Operasyon Ağı - Operation Netwing
Operasyon Netwing başkanlığındaki uzun süren Birleşik Krallık kolluk çaba olduğunu Bedfordshire & Hertfordshire Başlıca Suç Birimi iddialarını araştırmak (BHMCU), zorla çalıştırma ve insan ticareti içinde Bedfordshire, İngiltere tarafından İrlanda Seyahat .
BHMCU, Birleşik Krallık'taki Bedfordshire Polisi ve Hertfordshire Constabulary'den memurlardan oluşan ve "en ciddi suçlara yanıt vermek için daha fazla kapasite sağlamak" için kurulan ilk birleşik büyük suç soruşturma ekibidir .
Arka fon
Nisan 2011'de, bir adam Bedfordshire Polisine "bir iş merkezinin dışında iş teklif edildikten sonra köleleştirildiğini, sık sık dövüldüğünü ve daha fazla şiddetle tehdit edildiğini" şikayet etti. İddialar , Little Billington, Bedfordshire'daki İrlandalı bir Gezgin sitesi olan Greenacres Caravan Park'a odaklandı .
İddialar, Ciddi Organize Suçlar Teşkilatı'nın İnsan Ticareti Merkezi'nin de dahil olduğu, aylarca süren gizli gözlem ve gizli istihbarat toplama çalışmalarıyla başlayan operasyonun başlatılmasına yol açtı . Polis, sitenin "Birleşik Krallık'ın ötesine uzanan milyonlarca sterlinlik bir kaçakçılık operasyonunun merkezi" olduğu ve erkeklerin bazılarının çalışmak için İskandinavya'ya ve Avrupa'nın diğer bölgelerine taşınmış olabileceği sonucuna vardı . 2011'de İngiltere'deki diğer dört ilçeden polis güçleri, zorla çalıştırma ve insan kaçakçılığıyla bağlantılı olarak İrlandalı Gezgin sitelerine baskın düzenledi.
Greenacres Karavan Parkı baskın
11 Eylül 2011 tarihinde 0530 UTC'de , BHMCU ve köpek bölümü, kuvvet helikopteri ve Yetkili Ateşli Silah Görevlileri dahil olmak üzere diğer uzman birimlerden yaklaşık 100 polis memuru, arama emirlerini uygulamak için karavan parkına baskın düzenledi . Sonuç olarak, dört erkek ve bir kadın tutuklandı ve tümü kölelik kurbanı olduğuna inanılan 24 erkek daha olay yerinden alındı.
Tutuklamalar, Nisan 2010'da Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin bir kimseyi "kölelik veya esaret altında tutmayı suç" haline getiren 4. maddesine uymak için uygulamaya konulan 2009 Adli Tıp Kurumu ve Adalet Yasası'nın 71. Maddesi hükümlerine göre yapıldı. veya zorunlu veya zorunlu çalıştırmayı zorunlu kılmak[e]." 24 kişiden en küçüğü, serbest bırakıldığında ailesinin yanına dönen 17 yaşında bir çocuktu. Serbest bırakılan adamlardan dokuzu daha sonra hastaneden taburcu oldu ve polise yardım etmeyi reddetti. Dokuz kişiden biri polisi ağır taktiklerle suçladı, birkaç yıldır kervan sahasında günde 50 sterline finişer olarak çalıştığını ve diğer erkeklerin çoğunun benzer şekilde ödendiğini iddia etti.
İlk haberlerde polisin daha önce 28 kez esirlerin karavan parkında tutulduğu veya 28 esirin kaçtığı konusunda uyarıldığı iddia edildi, ancak memurlar bunun "bir yanlış anlama" olduğunu ve iddiası operasyonu başlatan tanığın operasyona başladığını açıkladı. Nisan ayında onlara 28 kişinin hala köle olarak tutulduğunu söylemişti. 24 kişinin çoğunun evsiz olduğu veya alkolizmden muzdarip olduğu söylendi. Polis, baskın sırasında uyuşturucu, para ve silah da buldu.
Polise yardım eden on beş serbest bırakılan kişiden sekizi İngiliz uyruklu, üçü Polonyalı, biri Letonyalı ve biri Litvanyalıydı, ikisi de doğrulanmamış uyrukluydu ve yaşları 30 ile 57 arasındaydı. Geçici olarak, kendilerine barınak sağlamak için kurulmuş bir İngiliz Kızıl Haç dinlenme merkezinde tutuluyorlardı, bu arada alternatif barınma yerleri bulundu ve diğer gerekli düzenlemeler yapıldı. Bir Kızılhaç sözcüsü şunları söyledi: "Acil müdahale gönüllülerimiz duygusal destek sunuyor ve erkeklere giyim ve hijyen kitleri gibi ihtiyaç duydukları her türlü pratik yardımı sağlıyor. Ayrıca oyunlar, radyo ve DVD gibi eğlence etkinlikleri de sağladık."
