George Sand -George Sand

George Sand
Die Junge George Sand.jpg
George Sand'in Portresi, Auguste Charpentier (1838)
Doğmak
Amantine Lucile Aurore Dupin

( 1804-07-01 )1 Temmuz 1804
Paris, Fransa
Ölü 8 Haziran 1876 (1876/06/08)(71 yaşında)
Nohant-Vic , Fransa
Meslek Romancı
Hareket hayvancılık
( m.  1822; ayrılmış 1835 )
Çocuklar Maurice Sand
Solange Dudevant
Ebeveynler

Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil ( Fransızca:  [amɑ̃tin lysil oʁɔʁ dypɛ̃] ; 1 Temmuz 1804 - 8 Haziran 1876), en iyi takma adıyla George Sand ( Fransızca:  [ʒɔʁʒ sɑ̃d] ), bir Fransız romancı, anı yazarı ve gazeteciydi. . 1830'lar ve 1840'larda İngiltere'de hem Victor Hugo hem de Honoré de Balzac'tan daha fazla tanınan ve yaşamı boyunca Avrupa'nın en popüler yazarlarından biri olan Sand, Avrupa Romantik döneminin en önemli yazarlarından biri olarak kabul ediliyor. 70 roman ve romanlar , masallar, oyunlar ve siyasi metinler dahil olmak üzere 50 ciltlik çeşitli eserler .

Hayranlık duyduğu büyük büyükannesi Louise Dupin gibi George Sand da kadınları savundu, tutkuyu savundu, evliliği azarladı ve muhafazakar bir toplumun önyargılarına karşı savaştı.

Kişisel hayat

Çocukluk

Amantine Aurore Lucile Dupin, geleceğin George Sand'ı, 1 Temmuz 1804'te Paris'te Meslay Caddesi'nde Maurice Dupin de Francueil ve Sophie-Victoire Delaborde'nin oğlu olarak dünyaya geldi. O, Fransa Mareşali Maurice de Saxe'nin (1696-1750) baba tarafından torunuydu ve anne tarafından büyükbabası, usta paulmier ve usta kuşçu Antoine Delaborde idi. Çocukluğunun büyük bir bölümünde büyükannesi Marie-Aurore de Saxe , Madame Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil tarafından, Fransa'nın Berry eyaletindeki Nohant köyündeki büyükannesinin evinde büyüdü . Sand, 1821'de büyükannesi öldüğünde evi miras aldı ve bu ayarı birçok romanında kullandı.

George Sand'in Portresi, Thomas Sully , 1826

Cinsiyet ifadesi

Aurore Dupin'in General Murat ile üniformasıyla buluşması, HJ Ford tarafından 1913'te resmedilmiştir.

Sand, toplum içinde erkek kıyafetleri giymeyi seçen birçok önemli 19. yüzyıl kadınından biriydi. 1800 yılında polis, kadınların erkek kıyafetleri giymek için izin başvurusunda bulunmalarını gerektiren bir emir çıkardı. Bazı kadınlar sağlık, mesleki veya eğlence nedenleriyle (örneğin ata binme) başvurdu, ancak birçok kadın izin almadan toplum içinde pantolon ve diğer geleneksel erkek kıyafetleri giymeyi seçti.

Sand, erkek kıyafetlerini izinsiz giyen kadınlardan biriydi ve bu, o zamanın tipik bir soylu kadınının tipik elbisesinden daha ucuz ve çok daha sağlam olduğunu haklı çıkardı. Rahat olmanın yanı sıra, Sand'in erkek kıyafeti, Paris'te çağdaş kadınlarının çoğundan daha özgürce dolaşmasını sağladı ve kadınları, hatta sosyal statüsündekileri bile yasaklayan mekanlara daha fazla erişim sağladı. Sand'ın toplum içinde tütün içmesi de skandaldı; Franz Liszt'in metresi Marie d'Agoult büyük purolar içerek bunu da etkilemiş olsa da, ne soylular ne de eşraf, kadınların özellikle toplum içinde böyle bir alışkanlığa özgürce hoşgörü göstermesini henüz onaylamamıştı .

Bazı çağdaşları onun tavrını eleştirirken, birçok kişi onun davranışını kabul etti - ta ki romanlarının yıkıcı tonuyla şok olana kadar. Yazısını takdire şayan bulanlar, onun muğlak veya asi toplum içindeki davranışlarından rahatsız olmadılar.

Victor Hugo, "George Sand onun erkek mi yoksa kadın mı olduğunu belirleyemez. Tüm meslektaşlarıma büyük saygı duyuyorum, ancak onun kız kardeşim mi yoksa erkek kardeşim mi olduğuna karar vermek benim işim değil."

1831'de, yirmi yedi yaşındayken, o zamana kadar Georges adının dişil bir adı olan George Sand takma adını seçti ve sevgilisi Jules'un adı olan "Sandeau" nun küçültülmüş hali olan "Sand" i ekledi. zaman. Bu karar, kimliği hakkında kafa karışıklığı yaratma ve böylece o zamanlar kararlı bir şekilde erkek yayıncılık dünyasında yayınlanma şansını artırma arzusundan geldi.

