Marika Papagika - Marika Papagika

Marika Papagika
Doğmak ( 1890-09-01 )1 Eylül 1890
Kos , Osmanlı İmparatorluğu
Menşei Yunanistan
Öldü 2 Ağustos 1943 (1943-08-02)(52 yaşında)
New York, New York
Türler Yunan halk müziği , Türk halk müziği , Rebetiko
Meslek(ler) Şarkıcı
aktif yıllar 1913–1937
Etiketler Ustasının Sesi , Columbia Records

Marika Papagika ( Yunanca : Μαρίκα Παπαγκίκα , née Katsoris; 1 Eylül 1890 - 2 Ağustos 1943) 20. yüzyılın başlarında popüler bir Yunan şarkıcı ve ses kayıtlarında duyulan ilk Yunan kadın şarkıcılardan biriydi.

biyografi

Marika Papagika adasında doğdu Kos geç 1913 ya da erken 1914 yılında 1 Eylül 1890 tarihinde, o için kaydedilen Gramophone Company yılında İskenderiye, Mısır . Şimdiye kadar bu kayıtlardan sadece biri bulundu.

Zil çalan ve kendisine eşlik eden eşi Kostas (Gus) Papagika ile 1915 yılında Ellis Adası üzerinden Amerika'ya göç etti. İlk yayınlanan Victor kayıtları o yılın Aralık ayında yapılmış olmasına rağmen , Temmuz 1918'de Victor Records için Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk deneme kaydını yaptı. Temmuz 1919'da Columbia Records için kayıtlara başladı . Marika Papagika böylece ABD'de Yunan müziği kaydeden ilk kişiler arasındaydı . Türkçe şarkılar da kaydetti. 1925'te Marika ve Kostas, New York'ta W. 34th St'de, 8th Ave yakınında, Marika's adında bir gece kulübü açmışlardı; bu, muhtemelen Amerika'da ortaya çıkan ilk kafe-aman —Yunan mutfağı ve Yunan müziği ile karakterize edilen bir buluşma yeri— . Marika's sadece bir kafe-aman değil, diğer Akdeniz göçmenleri kadar Yunanlılar için de bir meyhaneydi . Marika'lar düzenli patronlar olarak sadece Rumları değil, Arnavutları, Arapları, Ermenileri, Bulgarları ve Türkleri de cezbetti.

1918 ve 1929 yılları arasında, o dahil kafe-aman tarzı şarkılar en az 232 performansları, kaydedilen kleftiko demotikο (Yunanca geleneksel hakkında şarkılar Klephts , kahramanca eşkıyalar), Rebetiko birçoğu Yunan müziğinde baş rakibi onunla örtüşen ve ışık klasik parçalar, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki satışlar, Koula Antonopoulos (kayıtlarında Kyria Koula veya "Madame Coula" olarak bilinir ).

Marika'nın kafe-aman'ı borsa çökene kadar başarılı bir işti. Kulüp 1930'da kapandı ve Marika Papagika'nın kayıt kariyeri, 1937'de Victor adına kaydedilen dört taraf dışında sona erdi .

Daha sonraki yıllarda Marika, kocasıyla birlikte New York'taki Staten Island'da yaşadı ve 2 Ağustos 1943'te burada öldü.

müzik tarzı

Marika Papagika, nispeten yüksek tessiturasıyla tatlı soprano sesi, Batılı klasik şarkıcıları biraz anımsatan vokal tınısı ve diksiyonuyla çağdaşlarının çoğundan ayrılıyordu. Kayıtlarının stili ve sesi, çoğuna eşlik eden özel eşlikle, yani zil ve viyolonselin alışılmadık kombinasyonu, ayrıca bir keman veya klarnet ve çok nadiren bir ksilofon ile daha da ayırt edilir. Daha saf Batılı şarkılara ara sıra yaptığı baskınlar da onu Atlantik'in her iki yakasındaki kadın çağdaşlarından ayırdı. Mr. & Mrs Papagika & Co.'nun performans tarzlarını, 19. yüzyılın sonlarındaki kentsel Osmanlı ve anakara Yunanistan'ın "santouro-violi" (santouri ve keman) müziğinin gerçek bir yankısı olarak anlamak belki de mantıklıdır.

