Jose Altafini - José Altafini
 2008 yılında Altafini (solda)
| ||||||||||||||||
| Kişisel bilgi | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ad Soyad | José João Altafini | |||||||||||||||
| Doğum tarihi | 24 Temmuz 1938 | |||||||||||||||
| Doğum yeri | Piracicaba , Brezilya | |||||||||||||||
| Boy uzunluğu | 1,76 m (5 ft 9 inç) | |||||||||||||||
| pozisyon(lar) | Forvet | |||||||||||||||
| Kıdemli kariyer* | ||||||||||||||||
| yıllar | Takım | Uygulamalar | ( Gls ) | |||||||||||||
| 1956–1958 | Palmeiras | 114 | (89) | |||||||||||||
| 1958–1965 | AC Milan | 205 | (120) | |||||||||||||
| 1965–1972 | Napoli | 180 | (71) | |||||||||||||
| 1972–1976 | Juventus | 74 | (25) | |||||||||||||
| 1976 | Toronto İtalya | |||||||||||||||
| 1976–1979 | chiasso | 60 | (18) | |||||||||||||
| 1979–1980 | Mendrisiostar | 20 | (11) | |||||||||||||
| Toplam | 653 | (334) | ||||||||||||||
| Milli Takım | ||||||||||||||||
| 1957–1958 | Brezilya | 8 | (4) | |||||||||||||
| 1961–1962 | İtalya | 6 | (5) | |||||||||||||
Başarılar
| ||||||||||||||||
| * Kıdemli kulüp maçları ve goller yalnızca yerel lig için sayılır | ||||||||||||||||
José João Altafini ( İtalyanca: [altaˈfiːni] ; 24 Temmuz 1938 doğumlu), Brezilya'da "Mazzola" olarak da bilinir (oynamaya başladığında İtalyan efsanesi Valentino Mazzola'ya benzediği not edilmiştir ), eski bir İtalyan-Brezilya'dır. futbolcu bir şekilde oynanan ileri . Kariyerine Brezilya'da Palmeiras ile başlamasına rağmen , kısa süre sonra İtalya'da futbol oynamaya başladı ve çoğunlukla yerel ve uluslararası büyük başarılar elde ettiği İtalyan kulübü AC Milan'daki son derece başarılı göreviyle hatırlanıyor ; İsviçre'deki kariyerine Chiasso ve Mendrisiostar'da yaptığı büyülerle son vermeden önce daha sonra Napoli ve Juventus'ta da oynadı . Son derece üretken bir golcü olan Altafini, 50 yılı aşkın bir süredir tek bir Avrupa Kupası kampanyasında en çok gol atan oyuncu rekorunu da elinde bulunduruyor ; ayrıca tek bir Avrupa Kupası maçında beş gol atan sekiz oyuncudan biri . İtalya Serie A tarihinde 216 golle ( Giuseppe Meazza ile birlikte ) dördüncü en skorer oyuncu ve aynı zamanda Serie A tarihinde 100 gol atan en genç beşinci oyuncu olma rekorunu da elinde tutuyor . 24 yıl 239 gün. Uluslararası düzeyde, o hem temsil Brezilya ve İtalya ; 1958 FIFA Dünya Kupası'nı kazanan Brezilya tarafının bir üyesiydi ve daha sonra 1962 FIFA Dünya Kupası'nda İtalya'yı temsil etti .
Kendi neslinin en iyi ve en eksiksiz forvetlerinden biri olarak kabul edilen ve Serie A'nın ve Milan'ın gelmiş geçmiş en iyi oyuncularından biri olarak görülen Altafini , hızlı, becerikli ve güçlü, hedefe odaklı, çok yönlü bir forvet oyuncusuydu .
Şu anda SKY Italia için İtalyan televizyonunda tanınmış bir futbol yorumcusu ve İtalyan radyosunda RTL 102.5 için bir yorumcu . Aynı zamanda İtalya'daki Pro Evolution Soccer video oyunlarında ikincil yorumcudur . Bir uzman olarak, İtalya'da popülerdir ve kayda değer bir gol atıldığında "golaço" (veya İtalyanlaştırılmış "golazzo") ifadesinin yanı sıra ikonik ünlem "incredibile, amici!" ("inanılmaz, arkadaşlar!").