Önemli ilişkiler

George Sand, Nadar , 1864

1822'de on sekiz yaşında Sand , Baron Jean-François Dudevant'ın evlilik dışı oğlu (François) Casimir Dudevant ile evlendi. O ve Dudevant'ın iki çocuğu oldu: Maurice ve Solange (1828–1899). 1825'te genç avukat Aurélien de Sèze ile yoğun ama belki de platonik bir ilişki yaşadı . 1831'in başlarında kocasını terk etti ve dört veya beş yıllık bir "romantik isyan" dönemine girdi. 1835'te Dudevant'tan yasal olarak ayrıldı ve çocuklarının velayetini aldı.

Sand, romancı Jules Sandeau (1831), yazar Prosper Mérimée , oyun yazarı Alfred de Musset (1833 yazı - Mart 1835), Louis-Chrysostome Michel, aktör Pierre-François Bocage , yazar Charles Didier , romancı ile romantik ilişkiler yaşadı. Félicien Mallefille , politikacı Louis Blanc ve besteci Frédéric Chopin (1837–1847). Hayatının ilerleyen dönemlerinde Gustave Flaubert ile yazıştı ve mizaç ve estetik tercihlerindeki farklılıklara rağmen sonunda yakın arkadaş oldular.

Sand ayrıca aktris Marie Dorval ile yakın bir romantik ilişki içindeydi . İkili, Sand'ın performanslarından birinin ardından Dorvall'a bir takdir mektubu yazmasının ardından Ocak 1833'te bir araya geldi. Sand, Dorval'a aşık olarak tanımlandığı birçok pasaj da dahil olmak üzere Dorval hakkında yazdı.

Sadece ne kadar farklı yaratıldığımızı bilenler, onun ne kadar tutsağı olduğumu anlayabilirler... Tanrı ona, hissettiklerini ifade etme gücü vermiş... Güzeldi ve basitti. Ona hiçbir şey öğretilmemişti ama içgüdüsel olarak bilmediği hiçbir şey yoktu. Kendi doğamın ne kadar soğuk ve eksik olduğunu anlatacak hiçbir kelime bulamıyorum. Hiçbir şey ifade edemiyorum. Beynimde bir tür felç olmalı ki, hissettiklerimin iletişim kurabileceği bir biçim bulmasını asla engellemiyor ... Sarkık figürü, kayıtsız yürüyüşü, hüzünlü ve delici bakışıyla sahneye çıktığında ...sadece bedenlenmiş bir ruha bakıyor gibiydim diyebilirim.

Tiyatro eleştirmeni Gustave Planche'nin Sand'ı Dorval'dan uzak durması için uyardığı bildirildi. Aynı şekilde, Dorval'ın 1831'den 1838'e kadar olan sevgilisi Kont Alfred de Vigny , oyuncuyu "lanet olası lezbiyen " dediği Sand'ten uzak durması konusunda uyardı . 1840'ta Dorval, Sand tarafından yazılan Cosima adlı bir oyunda başrolü oynadı ve iki kadın senaryo üzerinde işbirliği yaptı. Ancak oyun pek iyi karşılanmadı ve yalnızca yedi gösteriden sonra iptal edildi. Sand ve Dorval, Dorval'ın ömrünün geri kalanında yakın arkadaş kaldılar.

Chopin ile İlişki

Sand, 1838-1839 kışını Chopin ile Mallorca'da (eskiden terk edilmiş) Valldemossa'daki Carthusian manastırında geçirdi . Mallorca gezisi , ilk olarak 1841'de yayınlanan Un hiver à Majorque ( Mayorka'da Bir Kış ) adlı eserinde anlatılmıştır. Chopin, ilişkilerinin başında zaten yeni başlayan bir tüberküloz hastasıydı ve Mallorca'da soğuk ve yağışlı bir kış geçiriyordu. uygun barınma yeri bulamamak semptomlarını şiddetlendirdi.

Sand ve Chopin ayrıca 1839'dan 1846'ya kadar Sand'ın Nohant'taki kır malikanesinde sadece 1840'ı atlayarak birçok uzun yaz geçirdiler. Chopin , Fa minör Fantaisie, Op. 49 , Piyano Sonatı No.3, Op. 58 ve Ballade No. 3 Op. 47 .

Sand, Lucrezia Floriani adlı romanında Chopin'i Karol adlı hastalıklı bir Doğu Avrupa prensi için model olarak kullandı. Ona, Karol'a olan sevgisinden büyük acı çeken orta yaşlı bir aktris Lucrezia bakıyor. Sand, Chopin'den bir çizgi film yapmadığını iddia etse de, kitabın yayınlanması ve yaygın okuyucu kitlesi, onların daha sonra birbirlerine karşı antipatilerini şiddetlendirmiş olabilir. Chopin'in ölümünden sonra Sand, yazışmalarının çoğunu yaktı ve ikisi arasında hayatta kalan yalnızca dört mektup bıraktı. Mektuplardan üçü 1968'de "Classiques Garnier" serisinde yayınlandı.

