iş alanlarının ayrılması ve gönüllü sosyal dernekler aracılığıyla yetim ve muhtaçlara bakan İngilizlerin çok hayırsever doğası dahil olmak üzere uzun uzun yorumlanmıştır. Kapsanan diğer konular arasında seçkinlerin, gazetelerin, parlamentonun ve askeri organizasyonun eğitimi yer alır.