Küçük Dorrit -Little Dorrit

Küçük Dorrit

Seri Cilt 4, Mart 1856'nın kapağı
Yazar	Charles Dickens
illüstratör	Hablot Şövalye Browne ( Phiz )
Kapak sanatçısı	Hablot Şövalye Browne (Phiz)
Ülke	İngiltere
Dilim	İngilizce
Tür	Roman
Yayınlanan	Aralık 1855 – Haziran 1857; Kitap 1857
Yayımcı	Bradbury ve Evans
Ortam türü	Yazdır
Öncesinde	Zor zamanlar
Bunu takiben	İki Şehrin Hikayesi

Küçük Dorrit bir olan roman ile Charles Dickens aslen yayımlanan seri 1855 ve 1857 hikaye arasındaki formu Amy Dorrit, doğup büyüyen ailesi, en küçük çocuğu bulunmaktadır Marshalsea Londra'da borçluların hapis. Arthur Clennam, 20 yıllık bir yokluğundan eve döndükten sonra, hayatına yeniden başlamaya hazır bir şekilde onunla karşılaşır.

Roman , borçluların hapsedildiği, çalışamadığı ve borçlarını ödeyene kadar hapsedildiği borçlu hapishaneleri kurumu da dahil olmak üzere hem hükümetin hem de toplumun bazı eksikliklerini hicvediyor . Bu davadaki hapishane, Dickens'ın kendi babasının hapsedildiği Marshalsea'dir. Dickens, kurgusal "Circumlocution Office" biçimindeki bu romanda İngiliz hükümetinin aciz bürokrasisini de eleştirir. Dickens ayrıca İngiliz sınıf sisteminden kaynaklanan toplumun tabakalaşmasını hicveder .

Konu Özeti

Yoksulluk

Roman, "otuz yıl önce" (c. 1826) Marsilya'da , kötü şöhretli katil Rigaud'un hapishanedeki hücre arkadaşı John Baptist Cavalletto'ya hapishaneden serbest bırakılmadan hemen önce karısını nasıl öldürdüğünü anlatması ile başlar. Arthur Clennam, Marsilya'da karantinada olan diğer gezginlerle birlikte gözaltına alındı ​​ve Bay Meagles, karısı, kızı "Pet" ve hizmetçisi (Tattycoram) ve Bayan Wade de dahil olmak üzere bazılarıyla arkadaş oldu. Arthur, son yirmi yılını Çin'de babasıyla birlikte aile işinin bu kısmını idare ederek geçirdi; babası yakın zamanda orada öldü. Arthur şimdi annesi Bayan Clennam'ı görmek için Londra'ya dönüyor.

Arthur'un babası ölüm döşeğindeyken, Arthur'a annesine vermesi için içinde bir mesaj olan bir saat vermiş ve Arthur'un Bayan Clennam'a postaladığı "Annen" diye mırıldanmıştı. Saat kasasının içinde boncuklarla işlenmiş DNF (unutmayın) baş harfleri olan eski bir ipek kağıt var. Arthur mesajı sorar, ancak şimdi tekerlekli sandalye kullanan acımasız Bayan Clennam, ona bunun ne anlama geldiğini söylemeyi reddeder. İkisi yabancılaşır.

Londra'da borçlu olarak hapsedilen William Dorrit, yirmi yılı aşkın bir süredir Marshalsea borçlular hapishanesinde ikamet ediyor . Üç çocuğu var: Edward, Fanny ve Amy. En küçük kızı Amy, hapishanede doğdu ve sevgiyle Küçük Dorrit olarak bilinir. Anneleri, Amy sekiz yaşındayken öldü. Fanny, William'ın ağabeyi Frederick ile hapishanenin dışında yaşıyor. Yetişkin çocuklar cezaevine istedikleri gibi girip çıkmakta özgürdürler. Babasına bağlı olan Küçük Dorrit, her ikisini de dikişiyle destekler. Küçük Dorrit, mali durumunu kabul etmekten utanan babasının onuruna, hapishane dışındaki çalışmalarından ya da ayrılamamasından bahsetmekten kaçınıyor. Bay Dorrit, Marshalsea'nin Babası rolünü üstleniyor ve sanki orada yaşamayı seçmiş gibi, sakinleri tarafından büyük saygı görüyor.

