velayet - Wilayah
.png)
Bir velâyet ( Arapça : ولاية , wilāya , çoğul wilāyat, wilayat ; Urduca ve Farsça : ولایت , velâyat ; Türkçe : vilayet ), genellikle " eyalet ", " il " veya bazen " valilik " olarak çevrilen idari bir bölümdür . Kelime "Arapça geliyor WLY "yönetme"," a Wali - "vali" bir -governs Wilayah "yönetilir olanı". Hilafet Altında, terim herhangi bir kurucu yakın egemen devlete atıfta bulundu.
Belirli ülkelerde kullanın
Arapça'da Wilayah başvurmak için kullanılır devletler arasında ABD ve bir bütün olarak Amerika Birleşik Devletleri denir el-Wilayat el-Muttaḥidah el-Amrīkīyah anlamıyla "Amerika Devletleri United" anlamına gelen.
Kuzey Afrika ve Orta Doğu
İçin Fas ilde bölünür ve wilāyas, çevirisi "vilayet" ayrımı durdurma neden olur. İçin Sudan terimi durumuna ve için Moritanya terimi bölgesi kullanılır.
Irak valilikler ( muhafazah ) bazen resmi Irak belgeleri ve diğer Arap ülkeleri için genel kullanım aksine, iller olarak çevrilir. Bu, muhafazah ( valilik ) ve wilāyah (vilayet) için yapılan genel çeviri ile bir şekilde çelişmektedir .
Çin
Etnik çeşitlilik içinde Sincan Kuzeybatı Çin'in bölgede, yedi farklılaşmamış ilin uygun ( Çin :地区; pinyin : Diqu ; değil, vilayet düzeyinde şehirler, özerk ilin vs.) çevrilir Uygur dili olarak Vilayiti ( ۋىلايىتى ). Öte yandan, Xinjiang'daki daha çok sayıda idari bölüm türü için , Uygurca, Kazakça gibi diğer Xinjiang dilleriyle ortak olarak oblasti veya rayoni gibi Rusça kredi sözcükleri kullanır .
Kenya ve Tanzanya
Kenya'da wilaya terimi, eyaletlerin bölündüğü idari bölgeleri ifade eden bir Swahili terimidir.
Güneydoğu Asya
Gelen Malayca (her ikisi de Malezyalı ve Endonezya ve standartlar) tausug , Wilayah veya Wilaya "bölge", "alan" ya da "bölge" anlamına genel bir kelimedir.
Gelen Malezya , terim
- Halk dilinde genellikle "Wilayah" olarak kısaltılan Wilayah Persekutuan , federal hükümetin doğrudan kontrolü altındaki üç federal bölgeyi ifade eder : Kuala Lumpur , Labuan ve Putrajaya .
- Wilayah Ekonomi Pantai Timur , Doğu Kıyısı Ekonomik Bölgesi olarak çevrilmiştir.
Gelen Filipinler , terim
- Wilāya sin Lupa' Sūg , Filipinler'in Sulu eyaletine atıfta bulunur .
Osmanlı imparatorluğu
Geleneksel olarak Osmanlı İmparatorluğu'nun eyaletleri eyâlet s olarak biliniyordu , ancak 1864'ten başlayarak yavaş yavaş daha küçük vilayetler olarak yeniden yapılandırıldılar - Arapça wilāyah kelimesinin Türkçe telaffuzu . Çoğu sancaklara bölünmüştü .
Türkiye'nin mevcut illeri Türkçede il olarak adlandırılır .
İslam Devleti
Yönetimi altında bölge arasında İslam Devleti (ISIS) resmen bölünebilir olarak kendilerine adlandırılır velayet genellikle "olarak İngilizce'ye tercüme, ilin ". Bir örnek İslam Devleti – Horasan Eyaletidir .
Orta Asya ve Kafkaslar
Farsça kelime ilin ( Velayet ) hala birçok benzer şekillerde kullanılır Orta Asya ülkeleri:
- Afganistan'ın İller ( Peştuca : ولايت , Wilayat , çoğul: ولايتونه, wilāyatuna ), bölünmüş ilçeler ( Peştuca : ولسوالۍ , wuləswāləi veya Farsça : ولسوالی , wolaswālī )
- Tacikistan'ın eyaletleri (tekil: viloyat, çoğul: viloyatho), bölgelere ayrılmıştır ( Tacik : ноҳия , nohiya veya Rusça : район , raion )
- Türkmenistan'ın eyaletleri (tekil: welaýat, çoğul: welaýatlar), bölgelere ayrılmıştır ( Türkmence : etrap )
- Özbekistan'ın eyaletleri (tekil: viloyat, çoğul: viloyatlar), bölgelere ayrılmış ( Özbekçe : tuman )
Sırasında Sovyet döneminde Tacikistan, Türkmenistan ve Özbekistan bölünmeler çağrıldı oblastlar ve Raions kullanarak Rus terminolojisini.
In Tsez dili , ilçelerinde Dağıstan'da da "вилайат" (olarak adlandırılır Wilayat ), çoğul "вилайатйоби" ( wilayatyobi ). Ancak "район" ( rayon ), çoğul "районйаби" ( rayonyabi ) terimi de kullanılır.
Tanınmayan Çeçen İçkerya Cumhuriyeti'nin halefi ilan edilen Kafkasya Emirliği , vilayetlere bölünmüştür.
Güney Asya
In Urduca terimi Vilayat herhangi bir yabancı ülke başvurmak için kullanılır. Sıfat olarak Vilayati , ithal edilen bir eşyayı veya malı belirtmek için kullanılır. In Bengalce ve Assam , terimdir bilat ve bilati (arkaik bilaiti yapımı İngiliz Britanya ve münhasıran atıfta). İngiliz argo terimi blighty , bu kelimeden, yabancı İngilizlerin İngiliz Raj zamanında bu kelimeyi kullanmaları gerçeğinden kaynaklanmaktadır.
Ayrıca bakınız
Referanslar