Joseph Edkins ... Joseph Edkins
Joseph Edkins | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Çin Misyonerliği
| |||||||
| Doğmuş |
19 Aralık 1823
Nailsworth , Gloucestershire, İngiltere
|
||||||
| Öldü | 23 Nisan 1905 (81 yaşında) Şangay, Qing Çin
|
||||||
| Eğitim | Londra Üniversitesi | ||||||
| Eş (ler) | Jane Rowbotham Edkins (kızlık soyadı Stobbs) |
||||||
| Çince adı | |||||||
| Çince | 艾約瑟 | ||||||
| |||||||
Joseph Edkins (19 Aralık 1823 - 23 Nisan 1905) , 30'u Pekin'de olmak üzere, 57 yılını Çin'de geçirmiş bir İngiliz Protestan misyoneriydi . Bir Sinolog olarak Çin dinlerinde uzmanlaştı. Aynı zamanda bir dilbilimci , çevirmen ve filologdu . Üretken bir şekilde yazarak, Çin dili ve Çin dinleri, özellikle Budizm hakkında birçok kitap yazdı . China's Place in Philology (1871) adlı eserinde , Çin ve Hint-Avrupa sözcüklerini karşılaştırarak Avrupa ve Asya dillerinin ortak bir kökene sahip olduğunu göstermeye çalışır .
Hayat
En doğumlu Nailsworth , Gloucestershire, o eğitim gördü Korkak Koleji , bir muhalif akademi insanları eğitilmiş nonkonformist bakanlık ve mezun Londra Üniversitesi tarafından gönderilen 8 Aralık 1847 tarihinde buyurulmuştur 1843 He de Londra Misyoner Cemiyeti , o geldi Çin, 22 Temmuz 1848'de Hong Kong'da ve 2 Eylül'de Şanghay'a ulaştı. İlk olarak, Şanghay'daki London Missionary Society Press'te Walter Henry Medhurst altında çalıştı . 1852'den 1858'e kadar , daha sonra Çin ve Batı Almanak (中西 通 書) olarak bilinen Çin yıllık Çince ve Yabancı Concord Almanach'ı (華洋 和合 通 書) düzenledi. Bu süre zarfında Li Shanlan , Wang Tao ve diğerleri ile birçok Batı bilimsel çalışmasını Çince'ye çevirmek için işbirliği yaptı . Bunun yanı sıra, İncil tercümesinde yer aldı ve Kraliyet Asya Topluluğu'nun Kuzey Çin Şubesi'nin aktif bir üyesiydi . 1850'lerde Şangay ve Ningbo bölgelerini yoğun bir şekilde gezdi . Aynı zamanda doğrudan evanjelizmle uğraştı ve Hudson Taylor'a Çin'deki ilk kanal-bot gezilerinde Kutsal Yazılar ve Hristiyan kitaplarının bölümlerini dağıtırken eşlik etti .
Mart 1858'de İngiltere'ye gitti. Döndüğünde İskoç gelini Jane Rowbotham Stobbs'u getirdi. 7 Şubat 1859'da evlendiler. Aynı yıl 14 Eylül'de Şangay'a yerleştiler.
Şanghay'da geçirdiği yıllar boyunca, Temmuz 1860'da Suzhou , Jiangsu'daki Taiping İsyanı liderlerini ziyaret etti . Bu hareketin kesin inançlarını belirlemek için "Taiping Göksel Krallığı" nın liderleriyle birkaç temas kurdu. 1861 Martının sonlarında Taiping'in elindeki Nanjing'de on bir gün geçirdi .
1860'da Edkins ailesi Yantai , Shandong'a ve 1861'de Tianjin'e taşındı . Karısı 1863'ten önce 22 yaşında öldü. Edkins o yıl Janet Wood White ile yeniden evlendi. Mayıs 1863'te Pekin'e yerleşti. 1872'de, Çin dergisi Peking Magazine'i (中西 聞 見 錄) yayınlamak için William AP Martin ile işbirliği yaptı . Dergi 36 sayı yayınladı ve 1875'te sona erdi.