Erken dönem
Altafini, 24 Temmuz 1938'de Brezilya'nın São Paulo eyaletindeki bir şehir olan Piracicaba'da, çoğunlukla belirli lehçelerin hala konuşulduğu Trentino Alto Adige'den gelen büyük bir İtalyan topluluğuyla doğdu . Annesi Caldonazzo'dan ( Trentino ) olan Gioacchino Altafini ve Maria Marchesoni'de doğan İtalyan kökenli işçi sınıfı bir aileden geliyordu ve bu da ona İtalyan vatandaşlığı elde etmesini sağladı. José'nin babası bir şeker fabrikasında çalışırken, annesi zengin bir aile için hizmetçi olarak çalışıyordu. José, 16 yaşında, XV de Novembro Sporting Club'da şehrinin gençlik tarafında futbol oynamaya başladı . Efsanevi İtalyan hücum oyuncusu Valentino Mazzola ile fiziksel benzerliği nedeniyle "Mazzola" lakabını bu süre zarfında kazandı . 17 yaşında, İtalyan-Brezilya São Paulo kulübü Palmeiras'ın gençlik tarafında , başlangıçta hücum eden bir orta saha oyuncusu veya kanat oyuncusu olarak, forvet olarak daha ofansif bir pozisyona taşınmadan önce oynamaya başladı .
Kulüp kariyeri
Palmeiras
Altafini , 29 Ocak 1956'da Brezilya'da São Paulo'nun İtalyan-Brezilya Palmeiras takımı için ilk maçına çıktı, ilk maçında bir gol attı ve 17 yaşında, bugün hala geçerli olan bir rekor olan kulübün en genç golcüsü oldu. İki sezon boyunca (1956 ve 1957) Brezilya kulübünde oynadı, rekabetçi 63 maçta 32 gol ve yarı resmi maçlar ve hazırlık maçları dahil 114 maçta 89 gol attı. Maç başına 0.74 gol atma oranı, bir Palmeiras oyuncusu için şimdiye kadarki en iyi beşinci ortalama. 9 Haziran 1957'de, Palmeiras'ın Noroeste'yi 5-0 yendiği maçtaki beş golün hepsini de kaydetti . 6 Mart 1958'de Altafini , Torneio Rio-São Paulo'da efsanevi Santos takımı Pelé , Pepe ve Zito'ya karşı tarihi bir maçta iki gol attı . Altafini, gollerine rağmen Santos'a 7-6'lık galibiyetle sonuçlanan maçın başrol oyuncularından biriydi.
AC Milan
_-_CROPPED.jpg)
Altafini, kariyerine İsveç'teki Dünya Kupası'nın ardından 1958'de AC Milan formasıyla İtalya'da başladı ; yeteneği ve hücum potansiyeli , Altafini'nin gol atacağı yaklaşan turnuvaya hazırlanırken İtalya'da Inter ve Fiorentina'ya karşı bazı hazırlık maçlarında Milan menajerleri tarafından fark edildi . İsveç'teki Dünya Kupası öncesinde İtalyan kulübü tarafından 135 milyon Lire'ye satın alındı. Altafini, Milan'daki golsüz ilk maçına 21 Eylül 1958'de, 20 yaşındayken çıktı ve ilk sezonunda 32 maç oynadı ve 28 gol attı, bu arada 1958-59 Serie A şampiyonluğunu kazandı ve gol atma hünerini sergiledi. ; Ayrıca o sezon İtalya Kupası'nda 4 maçta 4 gol atmayı başardı ve sezonu tüm müsabakalarda 36 maçta toplam 32 golle tamamladı. İlk lig golü 5 Ekim'de Bari'ye karşı kazandıkları galibiyetle geldi . Altafini, 1960-61 İtalya Kupası'nın en skorer ismiydi ve 4 golle Milan maçın ikinci turunu geçemedi. 27 Mart 1960'ta Milan derbisinde yerel rakipleri Inter'e karşı dört gol attı ve bu gol Milan'ın 5-3'lük galibiyetiyle sona erdi. Bu sonraki birkaç sezonda, Altafini 20 gollük sezon işaretine ulaşmaya devam ederken, Milan üçüncü ve ikinci sırada yer aldı. 12 Kasım 1961'de, Milan , 1961-62 sezonunda Serie A şampiyonluğunu tekrar kazanmaya devam ederken, Altafini'nin Aurelio ile birlikte 33 maçta 22 golle ligin en skorer ismi olarak bitirdiği Juventus'a karşı da dört gol attı. Milani .