Louis Boulanger'ın eskizinde Mecdelli Meryem olarak Sand

Bir başka ihlal, Chopin'in Sand'ın kızı Solange'a karşı tutumundan kaynaklandı. Solange ve kocası Auguste Clésinger , Sand ile para konusunda anlaşmazlığa düştükten sonra Chopin, Solange'a samimi olmaya devam etti. Sand, Chopin'in Solange'a verdiği desteği son derece sadakatsiz olarak kabul etti ve Chopin'in Solange'ı her zaman "sevdiğinin" bir teyidi oldu.

Sand'ın oğlu Maurice, Chopin'den hoşlanmazdı. Maurice kendisini "malikanenin adamı" olarak kurmak istedi ve Chopin'in rakibi olmasını istemedi. Maurice, Sand'ın Chopin ve Solange'a karşı fazla şefkatli olduğunu düşündüğü için, Sand'ın Chopin'e yazdığı bir mektuptan iki cümleyi kaldırdı.

Chopin ve Sand, ölümünden iki yıl önce çeşitli nedenlerle ayrıldı. Chopin'den asla Nohant'a geri istenmedi; 1848'de, 1849'da Place Vendôme'da ölmek üzere Birleşik Krallık gezisinden Paris'e döndü. George Sand, cenazesinde önemli ölçüde yoktu.

Son yıllar ve ölüm

George Sand'in mali zorluklar nedeniyle tiyatro için yazmaktan başka seçeneği yoktu. Nohant'ta, bir Doktor Deschartres ile anatomi ve bitkisel ilaçlar okuyarak köy doktorunun işlevlerini bile yerine getirdi. Ancak Nohant ile sınırlı kalmadı ve Fransa'da ve özellikle de Château du Petit Coudray'de ya da yurtdışında büyük arkadaşı Charles Robin-Duvernet ile seyahat etti.

Sand, 8 Haziran 1876'da Fransa'nın Indre bölgesindeki Châteauroux yakınlarındaki Nohant'ta 71 yaşında öldü. Nohant-Vic'teki şapelin arkasındaki özel mezarlığa gömüldü . 2003 yılında, kalıntılarının Paris'teki Panthéon'a taşınması planları tartışmalara yol açtı.

Kariyer ve siyaset

Casimir Dudevant , Sand'in kocası, 1860'larda
George Sand, Charles Louis Gratia ( c.  1835 )

Sand'ın ilk edebi çabaları, yazar Jules Sandeau ile yaptığı ortak çalışmalardı . Jules Sand ile imzalayarak birlikte birkaç hikaye yayınladılar. Sand'ın yayınlanan ilk romanı Rose et Blanche (1831), Sandeau ile birlikte yazılmıştır. Daha sonra ilk bağımsız romanı Indiana (1832) için kendisini ünlü yapan takma adı George Sand'ı benimsedi.

27 yaşına geldiğinde Sand, her iki cinsiyette de Avrupa'nın en popüler yazarıydı, 1830'larda ve 1840'larda İngiltere'de hem Victor Hugo hem de Honoré de Balzac'tan daha popülerdi ve yaşamı boyunca ve ölümünden çok sonra da bir yazar olarak son derece popüler olmaya devam etti. . Kariyerinin başlarında çalışmaları yüksek talep görüyordu; 1836'da, yazılarının birkaç özetinden ilki 24 cilt olarak yayınlandı. Yaşamı boyunca "Bütün Eserleri"nin toplamda dört ayrı baskısı yayınlandı. 1880'de çocukları, edebi mirasının haklarını 125.000 Frank'a sattı (36 kg altın veya 2015'te 1,3 milyon dolar).

Sand, kırsal kesimdeki çocukluk deneyimlerinden yola çıkarak La Mare au Diable (1846), François le Champi (1847–1848), La Petite Fadette (1849) ve Les Beaux Messieurs de Bois-Doré (1857) adlı pastoral romanları yazdı. Mayorka'da Bir Kış , kendisinin ve Chopin'in 1838'den 1839'a kadar o adada geçirdikleri dönemi anlatıyor. Diğer romanları arasında Indiana (1832) , Lélia (1833), Mauprat (1837), Le Compagnon du Tour de France (1840), Consuelo yer alıyor. (1842–1843) ve Le Meunier d'Angibault (1845).

Tiyatro parçaları ve otobiyografik eserler arasında Histoire de ma vie (1855), Elle et Lui (1859, Musset ile ilişkisi hakkında), Journal Intime (ölümünden sonra 1926'da yayınlandı) ve Yazışmalar yer alır . Sand, tiyatro eserlerini sık sık Nohant malikanesindeki küçük özel tiyatrosunda oynadı.

