Joseph Macleod - Joseph Macleod

Joseph Macleod, 1946'da

Joseph Todd Gordon Macleod (1903–1984) bir İngiliz şair, oyuncu, oyun yazarı, tiyatro yönetmeni, tiyatro tarihçisi ve BBC haber okuyucusuydu. Ayrıca Adam Drinan takma adıyla şiir yayınladı .

Biyografi

Macleod, İskoç bir ebeveynin oğluydu ve Oxford'daki Rugby Okulu ve Balliol Koleji'nde eğitim gördü . Baro sınavlarını geçti , ancak hiçbir zaman bir avukat olarak çalışmadı , oyunculuk kariyerini tercih etti ve aynı zamanda bir şair olarak özlemleri vardı. Rugby'de Adrian Stokes'in yakın arkadaşıydı ve Oxford'da Graham Greene'nin yakın arkadaşı oldu .

1927'den itibaren deneysel Cambridge Festival Tiyatrosu'nda oyuncu ve yapımcıydı . 1933'te tiyatronun yönetmeni ve kiracısı oldu. Overture to Cambridge (1933) ve A Woman Turned to Stone (1934) dahil kendi oyunlarından beşi burada sahnelendi . Macleod yönetiminde tiyatro, avangart prodüksiyonları ve büyük oyun yazarlarının daha az bilinen eserlerini sahnelemesiyle Avrupa'da ün kazandı. Macleod, Ezra Pound'un Noh oyunlarından bazılarını ve ayrıca Ibsen ve Chekhov'u sahneledi (şirketi The Cambridge Festival Players, Birleşik Krallık'ta Chekhov'un The Seagull adlı oyununu sahneleyen ilk şirketlerden biriydi ). Tiyatro, Haziran 1935'te mali zorluklar nedeniyle kapanmaya zorlandı ve o zamandan beri de öyle kaldı. Bundan sonra aralıklı olarak tiyatro yapımcılığına dahil oldu ve 1952'de Eylül'de Leap adlı oyunu ile Sanat Konseyi Gümüş Madalya kazandı .

Macleod'un ilk şiir kitabı - zodyak burçlarına bölünmüş karmaşık bir kitap olan Ecliptic , 1930'da yayınlandı . Macleod'un çok düşünen Ezra Pound'un güçlü bir tavsiyesi üzerine TS Eliot tarafından Faber ve Faber'de yayınlanmak üzere onaylandı. şair olarak yetenekler. Böylece iki şair arasında uzun soluklu bir yazışma başladı. Macleod'un ilk kitabı, WH Auden'in ilk kitabı Poems and the Poetry (Chicago) editörü Morton Dauwen Zabel ile birlikte yayımlandı. Bu iki şairi başyazısında "Bir Şafak Britanya'da" olarak selamladı. Bununla birlikte, Macleod'un bir sonraki kitabı Foray of Centaurs , Faber ve Faber tarafından yayınlanmak için "fazla Yunan" olarak kabul edildi ve bu kitap Paris ve Chicago'da yayınlansa da, hayatı boyunca Birleşik Krallık'ta asla yayınlanmayacaktı. Basil Bunting , bu erken dönem şiirinin bir hayranıydı ve Macleod'un Şiir'in 'İngiliz' baskısında (Chicago) yaşayan en önemli İngiliz şairi olduğunu iddia etti .

1937'de Macleod, Huntingdonshire Tümen İşçi Partisi'nin sekreteri oldu ve milletvekili adayı oldu, ancak seçilemedi.

Macleod 1938'de BBC'de spiker ve haber spikeri oldu ve "Adam Drinan" takma adıyla şiir yazmaya ve yayınlamaya başladı. Bu şiirler Highland açıklıklarını ele aldı ve İskoç manzarasını Galce asonansları kullanarak zengin ayrıntılarla anlattı. O, Gal şiirinin niteliklerini İngilizce olarak tercüme etmeyi başaran ilk kişilerden biriydi. - Bunlar şiirler ve ayet birçok İskoç yazarlardan övgü kazandı oynar Naomi Mitchison , Norman MacCaig , Edwin Muir , Compton Mackenzie , George Bruce , Sidney Goodsir Smith , Maurice Lindsay , ve daha birçok. Macleod'un "Drinan" şiiri İngiltere ve İskoçya'nın yanı sıra İrlanda ve ABD'de çok talep görüyordu. Tambimuttu (of Poetry (Londra) ), Maurice Lindsay ( Şiir (İskoçya) ) ve John Lehmann (Hogarth Press ve New Writing) gibi editörler, 1940'larda şiirlerinin çoğunu istedi ve yayınladı. "Drinan" ve Macleod Hem içerdiği Kenneth Rexroth 'ın Yeni İngiliz Şairler New Directions için yayınlanan antolojisi (1949). "Drinan" takma adı 1953'e kadar kamuya açıklanmadı, ardından Hugh MacDiarmid bunun "çağdaş edebiyat dünyasının en iyi korunan sırlarından biri" olduğu yorumunu yaptı. Adrian Stokes , Macleod'un 'Drinan' yazışmalarını aldı ve halletti.

