Gençler Eurovision Şarkı Yarışması 2003 - Junior Eurovision Song Contest 2003
| Gençler Eurovision Şarkı Yarışması 2003 | |
|---|---|
 | |
| Tarih | |
| son | 15 Kasım 2003 |
| Ev sahibi | |
| mekan | Forum Kopenhag , Kopenhag, Danimarka |
| Sunucu(lar) |
Camilla Ottesen , Remee |
| Yöneten | Arne J. Rasmussen |
| icra amiri | Svante Stockselius |
| Yapımcı | Preben Vridstoft |
| ana yayıncı | Danimarka Radyosu (DR) |
| açılış eylemi | Fu:el ve Dance Faction (televizyon yayınına dahil değildir) |
| Aralık hareketi |
Sugababes " Hole in the Head " şarkısını seslendirdi , Busted " Crashed the Wedding " şarkısını seslendirdi |
| İnternet sitesi |
junioreurovision 
|
| Katılımcılar | |
| Girdilerin sayısı | 16 |
| Çıkış yapan ülkeler | |
| |
| Oy | |
| Oylama sistemi | Her ülke en sevdiği 10 şarkıya 12, 10, 8–1 puan verir. |
| sıfır noktaları | Hiçbiri |
| kazanan şarkı |
 Hırvatistan " Ti si moja prva ljubav " |
2003 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması yıllık açılış baskısını Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması onbeş sekiz yaş genç şarkıcılar için. 15 Kasım 2003 tarihinde Kopenhag , Danimarka'da yapılmıştır . İle Camilla Ottesen ve Remee sunucuların olarak, yarışma ardından on bir yaşındaki kazandı Dino Jelusiç temsil Hırvatistan şarkısıyla "ile Ti ljubav Prva moja si " (Sen benim ilk aşkımsın) ikinci ve üçüncü sırayı giderken için İspanya ve Birleşik Krallık sırasıyla. Bir ülkenin ilk denemesinde kazanacağı bir sonraki sefer 2014 yılında İtalya oldu .
16:9 geniş ekran ve yüksek çözünürlükte yayınlanan ilk Eurovision yarışmasıydı , ancak aynı zamanda yayıncılara geleneksel 4:3 en boy oranında sunuldu. Aynı zamanda yarışmanın DVD'sinin yayınlanacağı ilk Eurovision Şarkı Yarışması oldu. Yarışmacılar üzerindeki baskıyı azaltmak için, yarışmayı kazanan ülkenin bir sonraki yarışmaya ev sahipliği yapmayacağına karar verildi. Yarışma başlamadan önce, bir sonraki yarışmanın Birleşik Krallık'ta yapılacağı açıklandı (sonunda bu olmadı).
Kökenler ve tarih
Yarışmanın kökeni 2000 yılında Danimarka Radyosu'nun o yıl ve ertesi yıl Danimarkalı çocuklar için bir şarkı yarışması düzenlediği zamanlara dayanmaktadır . Fikir, 2002 yılında Danimarka , Norveç ve İsveç'in katılımcı olduğu MGP Nordic olarak bilinen bir İskandinav şarkı yarışmasına genişletildi . EBU, çocukların yer aldığı bir şarkı yarışması fikrini aldı ve yarışmayı tüm EBU üye yayıncılarına açtı ve onu bir pan-Avrupa etkinliği haline getirdi. Programın çalışma başlığı, EBU'nun uzun süredir devam eden ve zaten popüler olan şarkı yarışması Eurovision Şarkı Yarışması'nın adını taşıyan "Çocuklar için Eurovision Şarkı Yarışması" idi .