Arthur, annesine aile işine devam etmeyeceğini söyledikten sonra, Bayan Clennam, katibi Jeremiah Flintwinch'i ortak olarak seçer. Arthur, Bayan Clennam'ın Little Dorrit'i terzi olarak kullandığını ve alışılmadık bir nezaket gösterdiğini öğrendiğinde, genç kızın saatin gizemiyle bir bağlantısı olup olmadığını merak eder. Arthur kızı Marshalsea'ye kadar takip eder. Little Dorrit'e, babasına ve erkek kardeşine karşı hayırsever rolünü üstlenerek, Circumlocution Ofisi'ndeki William Dorrit'in borcunu sorgulamak için boşuna uğraşır. Circumlocution Ofisindeyken başarılı mucit Daniel Doyce ile tanışır. Doyce, fabrikasında bir ortak ve iş adamı istiyor ve Clennam bu rolü üstlenmeyi kabul ediyor. Küçük Dorrit, Arthur'a aşık olur, ancak Arthur, Küçük Dorrit'in duygularını tanıyamaz.

Arthur, şimdi çekici olmayan bir dul olan ve merhum kocasının halasının eşlik ettiği Çin'e gönderilmesinin nedeni olan eski nişanlısı Flora Finching ile yeniden tanışır. Babası Bay Casby'nin birçok kiralık mülkü var ve kira tahsildarı Bay Pancks. Yorulmak bilmeyen Pancks, William Dorrit'in büyük bir servetin kayıp varisi olduğunu keşfeder ve bu onun hapisten çıkış yolunu ödemesini sağlayarak tüm ailenin durumunu değiştirir.

zenginlik

Artık zengin olan Dorritler, Avrupa'yı yeni saygın bir zengin aile olarak gezmeye karar verirler. Alpleri gezerler ve bir süre Venedik'te ve nihayet Roma'da ikamet ederler, yeni buldukları zenginlik ve konumlarından gurur duyarlar, geçmişlerini yeni arkadaşlara anlatmak istemezler. Küçük Dorrit, zenginliklerine ve yeni sosyal konumlarına uyum sağlamayı zor buluyor ve yavaş yavaş yeni yerleri ve yeni manzaraları takdir etmeye başlıyor. Fanny, toplumun alışkanlıklarına hızla uyum sağlar ve onu Londra'daki yoksulluğunda, ancak annesinin kabul edebileceği yeni bir başlangıçla peşinden koşan aynı genç adam Edmund Sparkler tarafından aranır. Roma'da bir partide Bay Dorrit hastalanır ve konakladıkları yerde ölür. Perişan kardeşi Frederick aynı gece ölür. Yalnız kalan Küçük Dorrit, yeni evli Fanny ve kocası aptal Edmund Sparkler ile kalmak için Londra'ya döner.

Edmund Sparkler'ın üvey babası Merdle'ın finans evi, Merdle'ın intiharıyla sona erer; bankasının ve yatırım işletmelerinin çöküşü, beraberinde Dorrits'in, Doyce ve Clennam, Arthur Clennam ve Pancks firmasının tasarruflarını da beraberinde getiriyor. Clennam şimdi, hastalandığı Marshalsea'de hapsedilmiştir. Küçük Dorrit Londra'ya vardığında, onu yavaş yavaş sağlığına kavuşturur.

