László Nagy (şair) - László Nagy (poet)
Laszló Nagy | |
|---|---|
| doğmuş | 17 Temmuz 1925 Felsőiszkáz |
| Öldü | 30 Ocak 1978 Budapeşte |
László Nagy (17 Temmuz 1925, Felsőiszkáz - 30 Ocak 1978, Budapeşte ) Macar bir şair ve çevirmendi. Popülist bir şair olarak başladı ve gençliğinin ilk yıllarında sosyalist ideolojiye inanıyordu. Oeuvre'si 400'den fazla şiir ve çok sayıda çeviriden oluşuyor. Aynı zamanda düzyazı yazarı ve grafik sanatçısıydı.
hayat
Veszprém ilçesine bağlı Felsőiszkáz köyünde dört çocuğun üçüncüsü olarak doğdu; küçük erkek kardeşi de István Ágh adı altında yazan bir şair oldu . Nagy , çocukluk çağında kemik iliği iltihabı nedeniyle engelli oldu , yürümekte zorluk çekti. Liseden mezun olduktan sonra, önce grafik sanatçısı olmak istediği Budapeşte'ye gitti ve çizim eğitimi aldı, ancak zaten şiir yazıyordu. Çeşitli dergiler ve bir antoloji şiirlerini yayınladı ve 1948'de şair olmaya karar verdi. Pázmány Péter Katolik Üniversitesi'nde edebiyat, sosyoloji ve felsefe okudu , daha sonra Sergey Yesenin'in eserlerini tercüme edebilmek için Rusça da çalışmaya başladı . 1949-1951 yılları arasında Bulgar dilini öğrenmek ve Bulgarca eserlerini Macarcaya çevirebilmek için Bulgaristan'da yaşadı. Hayatı boyunca birkaç kez Bulgaristan'ı ziyaret etti. 1952'de şair Margit Szécsi (1928–1990) ile evlendi , bir yıl sonra oğulları doğdu.
1953 ve 1957 yılları arasında Nagy, Kisdobos'un (Macaristan'ın Komünist döneminde bir çocuk dergisi) baş editörüydü . Daha sonra ağırlıklı olarak çevirmen oldu ve 1959'dan ölümüne kadar önemli edebiyat dergisi Élet és Irodalom'da ("Yaşam ve Edebiyat") çalıştı. 1966'da Kossuth Ödülü'nü aldı (bu, Macaristan kültürünü önemli ölçüde zenginleştirenlere verilen çok prestijli bir ödül). 1975'te bir günlük yönetti, daha sonra yayınlandı. 1978'de kalp krizinden öldü.
İlk şiirleri bir köylü çocuğu olarak deneyimlerinden etkilenmiştir: köy yaşamı, doğaya yakınlık, Katoliklik, folklor, ulusun Hıristiyanlık öncesi döneminde kökleri olan Macar köylü kültürü. Daha sonra çeşitli dillerden şiirler çevirmeye başladı, bu onu da etkiledi. 1952'de siyasi görüşleri değişti ve bu şiirinde bir değişikliğe neden oldu, o zamandan sonra şiirleri karanlık ve soğuk motiflerle doluydu, önemli değerlerin tehlikede olduğunu hissetti. 1956'da devrimin bastırılması onu şok etti, bundan sonra 1965'e kadar şiir yayınlamadı.
1960'larda şiirleri dramatik karşıtlıklar ve mitsel motiflerle karakterize edildi. Şiirlerinin birçoğu ( en önemli eserlerinden biri olarak kabul ettiği Düğün de dahil olmak üzere ) modern dünyada geleneksel değerlerin kaybolmasıyla ilgilidir. Bu yıllardaki bir diğer ana konu ise şair Attila József , besteci Béla Bartók ve ressam Tivadar Csontváry Kosztka gibi kişilerin şiirsel portreleriydi . Şiirlerinin çoğunda trajik ve heybetli öğeler yer alsa da ironi, grotesk motifler ve oyunbazlık da kullanır.
Şiirinin ana konusu ve önemi 1957'de yazdığı Ki viszi át a szerelmet ("Aşkı Kim Kurtaracak ") adlı şiirinde özetlenebilir . Şiir onun sanatsal inancıdır, şairler kurtaramadıysa, kriz zamanlarında bile hayattaki önemli ve güzel şeyleri kimin kurtaracağını sorar?
Ödüller
- 1950, 1953, 1955 József Attila Ödülü
- 1968 Altın Çelenk Struga Şiir Akşamları
- 1966 Kossuth Ödülü sahibi
- 1976 Uluslararası Botev Ödülü sahibi
İşler
- Tűnj el fajás (1949)
- A tüzér és a rozs (1951)
- Gyöngyszoknya (1953)
- Havon delelő szivárvány (1954)
- Bir şekerleme jegyese (1954)
- Játék Karacsonykor (1956)
- Rege a tűzről és a jácintról (1956)
- Bir vasárnap gyönyöre (1956)
- Bir deres majális (1957)
- Ki viszi át bir szerelmet (1957)
- Bucsúzik bir lovaska (1963)
- Vallamon baranyos eggel (1964)
- Mennyegző (1964)
- Himnusz minden időben (1965)
- Zöld Angyal (1965)
- Arccal bir tengernek (1966)
- Eg és föld (1971)
- Versben bujdoso (1973)
- Erdőn, mezőn gyertya (1975)
- Versek és versfordítások I-III. (1975)
- Válogatott ayet (1976)
- Csodafiú-szarvas (1977)
- Kísérlet bir banat ellen (1978)
- Jönnek bir harangok ertem (1978)
- Szarny és piramis (1980)
- Didergő ezüstfiú (1981)
- Nagy László bacaklarzebb ayet (1982)
- Nagy László összegyűjtött ayeti (1988)
- Inkarnáció ezüstben (1993)
- Krónika töredekek (1994)
- Legszebb ayeti (1995)
- Válogatott ayet (1995)
Referanslar
Dış bağlantılar
- "Çorak Küçük İsa", Virginia Quarterly Review , Bahar 1986
- Kavurucu Rüzgarın Aşkı: Seçilmiş Şiirler, 1953-71 . Tony Connor tarafından çevrildi; Kenneth McRobbie. Oxford Üniversitesi Yayınları. 13 Aralık 1973. ISBN 978-0-19-211823-3.
- Kenneth McRobbie tarafından "Kavurucu Rüzgar O'nun Diniydi: László Nagy (1925-1978)"