In 1963 Avrupa Kupası Finali , Altafini karşısında iki gol Benfica Milan'ın ilk Avrupa zaferini güvenceye alın. Oyun 2-1 sona erdi ve Altafini 14 golle rekoru kırarak turnuvayı gol kralı olarak tamamladı ve bu rekor sadece 2013-14 sezonunda 17 gol atan Cristiano Ronaldo tarafından kırıldı . Milan'ın l'Union Lüksemburg'u 5-0 yendiği maçta, tek bir maçta beş gol atmayı başardı ve bu rekoru Lionel Messi de dahil olmak üzere sekiz futbolcuyla paylaştığı bir rekor . Milan 1963 Kıtalararası Kupa finalinde Pelé'nin Santos takımına toplamda 6-6 berabere kaldıkları bir play-off maçında 1-0 yenildi; Altafini, Milan'ın 4-2 rövanş yenilgisinde yarışmada bir gol attı. Altafini'nin performansları, 1963 ve 1964 Ballon d'Or ödüllerine aday gösterilmesini sağladı ve sırasıyla 11. ve 16. sırada bitirdi. Milan, 1964-65 sezonunda Inter'in arkasında ikinci sırada bitirerek kupasız kaldığı için kulüpte sonraki birkaç sezonda görünüşe göre daha sınırlı hale geldi . Milan ile geçirdiği yedi sezon boyunca Altafini, iki Serie A şampiyonluğu ve bir Avrupa Kupası'nın yanı sıra Serie A , İtalya Kupası ve Avrupa Kupası'nda en çok gol atan ödülleri kazanmayı başardı .
Napoli
1965'te Altafini , Milano'da Amarildo ve Paolo Ferrario ile olan anlaşmazlıkları nedeniyle Napoli'ye katıldı ve burada 1962'de Şili'deki Dünya Kupası'nda İtalya takım arkadaşı olan İtalyan-Arjantinli ileri düzey oyun kurucu Omar Sivori ile dikkate değer bir hücum ortaklığı kurdu . 1972'ye kadar kulüpte yedi yıl kaldı. 31 Aralık 1967'de Torino'ya karşı evinde 2-2 berabere kaldıkları maçta Altafini, Napoli taraftarları arasında son derece popüler olmasını sağlayan bir "golaço" olan bisiklet vuruşundan akrobatik bir gol attı. . Kulüpte geçirdiği süre boyunca, Napoli'nin düzenli olarak şampiyonluk için rekabet etmesine yardımcı oldu ve o noktaya kadar Napoli'yi şimdiye kadarki en iyi Serie A bitirmesine götürmeyi başardı ve 1967-68 Serie A kampanyasında ikinci bitirmelerine yardımcı oldu. eski kulübü Milan'ın arkasında, aynı zamanda o sezon Serie A'da en çok gol atan ikinci isim oldu. Ayrıca 1966 ve 1971'de üçüncü sırada bitirmelerine yardımcı oldu . Altafini , 1971-72 sezonunda Napoli'ye 1971-72 Coppa Italia finalinde yardımcı oldu , ancak önceki kulübü Milan'a 2-0 yenildiler. Kulüp tarihindeki rolüne rağmen, Napoli'de geçirdiği süre boyunca Altafini , 1966-67 sezonunda sadece küçük bir kupa olan Coppa delle Alpi'yi kazanmayı başardı .