Politik Görüşler

Sand ayrıca edebi eleştiri ve siyasi metinler de yazdı. Erken yaşlarında, kadın haklarını savunmanın yanı sıra yoksulların ve işçi sınıfının yanında yer aldı . 1848 Devrimi başladığında ateşli bir cumhuriyetçiydi. Sand, bir işçi kooperatifinde yayınlanan kendi gazetesini kurdu.

Politik olarak 1841'den sonra çok aktif hale geldi ve dönemin liderleri sık sık ona danıştı ve tavsiyesini aldı. Bir dizi ateşli manifesto yayınlayan 1848 geçici hükümetinin bir üyesiydi. Louis-Napoléon Bonaparte'ın Aralık 1851 darbesinden sonra birçok Cumhuriyetçi hapse atılırken veya sürgüne gönderilirken, o Fransa'da kaldı, yeni rejimle belirsiz bir ilişki sürdürdü ve arkadaşları için af ve ceza indirimi müzakereleri yaptı.

Sand, 1871 Paris Komünü sırasında , Versailles meclisinde komünarlara karşı bir pozisyon aldığı ve onları isyancılara karşı şiddetli eylemde bulunmaya çağırdığı imaları ve yazılarıyla biliniyordu. Paris Komünü'nün şiddeti karşısında dehşete düşmüştü ve şöyle yazıyordu: "Korkunç macera devam ediyor. Fidye alıyorlar, tehdit ediyorlar, tutuklıyorlar, yargılıyorlar. cephane ve yiyecek malzemeleri."

eleştiri

George Sand bir fikirdi. Çağımızda eşsiz bir yere sahiptir.
Diğerleri harika adamlar ... o harika bir kadındı.

Victor Hugo , George Sand'in Eğlenceleri

Sand'ın yazıları, yaşamı boyunca son derece popülerdi ve Fransa'daki edebiyat ve kültürel seçkinler tarafından büyük saygı görüyordu. Victor Hugo , cenazesinde yaptığı methiyede "lir onun içindeydi" dedi.

Yasası Fransız Devrimi'ni tamamlamak ve cinsiyetler arası eşitliği başlatmak olan bu ülkede, erkeklerin eşitliğinin bir parçası olarak, büyük bir kadına ihtiyaç vardı. Bir kadının meleksi niteliklerinden hiçbir şey kaybetmeden tüm erkeksi yeteneklere sahip olabileceğini, şefkatli olmaktan vazgeçmeden güçlü olabileceğini kanıtlamak gerekiyordu ... George Sand bunu kanıtladı.

-  Victor Hugo , George Sand'ın eğlenceleri

Eugène Delacroix yakın bir arkadaştı ve edebi yeteneklerine saygı duyuyordu. Flaubert arsız bir hayrandı. Sand'ı şahsen tanıyan Honoré de Balzac , bir keresinde birisi onun kötü yazdığını düşünüyorsa bunun kendi eleştiri standartlarının yetersiz olmasından kaynaklandığını söylemişti. Ayrıca, eserlerinde imgeleri ele alışının, yazısının olağanüstü bir inceliğe sahip olduğunu ve "görüntüsü neredeyse söze dökme" yeteneğine sahip olduğunu gösterdiğini belirtti. Alfred de Vigny ondan " Sappho " olarak bahsetti.

Çağdaşlarının tümü onun yazılarına hayran değildi: Şair Charles Baudelaire , George Sand'ın çağdaş eleştirmenlerinden biriydi: "O aptal, ağır ve geveze. Ahlak konusundaki fikirleri, hademelerinkilerle aynı derin muhakeme ve duygu inceliğine sahip. kadınları tuttu... Bu sürtüğe aşık olabilecek erkeklerin olması gerçekten de bu neslin erkeklerinin alçaldığının bir delilidir."

Edebiyat üzerindeki etkiler

Delacroix'in 1838 tablosu Frédéric Chopin ve George Sand'in Portresi'nin varsayımsal bir rekonstrüksiyonunda, Chopin piyano çalarken kum diker.

Fyodor Dostoyevski "George Sand'ın sayısız romanını geniş çapta okudu" ve La dernière Aldini'yi 1844'te tercüme etti, ancak daha önce Rusça olarak yayınlandığını öğrenmek için. Olgun döneminde ona karşı belirsiz bir tavır sergiledi. Örneğin, Yeraltından Notlar adlı kısa romanında anlatıcı, ifade ettiği duygulara şu şekilde atıfta bulunur: "Bu noktada George Sand gibi Avrupalı, açıklanamaz derecede yüce inceliklere başlıyorum".

İngiliz şair Elizabeth Barrett Browning (1806–61) iki şiir yazdı: "To George Sand: A Desire" (1853) ve "To George Sand: A Recognition". Amerikalı şair Walt Whitman , Sand'ın Consuelo romanını kişisel favorisi olarak gösterdi ve bu romanın devamı olan La Comtesse de Rudolstadt , onun üzerinde çok doğrudan bir etkisi olduğu görünen en az birkaç pasaj içeriyor.

