Halid El Masri - Khalid El-Masri

9/11 Komisyon Raporunda adı geçen benzer bir kişi için, bkz. Khalid al-Masri .
Halid El Masri
Doğmak ( 1963-06-29 )29 Haziran 1963 (58 yaşında)
Kuveyt
Milliyet Alman-Lübnan
Diğer isimler Halid Masri
Çocuklar 6

Khaled El-Masri (ayrıca Khalid El-Masri ve Khaled Masri , Levanten Arapça telaffuzu: [ˈxaːlɪd elˈmɑsˤɾi, -ˈmɑsˤɾe] , Arapça : خالد المصري (d. 29 Haziran 1963),2003yılında Makedon polisi tarafından yanlışlıkla kaçırılanve ABD Merkezi İstihbarat Teşkilatı'na (CIA)teslimedilen bir Alman ve Lübnan vatandaşıdır. CIA nezaretindeyken, siyah bir bölgede tutulduğuve rutin olarak sorguya çekildiği, dövüldüğü, çıplak arandığı, sodomize edildiği ve diğer zalim insanlık dışı ve aşağılayıcı muamele ve işkence biçimlerine maruz kaldığı Afganistan'a uçtu. El-Masri'nin açlık greviyapması ve" Tuz Çukuru "nda dört aytutuklu kalmasından sonra, CIA sonunda tutuklanmasının bir hata olduğunu kabul etti ve onu serbest bıraktı. CIA'in terör ağlarını dağıtma kampanyasında 2001-2005 yılları arasında ele geçirdiği birkaç önemli El Kaide lideri de dahil olmak üzere tahmini 3.000 tutukludan biri olduğuna inanılıyor.

Mayıs 2004'te ABD'nin Almanya Büyükelçisi Daniel R. Coats , Alman içişleri bakanı Otto Schily'yi suçlamada bulunmamaya veya programı açıklamamaya ikna etti . El-Masri, tutuklanması, olağanüstü teslimi ve işkence nedeniyle CIA'e dava açtı . 2006 yılında, Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği (ACLU) tarafından temsil edildiği El Masri v. Tenet davası , ABD hükümetinin devlet sırlarını iddia etmesi üzerine Amerika Birleşik Devletleri Virginia Doğu Bölgesi Bölge Mahkemesi tarafından reddedildi. ayrıcalık . ACLU, Bush yönetiminin bu ayrıcalığı kullanarak kendi suistimallerini korumaya çalıştığını söyledi. Dava, Dördüncü Daire Temyiz Mahkemesi tarafından da reddedildi ve Aralık 2007'de Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi davayı dinlemeyi reddetti.

13 Aralık 2012'de El-Masri , Strazburg'daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nde 34. Madde davasını kazandı . Mahkeme, başvuranın CIA ajanları tarafından gözaltında tutulduğu sırada işkence gördüğüne karar verdi ve kendisine ülkedeyken tacizde bulunulmasından ve işkence olasılığı varken bilerek CIA'e nakledilmesinden Makedonya'nın sorumlu olduğuna karar verdi. Kendisine tazminat ödenmesine hükmetti. Bu, tutuklulara yönelik CIA faaliyetlerinin ilk kez yasal olarak işkence olarak ilan edilmesiydi. Avrupa Mahkemesi, bu gizli programlarda ABD ile işbirliği yapan ülkeleri kınadı.

Kişisel tarih

El Masri doğdu Kuveyt için Lübnan ebeveynler. Lübnan'da büyüdü.

1980'lerde Lübnan iç savaşı sırasında Almanya'ya göç etti ve burada savaş yıllarında Lübnan hükümetine karşı savaşan İslami Birleşme Hareketi üyeliğine dayanarak siyasi sığınma başvurusunda bulundu . Kendisine sığınma hakkı verildi. 1994 yılında , daha sonra boşandığı bir Alman kadınla önceki evliliğinden Alman vatandaşlığı aldı . 1996'da El-Masri , Almanya'nın Ulm kentinde Lübnanlı bir kadınla evlendi . Birlikte beş çocukları oldu.