Müzikal ortak çalışanlar

Papagika'nın eşlikçileriyle ilgili en önemli bilgi kaynağı Richard Spottswood'un Ethnic Music On Records Vol 3 pp 1197–1204'tür. Papagika'ya, kayıtlarının yaklaşık 50'si dışında tamamında kocası Gus ve Yunan halk müziği kayıtlarında çok az sayıda çellistten biri olan çellist Markos Sifnios eşlik etti. Üst enstrümantal kısım genellikle Athanasios Makedonas, Vangelis Naftis ("Aïdinikos Horos" şarkısını seslendirdiği), George Theologou ve Epirot Alexis Zoumbas dahil olmak üzere çeşitli kemancılardan biri veya en sık olarak bir klarnetçi tarafından çalındı. Nicholas Relias (1922–1925) ve bir seansta Pete Mamakos. Bazı orkestra eşlikleri Nathaniel Shilkret tarafından, bazıları ise şimdiye kadar anonim yönetmenler tarafından yönetildi .

İlginin canlanması

Ölümünden sonra, Papagika'nın müziği belirsizliğe gömüldü ve yalnızca 78 rpm kayıtlarına erişimi olanlar , genellikle ABD ve Yunanistan'daki koleksiyoncular ve meraklılar için mevcuttu. 1976'dan itibaren, 20. yüzyılın ilk on yıllarına ait Yunan müziğinin LP yeniden baskılarının ilk mahsulüyle, şarkıları tekrar duyulmaya başlandı. Yunanistan'da 1976 ve 1984 yılları arasında sekiz LP'de toplam en az yirmi dokuz şarkısı yeniden yayınlandı (bkz. diskografi). 1984'te(?) ABD yapımı bir LP'de iki Papagika şarkısı yer aldı. Analog yeniden yayın döneminde, Papagika LP'de meslektaşı Roza Eskenazi kadar cömert bir şekilde temsil edildi ve Rita Abadzi ve Madame Coula'dan çok daha fazla temsil edildi. 1990'ların başından bu yana, Papagika'nın şarkıları düzenli olarak Amerikan, Fransız ve Yunan yapımı CD'lerde sıklıkla "rebetiko" olarak adlandırılan müzik türüne odaklanan yeniden baskılarda yer aldı. Alma Criolla Records, ABD. 1995 yılında, Marika Papagika bir bölüm konusu oldu NPR ‘ın All Things Considered Dick Spottswood Kuzey Amerika kitleye müziğini tanıttı. Tamamen Papagika'ya adanan ilk Yunanca yeniden baskı 1999'da çıktı ve bu, 2008'de toplam 52 şarkıdan oluşan 3 CD'lik bir sete genişletildi. Yakın tarihli bir ABD LP yeniden yayınında, daha önce yeniden yayınlanmamış yedi şarkı yer aldı.

şarkılar

Bu, Papagika'nın kayıtlı çıktısının yaklaşık altıda birini içeren alfabetik bir seçimdir. Bazı şarkılar birkaç yıl arayla iki kez kaydedildi.