İngiliz ve Rus edebiyatı üzerindeki etkilerine ek olarak, Sand'ın yazıları ve siyasi görüşleri, İspanya'da yayın yapan ve yaşayan Küba doğumlu yazar Gertrudis Gómez de Avellaneda da dahil olmak üzere İspanya ve Latin Amerika'daki çok sayıda 19. yüzyıl yazarını bilgilendirdi. Eleştirmenler, George Sand'ın 1832'de yayınlanan Indiana'sı ile Gómez de Avellaneda'nın 1841'de yayınlanan kölelik karşıtı romanı Sab arasındaki yapısal ve tematik benzerliklere dikkat çekti .

Marcel Proust'un Kayıp Zamanın Peşinde dizisinin ilk romanı olan Swann's Way'e Uvertür'ün ilk bölümünde , genç , perişan haldeki Marcel, annesi François le Champi'den okurken sakinleşir. açıklanır) büyükannesinin La Mare au Diable , La Petite Fadette ve Les Maîtres Sonneurs'u da içeren bir hediyesinin parçasıydı . À la recherche du temps perdu'da sanatla ilgili birçok bölümde olduğu gibi , bu anımsama eserle ilgili yorumları içerir.

Sand ayrıca Virginia Woolf'un kitap uzunluğundaki makalesi A Room of One's Own'da George Eliot ve Charlotte Brontë ile birlikte "yazılarının da kanıtladığı gibi, iç çekişmelerin tüm kurbanları, bir adam adını kullanarak etkisiz bir şekilde kendilerini örtmeye çalıştılar" olarak anılır. ."

AS Byatt'ın Possession (1990) adlı eserinde ve Tom Stoppard'ın The Coast of Utopia üçlemesinin (2002) ilk bölümü olan Voyage oyununda George Sand'a sık sık yapılan edebi göndermeler yer alır. George Sand, Isabel Allende'nin Zorro filminde Diego de la Vega'ya (Zorro) aşık genç bir kız olarak kendi adıyla devam ediyor.

Chopin, Sand ve çocukları, Polonyalı yazar Jarosław Iwaszkiewicz'in 1930'da prömiyeri yapılan "Nohant'ta Bir Yaz" adlı tiyatro oyununun ana karakterleridir. Yazar-besteci ilişkisinin son aşamasını sunan oyun, tarafından beş kez uyarlanmıştır. Polonya Televizyonu : 1963'te (Sand rolünde Antonina Gordon-Górecka ve Chopin rolünde Gustaw Holoubek ile), 1972'de (Halina Mikołajska ve Leszek Herdegen ile), 1980'de ( Anna Polony ve Michał Pawlicki ile), 1999'da ( Joanna Szczepkowska ile ) 1980 versiyonunda Solange'ı ve Piotr Skiba'yı) ve 2021'de ( Katarzyna Herman ve Marek Kossakowski ile birlikte) canlandırdı.

Filmde

George Sand'i A Song to Remember'da Merle Oberon , Song Without End'de Patricia Morison , Notorious Woman'da Rosemary Harris , James Lapine'nin 1991 İngiliz-Amerikan filmi Impromptu'da Judy Davis canlandırıyor ; ve 1999 Fransız filmi Yüzyılın Çocukları'nda (Les Enfants du siècle) Juliette Binoche tarafından . Ayrıca George Who'da? (Fransızca: George qui? ), Michèle Rosier tarafından yönetilen ve Anne Wiazemsky'nin George Sand, Alain Libolt ve Denis Gunsbourg rollerinde oynadığı 1973 Fransız biyografik filmi . Jerzy Antczak'ın yönettiği 2002 Polonya filmi Chopin: Desire for Love'da George Sand'ı Danuta Stenka canlandırıyor . Caroline Vigneaux'nun yönettiği Fransız filmi Flashback'te (2021 filmi) George Sand'ı Suzanne Clément canlandırıyor .

