Mathilde Kör - Mathilde Blind

Mathilde Kör
Mathilde Blind'in tebeşirle yapılmış portresi, Lucy Madox Brown , 1872
Doğmak	Mathilde Cohen ( 1841-03-21 )21 Mart 1841 Mannheim , Alman Konfederasyonu
Öldü	26 Kasım 1896 (1896-11-26)(55 yaşında) Londra, Birleşik Krallık
Dinlenme yeri	St Pancras Mezarlığı , Doğu Finchley, Londra
Meslek	şair, edebiyatçı kadın

Mathilde Blind (doğum Mathilda Cohen ; 21 Mart 1841, Mannheim , Almanya - 26 Kasım 1896, Londra), Almanya doğumlu İngiliz şair, kurgu yazarı, biyografi yazarı, denemeci ve eleştirmendi. 1870'lerin başında, çoğunlukla erkek sanatçılardan ve yazarlardan oluşan bir toplulukta öncü bir kadın estetiği olarak ortaya çıktı. 1880'lerin sonlarında Vernon Lee (Violet Paget), Amy Levy , Mona Caird , Olive Schreiner , Rosamund Marriott Watson ve Katharine Tynan gibi New Woman yazarları arasında öne çıktı . Algernon Charles Swinburne , William Michael Rossetti tarafından övgüyle karşılandı., Amy Levy , Edith Nesbit , Arthur Symons ve Arnold Bennett . Çok tartışılan şiiri The Ascent of Man , Darwinci evrim teorisine belirgin bir feminist yanıt sunuyor .

Erken dönem

Kör , Almanya'nın Mannheim kentinde, Jacob Abraham Cohen adında bir bankacının büyük çocuğu ve ikinci karısı Friederike Ettlinger olarak doğdu. Bir erkek kardeşi Ferdinand , iki üvey erkek kardeşi (babasının ilk evliliğinden Meyer Jacob "Max" Cohen ve Friederike ve Karl Blind'in evliliğinden Rudolf) ve yine evlilikten bir üvey kız kardeşi Ottilie vardı. Friederike ve Karl Blind. Cohen 1848'de öldü, aynı yıl annesi 1848'deki Baden ayaklanmasına katılan Karl Blind ile yeniden evlendi . 1852'de Londra'ya göç ettiler ve taşınma sırasında üvey babasının soyadını aldı.

Londra'da, Blind , geleceğin romancısı Rosa Nouchette Carey'nin arkadaşı olduğu Bayanlar Enstitüsü, St John's Wood'a katıldı . Blind'in hayatındaki bu döneme ilişkin kanıtların çoğu, British Library'deki 55 sayfalık bir daktilo metninde yer almaktadır; bu, özgür düşüncesi nedeniyle Bayanlar Enstitüsü'nden atılan ve daha sonra İsviçre'ye giden erken gelişmiş, asi bir kızın parçalı öyküsüdür. Alpler'de refakatsiz bir yürüyüş turuna başlamadan önce Zürih'te anne akrabalarıyla uzun bir süre kalmak için - o zamanlar bekar bir kadın için oldukça sıra dışı. Daktilo metnindeki kahramanın adı Alma'dır, ancak deneyimleri Blind'inkilerle yakından paraleldir ve anlatının Zürih bölümündeki bazı isimler, Blind'in ergenlik yıllarında gerçekten tanıdığı kişilerin isimleridir.