Macleod , 1984'te ölümüne kadar yaşadığı 1955'te Floransa'ya taşındı . Eserleri 1990'ların sonunda yeniden keşfedildi ve Döngüsel Seri Zeniths from the Flux: Selected Poems of Joseph Macleod , editörlüğü ve Andrew Duncan'ın girişiyle , Waterloo Press tarafından 2008 yılında yayınlandı.

Şiirler

The Ecliptic'in bir bölümü olan 'Cancer veya The Crab'den (Londra: Faber ve Faber, 1930)

Moonpoison, kurban mullocku,
Göz damarlarını doldurur
Retinaya kadar, ay renginde
Kretin yengecinin yana doğru hareketini görür
Ay manzarasında bir kaplumbağa gibi bükülmüş
Düz, sıcak bir kaya
Doldrumların ortasında canlı bir şekilde
Sidles
Deli takımyıldızların sessiz seyrine dayanamaz
Deli ve çırılçıplak
Sidles
Filden ölmüş bir adamın göz küresindeki obol
Sidles
Üçü de sallanma hareketiyle cennet boyunca.
Doldrums: 'sakin ve şaşırtıcı rüzgarlar bölgesi
Ekvator yakınlarında. '
Ama sakinlikler nadirdir
Rüzgarlar şaşırtıcı ama hafif değil
Ve Crab Club'a ait sarhoş tekneler
Ayın sersemlemesine sıcak ve çıplak kaya
Hepsi solgun Saragosso otunda
Ve rüzgarlı, kurtuluş ışığıyla dikkatin dağılmasını istiyor
İçin
Varolmayan öğlenin dışkısından başka neyiz?
(Gerçek yıldız ışığı gibi çarpık bir şekilde)
Hepimiz 'ayın iğrediği mezarlıktan' başka ne olabiliriz?
Maoriler kızamıktan mı öldü? Ee yapıyor muyuz.
Ama burada kar yok, zambaklar yok.
Gece yapışkan
Geniş bir ocakta çapraz diken kümeleri
Smolder: Uzaktaki sopanın ateşi
Sessizliği geri atıyor: Havuzda cam gibi küller parlıyor
Çalışmayı durduran takımyıldızlar (?)
Pırıltılı. Ölü yaprak sıçraması yok.
Ateş böceğinin kenarında
Devlet tarafından tanınan meşale lambasını takıyor
Çiçek blokları çizilmiş panjurlu pencereler kadar aptal
Ve merkezde engebeli ağaçlar
Dumana girmiş gibi görünseler de
Bulundukları yerde karton gibi tutulurlar.
Bluehot, ayı hareket ettirmek için garip bir yakıt.
[...]
Saka kuşumuzu tuzağa düşürüp ruhlarımızı tuzağa düşürüyoruz
Deli tanrılarımızı çılgın tanrılara kurban et:
Leda ve Zeus Aegis'in iki oğlunu ilahiler yapıyoruz
Biz yok. İçiyoruz ve sürüyoruz. Benim
zavallı Catullus, böyle bir
Aptal. Kabul et, izledikçe kaybedilen
gitti. O, bir zamanlar günler çok parlaktı
sen, o kızı çok sevdiğin zaman (hayır olarak
diğeri aranacak, geldin ve geldin. Ve
sonra tuhaf şeyler yapıldı ve birçok
ki sen istedin ve o istemedi.
Evet gerçekten günler çok parlaktı
sen. Ama şimdi istemiyor.
Sen de değil mi
bubi. Onu kovalamaya devam etme. İçinde yaşamayın
sefalet, devam edin, kararlı olun, sertleşin.
Hoşçakal kızım: Catullus oldukça sertleşmiş,
seni istemiyor, sormuyor, istemiyorsan
hevesli - üzgünüm ama sorulmayacaksın.
Evet, zavallı günahkar. . . hayatta ne için kaldı
sen? Şimdi sizinle kim gelecek? Kimler çekilecek?
Şimdi kimi seveceksin? Kime ait olabilirsiniz?
Şimdi kimi öpeceksin? Kimin dudaklarını kemireceksin?
- Şimdi sen Catullus, sertleşmeye karar verdin.
Tüm dünya akışkan iken nasıl sertleşebilirim?
Ey Afrodit Pandemos, porsukların mehtaplı mısırda yuvarlanıyor
Mavi çiçeklerle kaplı mısır rüzgarı halıları
Uzak kaleler gibi uğultu yapan rüzgar
Uzakta kaleler metal vızıldayan fabrika gibi meşgul
Dişleri eksik dişli çarklar gibi tuhaf dönen metalik sığırcıklar
Eski motorlu arabaların sırtları gibi son sırıtışlar
Trajik kokan eski motorlu arabalar
Benliğin medeniyete karşı zaferini ifade eden traagomaschality
Medeniyet Yunanlıya Göreli
Yunancadan Farsçaya
Farsça dan Çince ye
Çinliler memnuniyet göstermek için nazikçe borborygms yapıyor
Memnuniyet bir kapasite meselesi
Kapasite önemsiz: aksi halde bir epigramla
Epigramlar - şaşılıklı şiirler
Şaşılık, optik olarak ay kadar ruhsal olarak ortaktır
Ay, geçen bir polis gibi düzenli adımlarla yürüyor
Zodyak evleri
Ve Zodyak'ın kendisi, yana doğru dönüyor ve alevleniyor
Hiçbir noktadan hiçbir noktaya geri dönmemek
İnsan kaydığı sürece sonsuza dek kayan, ama hiç hareket etmeyen,
Dalgıçlar, devrilir, kumdan kale gibi asitliğe dönüşür.
Daha çözünür, daha gazlı, daha anlaşılmaz hiçbir şey yok mu?
Hiçbir şey değil.
Riddle-me-ree gelen Eski Zeytin Ağacı (: M. MacDonald, 1971 Edinburgh)
Korktum ve bana cesaret verdiler.
Ben yalnızdım ve beni sevdirdiler.
O vahşi ısının etrafına bir fırın inşa ettiler
ve eziyette beni eritti.
Parçalarımdan tasarım çıktı:
Ben toplandım. Taşındım çalıştım
Duyarlı büyüdüm. Onlar sayesinde
Kendimi biçimlendirdim.
Ben kimim?