Cavalletto, kötü adam Rigaud'u Londra'da Blandois olarak saklanırken bulur ve onu Arthur Clennam'a getirir. Hapishanede tutulan bu istenmeyen adamı, kendisini bulması için ilan veren annesine gönderir. Blandois olarak, Bayan Clennam'a geçmişiyle ilgili tüm bilgileriyle şantaj yapmaya çalışır. Bayan Clennam, küçük Arthur'u büyütmek ve biyolojik annesinin onu görme hakkını reddetmek konusunda ısrar etmişti. Bayan Clennam, kendisini incittikleri için başkalarını cezalandırma hakkının bu olduğunu düşünüyor. Arthur'un biyolojik annesi, Arthur'un Çin'e gitmesiyle aynı zamanda öldü, ancak Flintwinch'in ikiz kardeşiyle İngiltere'nin dışında yaşadı. Bay Clennam'ın vicdan azabı çeken zengin amcası, Arthur'un biyolojik annesine ve hamisinin en küçük kızına ya da kızı yoksa, erkek kardeşinin en küçük çocuğuna bir miras bırakmıştı. Patron, Arthur'un biyolojik annesini eğiten ve onunla arkadaş olan nazik müzisyen Frederick Dorrit'ti ve yararlanan da yeğeni Amy Dorrit. Blandois, Jeremiah'ın Marshalsea'deki erkek kardeşinden aldığı kağıtların bir kopyasını Little Dorrit için bıraktı.

Bayan Clennam bu mirası biliyor ve Little Dorrit'e ya da Arthur'a biyolojik annesini anlatamıyor. Şantajlara boyun eğmek istemeyen ve biraz vicdan azabı çeken katı kadın, Marshalsea'deki Küçük Dorrit'e sırrı açıklamak için sandalyesinden kalkar ve sendeleyerek evinden dışarı çıkar. Bayan Clennam, iyi kalpli kızın özgürce bağışladığı af diliyor. Eve döndüğünde, Bayan Clennam, Clennam'ın evi tam anlamıyla gözlerinin önünde çökerek Rigaud'u öldürürken, konuşmasını veya uzuvlarını bir daha toparlayamadan sokağa düşer. Affery dışarıda metresini arıyordu ve Jeremiah çöküşten önce Londra'dan bulabildiği kadar parayla kaçmıştı. Küçük Dorrit, onu incitmek yerine, bunların hiçbirini Arthur'a açıklamamayı seçer; iyileştiğinde ondan kağıtları yakmasını ister.

Bay Meagles, Bayan Wade'e sormak için durarak orijinal kağıtları arar. Onlara sahip ama inkar ediyor; Tattycoram kağıtlarla birlikte Londra'ya geri döner ve onları Little Dorrit'e veren Bay Meagles'a sunar. Bay Meagles daha sonra Arthur'un iş ortağı Daniel Doyce'u yurt dışından arar. Arthur'un serbest bırakılması için tüm borçları temizlemeyi ayarlayan zengin ve başarılı bir adam olarak geri döner. Arthur hapishaneden kısmetleri yeniden canlanmış, Doyce'la olan pozisyonu güvenceye alınmış ve sağlığına kavuşmuş olarak serbest bırakılır. Arthur ve Küçük Dorrit evlenirler.

alt parseller

Küçük Dorrit çok sayıda alt konu içerir. Bunlardan biri, kızları Pet'in sanatçı Henry Gowan ile evlendiğinde ve hizmetçileri ve üvey kızları Tattycoram'ın onlardan, suçlunun bir tanıdığı olan uğursuz Bayan Wade'e çekildiğinde üzülen iyi kalpli Meagles ailesi olan Arthur Clennam'la ilgilidir. Rigaud. Bayan Wade öfkesi tarafından yönetiliyor ve Gowan'ın terk edilmiş bir sevgilisiydi. Başka bir alt plan, küçük bir suçtan hapse atılmış olmasına rağmen, Rigaud'un Marsilya'daki hücre arkadaşı olan İtalyan John Baptist Cavalletto ile ilgilidir. Londra'ya gider, ahşap oymacılığında işini kurarken onun için güvenlik sağlayan ve Bleeding Heart Yard sakinleri arasında kabul gören Clennam ile tesadüfen tanışır. Cavalletto bu yardımı Arthur'un bulunmasını istediğinde Blandois/Rigaud'u arayarak öder. Bu eylem, Bayan Clennam'ın sakladığı sırların açığa çıkmasına neden olur.