1873'te Amerika Birleşik Devletleri üzerinden tek başına İngiltere'ye gitti ve 1876'da Pekin'e döndü. 1880'de Çin İmparatorluk Denizcilik Gümrüklerinde tercüman olmak için Londra Misyoner Cemiyeti'nden istifa etti . 1877'de ikinci kez dul kaldı ve 1881'de Johanna Schmidt ile evlendi. Gümrük müdürü tarafından bir dizi Batılı bilimsel çalışmayı Çince'ye çevirmek ve düzenlemek için atandı ve meyveler Batı Bilgisi için 16 İlkel oldu (西學 啟蒙 十六種) Zooloji, botanik, kimya, coğrafya, fizyoloji, mantık ve diğer konularla ilgili ders kitaplarından oluşan 1898'de yayınlandı. 1903'te tifodan kurtuldu ve 81 yaşında yazmaya devam ediyordu. 1905'te Paskalya Pazarında Şangay'da öldü.
İşler
- Joseph Edkins (1853). Bir Konuşma Dili Çince Dilbilgisi: Şangay lehçesinde gösterildiği gibi . Şangay: Presbyterian Mission Press.
- Joseph Edkins (1857). Çince konuşma dilinin grameri, genellikle Mandarin lehçesi olarak adlandırılır . Şangay: Presbiteryen görev basını. ; Joseph Edkins (1864). Yaygın olarak Mandarin lehçesi olarak adlandırılan Çince konuşma dilinin grameri (2. baskı). Şangay: Presbiteryen görev basını.
- Joseph Edkins (1864). Çince konuşulan dilde ilerici dersler: ortak kelime ve ifadelerin listeleri ve Pekin lehçesindeki tonların yasalarını içeren bir ek ... (2 ed.). Şangay: Presbiteryen görev basını. s. 103.
- Joseph Edkins (1869). Şangay lehçesinin bir kelime dağarcığı . Şangay: Presbiteryen Misyon Basını.
- Joseph Edkins. Miau-tsi Kabileleri . Foochow: Rozario, Marcal ve Co.
- Joseph Edkins (1871). Çin'in filolojideki yeri: Avrupa ve Asya dillerinin ortak bir kökene sahip olduğunu gösterme girişimi . s. 435. ISBN 978-1-4021-8104-7 .
- Joseph Edkins (1876). Çince karakterlerin çalışılmasına giriş . Hertford: Trübner & co. s. 314.
- Joseph Edkins (1876). Bodleian kütüphanesindeki Çin eserlerinin bir kataloğu . Clarendon Press.
- Joseph Edkins (1880). Çin Budizmi: Eskizler, Tarihsel, Açıklayıcı ve Eleştirel Bir Cilt . Londra: Trübner & Company.
- Joseph Edkins (1888). Çin dilinin evrimi: insan konuşmasının kökeni ve gelişimini örnekleyen bir örnek olarak . Trübner ve Şirketi. s. 99.
-
Joseph Edkins (1898). Afyon: Tarihsel Not; veya The Poppy in China . Şangay: Amerikan Presbiteryen Misyonu Basını.
Joseph Edkins.
- Joseph Edkins (1901). Çin para birimi . Şangay: Presbiteryen Misyon Basını. sayfa 151 .
- Joseph Edkins (1903). Çin imparatorluğunun geliri ve vergilendirilmesi . Presbiteryen Misyon Basın. s. 240 .
- Joseph Edkins (1905). Çin'de bankacılık ve fiyatlar . Şangay: Presbyterian Mission Press. sayfa 286 .
Referanslar
Dış bağlantılar
- Biyografik eskiz ve eserlerinin listesi EDKINS Soyadı Kaynak Merkezinde
- Ricci 21st Century Roundtable veritabanındaki biyografik taslak , yalnızca Internet Explorer'ın 5.0 veya sonraki sürümleri tarafından desteklenir
- Hong Kong dergilerinde , Hong Kong Journals Online'da (HKJO) yayınlanan çalışmaları, birçok parça, "Edkins" araması yapıyor.