  • Ah, Giatre Mou (Ah, Doktorum!)
  • Aidinikos horos (Aidinikos Dansı)
  • Apano Se Trikorfo Vouno (Üç Tepeli Bir Dağda)
  • Arahova (Araçova)
  • Bağlamadhes (Bağlamalar)
  • Bournovalio Manes (Varitera Ap' Ta Sidera) (Bournovalio Manes – Daha Ağır O Demir)
  • Daskala (Öğretmen)
  • Dourou Dourou (Dourou Dourou)
  • Elenaki (Elenaki)
  • Fonias Tha Gino (Bir Katil Olacağım)
  • Galata Yelesi (Galata Yelesi)
  • Jel Jel (Gel Gel)
  • Hrissaido (Chrissaido)
  • Ben Mavromata (Kara Gözlü Kız)
  • Katinaki mou (Benim Küçük Katina'm)
  • Katsantonis (Katsantonis)
  • Kenouria Logia Mou Pane (Bana Söyledikleri Yeni Sözler)
  • Kinisa o mavros (Zavallıdan Ayrıldım)
  • Kira Doudou (Bayan Doudou)
  • Kremete I kapota (Çobanın Paltosu Asılı)
  • Limonaki (Küçük Limon)
  • Manaki mou (Bebeğim)
  • Mantalena (Mantalena)
  • Mavrideroula (Kara Tenli Kız)
  • Mes Tin Agia Paraskevi (Saint Paraskevi'de)
  • Mes Tou Sigrou Ti filaki (Sygros Hapishanesinde)
  • Midilli (Midilli Kızı)
  • Ntavelis (Davelis)
  • O Horos Tou Zalongou (Zalogo Dansı)
  • O Marcos Botsaris (Markos Botsaris)
  • Olympos Ke Kisavos (Olimpos ve Kissavos)
  • Pismatariko (Küçük İnatçı Kız)
  • Prosfigopoula (Küçük Mülteci Kız)
  • Psaradhes (Balıkçılar)
  • Smyrneiko Minore (2 versiyon, 1918 ve 1919)
  • Smyrneikos Ballos (Smyrna Ballos Dansı)
  • Sta Salona (Salona'da)
  • Sta Vervena Sta Giannena (Vervena ve Giannina'da)
  • Sti Filaki Me Valane (Beni Hapse Atın)
  • Stis Arkadias Ton Platano (Arcadian Uçağının Altında)
  • Stis Mantzouras Ton Antho (Mandzoura'nın Çiçeği)
  • Tha Spaso Koupes (Bardakları Parçalayacağım )
  • Ti Se Meli Esenane (Neye Bakarsın )
  • Koutsavaki'ye (Zorba)
  • Len I Kouki Sta Vouna'ya (Guguk Kuşları Dağlarda Şarkı Söyler)
  • Vlepis Kino'ya Vouno'ya (Şu Dağı Görüyor musunuz)
  • Tourka Derni Ti Sklava Tis (Türk Kadını Kölesini Dövüyor)
  • Çanakkale için Bir Balad
  • İskender boğazı dardır gecilmez
  • Küçük Hanım (Sendeki Kaşlar Bende Olaydı)

Diskografi (yeniden ödemeler)

Tarihsel doğruluk adına, bu kronolojik yeniden yayın diskografisi, 1976'dan sonraki yeniden yayınları içerir. İlk 8 giriş 33rpm LP'lere atıfta bulunur. Mississippi LP'leri dışında sonraki tüm sayılar CD'dir.