12 Eylül 2011'de Kraliyet Savcılık Servisi (CPS), Tommy Connors (30), Patrick Connors (19), James Connors (34) ve James Connors'ın (23) "bir kişiyi esaret altında tutmak ve zorunlu çalışma yapmalarını gerektiriyor" ve 13 Eylül 2011'de Luton Sulh Ceza Mahkemesi'ne çıkarılmak üzere gözaltında tutuldular. Bir CPS Thames ve Chiltern Complex Dava Birimi sözcüsü şunları söyledi: "Bu suçlamalar, kendilerine karşı tutulduklarını iddia eden dört mağdurla ilgilidir. köle gibi yaşamak ve çalışmak ister ve zorlanır." Tutuklanan beşinci bir kişi, polisin hamile olduğunu açıkladığı Josie Connors (30 yaşında), çocuğunun "yakın" doğumunun ardından sorgulanmak üzere ilk başta polis kefaletiyle serbest bırakıldı. Ancak, 15 Eylül'de Greenacres sahasındaki faaliyetlerle ilgili dört suçla suçlandı. Bir sonraki duruşmada, 22 Eylül'de, o evde kalmış ve sadece doğum yapması sol şartıyla, 5 Aralık 2011 tarihine kadar kefaletle tutuklandığı Stoke Mandeville Hastanesi , Aylesbury .
12 Eylül'de konuşan BHMCU Dedektif Başmüfettişi (DCI) Sean O'Neil şunları söyledi: "Soruşturmanın ilk aşamalarında olmasına rağmen, bunun bir aile işletmesi "iş" olduğundan ve dağılmış bir organize suç grubu olduğundan eminim. Netwing operasyonu tarafından yukarı." DCI O'Neil şöyle açıkladı: "Bu insanlardan bazıları pislik ve pislik içinde dışarı çıktılar çünkü yaşamalarına izin verilen tek şey buydu. Bakıldıktan, yiyecek ve temiz giysi verildikten sonra onlarla görüşmeyi umuyoruz. kendi içinde uzun zaman alacak çünkü bu insanlar kurumsallaşmış . Tanıdığımız bir kişi on beş yıldır burada, yani ona göre bu normal bir hayat."
21 Eylül 2011'de karavan parkında üç kişi daha tutuklandı. Tutuklananlardan biri olan Johnny Connors (30), o günün ilerleyen saatlerinde, birisini köle olarak tutmak için komplo kurmak ve birinin zorunlu çalışmayı zorunlu kılmak için komplo kurmak da dahil olmak üzere dört suçla suçlandı. Tutuklanan diğer iki kişi, gözaltına alınan bir kadın (61) ve tıbbi müdahalenin ardından polis tarafından kefaletle serbest bırakılan bir erkek (51) idi. Tommy Conners (kıdemli; 51 yaşında) daha sonra 3 Ekim 2011'de insanları köle veya zorla çalıştırmaya yönelik 11 komplo suçuyla suçlandı.
5 Aralık 2011'de, bu davada tutuklanan 7 kişi, bir kişiyi esaret altında tutmak ve bir kişinin zorunlu çalışma yapmasını istemek için 16 ayrı komplo suçlamasıyla Luton Crown Mahkemesi'ne çıkarıldı . Onlar:
- Tommy Connors, Kıdemli (51)
- Johnny Connors (30; Tommy'nin oğlu)
- Josie Connors (30; Tommy'nin kızı)
- James Connors (33; Tommy'nin damadı)
- Tommy Connors, Jr. (26, Tommy'nin oğlu)
- James (Jimmy) Connors (23; Tommy'nin oğlu)
- Patrick Connors (19; Tommy'nin oğlu)
Sadece Josie kefaletle serbest bırakıldı ve geri kalanı gözaltında tutuldu. 11 Temmuz 2012'de Tommy Connors kıdemli, James John Connors, Patrick Connors ve Josie Connors, Bedfordshire'daki Leighton Buzzard yakınlarındaki kervan sahasında adamları mali kazanç için kontrol etmek, sömürmek, sözlü olarak taciz etmek ve dövmekten suçlu bulundular. Duruşma 13 hafta sürdü.