Juventus
Altafini, Napoli'de geçirdiği sürenin ardından eski Napoli takım arkadaşı kaleci efsanesi Dino Zoff ile birlikte Juventus'a katıldı . Genellikle yedek oyuncu olarak kullanılmasına neden olan ilerleyen yaşına rağmen Altafini, Juventus'un 1972-73 ve 1974-75 sezonlarında iki Serie A şampiyonluğu daha kazanmasına yardım etmede belirleyici oldu . 1972-73 sezonunda, Juventus, Roma'ya karşı sezonun son maçından önce Serie A masasında lider olan Milan'ın arkasındaydı . Juventus devre arasında geride kaldı, ancak Altafini çok önemli bir ekolayzır (sezonun dokuzuncusu), Antonello Cuccureddu geç maçın kazananını atmadan önce . Milan, Verona'da yenildi ve Juventus'un zaferi, Serie A unvanını almalarına izin verdi. Juventus kariyeri boyunca en önemli anlarından bir diğeri, 1974-75 sezonunda 37 yaşındayken eski kulübü Napoli'ye karşı attığı gol oldu. Maçtan önce Juventus, Napoli'nin iki puan önünde birinci sıradaydı. ikinci sırada; Altafini maçın bitimine birkaç dakika kala yedek kulübesinden çıktı ve 88. dakikada maçın galibi golü attı ve Juventus'un 2-1'lik galibiyete ulaşmasına yardımcı oldu, bu da Napoli'ye karşı üstünlüklerini artırarak şampiyonluğu kazanmalarını sağladı; Altafini bu sezon çıktığı 20 maçta 8 gol atmayı başardı. Maçtan birkaç gün sonra, San Paolo stadyumunun kapılarından birine "José core 'ngrato" yazılı bir pankart yerleştirildi ve Altafini'nin daha önce Napoliten kulübü için oynadığı gerçeğine atıfta bulundu.
Ayrıca Juventus'a 1973'te Coppa Italia ve Avrupa Kupası Finali'ne yardım etti , 1972-73 Avrupa Kupası çeyrek finallerinde Újpesti Dózsa'ya karşı bir gol ve yarı finalde Derby County'ye karşı iki gol attı . Juventus dar bir kaçırmış tiz 1973'deki lig başlığı rağmen hem kupa finallerini kaybederek. Coppa Italia yenilgisi Altafini'nin eski kulübü Milan'ın eline penaltılarda bir kez daha gelirken, Juventus Avrupa Kupası finalinde Ajax'a yenildi . Sırasında 1973-1974 sezonunda Altafini 21 maçta 7 gol yönetilen rağmen, Juventus, trophyless gitti ve onun içinde nihai sezon Juventus Torino yerel rakipleri geride ikinci sırada bitirerek başlık kaçırmış gibi Altafini, sadece 10 maçta ancak yapılan; Altafini, İtalya'da geçirdiği 18 sezonun ardından Serie A'dan ayrılma kararı aldı.
Altafini 1976'da 38 yaşında Juventus'tan ayrıldığında Serie A'da 459 maç oynamış ve 216 gol atmıştı, ancak bunların çoğunu kariyerinin başlarında atmıştı. O O yanında, şu anda Serie A'da tüm zamanların en yüksek dördüncü forveti 8. yaptığı ilk yılında 134 attı oysa Aslında, o sadece İtalya'da yaptığı son 8 sezonda 53 gol attı Giuseppe Meazza ve arkasında sadece Silvio Piola , Totti ve Nordahl . Ayrıca Javier Zanetti'nin ardından Serie A'da İtalyan olmayan bir oyuncu tarafından en çok maça çıkan ikinci oyuncu .
İsviçre'de Daha sonra kariyer ve emeklilik
1976'da İtalya'dan ayrıldıktan sonra, Altafini kısa bir süre Toronto Italia ile Ulusal Futbol Ligi'nde oynadı ve burada 1976 CONCACAF Şampiyonlar Kupası'nda yer aldı . Daha sonra dört yıl İsviçre'de FC Chiasso için oynadı , ikinci ligde oynadı ve bir derece kazandı. içine promosyon Süper Lig ilk sezonunda 26 lig maçında 14 gol onun hedefleri sayesinde,. Daha sonra , 25 sezonluk profesyonel bir futbol kariyerinin ardından 1980'de 42 yaşında emekli olmadan önce İsviçre ikinci bölümündeki başka bir takım olan Mendrisiostar için oynadı .
Uluslararası kariyer
Brezilya
Altafini, Brezilya formasıyla ilk uluslararası maçına 18 yaşında ve 327 günlükken 16 Haziran 1957'de çıktı ve ilk maçına Portekiz'e karşı 3-0'lık bir dostluk galibiyeti golüyle çıktı . 7. ve 10. Temmuz günü, kazanmak için Brezilya'yı yardımcı Copa Roca rakipleri karşısında Arjantin debutant yanında, Pelé bir golü atmadan.