Konum
Danimarka'dan kendi yarışmaları ve MGP Nordic ile deneyimlerinden sonra ilk programa ev sahipliği yapması istendi. Kopenhag, Kasım 2002'de ev sahibi şehir olarak onaylandı. Ocak 2003'te, Danimarkalı yayıncının açılış yarışmasına Danimarka başkentindeki 8.000 kapasiteli Forum mekanında ev sahipliği yapacağı açıklandı .
mekan
Forum Kopenhag ( Danca : Forum København ) Frederiksberg , Kopenhag, Danimarka'da bulunan çok amaçlı, kiralanabilir büyük bir kapalı arenadır . Çok çeşitli konserlere , pazarlara, sergilere ve diğer etkinliklere ev sahipliği yapmaktadır . Mekan, etkinliğe bağlı olarak 10.000 kişiye kadar tutabilir. Forum bir kongre merkezi , konser salonu ve kapalı arena olarak faaliyet göstermektedir .
Bir araba sergisine ev sahipliği yapmak için Şubat 1926'da açıldı ve en son 1996-97'de yenilendi. İki katın üzerinde, 5.000 m²'lik birleşik bir sergi alanı ve 250'ye kadar oturan misafir için ayrı bir restoran bulunmaktadır. Metro istasyonu Forum binaya bitişik. Forum Kopenhag, Oscar Gundlach-Pedersen tarafından tasarlandı ve aydınlatma, Poul Henningsen'in yepyeni PH lambasından sağlandı . 1929'da Danimarka'da işlevselciliğin ilk sunumlarından biri olan bir mimarlık sergisi, yani Forum'da Konut ve Yapı Sergisi düzenledi. Bu sergide Arne Jacobsen ve Flemming Lassen silindirik "Geleceğin Evi" aboneliklerini sergilediler.
Biçim
sunucular
Şubat 2003'te, ilk Eurovision Çocuklar için Şarkı Yarışması'nın potansiyel ev sahibi hakkında spekülasyonlar yapıldı. Başlangıçta, gösterinin organizatörü olan Avrupa Yayın Birliği (EBU), bu rolün İrlandalı vokalist ve 1997 Eurovision Şarkı Yarışması'nın ev sahibi Ronan Keating'e olası tahsisini açıkladı, ancak henüz bir sözleşme imzalanmadı. Ancak 10 Ekim 2003'te yarışmaya Camilla Ottesen ve rapçi Remee'den oluşan Danimarkalı ikilinin ev sahipliği yapacağı resmen açıklandı .
Çalışan sipariş
Yarışmanın sıralama çekilişi 6 Ekim'de Radiohuset'te yapıldı , Yunanistan yarışmanın açılışını ve Hollanda'nın kapanışı için berabere kaldı.
oylama
Tüm ülkeler ilk 10'a karar vermek için televizyonu kullandı . Normal Eurovision tarzında, her ülkenin en sevdiği şarkı 12 puan, ikinci favori 10'u ve üçüncü ila onuncu favori şarkısına 8-1 puan verildi.
Açılış ve aralık eylemleri
Açılış numarası Fu:el ve Dance Faction tarafından yapıldı, ancak bu televizyon yayınına dahil edilmedi. Devre arası eğlencesi İngiltere'den iki oyuncu tarafından sağlandı. Busted " Crashed the Wedding "i seslendirdi ama Charlie Simpson hastalığı nedeniyle yoktu. Ancak ertesi gün İngiltere'deki bir radyo röportajında hem kendisi hem de diğer grup üyeleri tarafından bunun aslında bir yalan olduğu ima edildi. Yokluğunun asıl nedeni Eurovision'dan nefret etmesiydi. Sugababes "gerçekleştirilen Hole in the Head ".