Reaksiyonlar
Andrew Selous , MP için Güney Batı Bedfordshire , anlattı Avam Kamarası : "yirmidört benim bileşenlerinin onbeş yıldır bazı, ben övmek isterim, köle olarak tutulan edildiği şekilde bu hafta sonu tamamen aşağılık vahiy sonrasında Bedfordshire Polisinin bunu gün ışığına çıkarmaktaki güçlü eylemi" ve Hükümetten "bu yirmi dört kölenin on yedisinin İngiliz vatandaşı olduğu göz önüne alındığında, Birleşik Krallık içindeki insan ticareti konusuna özellikle dikkat etmesini" istedi. Damian Green MP, Göç Sorumlu Devlet Bakanı olayı "çoğumuz için bir şok geldiğini söyledi. Etkili bir polis aksiyon, koordine Ciddi Organize Suçlar Ajansı tarafından birçok yönden. Yeniydi Gördüğümüz Ulusal Suç Ajansı olacak Bu, özellikle bu alçak suçla mücadelede bize çok daha etkili bir yol sağlayacak olan, hem yerel hem de uluslararası insan ticaretine karşı faaliyetleri koordine eden işlevleri arasında yer almaktadır."
Anti-Slavery International'da İnsan Ticareti Program Koordinatörü Klara Skrivankova şunları söyledi: "Kölelik ve bir zorla çalıştırma vakası gibi görünen bu vaka bugün İngiltere'de bir gerçektir, ancak bence bize gösterdiği şey, sonunda polise verildiğidir. 21. yüzyılda hala köle efendisi gibi davrananları araştırmak ve gerçekten peşinden gitmek için bahsedilen yeni yasadaki uygun yetkiler."
16 Nisan 2008 tarihli bir makalede, Roman dili uzmanı Dr Donald Kenrick, "Dosyalar, çingenelerin kendileri için çalışmak üzere topladıkları insanlardır. Bunlara bazen köle veya hizmetçi denir. ... Halk arasında yaygındır. İrlandalı gezginler, ama İngilizler de bunu yapıyor." Ancak, uygulamanın, aksi takdirde savunmasız insanlara bakıldığı anlamına geldiğini söyleyerek, onların gerçekten köle olduklarına itiraz etti. Gezginlerin güçlü işçiler olan, ancak akıl sağlığı kötü olan bekar erkekleri tercih ettiğini söyledi.
Travellers sitelerine yönelik 2011 serisi polis soruşturmaları, Christopher Nicholls'un 2005'ten beri kayıp olan çürümüş cesedinin Mart 2008'de Gloucestershire , Staverton'daki Beggars Roost karavan sahasının yakınında bulunmasından sonra başladı . Bazı Gezgin sitelerinin gizli gözetimi Mart 2010'da başladı ve polis, Dilenci Tüneği bölgesinde 22 sözde köle gözlemledi.
Enderby ve Pleasley
27 Mart 2011 civarında , sekiz sözde kölenin bulunduğu Enderby, Leicestershire ve yedi sözde kölenin bulunduğu Pleasley, Derbyshire'daki Traveler sitelerine eş zamanlı baskınlar gerçekleştirildi . William Connors'ın oğlu John Connors, Pleasley sahasında ve damadı Miles Connors Enderby sahasında tutuklandı.
hamble
24 Haziran 2011 tarihinde, John Conners (26), Jerry Conners (19), ve Eileen Conners (59) gözaltına alındı ve 120 polis memuru bir Travelers' sitesini işgali sonrasında Coroners ve Adalet Yasası 2009 bölüm 71 altında suçlarla itham Hamble , Hampshire , Helm Operasyonunun bir parçası olarak bir dizi emri yerine getirecek.
Pulmer Su
16 Eylül 2011 Cuma günü 50 polis , Codicote , Hertfordshire yakınlarındaki Pulmer Water'da bir gezgin kampına baskın düzenledi ve orada dört Çin uyruklu (3 erkek ve bir kadın) ve köle olarak tutulduklarından şüphelenilen iki İngiliz erkeği buldu ve çıkardı. Dört Çinlinin yasadışı bir şekilde İngiltere'ye kaçırıldığından şüpheleniliyor.
Gezgin sitelerinde daha önce bildirilen köleleştirme vakaları
Crays Tepesi
Mayıs 1999'daki bir davada John Williams, bir önceki yıl Londra'dan Basildon'a nasıl götürüldüğünü, bütün gün çalışmaya zorlandığını ve ardından Crays Hill'de bir ahıra nasıl kilitlendiğini anlattı . Tehdit edildi ve 6 ay kalması gerektiği söylendi ancak ertesi gün kaçmayı başardı.
Hargnies, Mauberge, Fransa
In Hargnies, Mauberge yakınlarındaki Aralık 2005 14 kuzeydoğusunda Fransa'da sekiz yolcuları altı köle tutmak ve zorla hasat çalışmaları için bunları kullanarak tutuklandı.