Mazzola olarak oynayan Altafini, İsveç'te 1958 FIFA Dünya Kupası'nı kazanan Brezilya ekibinin bir üyesiydi ve 19 yaşında Pelé'den sonra kadroya çağrılan en genç ikinci isim oldu. Turnuvaya güçlü bir şekilde başladı. , 8 Haziran'da Avusturya'ya karşı grup açılış maçında 3-0'lık galibiyetle sonuçlanan iki gol attı , ancak üç gün sonra İngiltere'ye karşı ikinci grup maçında 0-0 berabere bitti ve sakatlandı . Sonuç olarak , 15 Haziran'da Brezilya'nın 2-0 kazandığı Sovyetler Birliği'ne karşı son grup maçını kaçırdı . 19 Haziran'da Galler'e karşı oynanan çeyrek final maçında başlangıç kadrosuna geri döndü ve güçlü bir performans sergileyerek Pelé'nin maçın tek golünü atmasına yardımcı oldu. Ancak, 24 Haziran'da Fransa'ya karşı (5-2) yarı final zaferi için yerini Vavá aldı ve teknik direktör Vicente Feola da onu finalde Dünya Kupası'nı kaldıracak kadrodan Vavá lehine bir kez daha dışarıda bıraktı. üzerinde barındıran İsveç bir 5-2 zafer sonrasında 29 Haziran'da. Ancak 1962 FIFA Dünya Kupası'nda kendi adıyla İtalya'da oynadı ve “Çok basitti, o zamanlar Brezilya asla denizaşırı oyunculara çağrı yapmadı. Hiçbir zaman. Sadece 23-24 yaşındaydım ve bir Dünya Kupası'nı kaçırdığım için yıkılırdım. Brezilya'yı terk eden ben değildim. Beni terk eden Brezilya oldu.” Toplamda, Brezilya milli takımı için 8 maçta 4 gol attı.
İtalya
Altafini, İtalya formasıyla ilk maçına 15 Ekim 1961'de, 1962 FIFA Dünya Kupası'na katılmak için İsrail'e karşı oynanan play-off maçında çıktı . Ramat Gan'da 4-2 kazandıkları galibiyette gol attı ve İtalyanlar turnuvadaki yerlerini ayırtırken ikinci ayakta da yer aldı. Dünya Kupası'ndan önce, Fransa ve Belçika'ya karşı dostluk galibiyetlerinde iki parantez attı . Altafini, 1962 Dünya Kupası'nın ilk iki grup maçında Batı Almanya ve Şili'ye karşı oynadı ve İtalya ilk turda elendi. Henüz 24 yaşında olmasına rağmen, İtalya'nın hayal kırıklığı yaratan Dünya Kupası kampanyasının ardından İtalya için başka bir çağrı almadı ve turnuva boyunca fiziksel zorluklardan kaçındığı ve topa sahip olmaktan çok kolay vazgeçtiği için eleştirildi. Altafini İtalya formasıyla 6 maçta 5 gol kaydetti ve 14 maçta 9 gol kaydetti.
oyun stili
Kendi kuşağının en iyi forvetlerinden biri olarak kabul edilen Altafini, iyi becerilere, hızlı ayaklara ve hızlı, çevik ve fiziksel olarak güçlü bir hedefe sahip tam bir forvet oyuncusuydu. Hızına ve fiziksel özelliklerine ek olarak, mükemmel kontrol, teknik, yetenek ve top sürme yeteneği ile yetenekliydi ve aynı zamanda kariyerine hücum orta saha oyuncusu veya kanat oyuncusu olarak başlamış, daha fazla oyuncuya geçiş yapmadan önce oldukça yaratıcı bir oyuncuydu. bir merkez forvet olarak hücum rolü . Güçlü, isabetli şutları ve hücum koşuları yapabilme yeteneğinin yanı sıra zekası ve ceza sahası içindeki içgüdüsel fırsatçılığı nedeniyle kariyeri boyunca oldukça üretken bir golcü olarak adını duyurdu.
medya
uzman
Futbolu bıraktıktan sonra, Altafini İtalya'da kayda değer bir futbol yorumcusu oldu ve burada anadili Portekizce olan golaço kelimesinin kabaca İngilizce'ye 'büyük gol' olarak çevrildiği golaço kelimesinin bir çevirisi olan golazzo terimini icat etti ; aslında italyanca bir kelime olmasa da. İfade onun kullanımı bir ses ısırık commentating başlangıç ve bitiş kullanıldı ise Channel 4 'ın Futbol Italia .
Film
Biyografik filmde Pelé: Birth of a Legend , Altafini Meksikalı aktör Diego Boneta tarafından canlandırılıyor .