Diğer önemli alt plan, Circumlocution Ofisi olarak adlandırılan İngiliz bürokrasisinin hicividir ve burada uzmanlığın nasıl yapılmayacağıdır.

karakterler

• Rigaud: Marsilya'da hapiste olan ve karısını öldürmekten yargılanmayı bekleyen Avrupalı ​​adam. Başkalarına bir beyefendi gibi davranmasa da, başkalarının kendisine bir beyefendi gibi davranmasını ister. Fransa'nın çoğu suçlu olduğunu bilirken jüriyi suçsuz olduğuna ikna ettikten sonra Fransa'da bir handa Lagnier olarak da bilinir. İngiltere'de bir şantaj planıyla Blandois olarak bilinir.
• John Baptist Cavalletto: Marsilya'da küçük çaplı kaçakçılıktan yargılanmayı bekleyen ve Rigaud ile aynı hücreye konulan İtalyan adam. Arthur Clennam ile olan bağlantısından Bleeding Heart Yard'a yerleşerek İngiltere'ye doğru yol alır.
• Arthur Clennam: Çin'den döndükten sonra vebalı bir yerden geçerek Marsilya'da karantinada haftalar geçirdi. 40 yaşında bekar ve karantinada yeni arkadaşlarla tanışıyor. O, iş becerilerine sahip, onurlu ve kibar bir adamdır.
• Bayan Clennam: Londra'da aile işini yürüten Bay Clennam'ın karısı. Katı ve sert bir tarikat içinde yetişmiş ve çocukluğunun izlerini taşımaktadır. Arthur'u bir kız arkadaşıyla yakalanana kadar Londra'da yanında tuttu ve hem o hem de kızın ebeveynleri bağlantıyı onaylamadı. Çin'de babasıyla birlikte çalışması için onu gönderdi.
• Bay Gilbert Clennam: Arthur Clennam'ın babası ve aile işini kuran amcası. Arthur'un yetiştirdiği babasını, amcasının seçtiği bir kadınla evlenmek için yaptığı evlilikten vazgeçmeye zorladı. Gilbert Clennam bu hikayenin yazıldığı zamanda hayatta değil, 40 yıl önce, Arthur doğduğunda.
• Arthur Clennam'ın biyolojik annesi: Arthur'un biyolojik annesi ve babasının ilk karısı dışında, hikayede asla adı geçmez. Bayan Clennam ve Gilbert Clennam tarafından itildi.
• Affery: Daha sonra Bayan Flintwinch. O Çin'e gitmeden önce Bayan Clennam ve Arthur ile ilgileniyor. Hem kocasından hem de metresinden korkuyor. Binanın seslerini duyuyor, hepsi onun için gizemli.
• Bay Jeremiah Flintwinch: Arthur Londra'ya döndüğünde aile işinde çalışmayacağını açıklayana kadar Clennam işinde katip. Bay Flintwinch, Bayan Clennam ile ortak olmak için yetiştirilir. Bayan Clennam çok bakıma muhtaç bir hasta olduğunda, Flintwinch ve Affery'nin evlenmeleri gerektiğine karar verdi, öyle yaptılar. Şantaj girişiminden sonra Londra'dan kaçtı ve Amsterdam ve Lahey'de Mynheer von Flyntevenge olarak bilindiği söylendi.
• Bay Meagles: Karısı, kızı ve kızının hizmetçisi ile Avrupa'da seyahat eden bir İngiliz. Emekli bankacıdır. O ve ailesi, Marsilya'da karantinada tutuluyor, vebalı bir bölgeden seyahat ediyor, ancak hiçbiri hasta değil. Arthur Clennam ile arkadaş olur.
• Bayan Meagles: Bay Meagles'ın karısı ve kızlarının annesi.
• Minnie Meagles: Bay ve Bayan Meagles'ın kızı, ikiz kızlardan kurtulan. Ailesi tarafından şımartılan ve onlara Pet olarak bilinen güzel bir genç kadın.
• Tattycoram: Minnie Meagles'ın Hizmetçisi. Meagles tarafından evlat edinilmiş bir yetimdi. Minnie'den daha genç, koyu renk saçları var ve öfkeye koşabilen bir mizacı var. Adı Harriet Beadle'dı. Ailesiyle birlikte Twickenham'da, ardından Londra'da Bayan Wade ve Meagles'a dönene kadar Calais'de yaşıyor.
• Miss Wade: Marsilya'da karantinada tutulan bir başka gezgin. O mesafeli ama Tattycoram ile bir bağlantı kurar. Bir keresinde Henry Gowan tarafından aldatılmıştı. Rigaud ile bağlantılıdır ve Clennam aile belgelerinin değerli kutusunu kiminle birlikte bırakmıştır.