Makedonya'da kaçırma ve CIA işkencesi

2003 yılı sonunda, El Masri evinden gitti Ulm kısa bir tatile gitmek Üsküp . 31 Aralık 2003'te Makedon sınır yetkilileri tarafından gözaltına alındı , çünkü adı, El Kaide Hamburg hücresine sözde akıl hocası olarak aranan Khalid al-Masri'nin ismiyle (Roman alfabesindeki değişiklikler hariç) aynıydı ve El-Masri'nin Alman pasaportunun sahte olduğu şüphesi yüzünden. Üç haftadan fazla bir süre Makedonya'da bir motelde tutuldu ve faaliyetleri, ortakları ve Ulm'da gittiği cami hakkında sorgulandı.

Makedon makamları yerel CIA istasyonuyla temasa geçti, o da ajansın Langley, Virginia'daki genel merkeziyle temasa geçti . 4 Aralık 2005'te Washington Post'ta yayınlanan bir makaleye göre , CIA ajanları El-Masri'yi olağanüstü bir şekilde Makedonya'dan çıkarmaları gerekip gerekmediğini tartıştı . Bunu yapma kararı , CIA'in Terörle Mücadele Merkezi'nin El Kaide bölümünün başkanı Alfreda Frances Bikowsky tarafından , El- Masri'nin terörizme karıştığı yönündeki "önsezi" temelinde alındı ; adı şüpheli terörist Khalid al-Masri'ye benziyordu .

Makedon yetkililer El-Masri'yi 23 Ocak 2004'te serbest bıraktıklarında, Amerikalı güvenlik görevlileri onu hemen gözaltına aldı ve gözaltına aldı. El-Masri daha sonra onları "kara kapkaç takımının" üyeleri olarak tanımladı. Onu dövdüler ve rektal fitil kullanarak nakil için sakinleştirdiler. "CIA el-Masri'yi soydu, kukuletayla bağladı, zincirledi ve bir fitille sodomize etti - CIA'in tabiriyle, Makedon yetkililer hazır beklerken onu "yakalama şokuna" maruz bıraktı." Tamamen duyusal yoksunluk içinde bir bebek bezi ve tulum giymişti ve Bağdat'a , ardından hemen Afganistan'daki siyah bir site veya gizli CIA sorgulama merkezi olan " Tuz Çukuru "na uçtu . Ayrıca Pakistan , Tanzanya , Yemen ve Suudi Arabistan'dan CIA mahkumlarını da tutuyordu .

Afganistan'da 'Tuz Çukuru'

Serbest bırakıldıktan sonra, 2006'da El-Masri Los Angeles Times'a Afganistan'da CIA tarafından tutulurken dövüldüğünü ve defalarca sorguya çekildiğini yazdı . Ayrıca bakıcılarının anüsüne zorla bir nesne soktuğunu söyledi. Çıplak, sefil bir hücrede tutuldu, yemek için sadece kıt erzak ve içmesi için kokuşmuş su verildi.

CIA genel müfettişi tarafından hazırlanan bir rapora göre, El-Masri'nin Alman pasaportu, gözaltına alındıktan üç ay sonrasına kadar orijinallik açısından incelenmedi. İncelemenin ardından, CIA'in Teknik Hizmetler Ofisi süratle bunun gerçek olduğu ve tutukluluğunun devamının haksız olacağı sonucuna vardı. El-Masri ile ne yapılacağı konusundaki tartışmalar, onu gizlice Makedonya'ya geri götürmeyi ve Alman makamlarına haber vermeden oraya boşaltmayı ve iddialarını reddetmeyi içeriyordu.