İsviçre'deyken, bir kadın olarak Zürih Üniversitesi'ndeki derslere girmesi yasaklandı , ancak annesinin ve üvey babasının devrimci meslektaşlarının eşliğinde çok zaman geçirdi. Ayrıca ünlü filozof ve Sanskrit bilgini Kuno Fischer'den özel dersler aldı . 1854'te Fischer , 1865'te tamamlanan ve diğer şeylerin yanı sıra Friedrich Nietzsche üzerinde doğrudan etkisi olan Modern Felsefe Tarihi: Descartes ve Okulu üzerinde çalışmaya başladı . Fischer'in Baruch Spinoza ve fikirlerine ilişkin açıklamasında Nietzsche, benzer bir felsefi ruhu fark etti. İki filozof, radikal bir içkinlik felsefesini ve tüm aşkınlığın inkarını paylaşıyor; Ludwig Feuerbach ve The Old Faith and the New: A Confession Blind'in Fischer ile çalıştıktan 15 yıl sonra tercüme edeceği David Strauss tarafından da paylaşılan bir felsefi bakış açısı . Dört düşünürün tamamı ve yetişkin Kör, teleolojiyi - şeylerin bir nihai amacı veya nihai amacı olduğu fikrini - reddeder. Onlara göre, içkin bir amaçtan yoksun olan içkin dünya, varlığın ufkunu ve tek olası değer kaynağını oluşturur. Bu felsefi bakış açısı, Blind'in tüm yazılarını şekillendiriyor ve The Prophecy of St. Oran and Other Poems'in yayıncısı Newman & Co.'nun kitabı dolaşımdan çekmesine neden oldu. William Michael Rossetti'nin Ford Madox Brown'a yazdığı gibi , Newman & Co. "kitabın ateist karakteri hakkında birileri tarafından korkutulmuş ve onu artık satmamaya karar vermişti".

1866'da, Blind'in kardeşi Ferdinand , o zamanlar Kuzey Almanya Konfederasyonu'nun şansölyesi olan Otto von Bismarck'a suikast girişiminde başarısız oldu ve hapishanede intihar etti. Kısmen, üvey babası Karl Blind ve Londra'da yaşayan diğer devrimci sürgünler tarafından motive edildi; Bismarck'ın imparatorluk kurma stratejisinde Alman devletlerine piyonlar gibi davranma şeklinden öfkelendi. Uzun yıllar sonra, Blind , 1866 baharında erkek kardeşinden aldığı bir mektubun içeriğini arkadaşı Moncure Conway ile paylaştı. Ferdinand ve Ferdinand, Almanya'da okumak için 18. yılında Londra'dan ayrıldığında, 1864'ten beri ayrılardı. Üniversite yıllarında Bismarck'a karşı sol muhalefete katıldı ve Mart 1866'da mezun olduktan sonra Bavyera ve Bohemya'da bir yürüyüş turu sırasında Blind'e Bismarck'a karşı muhalefetinin derinliğini anlatan şunları yazdı: Savaşın demir ökçesi altında çok yakında ezilecek olan ve birkaç kişinin bencil amaçları için hayatlarını kaybedecek gençlerin sayısını gören Almanya'nın çiçek açan tarlaları, bu düşünceyi kendiliğinden cezalandırmak için geldi. hayatım pahasına olsa bile, çok fazla kötülükten." Ferdinand'ın ölümünün ardından yayımladığı ilk, takma adlı şiir cildi ( Poems , Claude Lake tarafından yayınlandı, 1867), ilk akıl hocası İtalyan devrimci Giuseppe Mazzini'ye adanmıştır , ancak şiirlerin kendileri de Ferdinand'ın hatırasını uyandırmaktadır. James Diedrick'in belirttiği gibi, kitap "Mazzini'nin muzaffer cumhuriyetçiliğini aynı anda kutlayan ve savurgan idealizmi ve fedakarlığı sayfalarının kenarlarında musallat olan hayalet benzeri Ferdinand'ı dolaylı olarak onurlandıran 'çift sesli' bir cilt olarak bakıldığında hem biyografik hem de edebi önem kazanıyor. ".

Blind'in ilk siyasi bağları, tutkulu bir hayranlık duyduğu ve 1891'de Fortnightly Review'da anılarını yayınlayacağı Giuseppe Mazzini de dahil olmak üzere üvey babasının evine sık sık gelen yabancı mülteciler tarafından şekillendirildi . Annesinin ve üvey babasının evini sık sık ziyaret eden diğer devrimciler John's Wood'da Karl Marx ve Louis Blanc vardı . Kadınların oy hakkına erken bağlılığı , 1840'lardaki kökenlerinden itibaren İngiliz feminist hareketinde aktif olan annesinin arkadaşı Caroline Ashurst Stansfeld'den etkilendi . Bu radikal bağlılıklar, Blind'in politik olarak yüklü şiirinde ve reforma olan kendi sarsılmaz bağlılığında kendini gösterir. As Richard Garnett siyasi mülteci ve Kör, büyüdü radikallerin toplumda gözlenen "hayranlık mecburiyeti, mutlaka vardı güçlerin yenilmez nispet nefes sıkıntı ... şey işletmedeki cüret, metanet için ayrılacaktır."