  • Ta Prota Rembetika (İlk Rebetika Şarkıları) CBS LP 53753 (1976) – 7 şarkı
  • To Rembetiko Tragoudi cilt 1 – CBS LP 82290 (1977) – 4 şarkı
  • Rembetiko Tragoudi cilt 2 için – CBS LP 82303 (1977) – 3 şarkı
  • Rembetiko Tragoudi cilt 3 için – CBS LP 26116 (1984) – 4 şarkı
  • Rembetiko Tragoudi için cilt 4 – CBS LP 26117 (1984) – 2 şarkı
  • Rembetiko Tragoudi cilt 5 için – CBS LP 26118 (1984) – 3 şarkı
  • Elliniko Laiko Tragoudi Stin Ameriki'ye – Falirea 22/23 (1984) – 6 şarkı
  • Yunan-Doğu Rebetika: Küçük Asya Tarzında Şarkılar ve Danslar. Altın Yıllar: 1911–1937 – Arhoolie Folklyric Records (LP 9033, 1984?, CD 7005 1991) – 2 şarkı
  • Rembetica – Yunanistan'dan Tarihi Kentsel Halk Şarkıları – Rounder CD 1079 (1992) – 1 şarkı
  • Marika Papagika – New York 1918–1929'da Yunan Popüler ve Rebetik Müzik – Alma Criolla ACCD802 (1994) – 19 şarkı
  • Smirneiko et Rebetiko – Les grandes chanteuses, 1915–1936 Silex Memoire, Auvidis Y225114 (1995) – 6 şarkı
  • Elliniko Tragoudi Stin Ameriki'ye – Ixografiseis 1918–1929 – Difono-Hellenic Record C 1011 (1999) – 18 şarkı
  • Kadınlar Of Rembetica – Rounder CD 1121 (2000) – 1 şarkı
  • Mortika – Bir Yunan Yeraltı Dünyasından Nadir Vintage Kayıtlar – ARKOCD008 (2005) (2LP Mississippi MR-043 2009) – 1 şarkı
  • Rembetika – Yeraltından Yunan Müziği – JSP 77105 (2006) – 2 şarkı
  • Black Mirror – Global Müziklerdeki Yansımalar (1918–1954) – Dust-To-Digital DTD-10 (2007) – 1 şarkı
  • Rembetika 2: Yunanistan'ın Yeraltı Müziğinin Gizli Tarihinden Daha Fazlası – JSP 77105 (2008) – 1 şarkı
  • ABD'de Yunan Şarkısı Marika Papagika Vol. 1: Kayıtlar 1918 – 1929 – Hellenic Record (2008) – 19 şarkı
  • ABD'de Yunan Şarkısı Marika Papagika Vol. 2: Kayıtlar 1923 – 1929 – Hellenic Record (2008) – 16 şarkı
  • ABD'de Yunan Şarkısı Marika Papagika Vol. 3: Kayıtlar 1919 – 1929 – Hellenic Record (2008) – 17 şarkı
  • The More The Flame The Worse It Burns Me – New York'ta Yunan Halk Müziği 1919–1928 – Mississippi MR-071(2010) – 11 şarkı
  • Ne Garip Bir Yere – Osmanlı-Amerikan Diasporasının Müziği (1916–1929) – Tompkins Square TSQ 2618 (2011) – 4 şarkı
  • Rembetika 7: Women of Rembetika – JSP77152 (2012) – 8 şarkı

Notlar

Referanslar

  • "YUNAN SINGER MARIKA PAPAGIKA YENİ HAYRANLAR KAZANIYOR". Her Şey Düşünülmüştür . Washington, DC: NPR. 3 Şubat 1995. ProQuest  190090069 .
  • Frangos, Steve (1994). "Marika Papagika ve modern Yunan müziği". Helen Diasporası Dergisi . 20 (1): 43-64. hdl : 10066/13128 .
  • Nagoski, Ian. LP'ye Notlar Daha Fazla The Flame, The Worse It Burns Me: New York'ta Yunan Halk Müziği, 1919–28 (2010)
  • Soffa, David. CD'ye Notlar Marika Papagika – New York'ta Yunan Popüler ve Rebetik Müziği 1918–1929 – Alma Criolla ACCD802 (1994)
  • Spottswood, Richard. Kayıtlardaki Etnik Müzik – Amerika Birleşik Devletleri'nde Üretilen Etnik Kayıtların Diskografisi, 1893 - 1943. Cilt 3 Doğu Avrupa; Illinois Üniversitesi Yayınları 1990 LCCN 89-020526.
  • Vernon, Paul. Marika'yı Aramak (2008). http://www.frootsmag.com/content/features/marika-papagika/ adresine bakın

Dış bağlantılar