kartpostallar
Kartpostallarda tüm katılımcılar (ve onların dansçıları/şarkıcıları) Kopenhag'ın farklı bölgelerini keşfediyordu. Kartpostalın sesi, açılış temasının enstrümantal bir versiyonu olacaktır. Aşağıdaki liste, ziyaret ettikleri çeşitli yerleri gösterir:
-
Yunanistan – Tivoli Bahçeleri
-
Hırvatistan – Forum Kopenhag
-
Kıbrıs – Danimarka Kraliyet Tiyatrosu
-
Beyaz Rusya – Danimarka Akvaryumu
-
Letonya – Strøget
-
Makedonya – Kopenhag Gölleri
-
Polonya – Kopenhag'da bir otel -
Norveç – Kopenhag'da Kuaförler -
İspanya – Parken
-
Romanya – Louis Tussaud'un Balmumu Müzesi
-
Belçika – Kopenhag Skatepark
-
Birleşik Krallık – Kopenhag Hayvanat Bahçesi
-
Danimarka – Kopenhag'da bir sosisli sandviç standı -
İsveç – Yuvarlak Kule
-
Malta – Kopenhag'da bir binicilik okulu -
Hollanda – Kopenhag'da bir internet kafe
Katılan ülkeler
İlk Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nda 16 ülke yarıştı . O zamanlar "Çocuklar için Eurovision Şarkı Yarışması" başlıklı yarışma için orijinal bir basın açıklamasında, açılış yarışmasına katılacak 15 ülkeyi seçmek için bir kura çekimi yapıldı ve Slovak yayıncı Slovenská televízia (STV) ve Alman yayıncı ARD kura çekimi yapıldı. 13 diğer ülke ile rekabet etmek.
Bu ülkelerin yerini Polonya , Kıbrıs (Almanya ve Slovakya çekilmeden önce 16. ülke olarak eklendi) ve Belarus'tan , ilk Eurovision etkinliğinde değiştirecekler. Fin yayıncısı Yle de ilk yarışmada bir çıkış yaptı, ancak bunun yerine sadece yayınlamaya devam etti.
Sonuçlar
| Çizmek | Ülke | Sanatçı | Şarkı | Dilim | Yer | Puan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |
Yunanistan
|
Nicolas Ganopoulos | "Fili gia panta " ( Φίλοι για πάντα ) | Yunan | 8 | 53 |
| 02 |
Hırvatistan
|
Dino Jelušić | " Ti si moja prva ljubav " | Hırvat | 1 | 134 |
| 03 |
Kıbrıs
|
Theodora Rafti | "Mia efhi" ( Μια ευχή ) | Yunan | 14 | 16 |
| 04 |
Belarus
|
Volha Satsiuk | "Tantsuy" ( Танцуй ) | belarusça | 4 | 103 |
| 05 |
Letonya
|
Dzintars Čīča | "Tu esi vasarā" | Letonca | 9 | 37 |
| 06 |
Makedonya
|
Marija ve Viktorija | "Ti ne me poznavaš" ( Ти не ме познаваш ) | Makedonca | 12 | 19 |
| 07 |
Polonya
|
Katarzyna Żurawik | "Coś mnie nosi" | Lehçe | 16 | 3 |
| 08 |
Norveç
|
2U | "Sinnsykt gal forelket" | Norveççe | 13 | 18 |
| 09 |
ispanya
|
Sergio | "Desde el cielo" | İspanyol | 2 | 125 |
| 10 |
Romanya
|
Bubu | "Tobele sunt viața mea" | Rumence | 10 | 35 |
| 11 |
Belçika
|
X!NK | "De vriendschapsband" | Flemenkçe | 6 | 83 |
| 12 |
Birleşik Krallık
|
Tom Morley | "Dünya için Şarkım" | İngilizce | 3 | 118 |
| 13 |
Danimarka
|