• Bay William Dorrit: Hikaye başlamadan yaklaşık otuz yıl önce, karısı ve iki çocuğuyla birlikte Marshalsea adlı borçlular hapishanesine girer. Zamanla sosyal yaşantısına göre yetiştirildiği sınıfın beklentilerini koruyarak "Marshalsea'nin Babası" olur. Kendisini hapse sokan durumu çözmek için hiçbir çaba göstermez.
• Bayan Dorrit: Hapishaneye iki çocuğuyla birlikte kocasından bir gün sonra geldi. Hamileydi ve yaklaşık yedi ay sonra üçüncü çocuklarını ve ikinci kızlarını doğurdu. Bayan Dorrit, kız yaklaşık sekiz yaşındayken öldü.
• Edward Dorrit: Hapishaneye yaklaşık üç yaşında giren, Tip olarak da adlandırılan Dorritlerin en büyük çocuğu. Bir kumarbaz olmak için büyür.
• Fanny Dorrit: Dorritlerin iki yaşında hapishaneye giren büyük kızı. Tiyatro için dans eğitimi alan çekici ve aktif bir genç kadın olarak büyür. Daha sonra Edmund Sparkler ile evlenir.
• Amy Dorrit: Hapishanede doğdu ve adı Küçük Dorrit. Başkalarını önemseyen, yufka yürekli ve ailesinin duygusal ve pratik merkezi olan hapishanede babasıyla birlikte yemek yiyip yaşayacak kadar para kazanmak konusunda pratik olan bir kız olarak büyür. Hikaye açıldığında 22 yaşındadır.
• Frederick Dorrit: William'ın ağabeyi, Edward, Fanny ve Amy'nin amcası. Sanatsaldır ve ailenin mali durumu bozulduğundan beri geçimini sağlamak için bir müzik aleti çalmaktadır. Küçük kardeşiyle aynı karaktere sahip değil. Gençliğinde sanatçı insanlar için bir evi vardı ve şarkıcı Arthur Clennam'ın annesini yanına aldı.
• Genç John Chivery: Zamanında Marshalsea Hapishanesi'ndeki kilit üzerindeki pozisyonunu devretmeyi uman John Chivery'nin oğludur. Genç John, Küçük Dorrit'e aşıktır, ancak duygularına karşılık verilmez. Pancks'e Dorritleri miraslarına bağlama "falcı" görevinde yardım etmek de dahil olmak üzere elinden geldiğince ona yardım etmek için hareket eder.
• Bayan Finching: Şimdi bir dul, genç günlerinde Flora, Arthur Clennam'a aşıktı. İngiltere'ye döndüğünde, çok değişmiş olmasına rağmen, ona tekrar aşık olacağına dair umudunu koruyor. Bir sahneye girdiğinde mizah ekler, Arthur'a şu anda uygun olacağı gibi asla Bay Clennam olarak hitap edemez. Babası Bay Casby'dir.
• Bay F'nin halası: Kocası öldüğünde, Bayan Finching, sözleri meydan okurcasına söylenen, ancak başkalarına asla tam olarak açık olmayan teyzesinin bakımını devralır.
• Bay Christopher Casby: Uzun gri saçlı, aldatıcı derecede nazik görünümünden dolayı Patrik olarak da bilinir. Dünyanın önünde farklı bir imajı korurken, her şeyden önce kendisi için parayı zorlar. Bleeding Heart Yard'ın mülküne sahip ve kızı Flora.
• Bay Pancks: Bay Casby için kira tahsildarı. Arthur Clennam ile arkadaş olur ve insanları kendilerine ait olan miraslarla eşleştirmeye yönelik yan çıkarlarını şımartır ve bu rolde kendisini "falcı" olarak adlandırır.
• Bay Rugg: Bay Pancks ve Doyce & Clennam'ın avukatı, ayrıca Pancks'ın ev sahibi. Dorritleri miraslarına bağlamak için "falcılık" çalışmasına yardım etti.
• Daniel Doyce: Paris ve St Petersburg'da başarıları olan mekanik cihazların mucididir. İcat ettiği bir cihazın patentini almak için boş umutlarla İngiltere'ye geri döndü ve Bleeding Heart Yard'da kurulu bir şirketi var. İlk olarak Circumlocution Departmanında Arthur Clennam ile tanışır. Bay Meagles ile arkadaştır ve Arthur Clennam'ı finans adamı ve iş ortağı olarak kabul eder.