İşler

romanlar

  • Rose et Blanche (1831, Jules Sandeau ile birlikte)
  • Indiana (1832)
  • Sevgililer Günü (1832)
  • Lelia  [ fr ] (1833)
  • Andrea (1833)
  • Mattea (1833)
  • Jacques (1833)
  • Kouroglou / Épopée Persane (1833)
  • Leone Leoni (1833)
  • André (1834)
  • Markiz (1834)
  • Simon (1835)
  • Mauprat (1837)
  • Les Maîtres mosaïstes ( Usta Mozaik İşçileri ) (1837)
  • L'Orco (1838)
  • L'Uscoque (Uscoque veya Korsan) (1838)
  • Spiridion  [ fr ] (1839)
  • Pauline  [ fr ] (1839)
  • Horace (1840)
  • Le Compagnon du tour de France ( The Journeyman Joiner veya the Companion of the Tour of France ) (1840)
  • Consuelo (1842)
  • La Comtesse de Rudolstadt ( Rudolstadt Kontesi ) (1843, Consuelo'nun devamı )
  • Jeanne  [ fr ] (1844)
  • Teverino (1845) ( Kıskançlık olarak tercüme edilmiştir: Teverino )
  • Le Péché de M. Antoine ( M. Antoine'ın Günahı ) (1845)
  • Le Meunier d'Angibault ( Angibault Değirmencisi ) (1845)
  • La Mare au Diable ( Şeytanın Havuzu ) (1846)
  • Lucrezia Floriani'nin (1846)
  • François le Champi ( Vatansız Ülke ) (1847)
  • La Petite Fadette (1849)
  • Château des Désertes (1850)
  • Histoire du véritable Gribouille (1851, The Mysterious Tale of Gentle Jack and Lord Bumblebee olarak çevrilmiştir )
  • Les Maîtres sonneurs ( Gaydacı ) (1853)
  • İsidora (1853)
  • La Daniella (1857)
  • Les Beaux Messiers de Bois-Dore ( Bois- Dore'un Cesur Lordları veya Bois-Dore'un Güzel Beyleri ) (1857)
  • Elle et Lui ( O ve O ) (1859)
  • Nergis (1859)
  • Jean de la Roche (1859)
  • L'Homme de neige ( Kardan Adam ) (1859)
  • La Ville noire ( Kara Şehir ) (1860)
  • Marquis de Villemer (1860)
  • Valvedre (1861)
  • Antonia (1863)
  • Matmazel La Quintinie (1863)
  • Laura, Voyage dans le cristal ( Laura veya Kristale Yolculuk ) (1864)
  • Mösyö Sylvestre (1866)
  • Le Dernier Amour (1866, Flaubert'e adanmış)
  • Matmazel Merquem (1868)
  • Pierre Qui Roule ( Yuvarlanan Taş ) (1870)
  • Le Beau Laurence ( Yakışıklı Lawrence ) (1870, Pierre Qui Roule'un devamı )
  • Malgretout (1870)
  • Cesarine Dietrich (1871)
  • Nanon (1872)
  • Ma Sœur Jeanne ( Kız Kardeşim Jeannie ) (1874)
  • Flamarande (1875)
  • Les Deux Frères (1875, Flamarande'nin devamı )
  • Marianne  [ fr ] (1876)
  • La Tour de Percemont ( Percemont Kulesi ) (1876)

oyunlar

  • Cebrail (1839)
  • Cosima ou La haine dans l'amour (1840)
  • Les Sept cordes de la lyre ( Faust Efsanesinin Bir Kadın Versiyonu olarak tercüme edilmiştir : Lirin Yedi Teli ) (1840)
  • François le Champi (1849)
  • Claudie (1851)
  • Le Mariage de Victorine (1851)
  • Le Pressoir (1853)
  • As You Like It'in Fransız uyarlaması (1856)
  • Le Pavé (1862, "Kaldırım Taşı")
  • Le Marquis de Villemer (1864)
  • Le Lis du Japon (1866, "Japon Zambak")
  • L'Autre (1870, Sarah Bernhardt ile birlikte )
  • Un Bienfait n'est jamais perdu (1872, "Bir İyilik Asla Boşa Gitmez")

Kaynak: "George Sand (1804–1876) – Yazının Yazarı" . data.bnf.fr . Bibliothèque Nationale de France . Erişim tarihi: 12 Haziran 2019 .