Anne Gadegaard | "Arabiens drom" | Danimarkalı | 5 | 93 |
| 14 |
İsveç
|
Honeypies | "Stoppa mig" | İsveççe | 15 | 12 |
| 15 |
Malta
|
Sarah Harrison | "Yıldız gibi" | İngilizce | 7 | 56 |
| 16 |
Hollanda
|
Roel Felius | "Mijn ogen zeggen alles" | Flemenkçe | 11 | 23 |
Skorbord
| Yunanistan | 53 | 7 | 12 | 1 | 5 | 1 | 1 | 7 | 5 | 2 | 7 | 1 | 3 | 1 | |||
| Hırvatistan | 134 | 10 | 8 | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 2 | 12 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 10 | |
| Kıbrıs | 16 | 12 | 1 | 3 | |||||||||||||
| Belarus | 103 | 5 | 12 | 6 | 10 | 10 | 12 | 10 | 1 | 7 | 5 | 5 | 4 | 7 | 6 | 3 | |
| Letonya | 37 | 5 | 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 6 | ||||||
| Makedonya | 19 | 10 | 2 | 1 | 2 | 4 | |||||||||||
| Polonya | 3 | 3 | |||||||||||||||
| Norveç | 18 | 1 | 3 | 2 | 5 | 3 | 4 | ||||||||||
| ispanya | 125 | 8 | 8 | 10 | 6 | 12 | 8 | 8 | 6 | 8 | 10 | 12 | 6 | 6 | 10 | 7 | |
| Romanya | 35 | 4 | 5 | 2 | 5 | 2 | 6 | 6 | 5 | ||||||||
| Belçika | 83 | 3 | 6 | 2 | 7 | 4 | 6 | 6 | 4 | 8 | 3 | 6 | 7 | 5 | 4 | 12 | |
| Birleşik Krallık | 118 | 7 | 4 | 7 | 12 | 7 | 3 | 7 | 5 | 10 | 10 | 4 | 12 | 10 | 12 | 8 | |
| Danimarka | 93 | 6 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 5 | 8 | 12 | 6 | 7 | 4 | 12 | 7 | 2 | |
| İsveç | 12 | 1 | 2 | 3 | 5 | 1 | |||||||||||
| Malta | 56 | 2 | 3 | 3 | 4 | 1 | 4 | 7 | 4 | 1 | 10 | 10 | 2 | 5 | |||
| Hollanda | 23 | 1 | 4 | 2 | 12 | 2 | 2 | ||||||||||
12 puan
Aşağıda, her ülkenin diğerine verdiği maksimum 12 puanın bir özeti bulunmaktadır:
| N. | Yarışmacı | 12 puan veren ülke(ler) |
|---|---|---|
| 3 | Hırvatistan |
Makedonya , Norveç , Romanya
|
|
Birleşik Krallık
|
Beyaz Rusya , Danimarka , Malta
|
|
| 2 |
Belarus
|
Hırvatistan , Polonya
|
|
Danimarka
|
İspanya , İsveç
|
|
|
ispanya
|
Letonya , Birleşik Krallık
|
|
| 1 |
Belçika
|
Hollanda
|
|
Kıbrıs
|
Yunanistan
|
|
|
Yunanistan
|
Kıbrıs
|
|
|
Hollanda
|
Belçika
|
Sözcüler
-
Yunanistan – Chloe Sofia Boleti
-
Hırvatistan – TBC
-
Kıbrıs – TBC
-
Beyaz Rusya – TBC
-
Letonya – David Daurins
-
Makedonya – TBC
-
Polonya – TBC
-
Norveç – TBC
-
İspanya – Jimmy Castro
-
Romanya – TBC
-
Belçika – Judith Bussé
-
Birleşik Krallık – Sasha Stevens
-
Danimarka – TBC
-
İsveç – Siri Lindgren
-
Malta – TBC
-
Hollanda – Aisa
Diğer ülkeler
Bir ülkenin Junior Eurovision Şarkı Yarışması'na potansiyel katılım için uygun olması için EBU'nun aktif bir üyesi olması gerekir. EBU'nun Eurovision Şarkı Yarışması için yaptığı gibi 56 aktif üyenin tümüne katılım daveti verip vermediği şu anda bilinmiyor.