• Bay Edmund Sparkler: Fanny Dorrit'e dansçı olarak aşık olan aptal, üst sınıf, genç bir adam. Dorritler zengin olduğunda tekrar buluşurlar ve onunla evlenmeyi kabul edene kadar Fanny'yi takip eder. Bay Merdle ("valisi") başarısız olmadan önce, Circumlocution Ofisinde Sparkler için bir pozisyon sağlar.
• Bayan Merdle: Edmund Sparkler'ın annesi ve Bay Merdle ile yeniden evlendi. Sosyal eşini Fanny Dorrit'te buluyor. O da 'Göbek' olarak anılır.
• Bay Merdle: Dorritlerin zenginlik döneminde, o “çağın adamı”, bir bankacı ve finansör. Yatırımlardaki başarısının haberi, herkesin parasını yanına koymasıyla ya da yapabilmeyi dilemesiyle orman yangını gibi yayılıyor. İntihar ettikten sonra öğrenilen planları başarısız olur.
• Bay Henry Gowan: Yakışıklı genç adam, Barnacle ailesiyle akraba, ancak annesinden yıllık küçük bir gelirden fazlasını alacak kadar yakın değil. Biraz para kazanmak için bir sanatçı. Minnie Meagles'ın peşine düşer ve Dorritlerin zengin olduğu zamanlarda onunla evlenir, esas olarak kayınpederleri tarafından desteklenir. Genç çift, ikisi de Avrupa'da gezerken Dorrit'lerle tanışır.
• Bay Tite Barnacle: Londra'daki Circumlocution Departmanında görevli. Barnacles adlı ailenin bir parçasıdır. Arthur, önce William Dorrit'i borçlular hapishanesinde tutan alacaklıyı öğrenmek, ardından Doyce'un icadının patentini almak için ısrarıyla karşılaşır, iki başarısız girişim.
• Bay Ferdinand Barnacle: Soylu ailenin genç üyesi ve Henry Gowan ile arkadaş. Arthur Clennam'ı Marshalsea hapishanesinde ziyaret eder, Circumlocution Ofisi'nin kendisini borçlular hapishanesine koymadığını öğrenince mutlu olur ve Arthur'a hiçbir şey yapmadan ofislerinin değerini açıklamaya çalışır.
• Bay Plornish: Bleeding Heart Yard'da ailesiyle birlikte yaşayan sıvacı. Kısa bir süre Marshalsea hapishanesindeydi ve burada William Dorrit ve Little Dorrit ile tanıştı. Küçük Dorrit'in arkadaşıdır.
• Bayan Plornish: Alçının karısı ve Bleeding Heart Yard'a geldiğinde John Baptist Cavalletto'nun iyi bir arkadaşı ve Arthur Clennam'ın bir arkadaşı.
• Bay Nandy: Bayan Plornish'in babası. Mali durumları düzeldiğinde kızının ailesiyle birlikte yaşıyor. Aksi takdirde yoksullar evinde yaşamak zorunda kalır. William Dorrit'in kendisini ziyaret etmesine izin verdiği tek zavallı adamdır. Küçük Dorrit, Plornish evinden hapishaneye onunla birlikte yürüdüğünde, yoksullar evinden bir adamla görülmesi baba ve kızı arasında büyük bir tartışmaya neden olur.
• Maggy: Küçük Dorrit ile arkadaş olan, hastalıktan dolayı gelişmemiş genç kadın. Maggy, Little Dorrit'ten daha uzun ve daha büyük olduğu için Little Dorrit'i küçük annesi olarak adlandırıyor.
• Bayan General: William Dorrit tarafından, aile zengin olduğunda kızlarına toplumun yollarında rehberlik etmesi için tutulan dul. Duygularını asla göstermemekten gurur duyar ve her zaman sakince konuşur. O iyi "verniklenmiş".
• Ephraim Flintwinch: Yeremya'nın ikiz kardeşi, Anvers'te yaşıyor. Arthur'un öz annesini, Arthur'un babasıyla ayrıldığı sıralarda, Bayan Clennam onu ​​zorla götürüp, ölümüne kadar ona baktığında, yanına aldı. Arthur dönmeden önce, Jeremiah ikiz kardeşine amcasının vasiyetiyle ilgili belgelerin ve annenin yazdığı mektupların asıllarını verdi. Rigaud, belgelerin kutusunu almak için Ephraim'i öldürür.