Ayrıca bakınız

Referanslar

alıntılar

  1. ^ Dupin'in ilk Hıristiyan adı bazen "Amandine" olarak çevrilir.
  2. ^ Hart, Kathleen (2004). Ondokuzuncu yüzyıl Fransa'sında Devrim ve Kadın Otobiyografisi . Rodop. p. 91.
  3. ^ Lewis, Linda M. (2003). Germaine de Staël, George Sand ve Viktorya Dönemi Kadın Sanatçısı . Missouri Üniversitesi Yayınları. p. 48.
  4. ^ a b c Eisler, Benita (8 Haziran 2018). "'George Sand' Review: Monstre Sacré" . WSJ . Erişim tarihi: 6 Kasım 2018 .
  5. ^ a b c Thomson, Patricia (Temmuz 1972). "George Sand ve İngiliz Eleştirmenler: İlk Yirmi Yıl". Modern Dil İncelemesi . 67 (3): 501–516. doi : 10.2307/3726119 . JSTOR  3726119 .
  6. ^ Musée de la Vie Romantique (soy ağacı), Paris: CBX41 , 2 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.
  7. ^ Kum, George (1982). Lelia . Maria Espinoza. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-33318-6. OCLC  694516159 .
  8. ^ "George Sand | Fransız yazar" . Britannica Ansiklopedisi . Erişim tarihi: 2 Mart 2019 .
  9. ^ Garber, Megan (4 Şubat 2013). "Parisli Kadınların Pantolon Giymesi Yasallaştı" . Atlantik . Erişim tarihi : 23 Kasım 2022 .
  10. ^ Wills, Matthew (28 Mayıs 2022). "Rosa Bonheur'un Pantolon Giyme İzni" . JSTOR Günlük . Erişim tarihi : 23 Kasım 2022 .
  11. ^ "Parisli kadınların pantolon giymesine nihayet izin verildi" . BBC Haberleri . 4 Şubat 2013 . Erişim tarihi : 23 Kasım 2022 .
  12. ^ Siegfried, Susan L.; Finkelberg, John (3 Eylül 2020). "George Sand'ın Hayatında Moda" . Moda Teorisi . 26 (5): 559–593. doi : 10.1080/1362704X.2020.1794202 . ISSN  1362-704X . S2CID  225330185 - Taylor ve Francis Çevrimiçi aracılığıyla.
  13. ^ Barry, Yusuf (1976). "George Sand'in Bütünlüğü" . Ondokuzuncu Yüzyıl Fransız Çalışmaları . 4 (4): 469–487. ISSN  0146-7891 . JSTOR  44627396 - JSTOR aracılığıyla.
  14. ^ "George Sand | Fransız yazar" . Britannica Ansiklopedisi . Erişim tarihi: 1 Temmuz 2018 .
  15. ^ Leduc, Edouard (2015), La Dame de Nohant: ou La vie passionnée de George Sand , Editions Publibook, s. 30–, ISBN 978-2-342-03497-4
  16. ^ Eisler, Benita (8 Haziran 2018). "'George Sand' Review: Monstre Sacré" . The Wall Street Journal . Erişim tarihi: 1 Aralık 2019 .
  17. ^ Szulc 1998 , s. 160, 165, 194–95.
  18. ^ Jack, Belinda, George Sand , Random House.
  19. ^ a b Pettis, Ruth M. (2005), "Dorval, Marie" , glbtq.com , 7 Ekim 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi , erişim tarihi 19 Ekim 2008
  20. ^ a b c Beyer, Sandra; Kluck, Frederick (1991). "George Sand ve Gertrudis Gómez de Avellaneda" . Ondokuzuncu Yüzyıl Fransız Çalışmaları . 19 (2): 203–209. JSTOR  23532148 - JSTOR aracılığıyla.
  21. ^ Museoin , Valldemossa.
  22. ^ Travers, Martin (ed.), Romantizmden Postmodernizme Avrupa Edebiyatı: Estetik Uygulamada Bir Okuyucu , Continuum yayıncılığı, 2006, s. 97, ISBN  978-0826439604
  23. ^ Pruszewicz, Marek (22 Aralık 2014). "Chopin'in ölümünün gizemi" . BBC Haberleri . Erişim tarihi: 20 Ocak 2015 .
  24. ^ "Nohant, Indre: Frédéric Chopin ve George Sand" . www.google.com . 16 Eylül 2010 . Erişim tarihi: 29 Ocak 2022 .
  25. ^ Szulc 1998 , s. 326.
  26. ^ a b c Belotti, Gastone; Kum George; Weiss, Piero (1966). "George Sand'ın Yayımlanmamış Üç Mektubu ve Chopin Bursuna Katkıları" . Müzikal Üç Aylık . 52 (3): 283–303. doi : 10.1093/mq/LII.3.283 . ISSN  0027-4631 . JSTOR  3085958 .
  27. ^ Jensen, Katharine Ann (1 Şubat 2013). "Chopin Olayı: George Sand'ın Kızıyla Rekabeti" . Ondokuzuncu Yüzyıl Bağlamları . 35 (1): 41–64. doi : 10.1080/08905495.2013.770617 . ISSN  0890-5495 . S2CID  193206245 .
  28. ^ Sand ve Chopin'in yazışmalarından: Szulc 1998 , s. 344
  29. ^ "Frédéric Chopin ve George Sand: İşbirlikçi Bir Birlik | Romantik Piyano" . WQXR . Erişim tarihi: 2 Mart 2019 .
  30. ^ Eisler, Benita (20 Nisan 2003). "'Chopin'in Cenazesi'nden alıntılanmıştır." . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Erişim tarihi: 1 Aralık 2019 .
  31. ^ Wilson, Scott. Dinlenme Yerleri: 14.000'den Fazla Ünlü Kişinin Mezar Yerleri , 3. baskı: 2 (Kindle Location 41516). McFarland & Company, Inc., Yayıncılar. Kindle Sürümü.
  32. ^ "George Sand, Pantheon'daki Immortals'a Katılacak mı?" . Wall Street Gazetesi . 30 Ocak 2003 . Erişim tarihi: 17 Ekim 2014 .
  33. ^ "Kül küle, Kum kuma" . Gardiyan _ 13 Eylül 2003 . Erişim tarihi: 17 Ekim 2014 .
  34. ^ "J. Sand: Rose ve Blanche" . george.sand.pagesperso-orange.fr .
  35. ^ Bédé 1986 , s. 218.
  36. ^ a b "L'Édition complète des of George Sand" kaos için le lecteur " or essai de poétique éditoriale". George Sand: Eleştirinin Pratikleri ve Hayalleri . Colloques de Cerisy. Caen üniversitelerine basar. 30 Mart 2017. sayfa 381–393. ISBN 978-2841338023.
  37. ^ "Tamamlanan eserler | George Sand | Béatrice Didier'in yönetmenliği | 1836–1837" . Culture.leclerc .
  38. ^ "Tarihsel Döviz Çevirici" . Tarihsel istatistikler . org .
  39. ^ Kristeva, Julia (1993). Proust ve Zaman Duygusu . Kolombiya YUKARI. p. 35. ISBN'si 978-0-231-08478-9.
  40. ^ Paintault ve Cerf 2004 .
  41. ^ Guillemin, Henri (13 Ağustos 2009), "La Commune de Paris", Les archives de la RTS , İsviçre: RTS
  42. ^ Sand , Pivot tarafından düzenlendi, Sylvain (2003)
  43. ^ Cumartesi İncelemesi . Cumartesi İncelemesi. 1876. sayfa 771ff.
  44. ^ a b Anna Livia; Kira Salonu (1997). Tuhaf Bir Şekilde İfade Edilen: Dil, Cinsiyet ve Cinsellik . Oxford Üniversitesi Yayınları. s. 157ff. ISBN 978-0-19-535577-2.
  45. ^ Cumartesi İncelemesi0 . Cumartesi İncelemesi. 1876. sayfa 771ff.
  46. ^ "Nohant'taki George Sand'ın Bahçesi" . 25 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi . Erişim tarihi: 25 Ekim 2018 .
  47. ^ Jack, Belinda. "George Sand" . arşiv.nytimes.com . Erişim tarihi : 23 Kasım 2022 .
  48. ^ Pasco, Allan H. (2006). "George Sand". Nouvelles Françaises du Dix-Neuviéme Siécle: Anthologie (Fransızca). Rookwood Basın. p. 161.
  49. ^ Orr, Lyndon. "George Sand'ın Öyküsü" . Tarihin Ünlü Yakınlıkları.
  50. ^ Robb, Graham (21 Şubat 2005). "Bayan Sand'in bilmecesi" . 12 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi .
  51. ^ Baudelaire, Charles (1975). Quennell, Peter (ed.). Yüreğim Çıplak Kaldı . Norman Cameron tarafından çevrildi. Haskell Evi. p. 184 _ ISBN 978-0-8383-1870-6.
  52. ^ Joseph Frank, Dostoyevski: Kendi Zamanında Bir Yazar . Princeton University Press, 2009, s. 71; ISBN  1400833418 .
  53. ^ Fyodor Dostoyevski, Yeraltından Notlar , Gutenberg Projesi.
  54. ^ Virginia Woolf, Kendine Ait Bir Oda , Penguin Books, 1929, s. 52; ISBN  978-0141183534 .
  55. ^ Amerikan Film Enstitüsü Kataloğunda Hatırlanması Gereken Bir Şarkı
  56. ^ Sonu Olmayan Şarkı , Amerikan Film Enstitüsü Kataloğunda
  57. ^ O'Connor, John J. (20 Kasım 1975). "TV: 'Ünlü Kadın'" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Erişim tarihi 12 Haziran 2019 .
  58. ^ AllMovie'de doğaçlama _
  59. ^ İngiliz Film Enstitüsü'nde Les Enfants du siècle (2000)