Kariyer

1870'lerin başında, ilk şiir kitabı için kullandığı erkek takma adını terk ettikten sonra, Blind, Londra'nın edebi bohemyasında hesaba katılması gereken bir güç olarak ortaya çıktı. Ocak 1870'in başlarında, Londra'daki İlerleme Kilisesi'nde Percy Bysshe Shelley hakkında şairin politik radikalizmini vurgulayan bir konferans verdi. O yılın Temmuz ayında , Westminster Review'da William Michael Rossetti'nin The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley baskısı hakkında Algernon Charles Swinburne'ün övgüsünü kazanan ve daha önce tamamı erkeklerden oluşan bir gruba girişini sağlayan bir inceleme yazısı yayınladı . Swinburne, Rossetti ve Richard Garnett'i içeren "Shelleyitler". (Garnett, yaşamı boyunca Blind'in arkadaşı ve edebiyat danışmanı olarak kalacaktı.) Bu makalenin yayınlanmasından bir yıl sonra, Blind , Oxford merkezli yeni bir dergi olan Dark Blue'da şiir ve kurgusal olmayan kitaplar yayınlamaya başladı. Önde gelen Ön-Rafaelciler ve estetler. Bu dergideki geniş kapsamlı yayınları, cesur bir feminist estetiğe ait yayınlardır: perili aşıklar hakkında cinsel açıdan yıkıcı şiirler, İzlanda şiiri üzerine bilgili bir deneme ve sınıf ayrımlarının insan ilişkileri üzerindeki yıpratıcı etkilerini araştıran kısa bir öykü yazdı. Onu dernek olarak 1872 sonbaharında, Lacivert biten, o çağdaş şiir ve kurgu incelemeye başladı Athenaeum'a arasında değişen önümüzdeki 15 yıl içinde o çağdaş yazarlarından çok çeşitli yargı geçti William Morris için Margaret Oliphant . 1871'in sonunda, Shelley'nin yaşamının bir giriş "Anısını" içeren Tauchnitz İngiliz Yazarlar Koleksiyonu için Percy Bysshe Shelley'nin Şiirlerinden Seçmeler yayınladı . Ertesi yıl, o onun çevirisini çıkardı David Strauss 'ın bir itiraf: The Old Faith ve yeni , tercüme etmişti George Eliot, izinden, bir cesur u özgür düşünceli kişi olarak ününü kurulan İsa'nın Yaşamı içinde 1853. Bu erken dönem eserlerin (şiir, kurmaca, eleştiri, biyografi, çeviri) yanı sıra konu ve temalarının (kadın özerkliği ve failliği, anti-teizm, estetizm, edebi ve politik radikalizm ilişkisi) jenerik yelpazesi, Duyarlılığı ve bakış açısının kozmopolit doğasını vurgularken, Blind'in kariyerinin geri kalanını karakterize edecek estetik ilkeleri ve temaları belirtir.

Çeşitli edebi ilgi alanlarına rağmen, Blind, Richard Garnett'e 1869 tarihli bir mektupta açıkça görüldüğü gibi, şiire bağlı kaldı: "Tek gerçek yoğun hayatım uzun zamandır yazmaktı ve büyülü sularda yüzemediğim ve yüzemediğim zamandı. şiirin sudan çıkmış balık gibiyim. Nefes almak için uygun elementin yokluğundan nefes nefese kalıyorum." Blind'in 1870'lerde ve 1880'lerde İskoçya'ya yaptığı ziyaretler, dikkate değer bir pusula ve hırs içeren iki şiire ilham kaynağı oldu: öyküsel şiir "The Prophecy of St. Oran" (1881'de yayınlandı, ancak birkaç yıl önce yazılmıştır) ve The Heather on Fire (1886). Highland açıklıklarının feshi . Her ikisi de tutkulu belagat ve enerji dolu ve özellikle "The Prophecy", Matthew Arnold'un "Kelt büyüsü" olarak adlandırdığı nitelikten bolca paya sahip .