Mart 2004'te El-Masri açlık grevine katıldı ve kendisini tutsak edenlerin kendisine gerekli işlemleri yapmalarını ya da ölümünü izlemelerini talep etti. 27 gün boyunca yemek yemedikten sonra, hapishane müdürü ve "Patron" olarak bilinen bir CIA görevlisi ile görüşmeye zorladı. Hapse atılmaması gerektiğini kabul ettiler, ancak serbest bırakmayı reddettiler. El-Masri, zorla beslenip tıbbi müdahale görene kadar 10 gün daha açlık grevine devam etti. Üsküp'te kaçırılmasından bu yana 27 kilodan fazla kaybetmişti.

Masri, Afganistan'da hapisteyken birkaç tutukluyla arkadaş oldu. Adamlar birbirlerinin telefon numaralarını ezberlediler, böylece biri serbest bırakılırsa diğerlerinin aileleriyle iletişime geçebildi. Göre New York Times , Laid Saidi , bir eski tutuklu olan Cezayirli, yakından El-Masri arasında eşleşti onun kaçırma ve alıkoyma 2006. Onun açıklamasında serbest bırakıldı.

El-Masri , Bush yönetimi tarafından yüksek değerli bir tutuklu olarak nitelendirilen Majid Khan'ın kendisiyle aynı zamanda Tuz Çukuru'nda tutulduğunu bildiriyor . Catonsville, Maryland , ABD'nin eski bir sakini olan Khan, 5 Eylül 2006'da ABD askeri gözetimine ve Guantanamo'ya nakledilmeden önce üç buçuk yıl daha CIA tarafından alıkonuldu .

Serbest bırakmak

Nisan 2004'te CIA Başkanı George Tenet'e personeli tarafından El-Masri'nin haksız yere gözaltına alındığı söylendi. Ulusal Güvenlik Danışmanı Condoleezza Rice , Mayıs ayı başlarında Alman vatandaşının gözaltına alındığını öğrenmiş ve serbest bırakılmasını emretmişti. El-Masri serbest bırakılmadan kısa bir süre önce, Mayıs 2004'te ABD'nin Almanya büyükelçisi, tutukluluğunu ilk kez hükümete bildirdi. Büyükelçi, içişleri bakanı Otto Schily'den olayları açıklamamasını istedi , çünkü ABD "terör zanlılarını yurtdışında yakalamak ve ülkeler arasında transfer etmek için tasarlanmış gizli bir eylem programının ortaya çıkmasından ve Bay Masri ve diğerlerinden CIA'ya olası yasal itirazlardan korkuyordu. Benzer iddialar." El-Masri, Rice'ın ikinci emrini takiben 28 Mayıs 2004'te serbest bırakıldı.

CIA, El-Masri'yi Afganistan'dan uçurdu ve geceleri Arnavutluk'ta ıssız bir yolda , bir özür ya da eve dönmek için para olmadan serbest bıraktı . Daha sonra serbest bırakılmasının bir hile olduğuna inandığını ve idam edileceğini söyledi. Bitkin ve dağınık görünümünden dolayı terörist olduğuna inanan Arnavut muhafızlar tarafından yakalandı . Almanya'ya iade edildi. Karısıyla yeniden bir araya gelmesi zaman aldı; uzun süre ondan haber alamayınca kendisini ve ailelerini terk ettiğini düşündü ve çocuklarıyla birlikte Lübnan'daki ailesinin yanına döndü.

2005 yılında bir Alman savcı, davasını doğrulaması için El-Masri'ye yardım etmeye başladı. Münih'teki Bavyera jeoloji arşivindeki bilim adamları, izotop analizini kullanarak saçını analiz ettiler; ortadan kaybolması sırasında yetersiz beslendiğini doğruladılar.

