Mahal (1949 filmi) - Mahal (1949 film)

mahal
Film afişi
Yöneten	Kamal Amrohi
Tarafından yazılmıştır	Kamal Amrohi
Senaryo	Kamal Amrohi
Hikaye	Kamal Amrohi
tarafından üretilen	Ashok Kumar Savak Vacha
başrol	Ashok Kumar Madhubala Vijayalakshmi
sinematografi	Josef Wirsching
Tarafından düzenlendi	Bimal Roy M. Shanker R. M. Tipnis
Bu şarkı ... tarafından	Khemchand Prakash (şarkı sözleri Nakshab Jaarchavi)
prodüksiyon şirketi	Bombay Talkies
Tarafından dağıtıldı	Bombay Talkies
Yayın tarihi
çalışma süresi	165 dk.
Ülke	Hindistan
Dilim	Hindustani
Bütçe	tahmini ₹ 9 lakh ( tahmini ₹ 2016 itibariyle 12.1 crore)
Gişe	tahmini ₹ 1,45 crore ( 2016 itibariyle tahmini ₹ 198 crore)

Mahal ( çeviren.  "Konak" ) bir olan 1949 Hint Hintçe -Dil korku filmi Savak Vacha ve ürettiği Ashok Kumar bayrağı altında Bombay Talkies ve yönettiği Kamal Amrohi ilk yönetmenlik denemesi olarak. Film, Amrohi tarafından yazılan bir senaryoya odaklanırken, müziği Khemchand Prakash tarafından bestelenirken, sözleri Nakshab tarafından kaleme alındı. Film genellikle Bollywood'un ilk korku filmi olarak anılır .

Başrollerde Ashok Kumar ve Madhubala rol alıyor. Film, eski bir malikaneye taşınan ve önceki hayatını öğrenen bir adamın etrafında dönüyor. Sevgilisi olduğunu iddia eden bir kadının vizyonlarını aldığında işler tersine döner.

Bombay Talkies stüdyo yapılan Mahal o anda büyük kayıplarla acı için, mütevazı bir bütçe. İlk yönetmenlik denemesini filmle yapan Amrohi, filmde kadın başrolü seçmekte zorluk yaşadı. Birçok önemli kadın yıldız tarafından geri çevrildikten sonra, acemi aktris Madhubala bir ruhu oynamak için tahtaya alındı. Filmin çekimleri nispeten uzun sürdü ve yapılırken, filmle ilgili dergiler tarafından "büyük bir başarısızlık" olarak nitelendirilen alay konusu oldu.

Birkaç gecikmeden sonra Mahal , Ekim 1949'da sinemalarda gösterime girdi. Karışık ve olumsuz eleştirilere rağmen, izleyiciler arasında oldukça popüler olduğunu kanıtladı ve Hint gotik kurgusunun yolunu açtı . Filmin başarısı, aynı zamanda , sesini üç şarkıya ödünç vermiş olan Madhubala ve playback şarkıcısı Lata Mangeshkar'ı da süper yıldızlığa taşıdı . Üstelik, Mahal'in yayınlanmasından sadece birkaç yıl sonra kapatılmış olmasına rağmen, Bombay Talkies için en büyük hit olduğu ortaya çıktı .

Piyasaya sürülmesinden çok sonra Mahal , izleyicileri "musallat etmeye" devam ediyor ve bir kült klasiği olarak kabul ediliyor . Hint sinemasının en başarılı ve etkili filmlerinden biri olarak gösterilen film, İngiliz Film Enstitüsü'nün "10 harika romantik korku filmi" ve Scoopwhoop'un " Yapabileceğiniz 14 Bollywood Korku Filmi " listesinde yer buldu. t Yalnız İzle".

Arsa

Mahal bir reenkarnasyon hikayesi ve bir hayalet hikayesidir. Allahabad'da terk edilmiş güzel bir saray var. Yeni sahibi Hari Shankar ( Ashok Kumar ) bu sarayda yaşamaya başladığında, eski bahçıvan tamamlanmamış aşkın hikayesini anlatır.

