Lianhuanhua -Lianhuanhua
Lianhuanhua ( Basitleştirilmiş Çince :连环画; Geleneksel Çince :連環畫; pinyin : Liánhuánhuà ), 20. yüzyılda Çin'de popüler olan, sıralı çizimlerden oluşan, avuç içi boyutunda resimli kitap türüdür. Modern manhua'yı etkiledi.
terminoloji
Çince'deki isim aslında "bağlantılı resimler" veya "seri resimler" anlamına gelir. Kitaplara "lianhuanhua" veya "lianhuan tuhua" deniyordu ; daha sonra "tu" atlandı ve "lianhuanhua" terimi standart hale geldi. Resmi lianhuanhua terimi 1925'e kadar kullanılmadı ve ilk olarak Şanghay yayıncılık şirketi Shijie Shuju (Dünya Kitap Şirketi) tarafından kullanıldı. Bundan önce, lianhuanhua bölgeye bağlı olarak farklı isim kategorilerine ayrılmıştı.
Konum | İngilizce Anlamı | Çince Adı |
---|---|---|
Şanghay | Küçük Kitap | Xiao Shu (小書) |
Şanghay | Fotograf albumu | Tuhua Shu (圖畫書) |
Guangzhou ve Hong Kong | Bebek Kitap | Gongzai Shu (公仔書) |
Vuhan | Çocuk kitabı | Yaya Shu (伢伢書) |
Kuzey Çin | Çocuk Kitabı | Xiaoren Shu (小人書) |
Tarih
1880'lerde, Dianshizhai Pictorial gibi Çin dergileri bu sanat tekniğinin potansiyelini denedi. 1884'te, bir Kore isyanı anlatısına eşlik edecek on illüstrasyon , lianhuanhua'nın en eski örneği olabilir. 1899'da Şanghay'daki Wenyi Kitap Şirketi, Zhu Zhixuan tarafından çizilen "Üç Krallığın Öyküsü" resimli litografisini yayınladı . Format daha sonra "huihui tu" veya bölüm resimleri olarak adlandırıldı .
1916'da Caobao gazeteleri, daha geniş bir orta ve alt sınıf okuyucu kitlesini çekmek için resimleri bağladı. Lianhuanhua'nın popülaritesinin yükselişi, Batı'dan Şanghay'a tanıtılan litografik baskının yükselişiyle orantılıydı . 1920'lerdeki Şanghay çizgi roman dergileri, tipik olarak Çin mitolojisi veya Çin folkloru çizgisinde geleneksel hikayeleri betimleyen daha fazla sanat eserine yer verdi . 1920'lerde ve 1930'larda küçük yayıncılar çoğunlukla Zhabei bölgesindeki Beigongyili adlı bir sokakta bulunuyordu . 1935'te sokak kitabı durak sahipleri ve yayıncıları Taoyuanli'de "Shanghai Lianhuan Tuhua Tanıtım Derneği"ni kurdular . Resimli hikayeler başlangıçta çocukları ve marjinal okuryazar okuyucuları hedef aldı.
Kitaplar sokak büfelerinde cüzi bir ücret karşılığında kiralanabiliyordu . 1920'lerde, lianhuanhua Hong Kong'da da bulundu . Bu kiralık mağazalar 1940'lardaki Japon işgali dönemlerinde bile yaygındı .
1970'lerde Hong Kong'da format, eğitimsiz ve bilgisizlerle ilişkilendirilen materyaller haline geldikleri için esasen ortadan kalkmıştı.
Kültür Devrimi sırasında anakara Çin'de lianhuanhua üretimi azalmasına rağmen , hala birçok kitap üretildi. 1970'lerin sonundan 1980'lerin başına kadar, lianhuanhua büyük bir geri dönüş yaptı. Lianhuanhua üretiminin önceki dönemlerinde olduğu gibi, kitapların çoğu diğer filmlerin veya televizyon şovlarının uyarlamalarıydı.
Kültür Devrimi sırasında ve sonrasında komünist parti, medyayı propaganda ve eğitim amacıyla benimsedi .
1990'ların sonlarından 1980'lerin itibaren lianhuanhua talebi önemli ölçüde azalmış ve bugün, çizgi gibi kitaplar manhua ve Japon tercümelerinin manga çok daha popüler lianhuanhua daha vardır.
Renmin Meishu Chubanshe (People's Fine Arts Publishing House), Shanghai Renmin Meishu Chubanshe (Shanghai People's Fine Arts Publishing House) ve Tianjin People's Renmin Meishu Chubanshe (Tianjin People's Fine Arts Publishing House), popüler lianhuanhua kitaplarından bazılarını yeniden yayımladı.
Mevcut
Şu anda bu formatta yeniden canlanan bir ilgi var. Sanat Şanghay Müzesi popüler olarak lianhuanhua kalıcı serginin açılışını etti tabandan güzel sanatlar formu.
Ayrıca bakınız
- banhua
- Çin animasyonu
- çizgi roman
- Jiang Weipu , lianhuanhua'nın "koruyucu tanrısı"
- Manhua
Listeler
Referanslar
daha fazla okuma
- 阿英:《中国连环图画史话 (Çin'deki Lianhuanhua Tarihi)》. 山东画报出版社, Ağustos 2008. ISBN 978-7-80713-490-9 .
- Lent, John A (Eylül 2012). "Lianhuanhua" . ECA-USP .
- Martin, R. Orion (17 Ekim 2014). "Lianhuanhua: Çin'in Pulp Comics" . Çizgi Roman Dergisi .
- " Bağlantılı Resimler: Çin Resimli Kitaplarının Bir Türü ", Minjie Chen, 19 Haziran 2015.
- " Mezunumuz Cotsen Çocuk Kütüphanesine Çin Çizgi Romanlarını Bağışladı ", yazan Minjie Chen, 22 Kasım 2020.
- " Çin Lianhuanhua: Korsan Filmler Yüzyılı ", Nick Stember, 23 Mayıs 2014.