Romanın gelişimi

Little Dorrit (Amy) karakteri, Dickens'ın bazen ailesiyle birlikte ziyaret ettiği ve bu isimle anılan Mary Ann Cooper'dan (kızlık soyadı Mitton) esinlenmiştir. Londra'nın batısındaki Hatton Yolu üzerinde bir ev olan Cedars'ta yaşıyorlardı ; sitesi şimdi Londra Heathrow Havaalanı'nın doğu ucunun altında . Little Dorrit için bu model ve arsanın gelişimi, başkaları tarafından tartışılıyor.

Önem ve resepsiyon

Dickens'ın daha sonraki kurgularının çoğu gibi, bu roman da kritik kaderin birçok tersine çevrildiğini gördü. HM Hazinesi'nin eleştirisi ve Balaclava Savaşı'nda 360 İngiliz askerinin hayatını kaybetmesine neden olan gaflar olduğu gösterildi . Clennam ve Meagles'ın Marsilya'da karantinaya alınması, Rigaud'un cinayetten hapse atılması, Bayan Clennam'ın kendi evine hapsedilmesi, Dorrit'lerin Marshalsea'de hapsedilmesi ve karakterlerin çoğunun hapsedilmesi, hem gerçek hem de mecazi olarak romanın ana temasıdır. zamanın katı bir şekilde tanımlanmış İngiliz sosyal sınıf yapısı.

Beste yapmadığı zamanlarda doymak bilmez bir okuyucu ve tiyatrocu olan Çaykovski , kitaptan büyülenmişti.

Amerikalı eleştirmen Anne Stevenson, Little Dorrit'ten "harika bir okuma - bir aşk alegorisi olduğu ortaya çıkan trajik-komik-hiciv-şiirsel bir gizem hikayesi. Dorrit, Little Dorrit), ancak diğerlerini "usta şovmenin yardım edemediği ama kalıplaşmış ifadelerle etiketlediği bir kukla kadrosu... Her karakterin adı, beklenen eğlence için bir rehberdir: enerjik Bay Pancks her zaman saçlarını tırmıklar. dik ve bir römorkör gibi buharlaşıyor; Bay Sparkler, "onlar hakkında hiçbir saçmalığı olmayan kahrolası güzel kadınlar" hakkında gevezelik ediyor; Bay Flintwinch, çarpık boynu ve çarpık kravatıyla kendini sürekli olarak kötü köşelere sıkıştırıyor."

yayın geçmişi

Küçük Dorrit her iki çizimler ile 32 sayfadan oluşan, 19 aylık taksitler halinde yayınlandı Hablot Şövalye Browne kalem adı oldu Phiz . Her taksit , son taksit dışında bir şiline mal oldu, iki şiline mal olan çifte bir ihraç.

