Küçük Lulu ve Küçük Arkadaşları -Little Lulu and Her Little Friends
| Küçük Lulu ve Küçük Arkadaşları | |
 | |
|
リトル・ルルとちっちゃい仲間 (Ritoru Ruru'dan Chitchhai Nakama'ya) | |
|---|---|
| Anime televizyon dizisi | |
| tarafından üretilen | Seitaro Kodama |
| Tarafından yazılmıştır | Fumi Takahashi |
| Bu şarkı ... tarafından | Nobuyoshi Koshibe |
| Stüdyo | Nippon Animasyon |
| tarafından lisanslanmıştır | ZIV Uluslararası |
| Orijinal ağ | AĞ |
| orjinal koşu | 3 Ekim 1976 – 3 Nisan 1977 |
| Bölümler | 26 |
Küçük Lulu ve Küçük Arkadaşları (リトル・ルルとちっちゃい仲間, Ritoru Ruru to Chitchhai Nakama ) , Amerikalı karikatürist Marjorie Henderson Buell'in (Marge) Little Lulu çizgi romanına dayanan Nippon Animation tarafından üretilen bir Japon anime televizyon dizisidir . Dizi, Fumio Kurokawa tarafından canlandırıldı ve yönetildi .
Komplo
Lulu Moppet orta büyüklükte bir evde yaşayan 7 yaşında parlak ve hareketli bir kızdır, Lulu ailesiyle bütün gün eğlenmektedir. Lulu'nun arkadaşları çekingen genç kız Annie Inch, şişman ve arkadaş canlısı Tubby Tompkins, zengin çavuş Wilbur van Snobbe ve savaşan halktan Iggy'dir (Annie'nin erkek kardeşi). Çeşitli arkadaşlarının bir araya geldiği ve farklı kargaşalar geliştirdiği sıradan bir komedyen.
Döküm
- Lulu: Eiko Masuyama (1-3. bölümler), Minori Matsushima (4-26. bölümler)
- Tubby: Keiko Yamamoto
- Wilbur: Noriko Ohara
- Iggy: Yoneko Matsukane
- Annie: Junko Hori
- Alvin: Sachiko Chijimatsu
- Martha: Noriko Ohara
- George: Masayuki Kato
- Putchy: Hiroshi Masuoka
- Floory: Mahito Tsujimura
- Willie: Yuko Mita
uluslararası yayın
Yapımcılığını Nippon Animation'ın üstlendiği ve 3 Ekim 1976'dan 3 Nisan 1977'ye kadar Japonya'da ABC ve NET'te yayınlanan dizinin açılış ve kapanış temaları "I'm Lulu!" olan Miko Kayama tarafından bestelendi. Nobuyoshi Koshibe tarafından ve Mitsuko Horie tarafından seslendirildi . TV dizisi daha sonra İtalyanca , Almanca , İbranice , Arapça , İspanyolca ve Brezilya Portekizcesi olarak da adlandırıldı .
İngilizce versiyonları
Bir tarafından yapıldı anime İngilizce dublajlı ZIV International'ın 1978 yılında, Mark Merkür oluşan açılış skorunu İngilizce dub tarafından ZIV International'ın farklı açıklıklar için kullanılacak, seslendirme ve açılması ve kredi dizisi alınan sahnelerin oluşuyordu bölümler. 1985 yılında Harmony Gold , seslendirme kadrosunu değiştirerek başka bir İngilizce dub daha üretti , açılış sekansı tutuldu ve bitiş sekansı değiştirildi, ancak Mercury kompozisyonu bozulmadı.
İtalyan versiyonları
İtalya'da iki dublör yapıldı , ilki 1981'de yapıldı, şu anda kayıp. Aynı yıl, Heritage Cinematografica, İtalyan sinemaları için televizyon programının birkaç bölümünü kullanan bir film yaptı, Mercury'nin müziğinin yerini almasına ek olarak, açılış ve bitiş teması Cesare Regazzoni ve Massimo Chiodi'den oluşan bir tema olarak değiştirildi. 2010'da EMI Film filmi DVD'de yayınladı, ikincisi 1995'te SD Cinematografica tarafından Mercury film müziği kullanılarak yapıldı.