Blind'in bir şair olarak ünü 1880'lerde yükselmeye başlayınca, John Henry Ingram tarafından düzenlenen Eminent Women Serisi için çok övülen iki biyografi de dahil olmak üzere bir dizi başka iddialı edebi projeye imza attı . Bunlardan ilki aynı zamanda romancı George Eliot'un (1883; yeni baskı 1888) ilk biyografisi ve ikincisi Fransız Devrimi sırasında Girondins hizbinin liderlerinden biri olan Madame Roland'ın (1886) hayatıydı . İkincisini yazarken, ressam Ford Madox Brown (belediye binasını fresklerle süslemekle uğraşan ) ve karısının yanında olmak için esas olarak Manchester'da yaşadı . Brown da bu dönemde Blind'in portresini yaptı. Brown ve Blind, 1870'lerin ortalarından Brown'ın 1893'teki ölümüne kadar duygusal olarak yakındılar, ancak bu bağlılık ailesinde önemli bir kargaşaya neden oldu.

Blind'in düzyazı romantizmi olan tek romanı " Tarantella " birçok yönden dikkate değer bir eser olmasına rağmen ne ticari ne de popüler bir başarıydı. Richard Garnett , "bu olağanüstü kitabın kaderinin edebiyatın adaletsizliklerinden biri olduğunu" yazdı. Garnett, romanın "heyecan verici bir hikayesi, ilginç karakterleri, diyalogların kolaylığı ve doğallığı olduğunu" ve "yazarın en ciddi düşüncesinin ve yoğun kişisel duygularının çoğunun deposu olduğunu" belirterek, romanın geniş bir okuyucu kitlesini çekememesinin sebebini bu romana bağlıyor. gerçekçilik tercihi ve 1880'lerin ortalarında "karakterin dakika analizi". Tarantella , aksine, "çok romantik, çok idealist, çok anlamlı ve en ufak ayrıntılarla ilgilenmiyor". Garnett, "artık romantizm tadı yeniden canlandığına göre", Blind'in romanının "hak ettiği yeri almak için bir şansı daha olmalı" sonucuna varıyor. Roman 1893'te Fransızca'ya çevrilmiş ve aynı yıl T. Fisher Unwin tarafından tek cilt olarak yeniden basılmış olsa da , Vernon Lee'nin A Phantom Lover (1890), Oliver Schreiner's Dreams (1890) gibi benzer felsefi kurgularla birlikte var olması. ve Oscar Wilde'ın Dorian Gray'in Portresi (1891) onun kaderini iyileştirmedi.

1889 yılında Kör yayınlanan Man Ascent başlık şiir için iddialı bir tepkidir, Charles Darwin'in 'in evrim teorisi . Şiir geniş çapta gözden geçirildi ve tartışıldı ve Blind'in itibarını artırmak için çok şey yaptı; Athenaeum'un 20 Temmuz sayısında , eleştirmen nefes nefese "Kitabının Yeraltı Demiryolunda okunduğunu ve okuyucunun o kadar daldığını biliyorduk ki... varış noktasının ötesinde birkaç istasyondan habersiz taşındığını" bildirdi. Bu şiirin önemi daha sonra evrimsel biyolog Alfred Russel Wallace'ın bir önsözüyle 1899 tarihli bir baskıyla pekiştirildi .