Birinci Kitap – Yoksulluk

• I – Aralık 1855 (bölüm 1-4)
• II – Ocak 1856 (bölüm 5-8)
• III – Şubat 1856 (bölüm 9-11)
• IV – Mart 1856 (12-14. bölümler)
• V – Nisan 1856 (15-18. bölümler)
• VI – Mayıs 1856 (bölüm 19–22)
• VII – Haziran 1856 (23-25. bölümler)
• VIII – Temmuz 1856 (26–29. bölümler)
• IX – Ağustos 1856 (bölüm 30–32)
• X – Eylül 1856 (33-36)

İkinci Kitap – Zenginlikler

• XI – Ekim 1856 (Bölüm 1-4)
• XII – Kasım 1856 (Bölüm 5-7)
• XIII – Aralık 1856 (bölüm 8-11)
• XIV – Ocak 1857 (12-14. bölümler)
• XV – Şubat 1857 (15-18. bölümler)
• XVI – Mart 1857 (Bölüm 19–22)
• XVII – Nisan 1857 (Bölüm 23–26)
• XVIII – Mayıs 1857 (27–29. Bölümler)
• XIX-XX – Haziran 1857 (Bölüm 30–34)

Roman daha sonra 1857'de Bradbury ve Evans tarafından bir kitap olarak yayınlandı.

Uyarlamalar

Küçük Dorrit ekran için beş kez, 1913 yılında ilk üçünü uyarlanmıştır 1920 ve 1934. 1934 Alman adaptasyonu , Kleine Dorrit , yıldızlı Anny Ondra Küçük Dorrit gibi Mathias Wieman Arthur Clennam olarak. Karel Lamač tarafından yönetildi . Dördüncü uyarlama , 1987, roman ile belirtildiği gibi aynı başlıklı bir UK özelliği filmi Christine Edzard ve oynadığı ödül almıştır William Dorrit gibi derek Jacobi 300 İngiliz aktörlerin bir döküm ile desteklenen Arthur Clennam olarak,.

Beşinci uyarlama , BBC ve WGBH Boston tarafından ortaklaşa üretilen , Andrew Davies tarafından yazılan ve Claire Foy (Little Dorrit olarak), Andy Serkis (Rigaud/Blandois olarak), Matthew Macfadyen (Arthur Clennam olarak), Tom Courtenay'ın yer aldığı bir TV dizisiydi. (William Dorrit olarak), Judy Parfitt (Bayan Clennam olarak) ve Alun Armstrong (Jeremiah/Ephraim Flintwinch olarak). ABD'de, İngiltere'de Ekim ve Aralık 2008 tarihleri arasında yayınlanan dizi PBS 'nin Masterpiece Nisan 2009'da ve Avustralya'da, ABC1 TV'de, Haziran ve Temmuz 2010'da.

2001'de BBC Radio 4 , anlatıcı olarak Sir Ian McKellen'ın oynadığı beş saatlik bölümlerden oluşan bir radyo uyarlaması yayınladı .

Küçük Dorrit , Peter Ackroyd'un ilk romanı The Great Fire of London'ın (1982) arka planını oluşturur .

Dickens'ın hikayesi , sanatçı Monica McKelvey Johnson'ın web çizgi romanı The Adventures of Dorrit Little'a ilham kaynağı oldu .

Referanslar

Dış bağlantılar

Çevrimiçi sürümler

• Küçük Dorrit de Standart Ebooks
• Küçük Dorrit de Internet Archive .

• Küçük Dorrit , Gutenberg Projesi'nde
• LibriVox'ta Little Dorrit kamu malı sesli kitap

Harita

• Küçük Dorrit Haritası .