Olayların zaman çizelgesi

  • 9 Ocak 2005'te New York Times gazetecileri Don van Natta ve Souad Mekhennet , aylarca süren araştırmaların ardından El-Masri davasıyla ilgili hikayeyi yayınladılar .
  • Van Natta ve Mekhennet, Alman ve Makedon makamlarının katılımıyla ilgili takip hikayeleri üzerinde de çalıştı. Mekhennet daha sonra Cezayir'e ve diğer ülkelere gitti ve El-Masri ile birlikte tutulan mahkumlarla görüştü.
  • 9 Kasım 2005 tarihli bir Reuters haberinde, bir Alman savcının El-Masri'nin "bilinmeyen kişiler tarafından" kaçırılmasını soruşturmakta olduğu ve başka bir avukat olan Manfred Gnjidic'in tazminat davası açmak için ABD'ye uçacağı belirtildi. ABD makamlarının El-Masri'nin hikayesinin herhangi bir unsurunu ne doğruladığını ne de yalanladığını kaydetti.
  • Bir 4 Aralık 2005 makaleye göre Washington Post , CIA'in Müfettişi "bir dizi araştırdığını hatalı teslimât El Masri de dahil",. Makale, " kara siteler " olarak bilinen gizli sorgulama merkezlerindeki haberi yayınlayan gazeteci Dana Priest'e aitti .
  • 5 Aralık 2005'te Almanya Başbakanı Angela Merkel , ABD'nin El-Masri'yi hatalı tuttuğunu kabul ettiğini söyledi.
  • 6 Aralık 2005'te Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği , El-Masri'ye ABD'de eski CIA direktörü George Tenet ve CIA'in onu taşımak için kullandığı ABD hükümetine kiralanan özel jetlerin sahiplerine karşı dava açmasına yardım etti. El-Masri, uçağı Amerika Birleşik Devletleri'ne indiğinde Amerikalı yetkililer girişine izin vermediği için video bağlantısı aracılığıyla katılmak zorunda kaldı. Bazı basında çıkan haberlere göre, Amerikalılar, isminin izleme listesinde kalması ve Khalid al-Masri ile karıştırılması nedeniyle girişini engelledi. Ancak avukatı Manfred Gnjidic'in de girişi yasaklandı.
  • 17 Aralık 2005'te Front dergisi, bir Alman İstihbarat Teşkilatı üyesinin Nisan 2004'te El-Masri'nin dosyasının bir kopyasını gizlice CIA'e ilettiğini bildirdi.
  • Aralık 2005'te El-Masri, Los Angeles Times'daki deneyiminin birinci şahıs hesabını yayınladı .
  • Zaman dergisi El Masri radikal, Lübnan lideri olabileceğini Mart 2006'da 2 bildirildi Sünni islamcı ideolojik bağlı grubun Müslüman kardeşliği savaşan 1980'lerin başında "el-Tevhid" adlı, Alevilerinin de Trablus sırasında Lübnan Civil Savaş . Grubun tanımı, kısaca "Tevhid" olarak da bilinen İslami Birleşme Hareketi'ne uyuyor . Alman raporları, El-Masri'nin El-Tevhid üyesi olduğunu bildirdiğini iddia ediyor ( 1985'te Almanya'ya mülteci statüsü için başvurduğunda Al-Tevhid'i de heceledi) .
  • 18 Mayıs 2006'da ABD Federal Bölge Yargıcı TS Ellis, III, El-Masri'nin CIA ve onun nakliyesiyle ilgili olduğu iddia edilen üç özel şirket aleyhine açtığı bir davayı, hükümetin "ulusal kişilere ciddi bir yaralanma riski oluşturacağı" şeklindeki pozisyonuna dayanarak reddetti. güvenlik." (Bu hukuk doktrini devlet sırları ayrıcalığı olarak bilinir . Ellis, Masri'nin iddiaları doğruysa, ABD hükümetinden tazminatı hak ettiğini söyledi.)
  • BND (Alman istihbarat teşkilatı) resmen onun yanlış tutuklama Mayıs 2004 yılında bilgi verildi 16 ay Alman hükümeti önce El-Misri'nin nöbet bilinen ettiğini Haziran 2006 1 tarihinde ilan etti. Almanya daha önce El-Masri'nin kaçırılmasından Mayıs 2004'te ülkeye dönene kadar haberi olmadığını iddia etmişti.
  • 26 Temmuz 2006'da ACLU, "Khaled El-Masri'nin ABD hükümetine karşı açtığı davanın son zamanlarda reddedilmesine itiraz edeceğini" duyurdu. ACLU avukatı Ben Wizner'a göre , "Bu karar geçerli olursa, hükümet en utanç verici davranışını bile hesap verebilirlikten korumak için açık çek alacak."
  • Eylül 2006'da, bir Alman kamu televizyon programı, El-Masri yorumlama uçuşunun pilotlarının Eric Robert Hume (takma adı Eric Matthew Fain), James Kovalesky ve Harry Kirk Elarbee olduğunu açıkladı .