İspanyolca versiyonları
1972'de Memo Aguirre olarak bilinen Şilili müzisyen Juan Guillermo Aguirre , Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti , San Francisco'ya yerleşti ve kendini barlarda ve diskolarda şarkıcı olmaya adadı. Daha sonra Sound Connections Studios şirketinde bir iş buldu ve kendini 70'ler ve 80'lerin çeşitli çizgi filmlerinden İspanyolca müzikal temaların yorumlanmasına adadı ve "Superbanda" (Süper bant) olarak anıldı. Bunlar arasında Merkür temasının yerini alan Küçük Lulu ve küçük arkadaşları da vardı.
Bölümler
| Ep# | Çevrilmiş başlık/Dub başlık | Japon Yayın Tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | " Küçük Melek " / "Melek Chibikko" Transkripsiyon: " Chibikko Tenshi " ( Japonca :ちびっこ天使) |
3 Ekim 1976 | |
| Bir melek olmayı uman Lulu, Tubby, Alvin, Iggy, Annie, Wilbur ve Snobbly gibi ihtiyacı olanlara yardım etmeye çalışır. Bununla birlikte, çabalarının çoğu hiç işe yaramadı. | |||
| 2 | " Bebek Bakıcısı Operasyonu " / "Gürültülü Bir Şekilde Oturmak " Transkripsiyon: " Dai Sawagi no Oru su ban " ( Japonca :大さわぎのおるすばん) |
10 Ekim 1976 | |
| Lulu, onun protestosuna rağmen, Tubby'ye bakıcılık yapmakla görevlendirildi. Tubby ve Lulu, Tubby'nin çetesi onları alt edene kadar birbirlerini korkutarak şakalaşırlar. | |||
| 3 | " Good Luck Guard " / "Ganbare Büyük Rakamları Göster" Transkripsiyon: " Ganbare Mihari yasağı " ( Japonca :がんばれ見はり番) |
17 Ekim 1976 | |
| Lulu, Tubby'nin kulüp evini korumakla görevlendirilir, ancak onlara yanlış alarmlar gönderir. Daha sonra, ona verdikleri bir sözü bozduktan sonra kulüp evini çökertiyor. | |||
| 4 | " Dayanıklılık Testi " / "Aç Yarış" Transkripsiyon: " Harapeko Rēsu " ( Japonca :腹ぺこレース) |
24 Ekim 1976 | |
| Lulu ve arkadaşları, kamp gezileri için bir Hayatta Kalma Kursuna katılıyor, Tubby'nin denemekten emin olmadığı, bu yüzden bazı gizli yiyecek zulaları yapıyor. Lulu girişimlerini engeller, ancak Tubby Sahayı adil bir şekilde kazanır. | |||
| 5 | " Mahkumları Kurtarın " / "Bir Tutsağı Kurtarın " Transkripsiyon: " Horyo o Sukuidase " ( Japonca :捕虜をすくいだせ) |
31 Ekim 1976 | |
| Batı Yakası Çocukları, Tubby'yi ve sonunda çetesinin tamamını yakalar, Lulu'nun onları serbest bırakma çabaları işe yaramaz. Tubby ve çetesi aceleyle çıkışlarını yaparken, West Side Boys'u paten yapma maskaralıklarıyla meşgul etmeyi başarıyor. | |||
| 6 | " Küçük İtfaiyeci " / "Lulu İtfaiye Aracına Biniyor " Transkripsiyon: " Shōbōsha ni Notta Ruru " ( Japonca :消防車に乗ったルル) |
7 Kasım 1976 | |