Kaynakça

Şiir

  • Ekliptik (Faber ve Faber, 1930)
  • Sentorların Baskını ( Bu Mahalle'de yayınlanan Bölümler , Paris, 1931, The Criterion , 1931 ve Poetry (Chicago), 1932)
  • The Cove (Fransız ve Oğullar, 1940)
  • Kayaların Adamları (Fortune Press, 1942)
  • Strath'in Hayaletleri (Fortune Press, 1943)
  • Mutlu Adanın Kadınları (MacLellan & Co., 1944)
  • Meşalenin Geçişi: Glasgow Üniversitesi'nin Kuruluşunun Beşinci Yüzüncü Yılı İçin Kahramanlık-Tarihsel Bir Lay (Oliver ve Boyd, 1951)
  • Norveç'ten Senaryo (MacLellan & Co., 1953)
  • Eski Bir Zeytin Ağacı (M. Macdonald, 1971)

Edebi Eleştiri

  • Güzel ve Çirkin (Chatto ve Windus, 1927; Viking Press (ABD), 1928; Haskell Evi (ABD), 1974)

Roman

  • Overture to Cambridge (Allen ve Unwin, 1936)

Nesir

  • Floransa Halkı (Allen ve Unwin, 1968)

Tiyatro Tarihi

  • Yeni Sovyet Tiyatrosu (Allen & Unwin, 1943)
  • Aktörler Volga'yı Geçiyor (Allen & Unwin, 1946)
  • Bir Sovyet Tiyatro Eskiz Defteri (Allen & Unwin, 1951)
  • Piccola Storia del Teatro Britannico (Sansoni (Floransa), 1958. Yeniden Yayınlanmış 1963)
  • Sisters d'Aranyi (Allen ve Unwin, 1969)
  • Oyuncunun Hareket Etme Hakkı (Allen ve Unwin, 1981)

Otobiyografi

  • BBC'de Bir İş (MacLellan & Co., 1946)

Referanslar

Dış bağlantılar