-
Finlandiya – Finlandiyalı yayıncı Yle , yarışmaya katılmakla ilgilendiğini ifade etti. Ancak başarısız oldu ve bunun yerine yayınlamaya devam ettiler. -
Almanya – EBU, yarışmaya hangi ülkelerin katılacağını belirlemek için kura çekeceklerini duyurdu. Alman yayın kuruluşu KiKa çizilen ülkelerden biri oldu. Ancak yarışmadan çekildiklerini açıkladılar ve bunun yerine yarışmayı yayınlamaya devam ettiler. -
İrlanda – Almanya ve Slovakya çekildikten sonra, EBU, İrlandalı yayıncı Raidió Teilifís Éireann'a (RTÉ) bir davetiye gönderdi . -
İsrail – EBU ayrıca İsrail Yayın Kurumu'na (IBA) bir davetiye gönderdi , ancak katılmayı reddettiler ve yayınlamadılar. İrlanda ve İsrail daha sonra son noktayı alan Polonya ve Beyaz Rusya ile yer değiştirecek. -
Slovakya – Slovak yayıncı Slovenská televízia (STV), KiKa ile birlikte yarışmaya katılmak için çekildi, ancak katılmayı reddetti ve gösteriyi de yayınlamadı.
yayınlar
Yarışmanın yayın hakları İzlanda ( RÚV ), Finlandiya ( Yle ), Sırbistan ve Karadağ ( RTS / RTCG ), Estonya ( ETV ), Almanya ( KI.KA ), Avustralya ( SBS ) ve Kosova'daki ( ) yayıncılar tarafından da satın alındı . RTK ). Programa katılan yayıncılardan bazıları da programı canlı olarak radyodan aktardı.
| Ülke | yayıncı(lar) | yorumcu(lar) | Referans |
|---|---|---|---|
 Belarus
|
Beyaz Rusya 1 | Denis Kuryan | |
|
Belçika
|
VRT TV1 | Hollandaca: Ilse Van Hoecke ve Bart Peeters | |
| RTBF La Deux | Fransızca: Corinne Boulangier | ||
|
Hırvatistan
|
HRT | Bilinmeyen | |
|
Kıbrıs
|
CyBC | Bilinmeyen | |
|
Danimarka
|
DR1 | Nicolai Molbech | |
|
Yunanistan
|
ERT1 | Masa Fasoula ve Nikos Frantseskakis | |
|
Letonya
|
LTV1 | Karlis Çizgileri | |
|
Malta
|
TVM | Bilinmeyen | |
|
Makedonya
|
MTV1 | Milanka Rasik | |
|
Hollanda
|
Hollanda 1 | Angela Groothuizen | |
|
Norveç
|
NRK1 | Stian Barsnes Simonsen | |
|
Polonya
|
TVP2 | Jaroslaw Kulczycki | |
|
Romanya
|
TVR1 | Ioana Isopecu ve Alexandru Nagy | |
|
ispanya
|
TVE1 | Fernando Arjantin | |
|
İsveç
|
SVT1 | Victoria Dyring | |
|
Birleşik Krallık
|
ITV | Mark Durden-Smith ve Tara Palmer-Tomkinson |
| Ülke | yayıncı(lar) | yorumcu(lar) | Referans |
|---|---|---|---|
 Avustralya
|
SBS TV (gecikmeli) | yorum yok | |
 Estonya
|
ETV | Bilinmeyen | |
|
Finlandiya
|
YLE TV2 | Kına Vänninen ve Olavi Uusivirta | |
|
Almanya
|
KI.KA (gecikmeli) | Bilinmeyen |
resmi albüm
| Junior Eurovision Şarkı Yarışması: Kopenhag 2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Derleme albüm tarafından | ||||
| Yayınlandı | Kasım 2003 | |||
| Tür | Pop | |||
| Uzunluk | 46 : 44 | |||
| Etiket | Evrensel | |||
| Junior Eurovision Şarkı Yarışması kronolojisi | ||||
| ||||
Junior Eurovision Şarkı Yarışması: Kopenhag 2003 , Avrupa Yayın Birliği tarafından derlenen bir derleme albümdür veKasım 2003'te Universal Music Group tarafından piyasaya sürülmüştür. Albümde 2003 yarışmasında yer alan tüm şarkılar yer almaktadır. Parça listesinde Kıbrıs, Cypres olarak yanlış yazılmış.