  • 4 Ekim 2006'da Washington Post , Münih savcılarının ABD makamlarının işbirliği eksikliğinin El-Masri'nin kaçırılmasına ilişkin soruşturmalarını engellediğinden şikayet ettiklerini bildirdi. Makale, Münih savcılarının, kaçırılmada rol oynadığına inandıkları 20 CIA ajanının isimlerinin veya bilinen takma adlarının bir listesini ellerinde olduğunu bildirdi.
  • 31 Ocak 2007'de Münih Savcısı Christian Schmidt-Sommerfeld, El-Masri'nin yorumuna karıştığı şüphesiyle 13 kişi için tutuklama emri çıkarıldığını duyurdu.
  • Bir WikiLeaks belgesine göre, 6 Şubat 2007'de ABD'li yetkililer, bu tür bir eylemin iki ülke arasındaki ilişkileri olumsuz etkileyebileceğini söyleyerek Alman hükümetini uluslararası tutuklama emri çıkarmaması konusunda uyardı.
  • 21 Şubat 2007'de Alman Hükümeti tutuklama emrini Interpol'e iletmeye karar verdi .
  • 2 Mart 2007'de Amerika Birleşik Devletleri Dördüncü Daire Temyiz Mahkemesi , El-Masri / Tenet davasının reddini onayladı .
  • 30 Nisan 2007'de Almanya Federal Anayasa Mahkemesi , El-Masri'nin avukatının telefonlarının Münih'in DA ofisi tarafından dinlenmesinin anayasaya aykırı olduğuna karar verdi . Savcı, CIA'in "davaya bir çözüm bulmak için" avukatla iletişime geçmesini beklediklerini iddia ederek dinlemeyi talep etmişti.
  • Haziran 2007'de ACLU , El-Masri'nin davasının görülmesi için ABD Yüksek Mahkemesi'ne certiorari için bir dilekçe verdi .
  • 12 Temmuz 2007'de Avrupa Parlamentosu , Makedonya makamlarının kaçırma soruşturmasında işbirliği yapmaya çağrıldığı Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti hakkında 2006 İlerleme Raporu'nu yayınladı .
  • Temmuz 2007'de CIA, CIA'in El-Masri'yi nasıl ele aldığını inceleyen bir iç rapor hazırladı ve "Rapor, görüşülen tüm ajans avukatlarının, Masri'nin bir şüphelinin kabul edilmesini gerektiren teslim ve tutuklama için yasal standardı karşılamadığı konusunda hemfikir olduğunu belirtiyor. Bir tehdit."
  • Eylül 2007'de Alman Hükümeti, resmi olmayan bir talep reddedildiği için ABD'den El-Masri'nin kaçırılmasıyla bağlantılı CIA personelinin iadesini resmi olarak talep etmemeye karar verdi.
  • 5 Eylül 2007'de, Anayasa Projesi , El-Masri'nin certiorari dilekçesini destekleyen yasal bir özet olan amicus curiae'yi dosyaladı .
  • 9 Ekim 2007'de, ACLU'nun dilekçesi ABD Yüksek Mahkemesi tarafından yorumsuz olarak dinlenmek üzere reddedildi.
  • 10 Haziran 2008'de, El-Masri'yi temsil eden Alman ve ABD'li medeni haklar avukatları, Alman hükümetini Ocak 2007'de yayınladığı iade taleplerini yeniden gözden geçirmeye zorlamak amacıyla yeni bir hukuk davası açtılar.
  • Mayıs 2009'da İspanya Ulusal Mahkemesi'ne bağlı savcılar , adam kaçırma olayına karışan on üç CIA ajanı için tutuklama emri istedi.
  • Eski Makedonya İçişleri Bakanı Hari Kostov , 4 Mart 2010 tarihinde yaptığı yazılı açıklamada, El-Masri'nin Makedon güvenlik makamları tarafından tutuklandığını, istihbarat yetkililerinin gözetiminde dış dünyayla teması olmaksızın Üsküp'te tutulduğunu ve daha sonra teslim edildiğini doğruladı. CIA ekibine.
  • Mayıs 2012'de, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, El-Masri ile Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti (başvuru numarası 39630/09) arasında, Makedonca tedavisi nedeniyle uğradığı zarar nedeniyle tazminat davası açtığı davaya ilişkin bir duruşma düzenledi. gözaltı ve CIA'e teslim edilmek üzere.
  • 13 Aralık 2012'de Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Büyük Dairesi, El-Masri'nin ifadesinin makul bir şüphenin ötesinde kurulduğuna ve "Makedonya'nın hem ülkede hem de döndükten sonra "işkence ve kötü muamelesinden sorumlu" olduğuna karar verdi. Onu ABD makamlarına teslim edin." Suistimalinden dolayı kendisine 60.000 Euro tazminat ödenmesine hükmetti.
  • Haziran 2016'da, FOIA kapsamında ACLU tarafından Temmuz 2007 dahili CIA raporunun düzeltilmiş bir versiyonu elde edildi.