20 yıl önce bir adam onu ​​inşa etti ve sevgilisi Kamini ( Madhubala ) içinde yaşamaya başladı. Adamın gece yarısı ona gelmesini bütün gün beklerdi, ama adam her zaman sabah olmadan ayrılırdı. Fırtınalı bir gecede adamın gemisi battı ve adam boğuldu. Kamini'den ayrılmadan önce ona aşklarının asla başarısız olmayacağını söyler. Birkaç gün sonra Kamini de öldü.

Shankar bir yatak odasına gittiğinde, duvardan bir fotoğraf düşer ve Shankar, fotoğraftaki adamın tıpatıp kendisine benzediğini görünce şaşırır. Ardından, bir kadının şarkı söylediği duyulur ve Shankar onun sesini takip eder. Onu bir odada otururken bulur, ama onu görünce kaçar. Shankar'ın arkadaşı Shrinath ( Kanu Roy ) gelir ve Shankar önceki hayatındaki tamamlanmamış aşk hikayesinin adamı olduğundan şüphelenir. Shrinath onu sakinleştirmeye çalışır ama sonra kadın yeniden ortaya çıkar. Suya atladığı terasa kadar onu takip ederler ve iki adam aşağı baktıklarında hiçbir şey bulamazlar. Ertesi gün, Shankar kafaları için geri Kanpur'daki . Naini'de trenden iner ve saraya gider. Kamini ona gerçek olduğunu söyler, ancak Shrinath müdahale eder ve Shankar'ı onu ölüme sürükleyeceği konusunda uyarır. Hayalet tekrar belirir ve Shrinath'a onlardan uzak durmasını söyler. Öfkelenen Shrinath onu vurmaya çalışır ama başarısız olur. Kamini Shankar'a, Shankar'ın sevdiği bir kadının vücuduna girebilirse hayata dönebileceğini söyler. Shankar'a güzel olup olmadığını kontrol etmek için bahçıvanın kızının yüzünü görmesini ve Kamini'yi bu yüze kabul edebileceğini söyler. Bu arada, Shankar'ın babası Shrinath'tan her şeyi duyduktan sonra gelir ve onu eve götürür. Shankar Ranjana ( Vijayalaxmi ) ile evlenir . Kamini'yi unutmak için karısıyla uzaklara taşınmaya karar verir. İki yıl sonra, Shankar'ın her gece nereye gittiğini bilmek isteyen rahatsız bir Ranjana, Kamini ile buluşmaya gittiğinde onu takip eder. Kamini, vücudunu kullanabilmesi için bahçıvanın kızını öldürmesini söyler. Her şeyi bilen Ranjana, zehir içer ve Shankar'a ihanet edip onu zehirlediğini itiraf etmek için karakola gider . Shanker mahkemeye teslim edilir ve bahçıvanın kızı Asha da Shankar ile Ranjana arasındaki mesafenin nedeni ile suçlanmakla suçlanır. Daha sonra Asha'nın Kamini olduğu ortaya çıkar. Daha sonra fotoğraftaki Shankar'a benzeyen adama aşık olduğu için Kamini'yi oynadığını kabul eder. Ama Shankar ölüme mahkum edilir. Daha sonra polis, Ranjana'nın mektubunu ve Shankar'ı serbest bıraktığını öğrenir. Shankar Shrinath'ın evine koşar ama ölür. Kederli bir Kamini ve Shrinath uzaklaşırken krediler yuvarlanır.

Oyuncular

• Ashok Kumar Hari Shankar olarak
• Madhubala Kamini / Asha olarak
• M. Kumar - Hari Shankar'ın babası
• Ranjana olarak Vijayalaxmi
• Kanu Roy Shrinath olarak
• Nasir Hussain Kamini'nin babası olarak
• Eruç Tarapore
• Sheela Naik
• Leela Pandey
• Neelam
• Kaneez
• Jagannath
• Muhsin
• Laxman Rao
• SA Fırıncı
• Ramastri
• Raja Salim