| Lulu, kendi itfaiye teşkilatını kurarak çocukları etkilemeye çalışır, ancak çabaları oldukça ters etki yapar. Tubby, Lulu'yu bir ağaçta mahsur kalması için kandırır, bu da onun itfaiye aracına binme bileti olur. | |||
| 7 | / "Yarışın Kazananı Çocuk" Transkripsiyon: " Chibi-kko Rēsu no Yūshō-sha " ( Japonca :ちびっ子レースの優勝者) |
14 Kasım 1976 | |
| 8 | " Hazine Avı " / " Korsan Hazine Arıyor " Transkripsiyon: " Kaizoku no Takara Sagashi " ( Japonca :海賊の宝さがし) |
21 Kasım 1976 | |
| 9 | / "Discord Duruyor" Transkripsiyon: " Nakatagai wa Yamero " ( Japonca :仲たがいはやめろ) |
28 Kasım 1976 | |
| 10 | / "Sorunlu İnsan Bebek" Transkripsiyon: " Hito Sawagasena Ningyō " ( Japonca :人さわがせな人形) |
5 Aralık 1976 | |
| 11 | / "Tsuraiyo Gülen Yüz" Transkripsiyon: " Nikoniko Kao wa Tsurai yo " ( Japonca :にこにこ顔はつらいよ) |
12 Aralık 1976 | |
| 12 | / "Uşaktan Kurtulun!" Transkripsiyon: " Shitsuji o Oidase! " ( Japonca :執事を追い出せ! ) |
19 Aralık 1976 | |
| 13 | / "Güzel Kadın Casus" Transkripsiyon: " Utsukushī On'na Supai " ( Japonca :美しい女スパイ) |
26 Aralık 1976 | |
| 14 | " Tavşan Arıyor " / "Komik Tavşan Avı" Transkripsiyon: " Hen'na Usagi Kari " ( Japonca :へんなうさぎ狩り) |
9 Ocak 1977 | |
| 15 | / "Çamurlu Kek'i takip et!" Transkripsiyon: " Doro no Kēki o Oe! " ( Japonca :泥のケーキを追え! ) |
16 Ocak 1977 | |
| 16 | / "Kızlar Çok Hoş Geldiniz" Transkripsiyon: " On'nanoko wa Dai Kangei " ( Japonca :女の子は大歓迎) |
23 Ocak 1977 | |
| 17 | / "Ağaç Düştü" Transkripsiyon: " Ki ga Byōki ni Na~tsu Chatta " ( Japonca :木が病気になっちゃった) |
30 Ocak 1977 | |
| 18 | / "Bir Atıştırmalık Kovala " Transkripsiyon: " O Yatsu o Oikakero " ( Japonca :おやつを追いかけろ) |
6 Şubat 1977 | |
| 19 | / "Bugün Okuldan" Transkripsiyon: " Kyō Kara Gakkō " ( Japonca :きょうから学校) |
13 Şubat 1977 | |
| 20 | / "War Paint" Transkripsiyon: " Penki Sensō " ( Japonca :ペンキ戦争) |
20 Şubat 1977 | |
| 21 | / "Kowaseru the Keman" Transkripsiyon: " Baiorin o Kowase " ( Japonca :バイオリンをこわせ) |
27 Şubat 1977 | |
| 22 | / "Parti Canavarları" Transkripsiyon: " Mōjū Pāti " ( Japonca :猛獣パーティ) |
6 Mart 1977 | |
| 23 | / "Mars'a Yolculuk Başlarken!" Transkripsiyon: " Kasei Ryokō e Shuppatsu! " ( Japonca :火星旅行へ出発! ) |
13 Mart 1977 | |
| 24 | / "Sat Digging Competition" Transkripsiyon: " Tsuchi Hori Kyōsō " ( Japonca :土ほり競争) |
20 Mart 1977 | |
| 25 | / "Büyük Gürültülü Türkiye" Transkripsiyon: " Shichimenchō de Dai Sawagi " ( Japonca :七面鳥で大さわぎ) |
27 Mart 1977 | |
| 26 | / "Annemin Doğum Günü" Transkripsiyon: " Mama no Tanjōbi " ( Japonca :ママの誕生日) |
3 Nisan 1977 | |