1890'da Blind, Arnold Bennett'in 1890'larda yazıp yayınlayacağı Woman dergisinde bir profilin konusuydu . 3 Temmuz sayısının "Ayan Üzerine Notlar" bölümünde yer alan "Mathilde Blind İle Bir Sohbet", "Mathilde Blind'in adını günün güncel düşünce ve edebiyatını bilen herkes bilir" ifadesiyle başlıyor. Anonim yazar daha sonra sırayla "Madame Roland'ın takdire şayan Yaşamı... kesinlikle İngiltere'de veya bu konuda Fransa'da kaleme alınmış büyük devrimci kahramanın en çarpıcı ve doğru resmi"ni ve Tarantella'yı "tuhaf bir film" olarak övüyor. , garip bir hikaye, hayal gücü ve önerilen düşünceyle dolu". Ancak, "Bayan Kör en büyük zaferlerini bir şair olarak kazandı" diye devam ediyor yazar , Aziz Oran Kehaneti ve Diğer Şiirler'deki dizelerin "anında iz bıraktığını ve birçoğunun hızla popüler hale geldiğini" belirterek , ve " The Heather on Fire , 'The Sower', 'The Dead' ve 'The Street Children's Dance' şimdi bile dünyanın her yerinde İngilizce okunan ve konuşulan her yerde sürekli olarak yeniden basılıyor." Kör düşündüğü kaydettikten sonra Man Ascent onu başyapıtım , yazar bir kadının ruhunun çıplak döşeme garip, sadece kendi çıplak şiddetinde karşılaştırılacak o Marie Bashkirtseff 'Journal (1890) ait Körlük çeviri kaynaklanan hissi," açıklar Jean Jacques Rousseau ve Le Journal des Goncourt'un itirafları ".

Blind, 1890'ların başlarında, kısmen doğa ve antik çağ sevgisinden ve kısmen de kötü sağlığından dolayı İtalya ve Mısır'da geniş çapta seyahat etti . Bu seyahatlerin etkisi, Dramas in Minature , (1891) Songs and Sonnets (1893) ve özellikle Birds of Passage (1895) adlı eserlerde kendini gösterir. Arnold Bennett'in Woman dergisinin 22 Mayıs sayısında derginin editör yardımcısı olduğu Birds of Passage adlı takma adlı incelemesi, Blind'in ölümünden sadece birkaç yıl önce yazdığı şiirin kalitesini gösteriyor. "Miss Blind birçok modda şarkı söylüyor - muhtemelen İngiliz edebiyatındaki diğer tüm kadın şairlerden daha çeşitlidir" diye yazıyor Bennett, "ve tüm şarkılarında insanın yakalayabileceği, ancak içine hapsedemeyeceği özgün, yakından kişisel bir aksan var. bir paragraf." Bennett, "Prelude" ve "A Fantasy" de dahil olmak üzere yeni ciltteki şiirlerin çoğunun seçkin başarılar olduğunu ve bence, her şeyden daha eksiksiz bir teknik gösterdiklerini belirterek, Blind'in "lirik dizede mükemmel olduğunu" ekliyor. Minyatürde Dramalar'da bile Bennett, ciltteki "Doğu Şarkıları"na hayran olurken, "Kendim için onun İngiltere'yi söylemesini tercih ederim. Hampstead Heath'te söğütlerin altında yazılmış güzel şiir 'Öğlen Dinlenme'yi ele alalım - 'Bazen bir yaprak kaybederler, bu yavaş titreyen,/Güneşten yanmış tırtıllarda Bayılır.' Kavurucu bir öğlenin dayanılmaz sıcaklığını ne kadar harika bir şekilde akla getiriyor! Bu şiir belki de kitaptaki en iyisidir, önemsiz, sığ, şiir olmayan hiçbir şey içermeyen bir kitap."

Blind, 26 Kasım 1896'da Londra'da öldü ve çoğunlukla üvey kardeşi Meyer Jacob ("Max") Cohen'den miras olarak yaşamının sonlarına doğru gelen mülkünün büyük bir kısmını Cambridge , Newnham College'a bıraktı . O yakıldı Woking ve onun külleri daha sonra bir arkadaş ve sponsor tarafından dikilmiş bir anıt yerleştirildi Ludwig Mond tarafından ve tasarlanan Edouard Lanteri içinde St Pancras Mezarlığı'na .