Üretim

Mahal , Bombay Talkies bayrağı altında Savak Vacha ve Ashok Kumar tarafından üretildi ve filmle ilk yönetmenlik denemesini yapan Kamal Amrohi tarafından yazılıp yönetildi . Hikayeyi gerçek hayattaki bir olayı hatırlatan öneren Kumar'dı: 1948'de, bir tepe istasyonunda Jijiboy Evi yakınında çekim yaparken, gece yarısı aktör gizemli bir kadının arabasında başsız bir ceset gördü. Kadın kısa süre sonra olay yerinden kayboldu ve Kumar'ın hizmetkarları onun rüyasını görmüş olabileceğine inandı. Kumar şikayette bulunmak için yakındaki bir karakola gittiğinde, bir polis memuru ona 14 yıl önce benzer bir olayın aynı yerde olduğunu söyledi - bir kadın cinayet işledi ve daha sonra trafik kazasında öldü.

Kumar, hikayeyi daha önce 1939 Sohrab Modi'nin gişe rekorları kıran Pukar'ı diyalog yazan Amrohi'ye anlattı , ancak hiçbir zaman bir film yönetmedi. Amrohi hikayeyi kısmen değiştirip daha da geliştirdi ve filme köşk ya da saray anlamına gelen Mahal adını verdi . Filmin konusu, gerilim filmlerinin her zaman tekrar seyirci bulmayacağından endişelenen Vacha tarafından reddedilirken, Bombay Talkies önceki filmlerinin gişe başarısızlığı nedeniyle zaten finansal olarak acı çekiyordu: Ziddi (1948) ve Asha (1948). Ancak Kumar, filmin iyi yönetilirse ilginç hale gelebileceği konusunda ısrar etti ve Amrohi'yi filmin yönetmeni olarak atadı. Kumar, ortak yapımcı olmayı, varsa kayıpları üstlenmeyi ve hatta filmde oynamayı kabul etti. Amrohi'ye Kamini'yi oynamak için uygun bir oyuncu seçmesini emanet etti.

Kadın başrol oyuncu seçimi karmaşık hale geldi - birçok tanınmış aktris rolü reddetti ve kabul edenler yüksek fiyatlar istedi. Bir noktada Suraiya , Kumar ile birlikte pazarlanabilir bir çift olacağına inanan Vacha tarafından düşünüldü ve neredeyse sonuçlandırıldı, ancak büyükannesi filmin alışılmadık hikayesi konusunda hevesli görünmüyordu. Bu arada, 15 yaşında yükselen ama pek popüler olmayan bir aktris olan Madhubala , Kamini'nin rolüne olan ilgisini dile getirdi. Vacha, yaşı ve göreceli deneyimsizliği nedeniyle onu açıkça reddetti, ancak Amrohi onu seçmelere davet etti. Amrohi daha sonra, "Onunla ilk tanıştığımda ünlü değildi ve yeni birini aradığım için tasarıya uyuyordu" dedi.

India Times'a göre , ilk ekran testinde Madhubala "korkunç görünüyordu. Buzz, stüdyonun maaş bordrosunda olan Alman görüntü yönetmeni Joseph Wirching'e genç aktrisi en kötü haliyle çekmesi talimatı verilmişti." Amrohi ikinci seçmeleri kendisi yönetti ve Madhubala'nın fotoğrafını çekerken ışıkları kendi rahatlığına göre ayarladı. India Times , genç aktrisin şimdi " siyah-beyazda bile çarpıcı göründüğünü ve herkes onun mükemmel Kamini olduğu konusunda hemfikir olduğunu" belirtiyor . Filmin başrol oyuncusu Kumar'ın yaşının iki katından fazla olmasına rağmen, kısa süre sonra rolü garantiledi. Oyuncu yıllar sonra şunları söyledi: "Madhubala yaklaşık 15 yaşındaydı ve o kadar hamdı ki, hemen hemen her çekim için birkaç tekrara ihtiyacı vardı. [...] Ama Mahal farklıydı ve yanlış bir rol almayacağımıza ikna olmuştum."