Yazar
Altafini ayrıca iki kitabın ortak yazarlığını yaptı: Incredible amici! Il mio manuale del calcio , Pierluigi Pardo ve Futebol e alegria ile birlikte. Maurizio Barberis ile birlikte Personaggi, fatti, aneddoti del mio calcio .
kariyer istatistikleri
İtalya'da
| Kulüp | Mevsim | Lig | Fincan | Avrupa | Başka | Toplam | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uygulamalar | Hedefler | Uygulamalar | Hedefler | Uygulamalar | Hedefler | Uygulamalar | Hedefler | Uygulamalar | Hedefler | ||
| AC Milan | 1958–59 | 32 | 28 | 4 | 4 | - | - | 2 | 2 | 38 | 34 |
| 1959-60 | 33 | 20 | - | - | 4 | 2 | 2 | 4 | 39 | 26 | |
| 1960–61 | 34 | 22 | 2 | 4 | - | - | 2 | 0 | 38 | 26 | |
| 1961–62 | 33 | 22 | - | - | 2 | 0 | - | - | 35 | 22 | |
| 1962–63 | 31 | 11 | 2 | 1 | 9 | 14 | 4 | 5 | 46 | 31 | |
| 1963–64 | 30 | 14 | 1 | 0 | 4 | 4 | 3 | 1 | 38 | 19 | |
| 1964–65 | 12 | 3 | - | - | - | - | - | - | 12 | 3 | |
| Toplam | 205 | 120 | 9 | 9 | 19 | 20 | 13 | 12 | 246 | 161 | |
| Napoli | 1965–66 | 34 | 14 | 2 | 1 | - | - | 5 | 7 | 41 | 22 |
| 1966–67 | 27 | 16 | 1 | 1 | 5 | 1 | - | - | 33 | 18 | |
| 1967–68 | 29 | 13 | 2 | 1 | 3 | 3 | - | - | 34 | 17 | |
| 1968–69 | 21 | 5 | 4 | 2 | 3 | 1 | - | - | 28 | 8 | |
| 1969–70 | 15 | 8 | 3 | 0 | 3 | 0 | 5 | 3 | 26 | 11 | |
| 1970–71 | 25 | 7 | 11 | 4 | - | - | - | - | 36 | 11 | |
| 1971–72 | 29 | 8 | 5 | 2 | 2 | 0 | - | - | 36 | 10 | |
| Toplam | 180 | 71 | 28 | 11 | 16 | 5 | ? | 10 | 234 | 97 | |
| Juventus | 1972–73 | 23 | 9 | 6 | 0 | 6 | 3 | - | - | 35 | 12 |
| 1973–74 | 21 | 7 | 8 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 32 | 10 | |
| 1974–75 | 20 | 8 | 6 | 0 | 9 | 5 | - | - | 35 | 13 | |
| 1975–76 | 10 | 1 | 4 | 1 | 3 | 0 | - | - | 17 | 2 | |
| Toplam | 74 | 25 | 24 | 3 | 20 | 9 | 1 | 0 | 119 | 37 | |
| Kariyer toplamı | 459 | 216 | 61 | 23 | 55 | 34 | 24 | 22 | 599 | 295 | |
*Avrupa müsabakaları arasında UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Kupa Galipleri Kupası ve UEFA Kupası bulunmaktadır.
Uluslararası
| Milli Takım | Yıl | Uygulamalar | Hedefler |
|---|---|---|---|
| Brezilya | 1957 | 3 | 2 |
| 1958 | 5 | 2 | |
| Toplam | 8 | 4 | |
| Milli Takım | Yıl | Uygulamalar | Hedefler |
|---|---|---|---|
| İtalya | 1961 | 2 | 1 |
| 1962 | 4 | 4 | |
| Toplam | 6 | 5 | |
Başarılar
Kulüp
AC Milan
- Seri A : 1958–59 , 1961–62
- Avrupa Kupası : 1962–63
Juventus
Napoli
- Coppa delle Alpi : 1966
Uluslararası
Brezilya
Bireysel
- Coppa Italia en çok gol atan oyuncu: 1960-61
- Serie A gol kralı : 1961-62
- Avrupa Kupası gol kralı : 1962-63
- AC Milan Onur Listesi
- Altın Ayak : 2019, futbol efsanesi olarak