Diğer yasal sorunlar

17 Mayıs 2007'de El-Masri kundakçılık şüphesiyle tutuklandı . Göre Welt Online, Die , sorun aşırı bir anlaşmazlık yüzünden çıktı iPod El Masri bir de satın aldığını METRO depo kulüp Nisan ayında mağaza arka Bavyera kentinde Neu-Ulm . Satın aldıktan birkaç saat sonra iPod'un arızalandığını iddia etti. İade etmeye çalıştığında, mağaza reddetti ve durum bir bağırış maçına dönüştü. El-Masri bir kadın çalışanın yüzüne tükürdü ve mağazaya girmesi yasaklandı. 17 Mayıs 2007'de El-Masri Metro mağazasının kapısını tekmeledi ve ateş yakmak için benzin kullandı. Yangın yaklaşık 90.000 € hasara neden oldu. Kimse incinmedi. El-Masri suç mahalline yakın bir yerde tutuklandı. Tutuklandıktan sonra bir yargıç, onun bir psikiyatri hastanesinde tutulmasına karar verdi. 18 Mayıs'ta El-Masri'nin avukatı Manfred Gnjidic , müvekkilinin mağazayı ateşe verdiğini kabul etti, ancak müvekkilinin işkence deneyimlerini suçladı ve Afganistan'dan döndükten sonra Alman hükümetinin kendisine yeterli terapi sağlamadığını iddia etti. El-Masri kendisini tehdit altında hissettiğini ve arabalar ve yabancılar tarafından takip edildiğine inandığını belirttiği için olaydan kısa bir süre önce müvekkili için uzun süreli terapi talep etmişti. Kundaklama eyleminin anlık olarak gerçekleştirildiğini ve daha büyük bir yangına yol açamayacağını belirtti. Mahkemeler El-Masri'nin CIA tarafından kaçırılmadan önce yasaları hiç ihlal etmediğini kabul edip travma geçirdiğine karar verirken, bunun artık şiddet eylemlerini haklı çıkarmadığını da belirttiler. Ertelenmiş ceza aldı.