Mahal'in çekimleri boyunca, birim mali kriz yaşadı ve Amrohi, sahne malzemeleri satın almak için yeterli para olmadığı için kendi evinden antikalar ve kostümler sağlamak zorunda kaldı. Nakshab sözleri yazarken, Khemchand Prakash müziği besteledi. Lata Mangeshkar , Rajkumari Dubey ve Zohrabai Ambalewali seslerini film müziğine verdi. Tun Tun'a başlangıçta " Aayega Aanewala " şarkısını söylemesi teklif edildi , ancak Kardar Productions ile olan sözleşmesi nedeniyle teklifi reddetti . Daha sonra Mangeshkar şarkıyı filmin çekildiği aynı antik konakta söyledi. Yaklaşık dört dakika süren "Mushkil Hai Bahut Mushkil" adlı bir başka parça, Amrohi ve Madhubala tarafından tek seferde tamamlandı. Herkesin onaylamamasına rağmen, Amrohi Madhubala'nın yeteneklerine büyük saygı duydu ve "bu filmle onun gerçek yeteneklerinin ön plana çıktığını" ilan etti.

Filmin bitiş sahnesi başlangıçta ana karakterlerin (Shankar ve Kamnini) bir sonraki doğumlarında yeniden bir araya geldiklerini gördü, ancak sahneler Kumar'ın önerileri üzerine yayınlanmadan bir gün önce kaldırıldı.

Film müziği

Filmin müziği Khemchand Prakash tarafından bestelendi ve sözleri Nakshab tarafından kaleme alındı.

şarkı numarası	Şarkı	Şarkıcı
1	"Aayega Aanewala"	Lata Mangeshkar
2	"Mushkil Hai Bahut Muşkil"
3	"Dil Ne Phir Yaad Kiya"
4	"Ana Wo Hansi Hoon"	Rajkumari Dubey
5	"Ek Teer Chala Dil Pe Laga"
6	"Chun Chun Gunguruva Baje Jhumba"	Rajkumari Dubey, Zohrabai Ambalewali

Serbest bırakmak

Etki ve gişe

Mahal , 13 Ekim 1949'da sinemalarda gösterime girdi. Film kısa sürede popülerlik kazandı ve üçüncü haftasında ülke çapında bir sansasyon haline geldi. Önceki Bombay Talkies sürümlerinin başarısız olması nedeniyle, Mahal'in başarılı olması tamamen beklenmedikti ve "bunun yalnızca Bombay Talkies'in mali sıkıntılarına katkıda bulunacağını söyleyen kıyamet peygamberlerini şaşırttı". Bir tiyatro sahibi medyaya şunları söyledi: "Arkadaşlardan ve halktan geçiş kartı vermem için istekler altındayım. Tüm gösteriler her zaman önceden satıldığından bazı gösteriler için yapıyorum. Gelirlerimizi beklentilerin ötesine taşıyan bir hit. ve bence kesinlikle gümüş bir yıldönümü olacak. İnsanlar onu tekrar tekrar görmek istiyor." Film her zaman tükenmiş gösterilere açıldı ve diyalogları ve film müziği sözlerini içeren kitapçıklara yaygın bir talep vardı.

Ticaret sitesi Gişe Hindistan ilan etti Mahal bir "Süper Hit". Filmin gişe hasılatı için kesin rakamlar mevcut olmasa da, film ticareti web siteleri tahminler veriyor. Gişe Hindistan brüt gösterdi ₹ 14500000 (US $ 200,000) ve bu olduğunu söyledi 1949 yılının üçüncü en çok hasılat yapan Hintçe filmi sonrasında Barsaat ve Andaz . Şubat 2009'da, web sitesi düzeltilmiş brüt değeri 410 milyon ₹ (5,7 milyon ABD Doları) olarak verdi ve onu on yılın (1940-49) en yüksek hasılat yapan onuncu filmi olarak nitelendirdi. 2020 itibariyle Mahal , enflasyona göre ayarlandığında tarihin en yüksek hasılat yapan yüz Hint filminden biri olmaya devam ediyor .

Kritik resepsiyon

Wirching en olurken incelemelerinde, Madhubala, çok üst düzey Ashok Kumar daha yukarıda puan Filmin "gerçek hit" olarak nitelendirildi sinema için bir gazeteci ilham etmişti Motion Picture Dergisi tanımlamak için Mahal yıllıklarında bir dönüm noktası" olarak Hint film endüstrisi ". Ancak Mahal'in genel eleştirel yanıtı karışıktı: Patel olay örgüsünü "fantastik bir saçmalık - saf ve katkısız" olarak nitelendirdi ve The Motion Picture Magazine filmi "hayaletlerin, hayaletlerin, hayaletlerin, titremelerin, titremelerin, yarasaların ve yarasaların hikayesi" olarak nitelendirdi. yılanlar" diyerek, "insanı ürpertmeyi başarır, ancak birden fazla nedenle" diye ekledi.