İşler

• Şiirler , "Claude Lake" takma adı altında (1867)
• "Shelley", The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley'nin bir incelemesi , WM Rossetti'nin notları ve anılarıyla birlikte , Westminster Review (Temmuz 1870)
• The Old Faith and the New: A Confession by David Friedrich Strauss, Almanca'dan bir çeviri (1873; Strauss üzerine biyografik denemeyle birlikte gözden geçirilmiş üçüncü baskı, 1874)
• "Mary Wollstonecraft", biyografik deneme, New Quarterly Magazine (Temmuz 1878)
• Aziz Oran Kehaneti ve Diğer Şiirler (1881)
• George Eliot , romancının ilk biyografisi (1883)
• Tarantella: Bir Romantizm (1885)
• Ateşteki Heather: Yayla Açıklıklarının Öyküsü (1886)
• Madam Roland , bir biyografi (1886)
• "Darwin'inkiyle Zıtlaşan Shelley'in Doğa Görüşü", bir ders (1886)
• "Marie Bakshirtseff, Rus Ressam", Kadının Dünyasında (1888) iki bölümden oluşan bir biyografik deneme
• İnsanın Yükselişi (1889)
• Marie Bashkirtseff Dergisi , Rusya doğumlu ressamın günlüğünün Fransızcadan çevirisi (1890)
• Minyatür Dramalar (1891)
• Şarkılar ve Soneler (1893)
• Geçit Kuşları: Doğu ve Batı'nın Şarkıları (1895)
• A. Symons (1897) tarafından düzenlenen Mathilde Blind'in Şiirlerinden Bir Seçki
• The Ascent of Man , evrimsel biyolog Alfred R. Wallace'ın (1899) yeni "Giriş Notu" ile yeni baskı
• Mathilde Blind'in Şiirsel Eserleri, Arthur Symons tarafından düzenlendi, Richard Garnett'in bir anısıyla (1900)

Değerlendirme

Daha yakın zamanlarda Kör kadın edebiyatı alimlerinin dikkatini çekti. Bir web sitesinin dediği gibi, "Siyasi ve sosyal adaletsizlik duygusu, çalışmalarında birleştirici bir iplik gibi ilerliyor. Şiiri, ses ve görüntünün harika güzelliğini güçlü anlatı, karakter tasviri , duygusal ifade ve entelektüel fikirlerle meşguliyetle birleştiriyor. " Site, George Eliot , George Sand ve Elizabeth Barrett Browning'den etkilendiği kişiler olarak bahseder . Isobel Armstrong , "The Heather on Fire" ve The Ascent of Man " başta olmak üzere daha uzun çalışmaları yeniden değerlendirerek, on dokuzuncu yüzyıl kadın şiirinde cinsiyetçi bir gelenek" gördü. yeni bir yaratıcılık ve cinsiyet miti", bu geleneğin sosyal ve politik analizde elde edebileceğinin en iyisini gösterdi.

Referanslar

Kaynaklar

• Armstrong, Isobel (1993), Victoria Şiiri: Şiir, Şiir ve Politika , Routledge, ISBN 978-0415144254
• Diedrick, James (2016). Mathilde Blind: Geç Viktorya Kültürü ve Harflerin Kadını . Virginia Üniversitesi Yayınları.
• Garnett, Richard (1900). "Anı" . Olarak , Arthur Symons (ed.). Mathilde Blind'in Şiirsel Eserleri . T. Fisher Unwin .
• Garnett, Richard (1901). "Kör, Mathilde"  . İçinde Lee, Sidney (ed.). Ulusal Biyografi Sözlüğü (1. ek) . 1 . Londra: Smith, Elder & Co.
• Rossetti, William Michael (1990), Roger W. Peattie (ed.), William Michael Rossetti'nin Seçilmiş Mektupları , Penn State University Press, ISBN 978-0271006789

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

• İlgili Medya Mathilde Blind Wikimedia Commons
• Mathilde Blind tarafından Project Gutenberg'de çalışıyor
• Mathilde Körler tarafından veya yaklaşık İşleri at Internet Archive
• Mathilde Blind'in eserleri at LibriVox (kamu malı sesli kitaplar)
• İÜ Dijital Kütüphane Programı. Transkript: Shelley'nin Doğa Görüşü Darwin'inkiyle Zıttı
• Mathilde Blind'den seçme şiirler
• The Victorian Women Writers Project'te çalışıyor