Genel kaynaklar

daha fazla okuma

  • Harlan, Elizabeth (2004). George Sand . New Haven: Yale University Press. ISBN  0-300-10417-0 .
  • Jordan, Ruth, George Sand: bir biyografi , Londra, Constable, 1976, ISBN  0 09 460340 5 .
  • Parks, Tim , "Devils v. Dummies" (George Sand, La Petite Fadette incelemesi , çeviren: Gretchen van Slyke, Pensilvanya Eyaleti, 2017, ISBN  978-0271079370 , 192 s.; ve Martine Reid, George Sand , çeviren Gretchen van Slyke, Pensilvanya Eyaleti, 2019, ISBN  978-0271081069 , 280 s.), London Review of Books , cilt. 41, hayır. 10 (23 Mayıs 2019), s. 31–32. Reid, " Sand'in sevdiği adamların hepsinin belirli bir fiziksel benzerliği vardı... kırılgan, hafif ve biraz çekingendi." Kısacası tehdit edici değil. Her şeyden önce ondan daha gençtiler. Sandeau , Musset ve ardından 1838 ile 1847 arasındaki dokuz yıl boyunca Chopin , hepsi ondan altı yaş küçüktü. (s. 32.)
  • Yates, Jim (2007), Ah! Père Lachaise: Oscar'ın Wilde Araf , Édition d'Amèlie, ISBN 978-0-9555836-1-2. Oscar Wilde, George Sand'ın rüyasını görür ve Nohant'ta bir partiye davet edilir .

Dış bağlantılar