Zamanla, filmin eleştirel kabulü büyük ölçüde iyileşti ve günümüz eleştirmenleri genellikle onu bir klasik olarak nitelendiriyor . Upperstall.com için yazan Karan Bali, filmin "zengin dokulu ve karamsar görsellerini, sesin yaratıcı kullanımını, kışkırtıcı belirsizliğini ve [...] akıldan çıkmayan müziğini" övdü. Yazar Vijay Mishra , Bollywood Cinema: Temples of Desire adlı kitabında Mahal'in "kesinlikle nihai başarı olarak kaldığını, çünkü tam olarak kapanıştan yoksun olduğunu ve kendi yapısında yerleşik belirsiz anlara sahip olduğunu yazdı . [...] Hindu reenkarnasyon hikayesinin kullanımı [. ..] gotik formun kapasitelerini genişletir ve nihayetinde onu genel olarak Hindu estetik teorilerini karakterize eden yüceliğe doğru altta yatan bir dürtü ile ilişkilendirir." 2020'de Gayathri Prabhu benzer şekilde yorum yaptı: " Mahal , romantizm ve mimariyi kendine has bir şekilde ekranda bir araya getiriyor . Romantizm ve mekan arasındaki dinamikler aynı zamanda mekanın romantizmidir ve onu herhangi bir sinemasal meyveye getirmenin tek yolu bu romantizm ve mekan etkileşimine benzersiz bir görsel sözdizimi vermek olurdu. Mahal'in tüm açılış sekansı boyunca esrarengiz bir kesinlikle başardığı şey budur ."

Miras

Mahal'in başarısı, her ikisi de film endüstrisinde büyük bir çıkış yapmak için mücadele ederken, playback şarkıcısı Lata Mangeshkar ve başrol oyuncusu Madhubala'nın kariyer gelişmelerinde büyük rol oynadı . Mahal , Bay & Bayan '55'e (1955) kadar önümüzdeki altı yıl boyunca Madhubala'nın en yüksek hasılat yapan albümü olarak kaldı ve Mangeshkar sık ​​sık "Aayega Aanewala"yı en sevdiği şarkılardan biri olarak gösterdi.

Bimal Roy oldu editör için Mahal , daha sonra doğrudan giderdim Madhumati kendisinde Reenkarnasyon teması ile ilgili birçok sonraki çalışmalar için ilham kaynağı haline geldi, Hint sinemasının , Hint televizyon ve belki de dünya sinemasının . Temalarının çoğu , birkaç kez yeniden yapılan Hintçe filmi Karz'da (1980) tekrarlandı: Kannada filmi Yuga Purusha (1989), Tamil filmi Enakkul Oruvan (1984) ve Om Shanti Om .

Ayrıca bakınız

• Hint korku filmleri listesi

Kaynaklar

• Abbasi, Yasir (2018). Yeh Un Dinoñ Ki Baat Hai: Sinema Efsanelerinin Urduca Anıları . Bloomsbury Yayıncılık. ISBN'si 978-9387471054.
• Ekber, Hatice (1997). Madhubala: Hayatı, Filmleri . Saman Evi. ISBN'si 9788174761538.
• Derin, Mohan (1996). Madhubala'nın Gizemi ve Gizemi . Magna Kitapları. ISBN'si 1906574219.
• Ghosh, Nabendu (1995). Ashok Kumar: Hayatı ve Times . Endüstri. ISBN'si 8172232187.
• Mishra, Vijay (2013). Bollywood Sineması: Arzu Tapınakları . Routledge. ISBN'si 9780415930154.
• Prabhu, Gayathri (2020). Shadow Craft: Siyah Beyaz Hint Sinemasının Görsel Estetiği . Bloomsbury Akademik. ISBN'si 9789390176267.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Mahal at IMDb