Kundaklama davasındaki savcılar, El-Masri'nin bir kamyon şoförü eğitmenine saldırdığı iddiasıyla suçlamalarla karşı karşıya olduğunu da ortaya çıkardı. El-Masri'nin, eğitmenin onu derslerine katılmadığı için eleştirmesinden sonra sinirlendiğini söylediler.

11 Eylül 2009'da El-Masri, Neu-Ulm belediye başkanı Gerold Noerenberg'e saldırdıktan sonra tutuklandı. Saldırıdan kısa bir süre önce El-Masri, Noerenberg ile buluşmaya çalıştı, ancak ofise girmesi engellendi ve polis tarafından gönderildi. Daha sonra altı çocuğundan üçünü yanına aldı, ofisi bastı ve Noerenberg'in yüzüne defalarca vurdu ve ardından bir sandalye fırlattı. Senden'deki saldırıdan iki saat sonra tutuklandı . Saldırıyı itiraf etti, ancak o sırada nedenleri hakkında sessiz kaldı. Hücresinden yazarak, şehir tarafından genelevlerin ruhsatlarının artmasından şikayet etti ve bunlardan birinin Müslümanların ibadethanesini kirlettiğini söyledi. 30 Mart 2010'da iki yıl hapis cezasına çarptırıldı. Avukatı Manfred Gnjidic , El-Masri'nin gizli servisler tarafından takip edildiğine inandığını, onu kırmaya veya işe almaya çalıştığını ve temyize başvurmayı planladığını açıkladı.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

El-Masri, CIA tarafından gözaltına alındıktan sonra yanlışlıkla tutuklanması, işkence görmesi ve istismar edilmesi nedeniyle "acı, ıstırap ve ruhsal çöküntü" nedeniyle Makedon hükümetinden tazminat talebinde bulundu.

13 Aralık 2012'de, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Büyük Dairesi , El-Masri'nin kaçırılması, teslim edilmesi ve işkence görmesine ilişkin ifadesinin "makul şüphenin ötesinde tespit edildiğini" ve Makedonya'nın "onun işkencesinden sorumlu olduğunu" tespit eden bir karar yayınladı. ve hem ülkede hem de yargısız bir iade bağlamında ABD makamlarına devredildikten sonra kötü muamele." El-Masri'ye 60.000 Euro tazminat ödenmesine hükmetti. Mahkeme, El-Masri'nin Makedonya'da kaçırılmasını, tutuklanmasını ve işkence görmesini ve ardından Afganistan'a iade edilmesini zorla kaybetme olarak nitelendirdi . Mahkeme, El-Masri'nin iddialarının, uçuş kayıtlarına ilişkin önceki soruşturmaların yanı sıra fiziksel durumuyla ilgili adli kanıtlarla desteklendiğini belirtti.

Bu, bir mahkemenin CIA tarafından serbest bırakılmasından bu yana El-Masri'nin lehinde bulduğu ilk olaydı. Davayı yürüten Açık Toplum Enstitüsü , Büyük Daire huzurunda yaptığı açıklamada, ABD'yi El-Masri'den özür dilemeye çağırdı. Açık Toplum Adalet Girişimi İcra Direktörü James Goldston şunları söyledi:

Bay El-Masri için umduğu en önemli şey, Avrupa mahkemesinin yaptıklarını resmen kabul etmesini ve iddia ettiği şeyin aslında doğru olduğunu ve aslında yasanın ihlali olduğunu söylemesini sağlamaktı. ... Olağanüstü bir karardır.

Goldston ayrıca, mahkemenin kararının "11 Eylül sonrası CIA ve onlarla işbirliği yapan hükümetler tarafından uygulanan teröre karşı savaş taktiklerinin en kötü yönlerinin kapsamlı bir şekilde kınanması" olduğunu söyledi.

Ayrıca bakınız

Benzer durumlar:

Referanslar

Dış bağlantılar